tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

October 2020

17 participants
2275 discussions

[torspec/master] document guard-related parameters
by dgoulet＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit e576760a2136f0efb917bf7fb47f4fe8a22cd7d9 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Sep 28 10:15:59 2020 -0400 document guard-related parameters --- param-spec.txt | 110 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 83 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/param-spec.txt b/param-spec.txt index 1eeba4c..e2b23f0 100644 --- a/param-spec.txt +++ b/param-spec.txt @@ -291,39 +291,95 @@ line of a directory consensus. 11. Guard-related parameters + (See guard-spec.txt for more information on the vocabulary used here.) + "UseGuardFraction" -- If true, clients use `GuardFraction` information from the consensus in order to decide how to weight guards when picking them. Min: 0. Max: 1. Default: 0. First appeared: 0.2.6 - "guard-confirmed-min-lifetime-days" -- DOCDOC - - "guard-extreme-restriction-percent" -- DOCDOC - - "guard-internet-likely-down-interval" -- DOCDOC - - "guard-lifetime-days" -- DOCDOC - - "guard-max-samlines" -- DOCDOC - - "guard-max-sample-size" -- DOCDOC - - "guard-meaningful-restriction-percent" -- DOCDOC - - "guard-min-filtered-sample-size" -- DOCDOC - - "guard-n-primary-dir-guards-to-use" -- DOCDOC - - "guard-n-primary-guards" -- DOCDOC - - "guard-n-primary-guards-to-use" -- DOCDOC - - "guard-nonprimary-guard-connect-timeout" -- DOCDOC - - "guard-nonprimary-guard-idle-timeout" -- DOCDOC - - "guard-remove-unlisted-guards-after-days" -- DOCDOC + "guard-lifetime-days" -- Controls guard lifetime. If a unconfirmed + guard has been sampled more than this many days ago, it should be + removed from the guard sample. + Min: 1. Max: 3650. Default: 120. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-confirmed-min-lifetime-days" -- Controls confirmed guard + lifetime: if a guard was confirmed more than this many days ago, it + should be removed from the guard sample. + Min: 1. Max: 3650. Default: 60. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-internet-likely-down-interval" -- If Tor has been unable to + build a circuit for this long (in seconds), assume that the internet + connection is down, and treat guard failures as unproven. + Min: 1. Max: INT32_MAX. Default: 600. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-max-sample-size" -- Largest number of guards that clients + should try to collect in their sample. + Min: 1. Max: INT32_MAX. Default: 60. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-max-sample-threshold-percent" -- Largest bandwidth-weighted + fraction of guards that clients should try to collect in their + sample. + Min: 1. Max: 100. Default: 20. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-meaningful-restriction-percent" -- If the client has + configured tor to exclude so many guards that the available guard + bandwidth is less than this percentage of the total, treat the guard + sample as "restricted", and keep it in a separate sample. + Min: 1. Max: 100. Default: 20. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-extreme-restriction-percent" -- Warn the user if they have + configured tor to exclude so many guards that the available guard + bandwidth is less than this percentage of the total. + Min: 1. Max: INT32_MAX. Default: 1. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-min-filtered-sample-size" -- If fewer than this number of + guards is available in the sample after filtering out unusable + guards, the client should try to add more guards to the sample (if + allowed). + Min: 1. Max: INT32_MAX. Default: 20. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-n-primary-guards" -- The number of confirmed guards that the + client should treat as "primary guards". + Min: 1. Max: INT32_MAX. Default: 3. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-n-primary-guards-to-use", "guard-n-primary-dir-guards-to-use" + -- number of primary guards and primary directory guards that the + client should be willing to use in parallel. Other primary guards + won't get used unless the earlier ones are down. + "guard-n-primary-guards-to-use": + Min 1, Max INT32_MAX: Default: 1. + "guard-n-primary-dir-guards-to-use" + Min 1, Max INT32_MAX: Default: 3. + First appeared: 0.3.0 + + "guard-nonprimary-guard-connect-timeout" -- When trying to confirm + nonprimary guards, if a guard doesn't answer for more than this long + in seconds, treat lower-priority guards as usable. + Min: 1. Max: INT32_MAX. Default: 15 + First appeared: 0.3.0 + + "guard-nonprimary-guard-idle-timeout" -- When trying to confirm + nonprimary guards, if a guard doesn't answer for more than this long + in seconds, treat it as down. + Min: 1. Max: INT32_MAX. Default: 600 + First appeared: 0.3.0 + + "guard-remove-unlisted-guards-after-days" -- If a guard has been + unlisted in the consensus for at least this many days, remove it + from the sample. + Min: 1. Max: 3650. Default: 20. + First appeared: 0.3.0 12. Relay behavior

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit 70c0db7ac64d7cf629aead938ef8d62b95ab7c06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 6 12:47:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+sw.po | 31 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index fa1893e9e8..26eee24790 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked." -msgstr "" +msgstr "Kama haujaamini hii ndivyo ilivyo, ondoka hapa bila kukaguliwa." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If possible, ask your network administrator for guidance." -msgstr "" +msgstr "Kama inawezakana, mulize msimamizi wako wa mtandao kwa muongozo." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### GETTING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "" +msgstr "### KUPATA ANWANI ZA DARAJA" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1194,12 +1194,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title) msgid "ONION SERVICES" -msgstr "" +msgstr "HUDUMA YA ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description) msgid "Services that are only accessible using Tor" -msgstr "" +msgstr "Huduma ambazo zinapatikana tu kwa kutumia Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1293,12 +1293,13 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title) msgid "SECURE CONNECTIONS" -msgstr "" +msgstr "MIUNGANISHO SALAMA" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.description) msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS" msgstr "" +"Jifunze jinsi ya kulinda data yako kwa kutumia Tor Kivinjari and HTTPS" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body) @@ -1471,12 +1472,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title) msgid "UPDATING" -msgstr "" +msgstr "KUSASISHA" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description) msgid "How to update Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Jinsi ya kusasisha Tor Kivinjari" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On Windows:" -msgstr "" +msgstr "Kwenye Windows:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1762,21 +1763,23 @@ msgid "" "* Locate your Tor Browser folder or application. The default location is the" " Desktop." msgstr "" +"*Tafuta folda lako la Tor Kivinjari au programu-tumizi. eneo la chaguo-" +"msingi kwenye Desktop. " #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete the Tor Browser folder or application." -msgstr "" +msgstr "*Futa folda la Tor Kivinjari au programu-tumizi." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Empty your Trash." -msgstr "" +msgstr "*Taka zako Tupu." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On macOS:" -msgstr "" +msgstr "Kwenye macOS:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit 5331e4254a57a2dae14edf7d98459e4b165292c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 6 12:18:41 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+sw.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index 7470be0970..fa1893e9e8 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -498,14 +498,14 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONNECT" -msgstr "" +msgstr "### UNGANISHA" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" -msgstr "" +msgstr "### KUTUMIA USAFIRISHAJI UNAOWEZA KUZIBA" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -896,12 +896,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Use MOAT to fetch bridges from within Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "*Tumia MOAT kwa kuleta madaraja kutoka ndani ya Tor Kivinjari." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING MOAT" -msgstr "" +msgstr "### KUTUMIA MOAT" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1056,6 +1056,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " "src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1498,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY" -msgstr "" +msgstr "### KUSASISHA TOR KIVINJARI KIAUTOMATIKI" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1515,7 +1517,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1527,7 +1529,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER MANUALLY" -msgstr "" +msgstr "### KUSASISHA TOR KIVINJARI KWA MKONO" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1715,7 +1717,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### BROWSER ADD-ONS" -msgstr "" +msgstr "### KIVINJARI NYONGEZA" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -2101,7 +2103,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### The Tor Project website" -msgstr "" +msgstr "#### Tovuti ya Mradi wa Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2380,7 +2382,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING" -msgstr "" +msgstr "### KUSASISHA" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2390,7 +2392,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### Updating Tor Browser for Android automatically" -msgstr "" +msgstr "#### Kusasisha Tor Kivinjari kwa Android kiautomatiki" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2402,7 +2404,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### Google Play" -msgstr "" +msgstr "##### Google Play" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2411,6 +2413,9 @@ msgid "" "/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " "Google Play\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " +"Google Play\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2418,6 +2423,8 @@ msgid "" "Click on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps" " & games\" > \"Updates\"." msgstr "" +"Bonyeza kwenye menyu ya hamburger ijayo kwenye kutafuta bar na kutembelea " +"kwenye \"Programu yangu & michezo\" > \"Sasisho\"." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2425,11 +2432,13 @@ msgid "" "If you find Tor Browser on the list of apps which need updating, select it " "and click the \"Update\" button." msgstr "" +"Kama umepata Tor Kivinjari kwenye orodha kwa programu ambayo inahitaji " +"kusasishwa, ichague na bonyeza \"Sasisha\" kitufe." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### F-Droid" -msgstr "" +msgstr "##### F-Droid" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -2535,6 +2544,9 @@ msgid "" "/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android " "on F-droid\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android " +"on F-droid\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit 227f62bca4dbb42e0b8e1d193c581a52cadbae6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 6 12:18:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ach.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- af.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ar.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ast.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- az.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- be.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- bg.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- bn.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- br.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- bs.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ca.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- cs.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- cy.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- da.po | 1031 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- de.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- el.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- en_GB.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- eo.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- es.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- es_AR.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- es_MX.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- et.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- eu.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- fa.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- fi.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- fr.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- fy.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ga.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- gd.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- gl.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- gu.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- he.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- hi.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- hr.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- hu.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- hy.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ia.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- id.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- is.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- it.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ja.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ka.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- kab.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- kk.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- km.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- kn.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ko.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- lt.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- lv.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- mk.po | 1031 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- ml.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- mr.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ms_MY.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- my.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- nb.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ne.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- nl.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- nl_BE.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- nn.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- oc.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- or.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- pa.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- pl.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- pt_BR.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- pt_PT.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ro.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ru.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- si.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- si_LK.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- sk.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- sl.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- son.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- sq.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- sr.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- sv.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- sw.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ta.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- tails.pot | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- te.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- th.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- tr.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- uk.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ur.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- uz.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- vi.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- zh_CN.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- zh_HK.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- zh_TW.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 88 files changed, 69962 insertions(+), 16546 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 1661e34c3d..e5ecf018a5 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/af.po b/af.po index c774e18819..7dea00e33d 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ar.po b/ar.po index 56bde349b2..45cc15337a 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:05+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Nasib <nomadweb(a)protonmail.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -124,15 +124,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -141,15 +141,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -158,116 +158,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -275,38 +275,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -315,15 +315,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -333,46 +333,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -389,6 +389,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -513,6 +514,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -535,318 +926,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -857,13 +1238,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1146,17 +1527,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1181,11 +1562,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "هذه النسخة من تيلز تحتوي مشاكل أمنية:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1230,15 +1611,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "خطأ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "تحذير: تم اكتشاف بيئة عمل افتراضية!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1246,7 +1627,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1496,6 +1877,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ابلغ عن خطأ" @@ -1521,6 +2029,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1565,6 +2077,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "ادوات خاصة بتيلز" @@ -1766,6 +2290,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ast.po b/ast.po index 39c7bebf21..9c0a5a130b 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/az.po b/az.po index 7eca1622f7..f7d20b3a6b 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/be.po b/be.po index b241d81301..62a0b8593b 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Марк Беспалевный <hackcat.dev(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/bg.po b/bg.po index bae6a4baf0..e93cae4548 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -108,15 +108,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -125,15 +125,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -142,116 +142,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -259,38 +259,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -299,15 +299,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -317,46 +317,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +364,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -373,6 +373,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -497,6 +498,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -519,318 +910,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -841,13 +1222,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1122,17 +1503,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1157,11 +1538,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1206,15 +1587,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1222,7 +1603,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1472,6 +1853,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1497,6 +2005,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1541,6 +2053,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1742,6 +2266,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/bn.po b/bn.po index 5a2c568ee9..e6ab8dd8cd 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/br.po b/br.po index b5a76f5b76..7fc0dd0810 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1117,17 +1498,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1152,11 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1201,15 +1582,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1217,7 +1598,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1467,6 +1848,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1492,6 +2000,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1536,6 +2048,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1737,6 +2261,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/bs.po b/bs.po index df9496d2bc..2e6e5b6828 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ca.po b/ca.po index fc23a34be9..6ab800bbee 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 18:27+0000\n" -"Last-Translator: Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ajudeu-nos a arreglar aquest error!</h1>\nLlegeix <a href=\"%s\">les nostres instruccions de comunicació d'errors</a>.\nNo incloeu més informació personal \nque la necessària!\n<h2>Sobre el fet de donar-nos una adreça de correu</h2>\n\nDonar-nos una adreça de correu ens permet contactar amb vosaltres per aclarir el\nproblema. Això és necessari per la majoria d'informes que rebem, ja que la major part\nd'informes sense informació de contacte són inútils. D'altra banda, aquest fet també dóna\nuna oportunitat als espies o al vostre proveïdor d'internet per confirmar que esteu usant el Tails.\n \n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -114,15 +114,15 @@ msgstr "_Executa" msgid "_Exit" msgstr "_Surt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -131,15 +131,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -148,116 +148,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -265,38 +265,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -305,15 +305,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -323,46 +323,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -370,7 +370,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -379,6 +379,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -503,6 +504,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -525,318 +916,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -847,13 +1228,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1128,17 +1509,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronitzant el rellotge del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Error en sincronitzar el rellotge" @@ -1163,11 +1544,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Aquesta versió de Tails té problemes de seguretat coneguts:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemes de seguretat coneguts" @@ -1212,15 +1593,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "Hi ha hagut un error:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Alerta: S'ha detectat una màquina virtual." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Avís: S'ha detectat una màquina virtual de propietat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1228,7 +1609,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Tant el sistema operatiu instal·lat com el programari de virtualització poden monitoritzar el que feu a Tails. Només el programari lliure pot ésser considerat de confiança, tant pel sistema operatiu com per al programari de virtualització." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Apreneu-ne més" @@ -1478,6 +1859,133 @@ msgstr "No s'ha obtingut cap servidor DNS a través del DHCP o configurat manual msgid "Failed to run browser." msgstr "S'ha fallat en executar el navegador." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Reporta un error" @@ -1503,6 +2011,10 @@ msgstr "Com usar el Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Aprèn més sobre Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1547,6 +2059,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Eines específiques de Tails" @@ -1748,6 +2272,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/cs.po b/cs.po index aaac7aa6e3..9901e2082a 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Dodatečný software" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "_Spustit" msgid "_Exit" msgstr "_Ukončit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +128,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,116 +145,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +262,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +302,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,46 +320,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -376,6 +376,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Další nastavení" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -500,6 +501,396 @@ msgstr "_Formáty" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -522,318 +913,308 @@ msgstr "Přejmenovat" msgid "Keep current name" msgstr "Ponechat současný název" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Zobrazit heslo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -844,13 +1225,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1129,17 +1510,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synchronizace systémového času" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Synchronizace času se nezdařila!" @@ -1164,11 +1545,11 @@ msgstr "Heslo" msgid "Confirm" msgstr "Potvrdit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tato verze Tails obsahuje následující známé bezpečnostní problémy:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Známé bezpečnostní problémy" @@ -1213,15 +1594,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "chyba:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Varování: zjištěn virtuální stroj!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Varování: detekován nesvobodný virtuální stroj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1229,7 +1610,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Zjistěte více" @@ -1479,6 +1860,133 @@ msgstr "Prostřednictvím DHCP ani ručním nastavením v Síťovém správci ne msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Nahlásit chybu" @@ -1504,6 +2012,10 @@ msgstr "Naučte se používat Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Zjistěte více o Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1548,6 +2060,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Nástroje specifické pro Tails" @@ -1749,6 +2273,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "Odpojit tento svazek" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Kontejner TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/cy.po b/cy.po index 8c612059fe..acd7e8ce67 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1117,17 +1498,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1152,11 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1201,15 +1582,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1217,7 +1598,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1467,6 +1848,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1492,6 +2000,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1536,6 +2048,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1737,6 +2261,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/da.po b/da.po index 043ebef189..8c2e6c6b18 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 11:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Hjælp os med at rette din fejl!</h1>\nLæs <a href=\"%s\">vores instruktioner til fejlrapportering</a>.\nInkludér ikke mere personlig information end hvad der\ner brug for!\n<h2>Angående det at give os en e-mailadresse</h2>\n\nVed at give os en e-mailadresse giver det os mulighed til at kontakte dig for at præcisere problemet. Det\ner nødvendigt for langt størstedelen af de rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden kontaktinformation er ubrugelige. På den anden side giver det også\nen mulighed for aflytning, såsom din e-mail- eller internetudbyder, for at\nbekræfte at du bruger Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Yderligere software" @@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Afslut" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Få fejlretningsinformation ved at køre følgende kommando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -126,15 +126,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af underskriftsnøglen.\\n\\nSå det ikke muligt at se om der findes en opgradering fra vores websted.\\n\\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet fortsætter, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fejl under opdatering af underskriftsnøglen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fejl under søgning efter opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -143,116 +143,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kunne ikke fastslå om der findes en opgradering fra vores websted.\n\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet fortsætter, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "der findes ikke nogen automatisk opgradering fra vores websted til denne version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "din enhed blev ikke oprettet med et USB-aftryk eller Tails-installationsprogram" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails blev startet fra en DVD eller en enhed der ikke kan skrives til" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "der er ikke nok ledig plads på Tailss systempartition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "der er ikke nok hukommelse tilgængelig på systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Ingen forklaring tilgængelig pga. årsagen \"%{reason}s\"." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er fuldt opdateret" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne version af Tails er forældet og kan have sikkerhedsproblemer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver %{space_needed} ledig plads på Tailss systempartition, men der er kun %{free_space} tilgængelig." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver %{memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun %{free_memory} tilgængelig." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Der findes en gradvis opgradering, men ikke en fuld opgradering.\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fejl under registrering af tilgængelige opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Du bør opgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om den nye version, gå til %{details_url}s\n\nVi anbefaler at du lukker alle de andre programmer under opgraderingen.\nDet kan tage lang tid at downloade opgraderingen, fra nogle minutter til få timer.\n\nDownloadstørrelse: %{size}s\n\nVil du at opgradere nu?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Opgradering tilgængelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Opgrader nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Opgrader senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Du bør foretage en manual opgradering til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om den nye version, gå til %{details_url}s\n\nDet er ikke muligt automatisk at opgradere din enhed til den nye version: %{explanation}s.\n\nLær at foretage manual opgradering, gå til https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Der findes en ny version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloader opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Downloader opgraderingen til %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -260,38 +260,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Opgraderingen kunne ikke downloades.\\n\\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fejl under download af opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Outputfilen \"%{output_file}s\" findes ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ikke fejl. Rapportér venligst en fejl." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fejl under oprettelse af midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunne ikke vælge en downloadserver.\n\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fejl under valg af downloadserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -300,15 +300,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Opgraderingen blev downloadet.\n\nNetværksforbindelsen deaktiveres nu.\n\nGem venligst dit arbejde og luk alle de andre programmer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Opgradering downloadet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Anvend opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -318,46 +318,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails-enhed blev opgraderet.\n\nNogle sikkerhedsfunktionaliteter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu bør genstarte Tails på den nye version så snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Genstart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Genstart nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Genstart senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fejl under genstart af systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Kunne ikke genstarte systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fejl under lukning af netværket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Kunne ikke lukke netværket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Opgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...\n\nAf sikkerhedsårsager er netværk nu deaktiveret." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under installation af opgraderingen.\\n\\nDin Tails-enhed skal repareres, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nFølg venligst instruktionerne i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fejl under installation af opgraderingen" @@ -374,6 +374,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Yderligere indstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -498,6 +499,396 @@ msgstr "_Formater" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Tastaturlayout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -520,318 +911,308 @@ msgstr "Omdøb" msgid "Keep current name" msgstr "Behold nuværende navn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Vedvarende guide - Oprettelse af vedvarende diskområde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Vælg en adgangskode til at beskytte det vedvarende diskområde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Et %s vedvarende diskområde vil blive oprettet på %s %s-enheden. Data på diskområdet vil blive gemt i krypteret form beskyttet af en adgangskode." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Opret" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "OBS! Brug af vedvarende har konsekvenser som er vigtige er forstå godt. Tails kan ikke hjælpe dig, hvis det bruges forkert. Se Krypteret vedvarende-siden i dokumentationen til Tails for at lære mere." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Adgangskode:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Bekræft adgangskode:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Adgangskoden må ikke være tom" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Vis adgangskode" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Adgangskoderne er ikke ens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Mislykkedes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Monterer Tails vedvarende partition." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails vedvarende partition vil blive monteret." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Retter tilladelserne på det vedvarende diskområde." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Tilladelserne på det vedvarende diskområde vil blive rettede." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Opretter standardkonfiguration for vedvarende." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Standardkonfiguration for vedvarende vil blive oprettet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Opretter..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Opretter det vedvarende diskområde..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Vedvarende guide - Konfiguration af vedvarende diskområde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Angiv de filer som skal gemmes på det vedvarende diskområde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "De valgte filer vil blive gemt i den krypterede partition %s (%s), på %s %s-enheden." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Gem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Gemmer..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Gemmer vedvarende konfiguration..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Vedvarende guide - Sletning af vedvarende diskområde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Dine vedvarende data vil blive slettet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Det vedvarende diskområde %s (%s), på %s %s-enheden vil blive slettet." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Sletter..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Sletter det vedvarende diskområde..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Personlig data" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Behold filer som er gemt i \"Persistent\"-mappen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Velkomstskærm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Sprog, administrationsadgangskode og yderligere indstillinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browser-bogmærker" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bogmærker som er gemt i Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Netværksforbindelser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfiguration af netværksenheder og forbindelser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software som er installeret når Tails starter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguration af printere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-mails, feeds og indstillinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-nøgleringe og -konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrums bitcoin-pung og -konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiler og OTR-nøglering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-nøgler, -konfiguration og kendte værter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Punktumfiler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink alle filer eller mapper fra \"dotfiles\"-mappen ind i $HOME" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Opsæt vedvarende diskområde i Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Enheden %s har allerede et vedvarende diskområde." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Enheden %s har ikke nok uallokeret plads." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Enheden %s har ikke noget vedvarende diskområde." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Kan ikke slette det vedvarende diskområde på %s mens det er i brug. Du bør genstarte Tails uden vedvarende." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Vedvarende diskområde på %s er ikke låst op." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Vedvarende diskområde på %s er ikke monteret." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Vedvarende diskområde på %s er ikke læsbart. Er der problemer med tilladelser eller ejerskab?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Vedvarende diskområde på %s er ikke skrivbar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails kører fra enheden %s som ikke er USB/SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Enheden %s er optisk." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Enheden %s blev ikke oprettet med et USB-aftryk eller Tails-installationsprogram." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Vedvarende guide - Færdig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -842,13 +1223,13 @@ msgstr "De ændringer du har foretaget vil først træde i kraft efter Tails er msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su er deaktiveret. Brug venligst sudo i stedet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Kan ikke finde enheden som Tails kører fra. Måske bruger du 'toram'-valgmuligheden?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "Det gøres ved at installere Tails på en USB-pen og oprette et vedvaren msgid "[package not available]" msgstr "[pakken er ikke tilgængelig]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synkroniserer systemets ur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor har brug for et ur der går præcist for at fungere ordentligt, specielt til oniontjenester. Vent venligst..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Kunne ikke synkronisere uret!" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "Adgangskode" msgid "Confirm" msgstr "Bekræft" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Denne version af Tails har kendte sikkerhedsproblemer:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Kendte sikkerhedsproblemer" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "\"Der er ikke nok ledig hukommelse til at søge efter opgraderinger.< msgid "error:" msgstr "fejl:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine som ikke er fri!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Både værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren er i stand til at overvåge det du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som værende troværdigt, både for værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Lær mere" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "Der blev ikke indhentet nogen DNS-server gennem DHCP eller konfigureret msgid "Failed to run browser." msgstr "Kunne ikke køre browser." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Rapportér en fejl" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "Lær at bruge Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Lær mere om Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Slet vedvarende diskområde" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Konfigurer de yderligere software som installeres fra dit vedvarende lager når Tails starter" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tailsspecifikke værktøjer" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "_Lås op" msgid "Detach this volume" msgstr "Frakobl diskområdet" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt-/VeraCrypt-beholder" diff --git a/de.po b/de.po index e3209a4a76..659026eed4 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Helfen uns Ihren Fehler zu beheben!</h1>\nLesen Sie <a href=\"%s\">unsere Fehlerberichtanleitung</a>.\nGeben Sie nur soviele persönliche Informationen an,\nwie unbedingt notwendig!\n<h2>Über die Angabe von Email-Adressen</h2>\n\nDie Angabe einer Email-Adresse erlaubt uns, Sie zu kontaktieren, um das Problem\nzu klären. Dies ist für die große Mehrheit der erhaltenen Berichte notwendig, da die\nmeisten Berichte ohne Kontaktinformationen nutzlos sind. Andererseits ist dies eine\nEinladung für böswillige Dritte, wie Ihren Email- oder Internetprovider, um herauszufinden,\ndass Sie Tails nutzen.\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Beenden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -143,15 +143,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -160,116 +160,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -277,38 +277,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -317,15 +317,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -335,46 +335,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -391,6 +391,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -515,6 +516,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -537,318 +928,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -859,13 +1240,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1140,17 +1521,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Systemuhr wird synchronisiert" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Fehler beim synchronisieren der Systemuhr!" @@ -1175,11 +1556,11 @@ msgstr "Passwort" msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Diese Tails-Version weist Sicherheitslücken auf:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Bekannte Sicherheitsprobleme" @@ -1224,15 +1605,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "Fehler:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Warnung: Virtuelle Maschine erkannt!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Warnung: nicht-freie virtuelle Maschine erkannt!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1240,7 +1621,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Sowohl das Wirts-Betriebssystem als auch die Virtualisierungs-Anwendung können überwachen, was Sie in Tails tun. Nur Freie Software kann sowohl für das Wirts-Betriebssystem als auch für die Virtualisierungs-Anwendung als vertrauenswürdig gelten." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" @@ -1490,6 +1871,133 @@ msgstr "Konnte keinen DNS-Server über DHCP oder aus den manuellen Einstellungen msgid "Failed to run browser." msgstr "Starten des Browsers fehlgeschlagen." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Einen Fehler melden" @@ -1515,6 +2023,10 @@ msgstr "Lernen Sie wie Sie Tails benutzen" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Mehr über Tails erfahren" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1559,6 +2071,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-spezifische Werkzeuge" @@ -1760,6 +2284,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/el.po b/el.po index ae0764fbce..fd3b29e7c3 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Βοηθήστε μας να διορθώσουμε το σφάλμα!</h1>\nΔιαβάστε <a href=\"%s\">τις οδηγίες μας σχετικά με την αναφορά σφάλματος</a>.\nΜην συμπεριλαμβάνετε περισσότερες προσωπικές πληροφορίες από ότι\nχρειάζεται!\n<h2>Σχετικά με τη διεύθυνση email σας</h2>\n\nΔίνοντάς μας μια διεύθυνση email μας επιτρέπετε να επικοινωνήσουμε μαζί σας για διασαφήνιση του προβλήματος. Αυτό \nχρειάζεται για τη συντριπτική πλειοψηφία των αναφορών που λαμβάνουμε καθώς οι περισσότερες αναφορές \nείναι άχρηστες χωρίς κάποια πληροφορία για επικοινωνία. Από την άλλη πλε υρά, αυτό δίνει ευκαιρία \nσε ωτακουστές, όπως τον πάροχο e-mail σας ή τον πάροχο Internet, να \nεπιβεβαιώσουν ότι χρησιμοποιείτε Tails. \n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -117,15 +117,15 @@ msgstr "_Εκκίνηση" msgid "_Exit" msgstr "_Έξοδος" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -134,15 +134,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -151,116 +151,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -268,38 +268,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -308,15 +308,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -326,46 +326,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -373,7 +373,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -382,6 +382,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -506,6 +507,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -528,318 +919,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -850,13 +1231,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1131,17 +1512,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Συγχρονισμός ρολογιού συστήματος." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Αποτυχία συγχρονισμού του ρολογιού!" @@ -1166,11 +1547,11 @@ msgstr "Κωδικός ασφαλείας" msgid "Confirm" msgstr "Επιβεβαίωση" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Γνωστά θέματα ασφάλειας " @@ -1215,15 +1596,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "σφάλμα:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Προειδοποίηση: ανιχνεύτηκε εικονικό μηχάνημα!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1231,7 +1612,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1481,6 +1862,133 @@ msgstr "Δεν αποκτήθηκε DNS server μέσω DHCP ή μέσω χει msgid "Failed to run browser." msgstr "Αποτυχία εκτέλεησης του browser." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Αναφορά λάθους" @@ -1506,6 +2014,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Μάθετε περισσότερα σχετικά με Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1550,6 +2062,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1751,6 +2275,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 39eeb035b9..c8bd18e734 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-26 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/eo.po b/eo.po index ee6eebae58..bb305293cb 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/es.po b/es.po index 0c67beeba7..f9dc844abd 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>¡Ayúdanos a solucionar tu problema!<h1>\nLee <a href=\"%s\">nuestras instrucciones para informar de errores</a>.\n¡No incluyas más información personal que \nla imprescindible!\n<h2>Acerca de dar tu dirección de correo electrónico</h2>\n\nDanos una dirección de correo electrónico que nos permita contactar contigo para aclarar el problema. Esto es necesario para la mayoría de los reportes\nque recibimos, ya que el grueso de los que no incluyen información de contacto\nson inútiles. Por otra parte, también ofrece una oportunidad a los fisgones, como tu \nproveedor de correo electrónico o de Internet, para confirmar que estás usando Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software Adicional" @@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para leer información de depuración ejecuta el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -126,15 +126,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma.\\n\\nEsto impide determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprueba tu conexión de red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nISí se mantiene el problema, mira en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error al actualizar la clave de firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error mientras se buscaban nuevas actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -143,116 +143,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si hay una actualización disponible desde nuestro sitio web.\n\nComprueba tu conexión a la red y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\n\nSi el problema persiste, lee el fichero local file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no hay ninguna actualización automática para esta versión disponible en nuestro sitio web" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "No se creo tu dispositivo con una imagen USB o el instalador de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails fue iniciado desde un DVD o un dispositivo de sólo-lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hay suficiente memoria libre en este sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No hay una explicación disponible por motivo de '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión de Tails está desfasada, y puede tener problemas de seguridad." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere %{space_needed}s de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero sólo hay %{free_space}s disponible(s)." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere %{memory_needed}s de memoria libre, pero sólo hay %{memory_needed}s disponible(s)." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero no está disponible ninguna actualización completa.\nEsto no debería ocurrir. Por favor informe del fallo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al comprobar si hay actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Deberías actualizar a %{name}s %{version}s.\n\nPara más información acerca de esta nueva versión, lee %{details_url}s\n\nDurante la actualización se recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas. \nDescargar la actualización podría llevar mucho tiempo, desde varios minutos a unas pocas horas.\n\nTamaño de la descarga: %{size}s\n\n\n¿Quieres actualizar ahora? " +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Deberías hacer una actualización manual a %{name}s %{version}s.\n\nPara más información sobre esta nueva versión, ve a %{details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: %{explanation}.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, ve a https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nueva versión disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Descargar la actualización a %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -260,38 +260,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualización no se pudo descargar.\\n\\nComprueba tu conexión a la red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nSi el problema persiste, lee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error al descargar la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "El fichero de salida '%{output_file}s' no existe, pero tails-iuk-get-target-file (tails-kit_de_actualización_incremental-obtener-fichero-objetivo) no se quejó. Por favor informe del fallo." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Fallo al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo escoger un servidor de descarga.\n\nEsto no debería ocurrir. Por favor infórmanos del problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error al escoger un servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -300,15 +300,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualización se ha bajado correctamente.\nAhora se desconectará la red.\n\nGuarda tus trabajos y cierra todas las aplicaciones, gracias." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La actualización se ha bajado correctamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -318,46 +318,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado con éxito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quieres reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Fallo al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Fallo al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails se está actualizando...\n\nPor motivos de seguridad, las conexiones de red ahora están deshabilitadas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ha ocurrido un error al instalar la actualización.\\n\\nTu dispositivo Tails debe repararse y podría ser que no pueda arrancar.\\n\\nPor favor, sigue las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error al instalar la actualización" @@ -374,6 +374,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Configuración adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -498,6 +499,396 @@ msgstr "_Formatos" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Configuración del teclado" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -520,318 +911,308 @@ msgstr "Renombrar" msgid "Keep current name" msgstr "Mantener el nombre actual" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Asistente de persistencia - Creación de volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Elige una frase clave para proteger el volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Se creará un volumen persistente %s en el dispositivo %s %s. Los datos en este volumen se guardarán cifrados protegidos con frase clave." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "¡Cuidado! El uso de volumen persistente tiene consecuencias que han de ser bien entendidas. ¡Si los usas mal Tails no te puede ayudar! Para saber más, mira la páginapersistencia cifrada de la documentación de Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase de contraseña:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verificar frase contraseña: " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La frase contraseña no puede estar vacía" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar contraseña" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Las frases contraseña no concuerdan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Falló" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montando la partición persistente de Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "La partición persistente de Tails será montada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Corrigiendo permisos del volumen persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Los permisos del volumen persistente serán corregidos." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Creando la configuración persistente por defecto." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Se va a crear la configuración persistente por defecto." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Creando... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Creando el volumen persistente... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Asistente de persistencia - Configuración del volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Especificar los archivos que se guardarán en el volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Los archivos seleccionados serán almacenados en la partición cifrada %s (%s), en el dispositivo %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Guardando... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Guardando la configuración de persistencia... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Asistente de persistencia - Eliminación del volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Sus datos persistentes serán eliminados. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "El volumen persistente %s (%s), en el dispositivo %s %s, será eliminado." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Eliminando... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Eliminando el volumen persistente... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Datos personales" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantener archivos almacenados en la capeta 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Pantalla de bienvenida" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Favoritos del navegador." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores guardados en el Tor Browser." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiones de red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuración de dispositivos de red y conexiones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software instalado al iniciar Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Configuración de las impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Correo electrónico, fuentes y configuración de Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Grupos de claves (keyrings) de GnuPG y configuración" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliente de Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Cartera de bitcoins Electrum y configuración" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfiles de Pidgin y grupo de claves ('keyring') OTR (cifrado Off The Record)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Claves SSH, configuración y hosts conocidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles (formato de '.ficheros' de configuración)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crear enlaces simbólicos ('symlink') en $HOME para todos los ficheros o carpetas en la carpeta 'dotfiles' (formato de '.ficheros' de configuración)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurar el volumen persistente de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "El dispositivo %s ya tiene un volumen persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "El dispositivo %s no tiene suficiente espacio libre." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "El dispositivo %s no tiene ningún volumen persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "No se puede borrar el volumen persistente en %s mientras está en uso. Reinicia Tails sin persistencia." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "El volumen persistente en %s no está desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "El volumen persistente en %s no está montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "No se puede leer el volumen persistente en %s. ¿Problemas de permisos o de propiedad?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "No se puede escribir en el volumen persistente en %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails se está ejecutando desde un dispositivo %s que no es USB / SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "El dispositivo %s es óptico" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "El dispositivo %s no se ha creado usando una imagen USB o una imagen Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -842,13 +1223,13 @@ msgstr "Cualquier cambio que hayas hecho sólo tendrá efecto después de reinic msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su está desactivado. En su lugar usa sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "La unidad desde la que se está ejecutando Tails no se pudo encontrar. ¿Quizás has elegido la opción 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "Para hacer eso, instala Tails en una memoria USB y crea un almacenamient msgid "[package not available]" msgstr "[paquete no disponible]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizando el reloj del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "Contraseña" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemas de seguridad conocidos" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "No hay suficiente memoria disponible para comprobar las actualizacion msgid "error:" msgstr "error:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual detectada!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Precaución: se detectó una maquina virtual de código no libre!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "El sistema operativo anfitrión y el software de virtualización son igualmente capaces de monitorear lo que estás haciendo en Tails. Sólo puede considerarse confiable el software libre, tanto para el sistema operativo anfitrión como para el software de virtualización." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Leer más" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "No se obtuvo ningún servidor DNS a través de DHCP o configurado manual msgid "Failed to run browser." msgstr "Falló al iniciar el navegador." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Informar de un error" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "Aprende a usar Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Aprende más acerca de Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Borrar el volumen persistente" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configura el software adicional instalado desde tu almacenamiento persistente cuando inicies Tails." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Herramientas específicas de Tails" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "_Desbloquear" msgid "Detach this volume" msgstr "Separar este volumen" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index a73a2f057c..672899c12e 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:44+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>¡Ayudanos a arreglar errores!</h1>\nLeé <a href=\"%s\">nuestras instrucciones sobre cómo reportar errores</a>.\n¡No incluyas más información personal que la mínima necesaria!\n<h2>Acerca de proporcionarnos una dirección de correo electrónico</h2>\n\nEl proporcionarnos una dirección de correo electrónico nos permite contactarte para clarificar el problema. Esto\nes necesario en la gran mayoría de los reportes que recibimos, ya que muchos de ellos,\nsin alguna información de contacto, son inútiles. Por otro lado, esto permite a un observador hostil, como tu proveedor de correo electrónico o de Internet,\nconfirmar que estás utilizando Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Programas adicionales" @@ -104,15 +104,15 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para información de depuración, ejecutá el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -121,15 +121,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma. \\n\\nEsto impide determinar si hay una actualización disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprobá tu conexión de red y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente. \\n\\nSi el problema persiste, dirigite al archivo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error al actualizar la clave de firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error durante la comprobación de actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -138,116 +138,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\n\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizarlo nuevamente.\n\nSi el problema persiste, andá a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ninguna actualización automática está disponible en nuestro sitio web para esta versión" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tu dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails se inició desde un DVD o un dispositivo de sólo lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No hay una explicación disponible para '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión de Tails está desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere %{space_needed}s de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero solo hay %{free_space}s disponible." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere %{memory_needed}s de memoria libre, pero solo hay %{free_memory}s disponible." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero ninguna completa.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Deberías actualizar a %{name}s %{version}s.\n\nPara más información acerca de la nueva versión, visitá %{details_url}s\n\nTe recomendamos cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualización.\nDescargar la actualización puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaño de la descarga: %{size}s\n\n¿Querés actualizar ahora?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Debés hacer una actualización manual a %{name}s %{version}s.\n\nPara obtener más información sobre esta nueva versión, visitá %{details_url}s\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: %{explanation}s.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, visitá https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nueva versión disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Descargando la actualización para %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -255,38 +255,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualización no pudo ser descargada.\\n\\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error mientras se descargaba la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "El archivo de salida '%{output_file}s' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generó ninguna advertencia. Por favor informá el error." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error mientras se elegía el servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -295,15 +295,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualización fue descargada exitosamente.\n\nLa conexión de red será deshabilitada ahora.\n\nPor favor guardá tu trabajo y cerrá todas las otras aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Actualización descargada exitosamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -313,46 +313,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas características de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails en la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Deseás reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falla al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falla al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails está siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, se ha deshabilitado la red." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Un error ocurrió mientras se estaba instalando la versión actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguí las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error mientras se instalaba la actualización" @@ -369,6 +369,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Configuraciones Adicionales" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -493,6 +494,396 @@ msgstr "_Formatos" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "Distribución de _Teclado" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -515,318 +906,308 @@ msgstr "Renombrar" msgid "Keep current name" msgstr "Mantener nombre actual" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Asistente de persistencia - Creación de volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Elegí una frase de contraseña para proteger el volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Un volumen persistente de %s será creado en el dispositivo %s%s. Los datos en éste volumen serán almacenados en forma encriptada protegida por una frase de contraseña." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "¡Prestá atención! Usar persistencia tiene consecuencias que deben ser bien entendidas. ¡Tails no puede ayudarte si la usás mal! Mirá la página Persistencia encriptada de la documentación de Tails para aprender más." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase de contraseña:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verificar frase de contraseña:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La frase de contraseña no puede ser vacía" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar Frase de Contraseña" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Las frases de contraseña no coinciden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Falló" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montando partición persistente Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "La partición persistente Tails será montada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Corrigiendo permisos del volumen persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Los permisos del volumen persistente serán corregidos." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Creando configuración de persistencia por defecto." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "La configuración de persistencia por defecto será creada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Creando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Creando el volumen persistente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Asistente de persistencia - Configuración de volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Especificá los archivos que serán salvados en el volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Los archivos seleccionados serán almacenados en la partición encriptada %s (%s), en el dispositivo %s%s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Salvando la configuración de persistencia..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Asistente de persistencia - Eliminación de volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Tus datos persistentes serán borrados." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "El volumen persistente %s (%s), en el dispositivo %s%s, será borrado." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Borrando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Eliminando el volumen persistente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Datos personales" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantener los archivos almacenados en el directorio `Persistente'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Pantalla de Bienvenida" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Atajos del navegador" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores guardados en el Navegador Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiones de Red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuración de dispositivos y conexiones de red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programas instalados cuando se inicia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Configuración de impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Correos electrónicos, contenidos y ajustes de Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Conjuntos de claves GnuPG y configuraciones " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliente Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Billetera bitcoin de Electrum y configuración" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfiles pidgin y conjunto de claves OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Claves SSH, configuración y equipos conocidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Archivos ocultos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crear vínculos simbólicos en $HOME de todos los archivos o directorios encontrados en el directorio `archivos_ocultos'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurar volumen persistente de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "El dispositivo %s ya tiene un volumen persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "El dispositivo %s no tiene suficiente espacio libre." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "El dispositivo %s no tiene ningún volumen persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "No podés borrar el volumen persistente en %s mientras está en uso. Deberías reiniciar Tails sin persistencia." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Volumen persistente en %s no está desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Volumen persistente en %s no está montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Volumen persistente en %s no es legible. ¿Problemas de permisos o pertenencia?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Volumen persistente en %s no puede ser escrito." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails está corriendo desde un dispositivo %s que no es USB o SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Dispositivo %s es óptico." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "El dispositivo %s no se creó utilizando una imagen USB o un instalador de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -837,13 +1218,13 @@ msgstr "Cualesquiera cambios que hayas hecho tomarán efecto solamente después msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su está deshabilitado. Por favor usar sudo en vez." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "El dispositivo desde el cual Tails está corriendo no puede ser encontrado. ¿Tal vez utilizaste la opción 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1118,17 +1499,17 @@ msgstr "Para hacerlo, instalá Tails en una memoria USB y creá un almacenamient msgid "[package not available]" msgstr "[paquete no disponible]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizando el reloj del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor necesita un reloj preciso para funcionar apropiadamente, en especial para Servicios Onion. Por favor esperá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!" @@ -1153,11 +1534,11 @@ msgstr "Contraseña" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemas de seguridad conocidos" @@ -1202,15 +1583,15 @@ msgstr "\"No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versione msgid "error:" msgstr "error:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual detectada!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual con programas propietarios detectada!." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1218,7 +1599,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Tanto el sistema operativo en el equipo físico como el conjunto de programas de virtualización son capaces de monitorear lo que estás haciendo en Tails. Unicamente programas libres pueden ser considerados dignos de confianza, tanto para el sistema operativo del equipo físico como para la máquina virtual." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Aprendé más" @@ -1468,6 +1849,133 @@ msgstr "No hemos obtenido un servidor DNS por medio de DHCP o configurado manual msgid "Failed to run browser." msgstr "Falla al ejecutar el Navegador." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Reportar un error" @@ -1493,6 +2001,10 @@ msgstr "Aprendé cómo usar Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Aprendé más acerca de Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Eliminar el volumen persistente" @@ -1537,6 +2049,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configurar los programas adicionales instalados desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Herraminetas especificas de Tails" @@ -1738,6 +2262,89 @@ msgstr "_Desbloquear" msgid "Detach this volume" msgstr "Desprendé éste volumen" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 26180e10a0..2d95d57854 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/et.po b/et.po index b7595ba3eb..d985b284b7 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/eu.po b/eu.po index eeb95345fd..17706026e1 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -103,15 +103,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -120,15 +120,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -137,116 +137,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -254,38 +254,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -294,15 +294,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -312,46 +312,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -368,6 +368,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -492,6 +493,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -514,318 +905,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -836,13 +1217,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1117,17 +1498,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1152,11 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1201,15 +1582,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1217,7 +1598,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1467,6 +1848,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1492,6 +2000,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1536,6 +2048,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1737,6 +2261,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/fa.po b/fa.po index 58fade6fc2..2e28307aa4 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +142,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,116 +159,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +276,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +316,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,46 +334,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -390,6 +390,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -514,6 +515,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -536,318 +927,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -858,13 +1239,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1139,17 +1520,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1174,11 +1555,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1223,15 +1604,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1239,7 +1620,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1489,6 +1870,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1514,6 +2022,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1558,6 +2070,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1759,6 +2283,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/fi.po b/fi.po index cea384c931..d7e1df48e3 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 18:32+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos(a)iki.fi>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Auta meitä korjaamaan löytämäsi virheen!</h1>\nLue <a href=\"%s\">vikailmoitusohjeemme</a>.\nÄlä sisällytä henkilökohtaisia tietoja enempää kuin välttämätöntä!\n<h2>Sähköpostiosoitteen antamisesta meille</h2>\n\nAntamalla meille sähköpostiosoitteen sallit meidän ottaa yhteyttä pulman selvittämiseksi. Tätä tarvitaan sillä ilmoitusten valtava enemmistö on ilman yhteystietoja hyödyttömiä. Toisaalta se myös tarjoaa mahdollisuuden salakuunteluun, kuten sähköposti- tai Internet-tarjoajallesi, vahvistaa, että käytät Tails-ohjelmaa.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "_Käynnistä" msgid "_Exit" msgstr "_Lopeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -124,15 +124,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -141,116 +141,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -258,38 +258,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -298,15 +298,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -316,46 +316,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -372,6 +372,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -496,6 +497,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -518,318 +909,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -840,13 +1221,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1121,17 +1502,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synkronoidaan järjestelmän kelloa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Kellon synkronointi epäonnistui!" @@ -1156,11 +1537,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tässä Tails-versiossa on tunnettuja turvallisuusriskejä:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1205,15 +1586,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "virhe:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Varoitus: virtuaalikone havaittu!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1221,7 +1602,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1471,6 +1852,133 @@ msgstr "DHCP:stä tai manuaalisesti asetetusta Verkkohallinnasta ei saatu DNS-pa msgid "Failed to run browser." msgstr "Selaimen suorittaminen epäonnistui." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Ilmoita virheestä" @@ -1496,6 +2004,10 @@ msgstr "Opi kuinka käyttää Tails-ohjelmaa." msgid "Learn more about Tails" msgstr "Opi lisää Tails-ohjelmasta" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1540,6 +2052,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-kohtaiset työkalut" @@ -1741,6 +2265,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/fr.po b/fr.po index 5e02a7c3d0..d7a7159d98 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-02 19:51+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: xin\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Aidez-nous à corriger votre bogue !</h1>\nLisez <a href=\"%s\">nos instructions de rapport de bogue</a>.\nN’incluez pas plus d’informations personnelles que nécessaire !\n<h2>Nous donner une adresse courriel</h2>\n\nEn nous donnant une adresse courriel, vous nous permettez de vous contacter pour clarifier le problème. Cela est nécessaire pour la vaste majorité des rapports que nous recevons, car la plupart des rapports sans information de contact sont inutiles. D’un autre côté, cela donne une occasion aux oreilles électroniques indiscrètes, comme votre fournisseur de service Internet ou de courriel, de confirmer que vous utilisez Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Logiciels supplémentaires" @@ -129,15 +129,15 @@ msgstr "_Lancer" msgid "_Exit" msgstr "_Quitter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pour obtenir les informations de débogage, exécutez la commande suivante : sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -146,15 +146,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Une erreur est survenue pendant la mise à niveau de la clé de signature.\\n\\nCela empêche de déterminer si une mise à niveau est proposée sur notre site Web.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer de retenter la mise à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Erreur de mise à jour de la clé de signature" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Erreur de vérification de la présence de mises à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -163,116 +163,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Impossible de déterminer si une mise à niveau est disponible sur notre site Web.\n\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer à nouveau de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "aucune mise à niveau automatique n’est proposée sur notre site Web pour cette version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "votre périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails a été démarré à partir d’un DVD ou d’un périphérique en lecture seule" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Il n’y a aucune explication pour la raison '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Le système est à jour" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut poser des problèmes de sécurité." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentale proposée exige %{space_needed}s d’espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est disponible." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentale proposée exige %{memory_needed}s de mémoire libre, mais seulement %{free_memory}s est disponible." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Une mise à niveau incrémentale est proposée, mais aucune mise à niveau complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erreur de détection des mises à niveau proposées" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait être long, de plusieurs minutes à quelques heures.\n\nTaille du téléchargement : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant ?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Une mise à niveau est proposée" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Mettre à niveau maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Mettre à niveau plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus d’informations sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s.\n\nIl n’est pas possible de mettre à niveau votre appareil automatiquement vers cette nouvelle version : %{explanation}s.\n\nPour apprendre à faire une mise à niveau manuelle, visitez https://tails.boum.org/doc/upgrade/index.fr.html#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Une nouvelle version est disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers %{name}s %{version}s…" +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -280,38 +280,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La mise à niveau n’a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour retenter de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erreur de téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Le fichier de sortie '%{output_file}s' n’existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s’en est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erreur de création du répertoire temporaire de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Échec de création du répertoire temporaire de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossible de choisir un serveur de téléchargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erreur de sélection d’un serveur de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -320,15 +320,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès.\n\nLa connexion réseau va être maintenant désactivée .\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Appliquer la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -338,46 +338,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Votre périphérique Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctionnalités de sécurité ont été temporairement désactivées..\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Redémarrer Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Redémarrer maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Redémarrer plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erreur de redémarrage du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Échec de redémarrage du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erreur de désactivation du réseau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Échec d’arrêt du réseau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Mise à jour du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Votre périphérique Tails est en cours de mise à niveau…\n\nPour des raisons de sécurité, le réseau est actuellement désactivé." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -385,7 +385,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre périphérique Tails doit être réparé et pourrait ne pas redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erreur d’installation de la mise à niveau" @@ -394,6 +394,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Paramètres supplémentaires" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -518,6 +519,396 @@ msgstr "_Formats" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "Disposition du _clavier" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -540,318 +931,308 @@ msgstr "Renommer" msgid "Keep current name" msgstr "Garder le nom actuel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Assistant de persistance – Création du volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Choisissez une phrase de passe pour protéger le volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Un volume persistant %s sera créé sur le périphérique %s %s. Les données stockées sur ce volume seront chiffrées et protégées par une phrase de passe." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Créer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Attention ! L’utilisation de la persistance a des conséquences qui doivent être bien comprises. Tails ne peut pas vous aider si vous l’utilisez mal ! Consultez la page Persistance chiffrée de la documentation de Tails pour en apprendre davantage." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Phrase de passe :" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Vérifier la phrase de passe :" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La phrase de passe ne peut pas être vide" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Afficher la phrase de passe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Les phrases de passe ne correspondent pas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Échec" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montage de la partition persistante de Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "La partition persistante de Tails sera montée." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Correction des droits du volume persistant." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Les droits du volume persistant seront corrigés." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Création de la configuration par défaut de la persistance." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "La configuration par défaut de la persistance sera créée." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Création…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Création du volume persistant…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Assistant de persistance – Configuration du volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Indiquez les fichiers à enregistrer dans le volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Les fichiers sélectionnés seront stockés dans la partition chiffrée %s (%s) sur le périphérique %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Enregistrement de la configuration de la persistance…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Assistant de persistance – Suppression du volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Vos données persistantes seront supprimées." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Le volume persistant %s (%s) du périphérique %s %s sera supprimé." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Suppression…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Suppression du volume persistant…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Données personnelles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Conserver les fichiers stockés dans le répertoire `Persistant’" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Écran de bienvenue" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Langue, mot de passe d’administration et paramètres supplémentaires" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Marque-pages du navigateur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marque-pages enregistrés dans le Navigateur Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Connexions réseau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuration des périphériques du réseau et connexions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Logiciels installés lors du démarrage de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Imprimantes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Configuration des imprimantes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Courriels, flux et paramètres de Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Trousseaux et configuration de GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Client Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Porte-monnaie Bitcoin et configuration d’Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profils Pidgin et trousseau OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Client SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Clés, configuration et hôtes connus SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Créer un lien symbolique, dans $HOME, pour chaque fichier ou dossier qui se trouve dans le dossier `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurer le volume persistant de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Le périphérique %s comprend déjà un volume persistant." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Le périphérique %s n’a pas assez d’espace libre." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Le périphérique %s n’a pas de volume persistant." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Impossible de supprimer le volume persistant sur %s pendant qu’il est utilisé. Vous devriez redémarrer Tails sans persistance." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas déverrouillé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas monté." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas accessible en lecture. Problèmes de droits ou de propriété ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas accessible en écriture." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails fonctionne à partir du périphérique non USB/non SDIO %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Le périphérique %s est un lecteur optique." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Le périphérique %s n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Assistant de persistance – Terminé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -862,13 +1243,13 @@ msgstr "Toute modification effectuée ne prendra effet qu’après redémarrage msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su est désactivé. Merci d’utiliser sudo à la place." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisé l’option 'toram' ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1143,17 +1524,17 @@ msgstr "Pour ce faire, installez Tails sur une clé USB et créez un espace de s msgid "[package not available]" msgstr "[paquet non disponible]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synchronisation de l’horloge système" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor a besoin d’une horloge bien réglée pour fonctionner correctement, en particulier pour les services onion. Veuillez patienter…" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Échec de synchronisation de l’horloge !" @@ -1178,11 +1559,11 @@ msgstr "Mot de passe" msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Cette version de Tails a des problèmes de sécurité connus :" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problèmes de sécurité connus" @@ -1227,15 +1608,15 @@ msgstr "« Il n’y a pas assez de mémoire disponible pour vérifier les mi msgid "error:" msgstr "erreur :" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle a été détectée !" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle non libre a été détectée !" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1243,7 +1624,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation peuvent tous deux surveiller ce que vous faites dans Tails. Seuls les logiciels libres peuvent être considérés de confiance, à la fois pour le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "En apprendre davantage" @@ -1493,6 +1874,133 @@ msgstr "Aucun serveur DNS n’a été obtenu par le DHCP ou n’est configuré m msgid "Failed to run browser." msgstr "Échec de démarrage du navigateur." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Signaler une erreur" @@ -1518,6 +2026,10 @@ msgstr "Apprendre à utiliser Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "En apprendre davantage sur Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Supprimer le volume persistant" @@ -1562,6 +2074,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configurer les logiciels supplémentaires installés à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Outils spécifiques à Tails" @@ -1763,6 +2287,89 @@ msgstr "_Déverrouiller" msgid "Detach this volume" msgstr "Détacher ce volume" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/fy.po b/fy.po index c620c58612..57051d57d4 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ga.po b/ga.po index 1a31916513..653de3076a 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-19 14:04+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Cabhraigh linn an fhadhb a réiteach!</h1>\nLéigh <a href=\"%s\">conas a chuirtear tuairisc ar fhabht faoinár mbráid</a>.\nNá cuir an iomarca sonraí pearsanta sa tuairisc!\n<h2>Maidir le seoladh ríomhphoist a sholáthar</h2>\n\nMá thugann tú seoladh ríomhphoist dúinn, beimid in ann dul i dteagmháil leat chun an fhadhb a shoiléiriú. Tá tuilleadh mionsonraí de dhíth i bhformhór mór na gcásanna agus is minic nach féidir linn aon tairbhe a bhaint as tuairisc gan sonraí teagmhála. É sin ráite, tugann sé deis do chúléisteoirí, mar shampla do sholáthraí seirbhíse Idirlín nó do sholáthraí ríomhphoist, deimhniú go n-úsáideann tú Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Bogearraí Breise" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "_Tosaigh" msgid "_Exit" msgstr "_Scoir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Bain úsáid as an ordú seo chun faisnéis dífhabhtaithe a fháil: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tharla earráid agus an eochair shínithe á nuashonrú.\\n\\nDá bharr seo, ní féidir linn nuashonruithe a lorg ónár suíomh Gréasáin.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\\n\\nMá mhaireann an fhadhb, féach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Earráid agus an eochair shínithe á nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Níorbh fhéidir fáil amach an bhfuil aon nuashonrú ar fáil ónár suíomh.\n\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\n\nMá mhaireann an fhadhb, féach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "níl aon nuashonrú uathoibríoch ar an leagan seo ar fáil ónár suíomh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "níor cruthaíodh do ghléas le suiteálaí Tails ná ó íomhá USB" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tosaíodh Tails ó DVD nó ó ghléas inléite amháin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "níl dóthain spáis ar fáil ar dheighilt an chórais Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "níl dóthain cuimhne ar fáil ar an gcóras seo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Níl aon mhíniú ar fáil ar an ábhar seo: '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Tá an córas cothrom le dáta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tá an leagan seo de Tails as dáta, agus seans go bhfuil fadhbanna slándála ann." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Tá %{space_needed}s de spás saor ar dheighilt an chórais Tails ag teastáil ón nuashonrú incriminteach atá ar fáil, ach níl ach %{free_space}s saor." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Tá %{memory_needed}s de chuimhne shaor ag teastáil ón nuashonrú incriminteach atá ar fáil, ach níl ach %{free_memory}s saor." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tá nuashonrú incriminteach ar fáil, ach níl aon nuashonrú iomlán ar fáil.\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc ar an bhfadhb seo a dhéanamh." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Ba chóir duit an leagan nua %{name}s %{version}s a shuiteáil.\n\nFéach ar %{details_url}s chun tuilleadh eolais a fháil faoin leagan nua seo\n\nMolaimid duit gach feidhmchlár eile a dhúnadh le linn an nuashonraithe.\nTógfaidh an íoslódáil tamall fada, ó chúpla nóiméad go roinnt uaireanta an chloig.\n\nMéid an chomhaid íoslódála: %{size}s\n\nAn bhfuil fonn ort nuashonrú anois?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Nuashonrú ar fáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Nuashonraigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Nuashonraigh níos déanaí" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Ba chóir duit an leagan nua %{name}s %{version}s a shuiteáil de láimh.\n\nFéach ar %{details_url}s chun tuilleadh eolais a fháil faoin leagan seo\n\nNí féidir linn do ghléas a nuashonrú go dtí an leagan nua seo go huathoibríoch: %{explanation}s.\n\nFoghlaim conas nuashonrú a dhéanamh de láimh anseo: https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Tá leagan nua ar fáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Nuashonrú á íoslódáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Nuashonrú %{name}s %{version}s á íoslódáil..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Níorbh fhéidir an nuashonrú a íoslódáil.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\\n\\nMá mhaireann an fhadhb, tabhair cuairt ar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Earráid agus an nuashonrú á íoslódáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Níl an t-aschomhad '%{output_file}s' ann, ach ní dhearna tails-iuk-get-target-file gearán faoi. Déan tuairisc air seo mar fhabht." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Earráid agus comhadlann shealadach íoslódála á cruthú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Níorbh fhéidir comhadlann shealadach íoslódála a chruthú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Níorbh fhéidir freastalaí íoslódála a roghnú.\n\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc a dhéanamh air seo mar fhabht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Earráid agus freastalaí íoslódála á roghnú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "D'éirigh linn an nuashonrú a íoslódáil.\n\nDíchumasófar an ceangal idirlín anois.\n\nSábháil do chuid oibre agus dún gach feidhmchlár eile." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Íoslódáladh an nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Cuir an nuashonrú i bhfeidhm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "D'éirigh linn do ghléas Tails a nuashonrú.\n\nDíchumasaíodh roinnt gnéithe slándála go sealadach.\nBa chóir duit Tails a atosú leis an leagan nua chomh luath agus is féidir.\n\nAn bhfuil fonn ort atosú anois?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Atosaigh Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Atosaigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Atosaigh ar ball" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Earráid agus an córas á atosú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Níorbh fhéidir an córas a atosú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Earráid agus an líonra á mhúchadh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Theip ar mhúchadh an líonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "An córas á nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tá do ghléas Tails á nuashonrú...\n\nDíchumasaíodh an líonra de bharr cúrsaí slándála." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tharla earráid agus an nuashonrú á shuiteáil.\\n\\nNí mór duit do ghléas Tails a dheisiú agus seans nach mbeidh tú in ann é a atosú.\\n\\nLean na treoracha atá anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Earráid agus an nuashonrú á shuiteáil" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Socruithe Breise" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "_Formáidí" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Leagan Amach an Mhéarchláir" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "Tá, cuir an t-ainm nua air." msgid "Keep current name" msgstr "Níl, ná hathraigh an t-ainm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Treoraí na seasmhachta - Imleabhar seasmhach a chruthú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Roghnaigh frása faire chun an t-imleabhar seasmhach a chosaint" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Cruthófar imleabhar seasmhach %s ar an ngléas %s %s. Sábhálfar sonraí ar an imleabhar seo i bhformáid chriptithe, cosanta ag frása faire." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Cruthaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Fainic! Tá sé tábhachtach na torthaí a thagann ar úsáid na seasmhachta a thuiscint go maith. Ní féidir le Tails cabhrú leat mura n-úsáideann tú mar is ceart é! Féach an leathanach Seasmhacht chriptithe sa doiciméadú Tails chun tuilleadh eolais a fháil." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frása faire:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Deimhnigh an Frása Faire:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Ní cheadaítear frása faire folamh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Taispeáin an Frása Faire" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Ní ionann na frásaí faire" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Teipthe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "An deighilt seasmhachta Tails á feistiú." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Feisteofar an deighilt seasmhachta Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Ceadanna an imleabhair sheasmhaigh á gceartú." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Ceartófar na ceadanna ar an imleabhar seasmhach." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Cumraíocht réamhshocraithe seasmhachta á chruthú." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Cruthófar an chumraíocht réamhshocraithe seasmhachta." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Á chruthú..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "An t-imleabhar seasmhach á chruthú..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Treoraí na seasmhachta - Imleabhar seasmhach a chumrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Roghnaigh na comhaid a shábhálfar san imleabhar seasmhach" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Sábhálfar na comhaid roghnaithe sa deighilt chriptithe %s (%s), ar ghléas %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Sábháil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Á shábháil..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Cumraíocht seasmhachta á sábháil..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Treoraí na seasmhachta - Scriosadh an imleabhair sheasmhaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Scriosfar do chuid sonraí seasmhacha." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Scriosfar imleabhar seasmhach %s (%s), ar ghléas %s %s." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Scrios" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Á scriosadh..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "An t-imleabhar seasmhach á scriosadh..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Sonraí Pearsanta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Coinnigh comhaid stóráilte sa chomhadlann 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Scáileán Fáilte" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Teanga, focal faire riaracháin, agus socruithe eile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Leabharmharcanna an bhrabhsálaí" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Leabharmharcanna sábháilte i mBrabhsálaí Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Ceangail Líonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Cumraíocht gléasanna líonra agus ceangal Idirlín" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Bogearraí a shuiteáiltear nuair a thosaíonn Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printéirí" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Cumraíocht priontála" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Ríomhphost, fothaí, agus socruithe ó Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Fáinní eochracha GnuPG agus cumraíocht" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliant Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Sparán bitcoin agus cumraíocht Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Próifílí Pidgin agus fáinne eochracha OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Cliant SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Eochracha SSH, cumraíocht, agus óstríomhairí aitheanta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Ponc-chomhaid" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Déan nasc siombalach in $HOME le gach comhad nó comhadlann sa chomhadlann `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Saincheaptha" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Socraigh imleabhar seasmhach Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Earráid" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Tá imleabhar seasmhach ar ghléas %s cheana." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Níl dóthain spáis shaoir ar ghléas %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Níl aon imleabhar seasmhach ar ghléas %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Ní féidir an t-imleabhar seasmhach ar %s a scriosadh agus é in úsáid. Ba chóir duit Tails a atosú gan seasmhacht." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Níl an t-imleabhar seasmhach ar %s díghlasáilte." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Níl an t-imleabhar seasmhach ar %s feistithe." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Ní féidir an t-imleabhar seasmhach ar %s a léamh. Fadhb le ceadanna nó le húinéireacht?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Ní féidir scríobh san imleabhar seasmhach ar %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tá Tails ag rith ó ghléas neamh-USB / neamh-SDIO %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Is gléas optúil é %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Níor cruthaíodh gléas %s le suiteálaí Tails nó ó íomhá USB." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Treoraí na seasmhachta - Críochnaithe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "Ní chuirfear aon athruithe a rinne tú i bhfeidhm go dtí go n-atosóid msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "Tá su díchumasaithe. Bain úsáid as sudo ina áit." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Ní féidir teacht ar an ngléas óna bhfuil Tails ag rith. B'fhéidir gur úsáid tú an rogha 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1118,17 +1499,17 @@ msgstr "Len é seo a dhéanamh, suiteáil Tails ar mhéaróg USB agus cruthaigh msgid "[package not available]" msgstr "[níl an pacáiste ar fáil]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Clog an chórais á shioncronú" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Teastaíonn clog beacht ó Tor le feidhmiú mar is ceart, go háirithe na Seirbhísí Onion. Fan nóiméad..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Níorbh fhéidir an clog a shioncronú!" @@ -1153,11 +1534,11 @@ msgstr "Focal faire" msgid "Confirm" msgstr "Deimhnigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tá fadhbanna slándála sa leagan seo de Tails:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Fadhbanna slándála ar eolas" @@ -1202,15 +1583,15 @@ msgstr "\"Níl go leor cuimhne agat le nuashonruithe a lorg.\n\nBa chóir msgid "error:" msgstr "earráid:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisín fíorúil!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisín fíorúil neamhshaor!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1218,7 +1599,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Tá an córas oibriúcháin ar an óstríomhaire agus an bogearra fíorúlaithe in ann monatóireacht a dhéanamh ar na rudaí a dhéanann tú in Tails. Ní féidir muinín a chur i gcóras oibriúcháin ná i mbogearra fíorúlaithe nach bhfuil saor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Tuilleadh eolais" @@ -1468,6 +1849,133 @@ msgstr "Ní bhfuarthas freastalaí DNS trí DHCP agus ní raibh sé cumraithe de msgid "Failed to run browser." msgstr "Níorbh fhéidir an brabhsálaí a thosú." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Déan tuairisc ar earráid" @@ -1493,6 +2001,10 @@ msgstr "Foghlaim conas Tails a úsáid" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tuilleadh eolais faoi Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Scrios an t-imleabhar seasmhach" @@ -1537,6 +2049,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Cumraigh na bogearraí breise a shuiteáiltear ó do stóras seasmhach nuair a thosaíonn Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Uirlisí sainiúla do Tails" @@ -1738,6 +2262,89 @@ msgstr "_Díghlasáil" msgid "Detach this volume" msgstr "Dícheangail an t-imleabhar seo" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Coimeádán TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/gd.po b/gd.po index 87e36099dc..4efafefb1d 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/gl.po b/gl.po index c7d83f22a2..c24d4710d8 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/gu.po b/gu.po index 43a1211316..c69d1e0fb8 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/he.po b/he.po index b15eeaf182..b315f60b55 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-30 21:25+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S.\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>עזור לנו לתקן את התקל שלך!</h1>\nקרא את<a href=\"%s\">הוראות דיווח התקלים שלנו</a>.\nאל תכלול מידע אישי יותר מהצורך!\n<h2>לגבי נתינת כתובת דוא״ל לנו</h2>\n\nנתינת כתובת דוא״ל לנו מתירה לנו ליצור איתך קשר כדי להבהיר את הבעיה.\nזה נחוץ לרוב המכריע של הדיווחים שאנחנו מקבלים בעוד מרבית הדיווחים ללא כל מידע יצירת קשר הם חסרי תועלת. מצד שני, זה גם מספק הזדמנות למצותתים, כמו ספק האינטרנט או ספק הדוא״ל שלך לאשר שאתה משתמש ב־Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "_הפעל" msgid "_Exit" msgstr "_צא" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -122,15 +122,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -139,116 +139,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -256,38 +256,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -296,15 +296,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -314,46 +314,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -370,6 +370,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -494,6 +495,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -516,318 +907,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "הראה ביטוי סיסמה" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "שגיאה" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -838,13 +1219,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "כדי לעשות זאת, התקן את Tails על החסן USB וצור msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "מסנכרן את שעון המערכת" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "נכשל בסינכרון השעון!" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "סיסמה" msgid "Confirm" msgstr "אשר" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "לגרסה זו של Tails יש סוגיות אבטחה ידועות:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "סוגיות אבטחה ידועות" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "\"אין מספיק זיכרון זמין כדי לבדוק אחר ש msgid "error:" msgstr "שגיאה:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "אזהרה: מכשיר מדומה התגלה!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "אזהרה: מכשיר מדומה בלתי־חינמי התגלה!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "גם מערכת ההפעלה של המארח וגם תוכנת ההדמיה מסוגלות לנטר מה אתה עושה ב-Tails. רק תוכנה חופשית יכולה להיות מצונזרת בצורה אמינה, עבור מערכת ההפעלה של המארח ועבור תוכנת ההדמיה." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "למד עוד" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "לא הושג שרת DNS דרך DHCP או שהוא לא תוצר באו msgid "Failed to run browser." msgstr "נכשל בהרצת הדפדפן." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "דווח על שגיאה" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "למד איך להשתמש ב־Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "למד עוד אודות Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "כלים מסוימים של Tails" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/hi.po b/hi.po index 7eff0c6056..67f6c666d7 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/hr.po b/hr.po index a348a9f896..0e32248159 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-24 15:14+0000\n" -"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Pomogni nam riješiti tvoj problem!</h1>\nPročitaj <a href=\"%s\">naše upute za prijavu problema</a>.\nNe uključuj više osobnih podataka nego što je\npotrebno!\n<h2>O davanju email adrese</h2>\n\nDavanje email adrese nam omogućava da te kontaktiramo i razjasnimo problem.\nTo je potrebno za veliku većinu prijava koje zaprimamo, jer je većina prijava bez\nkontakt podataka beskorisna. Imaj na umu da ovo omogućuje prisluškivače, \nkao što su tvoj pružatelj email ili internet usluge, kako bi potvrdili da koristiš Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Dodatni programi" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "_Pokreni" msgid "_Exit" msgstr "_Izađi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Za informacije o otklanjanju pogreški, izvedi sljedeću naredbu: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Došlo je do greške prilikom aktualiziranja ključa za potpis.\\n\\nTo sprečava provjeravanje dostupnih nadogradnji s naše web stranice.\\n\\nProvjeri mrežnu vezu, ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj aktualizirati ključ.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Greška prilikom aktualiziranja ključa za potpis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Greška prilikom provjere nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Neuspjelo utvrđivanje dostupnih nadogradnji s naše stranice.\n\nProvjeri svoju mrežnu vezu i ponovo pokreni Tails za ponovni pokušaj nadogradnje.\n\nAko se problem i dalje pojavljuje, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naše stranice za ovu verziju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tvoj uređaj nije stvoren pomoću USB slike ili Tails instalacije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili uređaja s kojeg se samo čita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na particiji Tails sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sustav je aktualan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ovo je zastarjela verzija Tailsa i može sadržati sigurnosne probleme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva %{space_needed}s slobodnog prostora na particiji Tails sustava, ali slobodno je samo %{free_space}s." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva %{memory_needed}s slobodne memorije, ali slobodno je samo %{free_memory}s." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Dostupna je djelomična nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo dešavati. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Greška u otkrivanju dostupnih nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Treba nadograditi na %{name}s %{version}s.\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na %{details_url}s\n\nPreporučujemo da tijekom nadogradnje zatvoriš sve ostale aplikacije.\nPreuzimanje nadogradnje može potrajati dugo, od nekoliko minuta do nekoliko sati.\n\nVeličina preuzimanja: %{size}s\n\nŽeliš li sada nadograditi?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Dostupna je nadogradnja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Nadogradi sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Nadogradi kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Treba ručno nadograditi na %{name}s %{version}s.1\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na %{details_url}s\n\nNije moguće automatski nadograditi uređaj na ovu novu verziju: %{explanation}s.\n\nSaznaj kako ručno nadograditi na https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Dostupna je nova verzija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Preuzimanje nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Preuzimanje nadogradnje %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nadogradnja se nije mogla preuzeti.\\n\\nProvjeri vezu s mrežom i ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj nadograditi.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Greška u preuzimanju nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Izlazna datoteka '%{output_file}s' ne postoji, ali se tails-iuk-get-target-file nije požalio. Prijavi grešku." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Greška u kreiranju privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Neuspjelo kreiranje privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Neuspjelo biranje poslužitelja za preuzimanje.\n\nTo se ne bi trebalo desiti. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Greška prilikom biranja poslužitelja za preuzimanje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Nadogradnja je uspješno preuzeta.\n\nMrežna veza će se sada deaktivirati.\n\nSpremi svoj rad i zatvori sve ostale programe." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Nadogradnja je uspješno preuzeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Primijeni nadogradnju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tvoj Tails uređaj je uspješno nadograđen.\n\nNeke su sigurnosne funkcije privremeno deaktivirane.\nTails moraš što prije ponovo pokrenuti s novom verzijom.\n\nŽeliš li sada ponovo pokrenuti Tails?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Ponovo pokreni Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ponovo pokreni sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Ponovo pokreni kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Greška pri ponovnom pokretanju sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neuspjelo ponovno pokretanje sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Greška pri isključivanju mreže" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Neuspjelo isključivanje mreže" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Nadogradnja sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tvoj se Tails uređaj nadograđuje …\n\nIz sigurnosnih razloga je mreža sada deaktivirana." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Došlo je do greške tijekom instalacije nadogradnje.\\n\\nTvoj Tails uređaj se mora popraviti i možda se neće moći ponovno pokrenuti.\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Greška prilikom instaliranja nadogradnje" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Dodatne postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "_Formati" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Raspored tipkovnice" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "Preimenuj" msgid "Keep current name" msgstr "Zadrži trenutačno ime" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Čarobnjak trajnosti – Stvaranje trajnog pogona" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Odaberi lozinku za zaštitu trajnog pogona" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Trajni pogon %s bit će stvoren na uređaju %s %s. Podaci na ovom pogonu bit će spremljeni u šifriranom obliku i zaštićeni lozinkom." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Stvori" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Pazi! Korištenje trajnosti ima posljedice koje treba dobro razumijeti. Tails ne može pomoći, ako se krivo koristi! Saznaj više o tome na stranici o šifriranoj trajnosti u Tails dokumentaciji." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Lozinka:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Potvrdi lozinku:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Lozinka ne može biti prazna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Pokaži lozinku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Lozinke se ne podudaraju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montiranje Tailsove trajne particije." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tailsova trajna particija će biti postavljena." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Ispravljanje dozvola trajnog pogona." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Dozvole trajnog pogona će biti ispravljene." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Stvaranje standardnih postavki trajnosti." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Standardne postavke trajnosti će biti stvorene." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Stvaranje …" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Stvaranje trajnog pogona …" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Čarobnjak trajnosti – Postavljanje trajnoga pogona" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Odredi datoteke koje će se spremiti na trajnom pogonu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Odabrane datoteke spremit će se na šifriranoj particiji %s (%s) uređaja %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Spremi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Spremanje …" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Spremanje konfiguracije trajnosti …" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Čarobnjak trajnosti – Brisanje trajnog pogona" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Tvoji trajni podaci će biti izbrisani." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Trajni pogon %s (%s) na uređaju %s %s će biti izbrisan." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Brisanje …" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Brisanje trajnog pogona …" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Osobni podaci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Zadrži datoteke spremljene u „trajnom” direktoriju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Uvodni ekran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Jezik, lozinka za administraciju i dodatne postavke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Zabilješke preglednika" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Zabilješke spremljene u Tor pregledniku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Mrežne veze" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Postavke mrežnih uređaja i veza" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programi instalirani kad se Tails pokreće" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Pisači" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguracija pisača" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "E-pošta, feedovi i postavke Thunderbirda" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG skupovi ključeva i postavke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin lisnica i postavke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profili i OTR prsten ključeva" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH ključevi, postavke i poznati domaćini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Simbolički poveži svaku datoteku ili direktorij pronađen u 'dotfiles' direktoriju u $HOME" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Postavi Tails trajni pogon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Uređaj %s već ima trajni pogon." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Uređaj %s nema dovoljno nedodjeljenog prostora." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Uređaj %s nema trajni pogon." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nije moguće izbrisati trajni pogon na %s dok se on koristi. Ponovo pokrenuti Tails bez trajnosti." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Trajni pogon na %s nije otključan." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Trajni pogon na %s nije montiran." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Trajni pogon na %s nije čitljiv. Problemi s dozvolama ili vlasništvom?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Trajni pogon na %s je samo za čitanje." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails je pokrenut s ne‑USB / ne‑SDIO uređaja %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Uređaj %s je optički." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Uređaj %s nije stvoren pomoću USB slike ili Tails instalacije." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Čarobnjak trajnosti – Gotovo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "Promjene će djelovati tek nakon ponovnog pokretanja Tailsa.\n\nSada mo msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su je deaktivirano. Umjesto toga, koristi sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Ne može se pronaći uređaj s kojeg se pokreće Tails. Možda si koristio/la opciju „toram”?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1115,17 +1496,17 @@ msgstr "Za to, intaliraj Tails na USB stick i stvori trajno spremište." msgid "[package not available]" msgstr "[paket nije dostupan]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sikroniziranje sata sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor treba točno vrijeme, kako bi ispravno radio. To se posebno odnosi na Onion usluge. Pričekaj …" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Neuspješno sinkroniziranje sata!" @@ -1150,11 +1531,11 @@ msgstr "Lozinka" msgid "Confirm" msgstr "Potvrdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ova verzija Tailsa ima poznate sigurnosne probleme:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Poznati sigurnosni problemi" @@ -1199,15 +1580,15 @@ msgstr "„Nema dovoljno memorije za provjeru nadogradnji.\n\nProvjeri, zadovolj msgid "error:" msgstr "greška:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Upozorenje: otkriven je virtualni stroj!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Upozorenje: otkriven je ne-slobodan virtualni stroj!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1215,7 +1596,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Operacijski sustav i virtualizacijski softver mogu nadgledati što radiš u Tailsu. Samo se slobodan softver može smatrati vjerodostojnim, kako za operacijski sustav tako i za virtualizacijski softver." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Saznaj više" @@ -1465,6 +1846,133 @@ msgstr "Nijedan DNS poslužitelj nije dobavljen kroz DHCP niti ručno konfigurir msgid "Failed to run browser." msgstr "Neuspjelo pokretanje preglednika." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Prijavi grešku" @@ -1490,6 +1998,10 @@ msgstr "Nauči kako koristiti Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Saznaj više o Tailsu" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Izbriši trajni pogon" @@ -1534,6 +2046,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Prilikom pokretanja Tailsa konfiguriraj dodatni softver koji je instaliran iz tvog trajnog spremišta" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails specifični alati" @@ -1735,6 +2259,89 @@ msgstr "Ot_ključaj" msgid "Detach this volume" msgstr "Odspoji ovaj pogon" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt spremnik" diff --git a/hu.po b/hu.po index 3cd6f5e224..c91b18f279 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 18:38+0000\n" -"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Segítsen kijavítani a hibát!</h1>\nOlvasd el <a href=\"%s\">hibabejelentési útmutató</a>.\nKérjük a szükségesnél több személyes információt ne adjon meg!\n<h2>Az email címed megadásáról</h2>\n\nHa megadja nekünk az email címét, fel tudjuk venni a kapcsolatot a probléma tisztázásához. Az esetek többségében ez a legtöbb hibabejelentéshez szükséges, nélküle nem tudunk segíteni a hibaelhárításban.\n\nViszont ez lehetővé teszi egy harmadik fél részére, pl. internet- vagy email szolgáltató, hogy tudomást szerezzen arról, hogy esetenként proxy átjárókat használ az interneteléréshez.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "További szoftverek" @@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "_Indítás" msgid "_Exit" msgstr "_Kilépés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Hibakeresési információért hajtsa végre a következő parancsot: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -122,15 +122,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Hiba történt az aláíró kulcs frissítésekor.\\n\\nEz megakadályozza azt, hogy eldöntsük, hogy a weboldalunkról származik-e.\\n\\nEllenőrizze hálózati kapcsolatát és indítsa újra a Tails-t új frissítési próbálkozáshoz.\\n\\nHa a probléma fennáll, tekinse meg a következőt file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Hiba az aláíró kulcs frissítése során" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Hiba frissítések ellenőrzése közben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -139,116 +139,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nem lehet meghatározni van-e elérhető frissítés a weboldalunkon\n\nEllenőrizze a hálózati kapcsolatot, indítsa újra a Tails-t majd próbálja frissíteni ismét.\n\nHa a probléma még mindig jelen van nézze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nincs elérhető automatikus frissítés a weboldalunkon ehhez a verzióhoz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "az eszköze nem egy USB kép vagy Tails telepítő által jött létre" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "A Tails DVD-ről vagy egy csak olvasható eszközről lett indítva" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nincs elég szabad hely a Tails partíción." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nincs elég szabad memória a rendszerben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nincs elérhető magyarázat erre '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "A rendszer naprakész" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "A Tails ezen verziója nem naprakész és biztonsági hibákat tartalmazhat." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "A járulékos frissítés %{space_needed}s szabad helyet igényel a Tails rendszer partíción de csak %{free_space}s elérhető." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "A járulékos frissítés %{memory_needed}s szabad memóriát igényel de csak %{free_memory}s memória elérhető." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Járulékos frissítés elérhető, de teljes frissítés nem.\nEnnek nem szabadna megtörténni. Kérjük jelentse a hibát." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Hiba történt elérhető frissítések keresésekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Frissítenie kell a %{name}s %{version}s verzióra.\n\nA verzióról további részletekért látogasson el %{details_url}s oldalra.\n\nAjánlott, hogy becsukjon minden más alkalmazást a frissítés idejére.\nA frissítés letöltése sokági is tarthat, néhány perctől néhány óráig.\n\nLetöltési méret: %{size}s\n\nSzeretne frissíteni most?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Frissítés elérhető" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Frissítés most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Frissítés később" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Kézi frissítést kellene csinálni erre: %{name}s %{version}s.\n\nBővebb információ az új verzióról itt: %{details_url}s\n\nNem lehetséges az automatikus frissítés az eszközön erre a verzióra: %{explanation}s.\n\nInformáció a kézzel történő frissítésről itt: https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Új verzió elérhető" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Frissítés letöltése" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Frissítés letöltése %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -256,38 +256,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "A frissítést nem lehet letölteni\\n\\nEllenőrizze a hálózati kapcsolatot, indítsa újra a Tails-t, majd próbálja újra frissíteni.\\n\\nHa a probléma még mindig létezik nézze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Hiba frissítés letöltésekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Kimeneti fájl '%{output_file}s' nem létezik, de tails-iuk-get-target-file nem jelzett hibát. Kérjük jelentse a hibát." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Hiba történt az ideiglenes letöltési könyvtár létrehozásakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nem lehet létrehozni az ideiglenes letöltési könyvtárat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nem sikerült letöltő szervert választani.\n\nEnnek nem kellett volna megtörténnie. Kérjük, jelentse a hibát!" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Hiba történt a letöltő szerver kiválasztása közben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -296,15 +296,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A frissítés sikeresen letöltve.\n\nA hálózati csatlakozás tiltásra kerül.\n\nKérjük mentse munkáját és zárjon be minden alkalmazást." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Frissítés sikeresen letöltve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Frissítés végrehajtása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -314,46 +314,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "A Tails eszköze sikeresen frissítve lett.\n\nNéhány biztonsági eljárás átmenetileg le lett tiltva.\nAmilyen hamar lehetséges indítsa újra a Tails-t az új verzióval.\n\nÚjraindítja most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails újraindítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Újraindítás most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Újraindítás később" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Hiba a rendszer újraindításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nem sikerült a rendszer újraindítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Hiba a hálózat leállításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nem sikerült a hálózat leállítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Rendszer frissítés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "A Tails eszközöd frissítése folyamatban...\n\nBiztonsági okok miatt a hálózat le lett tiltva." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Hiba történt a frissítés telepítésekor.\\n\\nA Tails eszköz javításra szorul és lehetséges nem tud újraindulni.\\n\\nKérjük olvassa el az instrukciókat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Hiba frissítés telepítésekor" @@ -370,6 +370,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "További beállítások" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -494,6 +495,396 @@ msgstr "_Formátumok" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Billentyűzet kiosztás" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -516,318 +907,308 @@ msgstr "Átnevezés" msgid "Keep current name" msgstr "Aktuális név megtartása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Perzisztencia varázsló - Tartós kötet létrehozása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Válassz jelszót a tartós kötet védelméhez." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "A %s tartós kötet létre lesz hozva itt %s %s eszközön. Az adatok titkosított formában lesznek tárolva egy jelszóval." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Létrehoz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Figyelem A tartóstár használata olyan következményekhez vezethet, amit jól meg kell érteni. A Tails nem tud segíteni azon, ha rosszul csinálja! Tekintse meg a Titkosított tartóstár oldalt a Tails dokumentációban a részletekért." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Jelszó:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Jelszó ellenőrzése:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "A jelszó nem lehet üres" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Jelmondat megjelenítése" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "A jelszavak nem egyeznek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Sikertelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails tartós partíció csatolása." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "A Tails tartós partíció csatolva lesz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Hozzáférési jogosultságok javítása a tartós köteten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "A hozzáférési jogosultságok javítva lettek a tartós köteten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Alapértelmezett tartóstár konfiguráció létrehozása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Az alapértelmezett tartóstár konfiguráció kerül létrehozásra." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Létrehozás..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Tartós kötet létrehozása..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Tartóstár varázsló - Tartós kötet konfigurálása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Határozd meg azokat a fájlokat amik az tartós kötetbe lesznek mentve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "A kiválasztott fájlok tárolva lesznek a titkosított partíción %s (%s), itt %s %s eszközön." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Mentés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Mentés..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Tartóstár beállítások mentése..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Tartóstár varázsló - Tartós kötet törlés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "A tartós adatok törlésre kerülnek." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "A tartós kötet %s (%s), itt %s %s eszközön törölve lesz." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Törlés..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "A tartós kötet törlése..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Személyes adat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "A fájlok tárolása a 'Tartós' könyvtárban" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Üdvözlő képernyő" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Nyelv, adminisztrációs jelszó és további beállítások" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Böngésző könyvjelzők" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Könyvjelzők elmentve a Tor Böngészőben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Hálózati kapcsolatok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Hálózati eszközök és kapcsolatok beállítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "A Tails indulásakor telepített szoftverek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Nyomtatók" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Nyomtatók konfigurálása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird emailek, feedek és beállítások" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG kulcstárolók és konfiguráció" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin kliens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electum bitcoin tárca és konfiguráció" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profilok és OTR kulcstár" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH kliens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kulcsok, konfiguráció és ismert számítógépek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dot-fájlok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink a $HOME könyvtárban minden fájlra és könyvtárra található a `dotfiles' könyvtárban" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Egyéni" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails tartós kötet telepítése" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "A(z) %s eszköz már rendelkezik tartós kötettel." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "A(z) %s eszköz nem rendelkezik elég szabad hellyel." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "A(z) %s eszköz nem tartalmaz tartós kötetet." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nem törölhető a tartós kötet a(z)%s-en, amíg használatban van. Újra jell indítania a Tails-t tartóstár nélkül." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "A tartós kötet a(z) %s-en nincs feloldva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "A tartós kötet a(z)%s -en nincs csatolva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "A tartós kötet a(z) %s-en nem olvasható. Jogosultság vagy tulajdonosi probléma?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "A tartós kötet a(z) %s-en nem írható." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "A Tails nem USB vagy SDIO eszközről %s fut." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "A(z) %s eszköz optikai." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Az eszköz (%s) nem a USB képpel vagy Tails telepítővel volt létrehozva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Tartóstár varázsló - Befejezve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -838,13 +1219,13 @@ msgstr "Bármilyen változtatás történt csak a Tails újraindítása után l msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "Az su tiltott. Használjon sudo-t helyette." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Az eszköz amiről a Tails fut nem található. Lehetséges, hogy a \"toram\" opciót használta?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1119,17 +1500,17 @@ msgstr "Hogy így tehessen, telepítse a Tail-st egy USB pendrive-ra és hozzon msgid "[package not available]" msgstr "[csomag nem elérhető]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "A rendszer órájának szinkronizálása" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "A Tor-nak pontos órára van szüksége, különösen az Onion szolgáltatásokhoz. Kérjük várjon..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Az óra szinkronizálása nem sikerült!" @@ -1154,11 +1535,11 @@ msgstr "Jelszó" msgid "Confirm" msgstr "Megerősít" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "A Tails ezen verziója ismert biztonsági problémákkal rendelkezik:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Ismert biztonsági problémák" @@ -1203,15 +1584,15 @@ msgstr "\"Not enough memory available to check for upgrades.\n\nEllenőri msgid "error:" msgstr "hiba:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Figyelem: virtualizált gép /VM/ érzékelve!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Figyelem: nem ingyenes virtualizációs szoftver /VM/ érzékelve!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1219,7 +1600,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Az operációs rendszer, és a virtualizációs szoftver is képes megfigyelni amit a Tails-ben csinál! Általában csak az ingyenes szoftverek megbízhatóak, ezért ajánljuk hogy használjon ingyenes operációs rendszert és virtualizációs szoftvert." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "További információ" @@ -1469,6 +1850,133 @@ msgstr "Nincs elérhető DNS szerver DHCP-n keresztül, vagy manuálisan van be msgid "Failed to run browser." msgstr "A böngésző indítása sikertelen." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Hiba jelentése" @@ -1494,6 +2002,10 @@ msgstr "A Tails használati útmutatója" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tudjon meg többet a Tails-ről." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Tartós kötet törlése" @@ -1538,6 +2050,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Konfigurálja a további szoftvereit, amit a tartós tárolójáról telepít, amikor elindul a Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-specifikus eszközök" @@ -1739,6 +2263,89 @@ msgstr "_Feloldás" msgid "Detach this volume" msgstr "Kötet lecsatolása" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt konténer" diff --git a/hy.po b/hy.po index e0166d45cb..6cd99f918c 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ia.po b/ia.po index f9cd9ef7aa..bd9c428909 100644 --- a/ia.po +++ b/ia.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: SoftInterlingua <>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/id.po b/id.po index 82078ee458..9557b14cf8 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "_Luncurkan" msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +128,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,116 +145,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +262,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +302,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,46 +320,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -376,6 +376,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -500,6 +501,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -522,318 +913,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -844,13 +1225,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/is.po b/is.po index b3ddbbfea9..5bd226663c 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-16 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/it.po b/it.po index d1fa785f06..869dd23d62 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-16 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Aiutaci a risolvere il bug!</h1>\nLeggi <a href=\"%s\">le istruzioni per la segnalazione di un bug</a>.\nNon pubblicare informazioni personali che non siano strettamente necessarie!\n<h2>Comunicarci il tuo indirizzo email</h2>\n\nComunicarci il tuo indirizzo email ci permette di contattarti per chiarire il problema. Questo si rende necessario per la maggior parte dei report che riceviamo; i report senza riferimenti per un contatto diretto sono generalmente inutili.\nAllo stesso tempo permette a chiunque sia in ascolto illecitamente, come il tuo provider di internet o email, di dedurre che stai usando Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software aggiuntivo" @@ -122,15 +122,15 @@ msgstr "_Avvia" msgid "_Exit" msgstr "_Esci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -139,15 +139,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -156,116 +156,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -273,38 +273,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -313,15 +313,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -331,46 +331,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -387,6 +387,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -511,6 +512,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -533,318 +924,308 @@ msgstr "Rinomina" msgid "Keep current name" msgstr "Mantieni il nome attuale" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -855,13 +1236,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su è disattivato. Per favore usa sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1136,17 +1517,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[package not available]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizzazione dell'orologio di sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Sincronizzazione orologio fallita!" @@ -1171,11 +1552,11 @@ msgstr "Password" msgid "Confirm" msgstr "Conferma" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Questa versione di Tails ha problemi di sicurezza noti:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemi di sicurezza noti" @@ -1220,15 +1601,15 @@ msgstr "\"Memoria insufficiente per controllare gli aggiornamenti.\n\nAss msgid "error:" msgstr "errore:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Attenzione: macchina virtuale rilevata!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Attenzione: macchina virtuale non-free rilevata!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1236,7 +1617,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Sia il sistema operativo host sia il software di virtualizzazione possono monitorare cosa si sta facendo in Tails. Solo il software libero può essere considerato affidabile, sia per il sistema operativo host sia per il software di virtualizzazione." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Leggi di più" @@ -1486,6 +1867,133 @@ msgstr "Nessun server DNS ottenuto attraverso DHCP o configurato manualmente nel msgid "Failed to run browser." msgstr "Esecuzione del browser fallita." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Segnala un errore" @@ -1511,6 +2019,10 @@ msgstr "Impara a usare Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Maggiori informazioni su Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1555,6 +2067,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configura il software aggiuntivo installato dalla tua archiviazione persistente all'avvio di Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Strumenti specifici di Tails" @@ -1756,6 +2280,89 @@ msgstr "_Sblocca" msgid "Detach this volume" msgstr "Rimuovi questo volume" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/ja.po b/ja.po index 36ac5d0705..45c6db2391 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -121,15 +121,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -138,15 +138,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -155,116 +155,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -272,38 +272,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -312,15 +312,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -330,46 +330,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -377,7 +377,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -386,6 +386,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -510,6 +511,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -532,318 +923,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -854,13 +1235,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1133,17 +1514,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1168,11 +1549,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1217,15 +1598,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1233,7 +1614,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1483,6 +1864,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1508,6 +2016,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1552,6 +2064,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1753,6 +2277,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ka.po b/ka.po index 5382a1ea9d..74cb81e829 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 16:45+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/kab.po b/kab.po index 8d66864cc7..d9834f9917 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/kk.po b/kk.po index 22c228e4c2..09430f8eeb 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Dimash Esen <esengeldi0202(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/km.po b/km.po index 2cb09255cb..5652144a84 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "ចាប់ផ្ដើម" msgid "_Exit" msgstr "ចេញ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "កំហុស" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "ធ្វើសមកាលកម្មនាឡិកាប្រព័ន្ធ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "ការធ្វើសមកាលកម្មនាឡិកាបានបរាជ័យ!" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "កំណែរបស់ Tails នេះគឺស្គាល់បញ្ហាសុវត្ថិភាព៖" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "កំហុស៖" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "ព្រមាន៖ បានរកឃើញម៉ាស៊ីននិម្មិត!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "មិនបានទទួលម៉ាស៊ីនមេ DN msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "រាយការណ៍កំហុស" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "សិក្សាពីវិធីប្រើ Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "ឧបករណ៍ជាក់លាក់របស់ Tails" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/kn.po b/kn.po index 7d2a71c561..574843a8ee 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ko.po b/ko.po index 0453691dea..ec2b7a527f 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -104,15 +104,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -121,15 +121,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -138,116 +138,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -255,38 +255,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -295,15 +295,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -313,46 +313,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -369,6 +369,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -493,6 +494,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -515,318 +906,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -837,13 +1218,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1116,17 +1497,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1151,11 +1532,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1200,15 +1581,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1216,7 +1597,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1466,6 +1847,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1491,6 +1999,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1535,6 +2047,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1736,6 +2260,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/lt.po b/lt.po index c0ff2d0748..068d318eb6 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Papildoma programinė įranga" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Klaida atnaujinant pasirašymo raktą" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Papildomi nustatymai" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "_Formatai" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Klaviatūros išdėstymas" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "Pervadinti" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Klaida" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su yra išjungta. Vietoj to, naudokite sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1118,17 +1499,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sinchronizuojamas sistemos laikrodis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Nepavyko sinchronizuoti laikrodžio!" @@ -1153,11 +1534,11 @@ msgstr "Slaptažodis" msgid "Confirm" msgstr "Patvirtinkite" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Šioje Tails versijoje yra žinomos saugumo problemos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Žinomos saugumo problemos" @@ -1202,15 +1583,15 @@ msgstr "\"Naujinimų tikrinimui nepakanka prieinamos atminties.\n\nĮsiti msgid "error:" msgstr "klaida:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Įspėjimas: aptikta virtualioji mašina!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Įspėjimas: aptikta ne laisvosios programinės įrangos virtualioji mašina!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1218,7 +1599,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1468,6 +1849,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "Nepavyko paleisti naršyklės." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1493,6 +2001,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Ištrinti ilgalaikį tomą" @@ -1537,6 +2049,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1738,6 +2262,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt konteineris" diff --git a/lv.po b/lv.po index 1af4e9ab29..926cc7b11d 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/mk.po b/mk.po index 1867d88eab..0e42eb097d 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Помогнете ни да ја поправиме вашата грешка!</h1>\nПрочитајте ги <a href=\"%s\">нашите инструкции за пријавување на грешка</a>.\nНе вклучувај лични информации повеќе отколку што е потребно!\n<h2>За да ни дадете адреса за е-пошта</h2>\n\nСо давањето на адреса за е-пошта ни овозможувате да ве контактираме за да го појасниме проблемот. Ова\nе потребно за огромното мнозинство на извештаи кои ги добиваме а најголемиот број на извештаи\nбез информации за контакт се бескорисни. Од друга страна тоа исто така им дава\nможност на прислушувачите, како вашата е-пошта или Интернет провајдерот, да\nпотврдат дека користите Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Дополнителен софтвер" @@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "_Лансирање" msgid "_Exit" msgstr "_Излез" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -118,15 +118,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Се појави грешка за време на ажурирањето на сертфикациониот клуч. \\n\\nОва спречува утрврдување на тоа дали ажурирање/надоградба е достапна нашата веб страна во моментот.\\n\\nПроверете го вашето интернет поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате да ажурирате повторно.\\n\\nАко проблемот сеуште постои, одете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Грешка при ажурирање на сертификациониот клуч" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -135,116 +135,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "твојот уред не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Нема достапно објаснување за причината '%{reason}s'" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ситемот е ажуриран" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{space_needed}s од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само %{free_space}s е достапен." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{memory_needed}s од слободната меморија, но само %{free_memory}s е достапна." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Вие треба да ажурирате во %{name}s %{version}s.\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на %{details_url}s\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: %{size}s\n\nДали сакате да ажурирате сега?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Ажурирање достапно" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Ажурирај сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Ажурирај подоцна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Треба да направите рачна надградба во %{name}s %{version}s. \n\nЗа повеќе информации за новата верзија, одете во %{details_url}s\n\nНе е можно автоматско надградување на вашиот уред во оваа нова верзија: %{explanation}s.\n\nЗа да научите како да направите рачна надградба, одете на https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Достапна е нова верзија" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Преземање на ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Преземање на ажурирањето во %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -252,38 +252,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Ажурирањето не можеше да биде преземено.\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Излезната датотека '%{output_file}s' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Не можеше да избере сервер за преземање.\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -292,15 +292,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување нема да биде оневозможено.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Примени ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -310,46 +310,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Повторно стартување на Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Повторно стартувај сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Повторно стартувај подоцна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Ажурирање на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Твојот Tails уред беше ажуриран...\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата не е оневозможено." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" @@ -366,6 +366,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Дополнителни поставки" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -490,6 +491,396 @@ msgstr "_Формати" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Распоред на тастатура" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -512,318 +903,308 @@ msgstr "Преименување" msgid "Keep current name" msgstr "Задржи го моменталното име" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Волшебник за Постојаност - Создавање на Постојан простор" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Изберете лозинка за да го заштитите постојаниот простор" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Постојаниот простор %s ќе биде создаден на %s%sуред. Податоците за овој простор ќе бидат складирани во енкриптирана форма заштитени со лозинка." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Создади" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Пазете се! Користењето на постојаност има последици кои мора добро да ги разберете. Tails не може да ви помогне ако го корисите погрешно! Видете ја страната Енкриптирана постојаноство документацијата за Tails за да научите повеќе." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Лозинка:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Верфикувајте ја лозинката:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Полето за лозинка не може да биде празно" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Покажи лозинка" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Лозинките не се исти" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Не успеа" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Монтирање на Tails постојана партиција." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails постојаната партицијата ќе биде монтирана." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Собирање на дозволи од постојаниот простор." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Дозволите од постојаниот простор ќе бидат поправени." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Создавање на стандардна постојана конфигурација." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Стандардната постојана конфигурација ќе биде создадедна." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Создавање..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Создавање на постојаниот простор..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Волшебник за Постојаност - Конфигурирање на Постојан простор" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Наведи ги датотеките кои ќе бидат зачувани на постојаниот простор" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Избраните датотеки ќе бидат складирани во енкриптираната партиција %s (%s), на %s%s уредот." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Зачувај" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Зачувување..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Зачувување на постојана конфигурација..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Волшебник за Постојаност - Бришење на Постојан простор" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Вашите постојани податоци ќе бидат избришани." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Постојаниот простор %s (%s), на %s%s уред, ќе биде избришан." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Избриши" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Бришење..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Бришење на постојаниот простор..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Лични податоци" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Чувај ги датотеките складирани во `Постојаниот' директориум" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Екран за Добредојде" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Јазик, администраторска лозинка и дополнителни поставки" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Облежувачи на прелистувачот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Обележувачите се зачувани во Tor прелистувачот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Поврзување на мрежа" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Конфигурирање на мрежните уреди и поврзувања" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Софтверот е инсталиран кога Tails е стартуван" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Печатачи" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Конфигурирање на печатачи" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird е-пошти, тековници, и поставки" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG привезоци и конфигурација" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Биткоин клиент" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Биткоин паричник и конфигурирање на Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin профили и OTR привезок" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH клиент" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH клучеви, конфигурација и познати хостови" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Дотдатотеки" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink во $HOME секоја датотека или директориум пронајдени во `дотдатотеки' директориумот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Прилагодено" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Поставување на постојан простор на Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Уредот %s веќе има постојан простор." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Уредот %sнема долволно нераспределен простор." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Уредот %sнема постојан простор." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Не може да биде избришан постојаниот простор на %s додека е во употреба. Треба да го ребутирате Tails без постојаност." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Постојаноста на просторот на %s не е отклучена." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Постојаниот простор на %s не е монтиран." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Постојаниот простор на %s не е вчитлив. Дозволи или проблеми со сопственоста?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Постојаниот простор на %s не е впишлив." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails е стартуван од не-USB / не-SDIO уред %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Уредот %s е оптички." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Уредот %s не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Волшебник за Постојаност - Завршенo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -834,13 +1215,13 @@ msgstr "Сите промени кои ќе ги превземете ќе им msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su е оневозможен. Ве молиме користете sudo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Уредот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1115,17 +1496,17 @@ msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го msgid "[package not available]" msgstr "[пакетот не е достапен]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Синхронизирање на системскиот часовник" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "На Tor му е потребен точен часовник за да работи правилно, најмногу за Onion Услугите. Ве молиме почекајте..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Синхронизирањето на часовникот беше неуспешно!" @@ -1150,11 +1531,11 @@ msgstr "Лозинка" msgid "Confirm" msgstr "Потврди" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Оваа верзија на Tails има познати безбедносни проблеми:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Познати безбедносни проблеми" @@ -1199,15 +1580,15 @@ msgstr "\"Нема доволно достапна меморија за пр msgid "error:" msgstr "грешка:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина која не е бесплатна!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1215,7 +1596,7 @@ msgid "" "software." msgstr "И хост оперативниот систем и софтверот за виртуелизација се способни да следат што правите во Tails. Само слободниот софтвер може да се смета за доверлив, и за хост оперативниот систем и за софтверот за виртуелизација." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Научи повеќе" @@ -1465,6 +1846,133 @@ msgstr "DNS сервери не беа пронајдени преку DHCP ил msgid "Failed to run browser." msgstr "Прелистувачот не се стартуваше." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Пријави грешка" @@ -1490,6 +1998,10 @@ msgstr "Научи како да го користиш Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Научи повеќе за Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Избриши го постојаниот простор" @@ -1534,6 +2046,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Конфигурирајте го дополнителниот софтвер инсталиран од вашиот постојан склад кога се стартува Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails посебни алатки" @@ -1735,6 +2259,89 @@ msgstr "_Отклучи" msgid "Detach this volume" msgstr "Откачи го овој простор" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt контејнер" diff --git a/ml.po b/ml.po index 9765627064..5dde2ca488 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/mr.po b/mr.po index 7c14c982b1..2522823537 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: girish joshi <girish946(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index f3f0b437b7..5874ba0144 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/my.po b/my.po index 5b734b4153..704b9084c4 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1108,17 +1489,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1143,11 +1524,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1192,15 +1573,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1208,7 +1589,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1458,6 +1839,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1483,6 +1991,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1527,6 +2039,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1728,6 +2252,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/nb.po b/nb.po index 366d3f69ef..da0b798a99 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +128,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,116 +145,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +262,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +302,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,46 +320,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -376,6 +376,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -500,6 +501,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -522,318 +913,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -844,13 +1225,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1125,17 +1506,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1160,11 +1541,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1209,15 +1590,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1225,7 +1606,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1475,6 +1856,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1500,6 +2008,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1544,6 +2056,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1745,6 +2269,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ne.po b/ne.po index 92f9126662..cb9e47a7f0 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/nl.po b/nl.po index 82dbaf6b87..4eb17bde88 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-25 20:41+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Extra software" @@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "_Starten" msgid "_Exit" msgstr "_Afsluiten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +142,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,116 +159,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +276,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +316,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,46 +334,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -390,6 +390,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -514,6 +515,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -536,318 +927,308 @@ msgstr "Hernoemen" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -858,13 +1239,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1139,17 +1520,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1174,11 +1555,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1223,15 +1604,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1239,7 +1620,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1489,6 +1870,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1514,6 +2022,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1558,6 +2070,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1759,6 +2283,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index d5e618e57b..1aff167898 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/nn.po b/nn.po index d25c0dfa4a..0fc3c5c2d5 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/oc.po b/oc.po index e14778722c..026d9b797d 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/or.po b/or.po index 75fd93b8a8..6da31ad1bc 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/pa.po b/pa.po index e4b656c3be..8760c1b95a 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/pl.po b/pl.po index 8027d1c535..6415bdc8d5 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-19 22:32+0000\n" -"Last-Translator: Jan Kowalski <darsz1(a)interia.pl>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -116,15 +116,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -133,15 +133,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -150,116 +150,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -267,38 +267,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -307,15 +307,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -325,46 +325,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -372,7 +372,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -381,6 +381,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -505,6 +506,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -527,318 +918,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -849,13 +1230,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1134,17 +1515,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1169,11 +1550,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1218,15 +1599,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1234,7 +1615,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1484,6 +1865,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1509,6 +2017,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1553,6 +2065,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1754,6 +2278,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 1b8e2ee548..efef934e56 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 14:05+0000\n" -"Last-Translator: Igor Bk 13\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ajude a consertar o erro que você encontrou!</h1>\nLeia <a href=\"%s\">as instruções de relatórios de erros</a>.\nNão inclua informações pessoais além do necessário!\n<h2>Sobre como nos informar um endereço de e-mail</h2>\n\nSe você informar seu e-mail, podemos fentrar em contato para esclarecer o problema. Isso é necessário na grande maioria dos relatórios que recebemos (muitos deles nos chegam sem informações de contato e são inúteis). No entanto, com um endereço de e-mail, alguém que tenha acesso às suas nformações, como o seu provedor de e-mail ou de Internet, poderá confirmar que você está usando Tails. \n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -124,15 +124,15 @@ msgstr "_Lançar" msgid "_Exit" msgstr "_Saída" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -141,15 +141,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -158,116 +158,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -275,38 +275,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -315,15 +315,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -333,46 +333,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -389,6 +389,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Configurações Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -513,6 +514,396 @@ msgstr "_Formatos" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Modelo de Teclado" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -535,318 +926,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -857,13 +1238,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1138,17 +1519,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizando o relógio do sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Falha ao sincronizar o relógio!" @@ -1173,11 +1554,11 @@ msgstr "Senha" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versão do Tails tem problemas de segurança conhecidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemas de segurança conhecidos" @@ -1222,15 +1603,15 @@ msgstr "\"Não há memória suficiente para procurar por atualizações.\ msgid "error:" msgstr "erro:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Aviso: máquina virtual detectada!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Aviso: máquina virtual de software não-livre (proprietário) detectada!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1238,7 +1619,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Tanto o sistema operacional hospedeiro quanto o programa de virtualização podem monitorar a sua atividade no Tails. Somente os programas livres podem ser considerados confiáveis, em relação ao sistema operacional hospedeiro e ao programa de virtualização. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Saiba mais" @@ -1488,6 +1869,133 @@ msgstr "Nenhum provedor de DNS foi obtido através de DHCP ou configurado manual msgid "Failed to run browser." msgstr "Falha ao executar o navegador." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Relatar um erro" @@ -1513,6 +2021,10 @@ msgstr "Saiba como usar o Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Saiba mais sobre o Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1557,6 +2069,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ferramentas específicas do Tails" @@ -1758,6 +2282,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index 11305aa44b..ae2266e40f 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 16:49+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Sair" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -119,15 +119,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -136,116 +136,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -253,38 +253,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -293,15 +293,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -311,46 +311,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -367,6 +367,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Definições Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -491,6 +492,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -513,318 +904,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -835,13 +1216,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1116,17 +1497,17 @@ msgstr "Para fazer isso, instale o Tails numa \"pen\" e crie um armazenamento pe msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "A sincronizar o relógio do sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1151,11 +1532,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versão do Tails tem alguns problemas de segurança conhecidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1200,15 +1581,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "erro:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Aviso: detetada máquina virtual!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1216,7 +1597,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1466,6 +1847,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Comunicar um erro" @@ -1491,6 +1999,10 @@ msgstr "Saiba como utilizar o Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Saber mais sobre Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1535,6 +2047,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ferramentas específicas do Tails" @@ -1736,6 +2260,89 @@ msgstr "_Desbloquear" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ro.po b/ro.po index 754f6c09cf..bddfd3bdff 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-18 04:25+0000\n" -"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Vlad Stoica <vlad(a)vlads.me>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ajutați-ne sa reparăm erorilel!</h1>\n\nCitește<a href=\"%s\">instrucțiunile de raportare a erorilor</a>.\n\nNu includeți mai multe informații personale\n\ndecât sunt necesare!\n\n<h2>Despre oferirea unei adrese de email personal</h2>\n\n\n\nTrimiterea adresei de email ne permite sa vă contactăm pentru a clarifica problema. Fără\ndate de contact informația pe care o primim e nefolositoare, deci acest lucru este necesar pentru \nmajoritatea rapoartelor pe care le primim. Pe de altă parte această informație poate confirma \ncuiva care vă urmărește, cum ar fi furnizorii dumneavoastră de Internet și email, \ncă folosiți Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Aplicații adiționale" @@ -115,15 +115,15 @@ msgstr "_Lansare" msgid "_Exit" msgstr "_Iesire" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -132,15 +132,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -149,116 +149,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -266,38 +266,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -306,15 +306,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -324,46 +324,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -371,7 +371,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -380,6 +380,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -504,6 +505,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -526,318 +917,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -848,13 +1229,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1131,17 +1512,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[pachet indisponibil]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Se realizează sincronizarea cu ceasul sistemului" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Sincronizarea ceasului a eșuat!" @@ -1166,11 +1547,11 @@ msgstr "Parola" msgid "Confirm" msgstr "Confirmă" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Această versiune Tails are probleme de securitate cunoscute:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Probleme de securitate cunoscute" @@ -1215,15 +1596,15 @@ msgstr "\"Memorie insuficientă pentru verificarea actualizărilor.\n\nAs msgid "error:" msgstr "eroare:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Atenție: s-a detectat o mașină virtuală!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Atenție: o mașina virtuală care non-liberă a fost detectată!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1231,7 +1612,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Atât sistemul de operare gazdă cât și software-ul de virtualizare sunt capabile să monitorizeze ce faceți în Tails. Numai software-ul liber poate fi considerat demn de încredere, atât pentru sistemul de operare gazdă cât și pentru software-ul de virtualizare." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Află mai multe" @@ -1481,6 +1862,133 @@ msgstr "Nu s-a obținut nici un server DNS prin DHCP sau prin configurarea manua msgid "Failed to run browser." msgstr "A eșuat rularea navigatorului." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Raportați o eroare" @@ -1506,6 +2014,10 @@ msgstr "Învățați cum să utilizați Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Învățați mai multe despre Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1550,6 +2062,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configurați aplicațiile adiționale instalate din stocarea persistentă la pornirea Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Unelte specifice Tails" @@ -1751,6 +2275,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "Detașează acest volum" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/ru.po b/ru.po index bde41b9539..317a5c65b3 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -143,15 +143,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -160,116 +160,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -277,38 +277,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -317,15 +317,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -335,46 +335,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -391,6 +391,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -515,6 +516,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -537,318 +928,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -859,13 +1240,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1144,17 +1525,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1179,11 +1560,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1228,15 +1609,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1244,7 +1625,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1494,6 +1875,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1519,6 +2027,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1563,6 +2075,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1764,6 +2288,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/si.po b/si.po index dd2fc145e9..9dfdafceec 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index be1d17105d..6464c32259 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/sk.po b/sk.po index 821244527a..b493eb7d3a 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-18 15:02+0000\n" -"Last-Translator: vladimirjendrol <vlado(a)jendrol.sk>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -122,15 +122,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -139,116 +139,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -256,38 +256,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -296,15 +296,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -314,46 +314,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -370,6 +370,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -494,6 +495,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -516,318 +907,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -838,13 +1219,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/sl.po b/sl.po index 94a80a62f1..aa28e982d9 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1115,17 +1496,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1150,11 +1531,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1199,15 +1580,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1215,7 +1596,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1465,6 +1846,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1490,6 +1998,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1534,6 +2046,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1735,6 +2259,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/son.po b/son.po index 6731089a82..eb050230cc 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1108,17 +1489,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1143,11 +1524,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1192,15 +1573,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1208,7 +1589,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1458,6 +1839,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1483,6 +1991,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1527,6 +2039,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1728,6 +2252,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/sq.po b/sq.po index eb14a4b819..3c7c2cc7e1 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/sr.po b/sr.po index d8cbf4ff46..118402b582 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1116,17 +1497,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1151,11 +1532,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1200,15 +1581,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1216,7 +1597,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1466,6 +1847,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1491,6 +1999,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1535,6 +2047,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1736,6 +2260,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/sv.po b/sv.po index 3ec4fa1a8e..3b3b475291 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-25 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Hjälp oss att åtgärda ditt fel!</h1>\nLäs <a href=\"%s\">våra instruktioner för att rapportera fel</a>.\nInkludera inte mer personlig information än nödvändigt!\n<h2>Om att ge oss din e-postadress</h2>\n\nAtt ge oss din e-postadress gör det möjligt för oss att komma i kontakt med dig för att reda ut problemet. Det här är nödvändigt för den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation är oanvändbara. Å andra sidan ger det också en möjlighet för obehöriga, som din e-post- eller Internetleverantör, att bekräfta att du använder Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Extra program" @@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "_Starta" msgid "_Exit" msgstr "_Avsluta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -130,15 +130,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -147,116 +147,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -264,38 +264,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -304,15 +304,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -322,46 +322,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -369,7 +369,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -378,6 +378,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -502,6 +503,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -524,318 +915,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -846,13 +1227,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1127,17 +1508,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[paketet är inte tillgängligt]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synkroniserar systemklockan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Det gick inte att synkronisera klockan!" @@ -1162,11 +1543,11 @@ msgstr "Lösenord" msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Det finns kända säkerhetsproblem i den här Tails versionen:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Kända säkerhetsproblem" @@ -1211,15 +1592,15 @@ msgstr "\"Inte tillräckligt tillgängligt minne för att söka efter uppgrad msgid "error:" msgstr "fel:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Varning: Virtuell maskin upptäcktes!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Varning: virtuell maskin som inte är fri upptäcktes!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1227,7 +1608,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Både värdsystemet och virtualiseringsmjukvaran kan övervaka det du gör i Tails. Bara fri mjukvara kan räknas som pålitlig, för både värdsystemet och virtualiseringsmjukvaran." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Mer information" @@ -1477,6 +1858,133 @@ msgstr "Ingen DNS server blev tilldelad genom DHCP eller manuell konfiguration i msgid "Failed to run browser." msgstr "Det gick inte att starta webbläsare." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Felanmälan" @@ -1502,6 +2010,10 @@ msgstr "Lär dig hur du använder Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Lär dig mer om Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1546,6 +2058,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Konfigurera extra program installerad från din bestående lagring när du startar Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-specifika verktyg" @@ -1747,6 +2271,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "Lösgör denna volym" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt behållare" diff --git a/sw.po b/sw.po index 3dfca86a7a..4d33542b1a 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Louis Lloyd <louislloyd12(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ta.po b/ta.po index 58800bd595..589d036fc9 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index cf039050b3..2640654b93 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/te.po b/te.po index b1d59bce3c..a06dd40769 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/th.po b/th.po index 41a9a6d556..db70d40470 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -119,15 +119,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -136,116 +136,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -253,38 +253,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -293,15 +293,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -311,46 +311,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -367,6 +367,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -491,6 +492,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -513,318 +904,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -835,13 +1216,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po index 97d5fc659c..bbe33c3028 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -31,9 +31,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-02 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<a href=\"%s\">Hata bildirme yönergelerini</a> okuyun.\nGerektiğinden fazla kişisel bilgi vermeyin!\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkında</h2>\n\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak için sizinle iletişim\nkurmamızı sağlar. Bize iletilen pek çok hata bildirimi, iletişim bilgileri bulunmadığı\niçin işe yaramıyor. Ancak gerçek bilgilerinizi verdiğinizde sizi izliyor olabilecek \nkişi ya da kuruluşlara (e-posta ya da İnternet hizmeti sağlayıcınıza) Tails uygulamasını kullandığınızı\nbelirleme fırsatı vermiş olursunuz. Bu nedenle farklı bir e-posta adresi kullanmanız önerilir.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Ek Uygulamalar" @@ -120,15 +120,15 @@ msgstr "_Başlat" msgid "_Exit" msgstr "Çı_kış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Sorun giderme bilgileri için şu komutu yürütün: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -137,15 +137,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken bir sorun çıktı.\\n\\n\\Bu durum web sitemizde bir güncelleme olup olmadığının belirlenmesini engeller.n\\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -154,116 +154,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Web sitemizde bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\n\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "web sitemizde bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "aygıtnız bir USB kalıbı ya da Tails kurucu ile oluşturulmamış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygıt üzerinden başlatıldı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistem bölümünde yeterli boş alan yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "'%{reason}s' nedeni için bir açıklama yok." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem güncel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Yüklenebilecek artımlı güncelleme için Tails sistem bölümünde %{space_needed}s boş alan gerekli ancak yalnız %{free_space}s var." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Yüklenebilecek artımlı güncelleme için %{memory_needed}s boş bellek gerekli ancak yalnız %{free_memory}s var." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "%{name}s %{version}s sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, %{details_url}s adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: %{size}s\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Güncelleme yayınlanmış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Şimdi güncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Daha sonra güncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "%{name}s %{version}s sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için %{details_url}s adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: %{explanation}s.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual adresine bakabilirsiniz" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Güncelleme indiriliyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "%{name}s %{version}s güncellemesi indiriliyor..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -271,38 +271,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Güncelleme indirilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "'%{output_file}s' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file uygulaması bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "İndirme sunucusu seçilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -311,15 +311,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nŞimdi ağ bağlantınız devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Güncelleme indirildi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Güncellemeyi uygula" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -329,46 +329,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Şimdi yeniden başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Daha sonra yeniden başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Sistem yeniden başlatılırken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ağ kapatılırken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Ağ kapatılamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistem güncelleniyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedenlerinden dolayı, ağ devre dışı bırakıldı." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -376,7 +376,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Güncelleme kurulurken sorun çıktı" @@ -385,6 +385,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Ek Ayarlar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -509,6 +510,396 @@ msgstr "_Biçimler" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Tuş Takımı Düzeni" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -531,318 +922,308 @@ msgstr "Yeniden Adlandır" msgid "Keep current name" msgstr "Geçerli ad korunsun" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama oluşturma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Kalıcı depolamayı korumak için bir parola seçin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s %s aygıtında kalıcı bir %s depolaması oluşturulacak. Buradaki veriler parola ile şifrelenmiş olarak depolanacak." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Oluştur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Dikkat! Kalıcı kullanımın iyi anlamanız gereken sonuçları vardır. Yanlış kullanırsanız Tails uygulamasının size yardımı olmaz. Ayrıntılı bilgi almak için Tails belgelerindeki Şifrelenmiş kaıcılık bölümüne bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Parola:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Parola Onayı:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Parola boş bırakılamaz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Parola Görüntülensin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Parola ile onayı aynı değil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Başarısız" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılıyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılacak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Kalıcı depolama izinleri düzeltiliyor." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Kalıcı depolama izinleri düzeltilecek." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Varsayılan kalıcılık ayarları oluşturuluyor." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Varsayılan kalıcılık yapılandırması oluşturulacak." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Oluşturuluyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Kalıcı depolama oluşturuluyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama yapılandırması" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Kalıcı depolamaya kaydedilecek dosyaları belirtin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Seçilmiş dosyalar %s %s aygıtında bulunan şifreli %s (%s) bölümüne depolanacak." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Kaydediliyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Kalıcılık ayarları kaydediliyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolamayı silme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Kalıcı depolama verileriniz silinecek." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "%s %s aygıtındaki, %s (%s) kalıcı depolama silinecek." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Siliniyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Kalıcı depolama siliniyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Kişisel Veriler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Dosyalar `Persistent' klasöründe depolansın" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Hoş Geldiniz Ekranı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Dil, yönetim parolası ve diğer ayarlar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Yer İmlerine Göz At" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor Browser üzerine kaydedilmiş yer imleri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Ağ Bağlantıları" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Ağ aygıt ve bağlantılarının ayarları" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Tails başlatılırken kurulan uygulamalar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Yazıcılar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Yazıcı ayarları" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-postalar, akışlar ve ayarlar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG anahtarlık ve ayarları" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin İstemcisi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin cüzdanı ve ayarları" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profilleri ve Kayıt Dışı anahtarlığı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH İstemcisi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH anahtarları, ayarları ve bilinen sunucular" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' klasöründe bulunan tüm dosya ve klasörler için $HOME üzerinde sembolik bağlantı oluşturur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Özel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails kalıcı depolaması kur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "%s aygıtında zaten bir kalıcı depolama var." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "%s aygıtında yeteri kadar boş alan yok." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "%s aygıtında bir kalıcı depolama yok." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama kullanımda olduğundan silinemedi. Tails uygulamasını kalıcılık olmadan yeniden başlatmalısınız." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama birimi kilitlenmemiş." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama birimi takılmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama birimi okunamadı. İzin ya da sahiplik sorunu olabilir mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama birimi yazılabilir değil." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails, USB ya da SDIO olmayan %s aygıtından çalışıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "%s aygıtı optik." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "%s aygıtı bir USB kalıbı ya da Tails Kurucu kullanılarak oluşturulmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Tamamlandı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -853,13 +1234,13 @@ msgstr "Yaptığınız değişiklikler Tails yeniden başlatıldıktan sonra ge msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr " su komutu devre dışı bırakılmış. Lütfen yerine sudo komutunu kullanın." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Tails uygulamasının çalıştığı bir aygıt bulunamadı. 'toram' seçeneğini mi kullanıyorsunuz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1134,17 +1515,17 @@ msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB belleğe kurun ve bir kalıcı msgid "[package not available]" msgstr "[paket kullanılamıyor]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sistem saati eşitleniyor " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor uygulamasının düzgün çalışabilmesi için saatin doğru olması önemlidir, özellikle Onion Hizmetleri için. Lütfen bekleyin..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Saat eşitlenemedi!" @@ -1169,11 +1550,11 @@ msgstr "Parola" msgid "Confirm" msgstr "Onayla" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Bu Tails sürümünde bilinen bazı güvenlik sorunları var: " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Bilinen güvenlik sorunları" @@ -1218,15 +1599,15 @@ msgstr "\"Güncellemeleri denetlemek için yeterli bellek yok.\n\nSistemi msgid "error:" msgstr "hata:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Uyarı: Sanal makine algılandı!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Uyarı: Özgür olmayan sanal makine algılandı!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1234,7 +1615,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması Tails üzerinde yaptığınız işlemleri izler. Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması için yalnızca özgür yazılımlar güvenilir olarak düşünülebilir." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Ayrıntılı bilgi alın" @@ -1484,6 +1865,133 @@ msgstr "DHCP aracılığıyla bir DNS sunucusu bulunamadı ya da AğYöneticisi msgid "Failed to run browser." msgstr "Tarayıcıyı çalıştırılamadı." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Hata bildirin" @@ -1509,6 +2017,10 @@ msgstr "Tails uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenin" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tails hakkında ayrıntılı bilgi alın" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Kalıcı depolamayı sil" @@ -1553,6 +2065,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama alanınızdan kurulacak ek uygulamaları yapılandırın." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Özel Tails araçları" @@ -1754,6 +2278,89 @@ msgstr "_Engellemeyi Kaldır" msgid "Detach this volume" msgstr "Bu birimin bağlantısını kes" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayıcısı" diff --git a/uk.po b/uk.po index 90e38ebe74..c2dfaabbcc 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -124,15 +124,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -141,116 +141,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -258,38 +258,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -298,15 +298,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -316,46 +316,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -372,6 +372,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -496,6 +497,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -518,318 +909,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -840,13 +1221,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1125,17 +1506,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1160,11 +1541,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1209,15 +1590,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1225,7 +1606,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1475,6 +1856,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1500,6 +2008,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1544,6 +2056,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1745,6 +2269,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ur.po b/ur.po index b0591fc59b..fa73eb2ac9 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/uz.po b/uz.po index 5f220d7e86..2c02d0f4be 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1108,17 +1489,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1143,11 +1524,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1192,15 +1573,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1208,7 +1589,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1458,6 +1839,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1483,6 +1991,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1527,6 +2039,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1728,6 +2252,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/vi.po b/vi.po index 6d2dca86e2..0062b64693 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index b507467ee3..763482043a 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-20 04:37+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>帮助我们修复您的 bug！</h1>\n阅读<a href=\"%s\">我们的 bug 报告指南</a>。\n不要包含任何不必要的个人信息！\n<h2>关于给我们一个电子邮件地址</h2>\n\n给我们一个电子邮件地址能允许我们联系您以说清问题。这对绝大多数报告都是需要的，我们收到的许多报告都因为没有联系信息而无用。但在另一方面，它也提供了一个窥探的机会，像是您的电子邮件或者互联网提供商，以此确认您正在使用 Tails。\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "附加软件" @@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "启动(_L)" msgid "_Exit" msgstr "退出(_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "如需调试信息，请执行命令：sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +142,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "当更新密钥时出现了一个错误。\\n\\n这将无法通过我们的网站确定是否有可用更新。\\n\\n检查您的网络连接状态，重启Tails并再次尝试更新。\\n\\n如果问题仍未被解决，请前往file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "当更新登录密钥时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "检查更新时发生了错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,116 +159,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "无法从我们的网站上检测是否有升级可用\n\n请检查您的网络连接，重启 Tails 并尝试升级\n\n如果依旧有这个问题，请参阅本地文件 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "对此版本我们的网站没有自动升级可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "您的设备上没有创建 USB 镜像或 Tails 安装程序" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails 启动于一个 DVD 或者只读设备" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails 的系统分区没有足够的可用空间" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "在此系统上没有足够的可用内存" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "对原因“%{reason}s”没有可用的说明。" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "系统已是最新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "此版本的 Tails 已过时，可能存在安全性问题。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "可用的增量升级，需要在 Tails 的系统分区有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "可用的增量升级，需要有 %{memory_needed}s 空闲内存，而目前仅有 %{memory_needed}s 内存可用。" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "增量升级可用但是没有完整升级。\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "检测可用升级时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "您应该升级到 %{name}s %{version}s.\n\n请到%{details_url}s查看更多关于这个新版本的信息。\n\n我们建议您在升级过程中关闭所有打开的应用程序。\n下载更新可能需要很长时间，从数分钟到数小时不等。\n\n下载文件大小：%{size}s\n\n您想现在升级吗？" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "有升级可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "现在升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "稍后升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "您应该手动升级到 %{name}s %{version}s。\n\n有关此版本的更多信息请见 %{details_url}s。\n\n不能自动升级您的设备到新版本：%{explanation}s。\n\n关于如何进行手动升级，请见 https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "新版本可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "正在下载升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "正在下载升级包到%{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +276,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "无法下载升级包。\\n\\n检查您的网络连接，并且重启 Tails 后重新尝试升级。\\n\\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "在下载升级时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "输出文件“%{output_file}s”不存在，但是 tails-iuk-get-target-file 并没有察觉，请将此事件报告为 bug。" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "建立临时下载目录时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "创建临时下载目录时错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "无法选择下载服务器。\n\n这不应该发生，请将此事件报告为 bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "选择下载服务器时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +316,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "更新下载成功。\n\n网络连接将被禁用。\n\n请保存所有工作，并关闭其他所有应用程序。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "更新下载成功" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "安装更新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,46 +334,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "您的 Tails 设备成功升级\n\n一些安全特性已经被临时禁用。\n您应尽快重启到新版本。\n\n您想重启么？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "重启 Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "现在重启" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "稍后重启" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "重启系统时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "重启系统失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "关闭网络时错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "关闭网络失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "正在升级系统" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "您的 Tails 正在被升级...\n\n由于安全原因，网络连接已经被禁用。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "安装更新时出现错误\\n\\n您的Tails设备需要修复，并且可能无法重启。\\n\\n请查看以下说明：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "安装升级时出错" @@ -390,6 +390,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "额外设置" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -514,6 +515,396 @@ msgstr "格式(_F)" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "键盘布局(_K)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -536,318 +927,308 @@ msgstr "重命名" msgid "Keep current name" msgstr "保持当前名称" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "永久存储向导 - 创建永久卷" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "输入一个密码来保护您的永久卷" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "系统将创建一个 %s 的永久卷保存于 %s %s 设备上。此卷中的数据将加密存储与此设备上并受密码保护。" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "创建" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "注意！ 您必须了解使用永久卷会造成的某些影响。Tails 无法在错误的使用状况下帮助您！请参阅 Tails 文档中 <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>永久存储</a> 一节获得更多信息。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "密语：" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "再次输入密码：" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "密码不能为空" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "显示密码" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "密码不一致" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "正在挂载 Tails 永久卷。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "即将挂载 Tails 永久卷。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "正在纠正永久卷的权限" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "永久卷的权限已经被纠正。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "正在以默认设置创建永久卷。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "会以默认设置创建永久卷。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "正在创建..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "正在创建永久卷..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "永久存储向导 - 配置永久卷" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "设置要保存于永久卷中的文件" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "所选文件将被保存于加密分区 %s (%s)中，分区位于设备 %s %s 上。" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "保存" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "正在保存..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "正在保存永久存储配置..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "永久存储向导 - 删除永久卷" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "您的存储于永久卷中的数据将被删除。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "永久卷 %s (%s) 将被删除，此卷位于设备 %s %s 上。" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "正在删除..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "正在删除永久卷..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "个人数据" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "文件保存至“Persistent”目录" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "欢迎" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "语言，管理密码，以及额外设置" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "浏览器书签" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "在 Tor 浏览器中保存的书签" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "网络连接" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "配置网络设备和连接" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "启动 Tails 时安装的软件" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "打印机" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "打印机配置" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "ThunderBird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird 邮件，阅读器列表和设置" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG 钥匙环与配置" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "比特币客户端" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum 的比特币钱包和配置" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin 配置文件及 OTR 钥匙环" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH 客户端" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH 密钥，配置及已知服务器" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "将“dotfiles”目录中的所有文件和文件夹连入 $HOME 的符号链接" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "自定" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "设置 Tails 永久卷" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "设备 %s 中已经存在永久卷。" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "设备 %s 空闲空间不足。" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "设备 %s 中不存在永久卷。" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "%s 上的永久卷使用中，因此无法删除。请在不加载永久卷时启动 Tails 后再试一次。" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "永久卷 %s 未解锁。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "永久卷 %s 未挂载。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "从永久卷 %s 中读取失败。文件权限或文件所有者有误？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "从永久卷 %s 中写入失败。文件权限或文件所有者有误？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails 正在非 USB /非 SDIO 设备上运行%s。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "设备 %s 为光盘设备。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "设备 %s 未使用 USB 镜像或 Tails 安装器创建。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "永久存储向导 - 完成" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -858,13 +1239,13 @@ msgstr "您所做的任何更改在 Tails 重启后才能生效。\n\n您现在 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su 无法使用。请用 sudo 来替代。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Tails 启动时的设备已无法找到。可能您使用了“toram”选项？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1137,17 +1518,17 @@ msgstr "要这样做，在 USB 上安装 Tails 并创建一个持久化储存。 msgid "[package not available]" msgstr "[无法使用此原件包]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "同步系统时间" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "为了正常运作，Tor需要校对精准时间，尤其是洋葱服务。请稍等……" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "同步时间失败！" @@ -1172,11 +1553,11 @@ msgstr "密码" msgid "Confirm" msgstr "确认" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "该版本 Tails 的已知安全问题：" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "已知安全问题" @@ -1221,15 +1602,15 @@ msgstr "内存不足，无法检测更新。\n\n请确保系统满足 Tai msgid "error:" msgstr "错误：" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "警告：检测到虚拟机！" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "警告：检测到非自由虚拟机！" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1237,7 +1618,7 @@ msgid "" "software." msgstr "主机的操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails 时的行为。只有自由软件值得信赖，包括主机的操作系统和虚拟化软件。" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "详细了解" @@ -1487,6 +1868,133 @@ msgstr "在网络管理器中没有通过 DHCP 获得或手动配置 DNS 服务 msgid "Failed to run browser." msgstr "运行浏览器失败。" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "报告错误" @@ -1512,6 +2020,10 @@ msgstr "了解如何使用 Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "更深入了解 Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "删除永久卷" @@ -1556,6 +2068,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "你设置在 Tails 启动时从永久存储中自动安装的附加软件" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails 指定工具" @@ -1757,6 +2281,89 @@ msgstr "解锁(_U)" msgid "Detach this volume" msgstr "卸载此卷" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt 容器" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index dfd8588e6c..00a9a6055c 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -118,15 +118,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -135,116 +135,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -252,38 +252,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -292,15 +292,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -310,46 +310,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -366,6 +366,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -490,6 +491,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -512,318 +903,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -834,13 +1215,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index ee3707cb62..9a63f288dd 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +128,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,116 +145,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +262,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +302,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,46 +320,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -376,6 +376,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -500,6 +501,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -522,318 +913,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -844,13 +1225,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr ""

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit 0d5631e0ba9b99e3f5b0031bfff7b8004e6da258 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 6 12:17:20 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- da.po | 1748 ------------------------------------------------------------ fr.po | 1768 ------------------------------------------------------------- hr.po | 1740 ------------------------------------------------------------ hu.po | 1744 ------------------------------------------------------------ mk.po | 1740 ------------------------------------------------------------ tails.pot | 975 +++++++++++++++++++++++++++------- tr.po | 1759 ------------------------------------------------------------ zh_CN.po | 1762 ------------------------------------------------------------ 8 files changed, 791 insertions(+), 12445 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po deleted file mode 100644 index 043ebef189..0000000000 --- a/da.po +++ /dev/null @@ -1,1748 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Aesthese, 2016 -# Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 -# bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 -# Caspar Christensen, 2015 -# christianflintrup <chr(a)agge.net>, 2014 -# Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014-2015 -# David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014-2015 -# mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 -# Aesthese, 2013 -# Aesthese, 2016 -# scootergrisen, 2017-2020 -# 7110bbed2db4fadc642a4cd0e91bb1b9, 2015 -# Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 11:07+0000\n" -"Last-Translator: scootergrisen\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: da\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor er klar" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Du har nu adgang til internettet." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Hjælp os med at rette din fejl!</h1>\nLæs <a href=\"%s\">vores instruktioner til fejlrapportering</a>.\nInkludér ikke mere personlig information end hvad der\ner brug for!\n<h2>Angående det at give os en e-mailadresse</h2>\n\nVed at give os en e-mailadresse giver det os mulighed til at kontakte dig for at præcisere problemet. Det\ner nødvendigt for langt størstedelen af de rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden kontaktinformation er ubrugelige. På den anden side giver det også\nen mulighed for aflytning, såsom din e-mail- eller internetudbyder, for at\nbekræfte at du bruger Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Yderligere software" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Du kan installere yderligere software automatisk fra dit vedvarende lager når Tails starter." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Følgende software installeres automatisk fra dit vedvarende lager når Tails starter." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Tilføj flere, ved at installere software med <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-pakkehåndtering</a> eller <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT i kommandolinjen</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Opret vedvarende lager" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Vedvarende er deaktiveret for Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Når du genstarter Tails vil alle Electrums data gå tabt, inklusiv din Bitcoin-pung.\nDet anbefales stærkt at du kun kører Electrum når dens vedvarende-funktionalitet er aktiveret." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Vil du starte Electrum alligevel?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Start" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Afslut" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Få fejlretningsinformation ved at køre følgende kommando: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af underskriftsnøglen.\\n\\nSå det ikke muligt at se om der findes en opgradering fra vores websted.\\n\\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet fortsætter, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Fejl under opdatering af underskriftsnøglen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Fejl under søgning efter opgraderinger" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Kunne ikke fastslå om der findes en opgradering fra vores websted.\n\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet fortsætter, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "der findes ikke nogen automatisk opgradering fra vores websted til denne version" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "din enhed blev ikke oprettet med et USB-aftryk eller Tails-installationsprogram" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails blev startet fra en DVD eller en enhed der ikke kan skrives til" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "der er ikke nok ledig plads på Tailss systempartition" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "der er ikke nok hukommelse tilgængelig på systemet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Ingen forklaring tilgængelig pga. årsagen \"%{reason}s\"." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Systemet er fuldt opdateret" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Denne version af Tails er forældet og kan have sikkerhedsproblemer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver %{space_needed} ledig plads på Tailss systempartition, men der er kun %{free_space} tilgængelig." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver %{memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun %{free_memory} tilgængelig." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Der findes en gradvis opgradering, men ikke en fuld opgradering.\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Fejl under registrering af tilgængelige opgraderinger" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Du bør opgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om den nye version, gå til %{details_url}s\n\nVi anbefaler at du lukker alle de andre programmer under opgraderingen.\nDet kan tage lang tid at downloade opgraderingen, fra nogle minutter til få timer.\n\nDownloadstørrelse: %{size}s\n\nVil du at opgradere nu?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Opgradering tilgængelig" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Opgrader nu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Opgrader senere" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Du bør foretage en manual opgradering til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om den nye version, gå til %{details_url}s\n\nDet er ikke muligt automatisk at opgradere din enhed til den nye version: %{explanation}s.\n\nLær at foretage manual opgradering, gå til https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 -msgid "New version available" -msgstr "Der findes en ny version" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Downloader opgradering" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Downloader opgraderingen til %{name}s %{version}s..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Opgraderingen kunne ikke downloades.\\n\\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Fejl under download af opgradering" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Outputfilen \"%{output_file}s\" findes ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ikke fejl. Rapportér venligst en fejl." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Fejl under oprettelse af midlertidig downloadmappe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig downloadmappe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Kunne ikke vælge en downloadserver.\n\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Fejl under valg af downloadserver" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Opgraderingen blev downloadet.\n\nNetværksforbindelsen deaktiveres nu.\n\nGem venligst dit arbejde og luk alle de andre programmer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Opgradering downloadet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Anvend opgradering" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Din Tails-enhed blev opgraderet.\n\nNogle sikkerhedsfunktionaliteter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu bør genstarte Tails på den nye version så snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Genstart Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Genstart nu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Genstart senere" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Fejl under genstart af systemet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Kunne ikke genstarte systemet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Fejl under lukning af netværket" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Kunne ikke lukke netværket" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Opgraderer systemet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...\n\nAf sikkerhedsårsager er netværk nu deaktiveret." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Der opstod en fejl under installation af opgraderingen.\\n\\nDin Tails-enhed skal repareres, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nFølg venligst instruktionerne i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Fejl under installation af opgraderingen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Yderligere indstillinger" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuller" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Tilføj" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Tilbage" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Administrationsadgangskode" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "Spoofing af _MAC-adresse" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Netværksforbindelse" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Direkte (standard)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Bro og proxy" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "Usikker browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiveret" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Deaktiveret (standard)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Til (standard)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Til" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Fra" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Fra (standard)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist mislykkedes med returkoden {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup mislykkedes med returkoden {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist mislykkedes med returkoden {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount mislykkedes med returkoden {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Låser op…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Lås op" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Kan ikke låse op for krypteret lager med denne adgangskode." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "S_prog" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formater" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tastaturlayout" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Vil du omdøbe din KeePassXC-database?</big>\n\nDu har en KeePassXC-database i din Vedvarende-mappe:\n\n${filename}\n\nKeePassXC ændrede standardnavnet på databasen til Passwords.kdbx.\n\nHvis din database omdøbes til Passwords.kdbx, så kan KeePassXC automatisk åbne den i fremtiden." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Omdøb" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Behold nuværende navn" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Vedvarende guide - Oprettelse af vedvarende diskområde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Vælg en adgangskode til at beskytte det vedvarende diskområde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format -msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Et %s vedvarende diskområde vil blive oprettet på %s %s-enheden. Data på diskområdet vil blive gemt i krypteret form beskyttet af en adgangskode." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 -msgid "Create" -msgstr "Opret" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "OBS! Brug af vedvarende har konsekvenser som er vigtige er forstå godt. Tails kan ikke hjælpe dig, hvis det bruges forkert. Se Krypteret vedvarende-siden i dokumentationen til Tails for at lære mere." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Adgangskode:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Bekræft adgangskode:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Adgangskoden må ikke være tom" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Vis adgangskode" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Adgangskoderne er ikke ens" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 -msgid "Failed" -msgstr "Mislykkedes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Monterer Tails vedvarende partition." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails vedvarende partition vil blive monteret." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Retter tilladelserne på det vedvarende diskområde." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Tilladelserne på det vedvarende diskområde vil blive rettede." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Opretter standardkonfiguration for vedvarende." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Standardkonfiguration for vedvarende vil blive oprettet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 -msgid "Creating..." -msgstr "Opretter..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Opretter det vedvarende diskområde..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Vedvarende guide - Konfiguration af vedvarende diskområde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Angiv de filer som skal gemmes på det vedvarende diskområde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "De valgte filer vil blive gemt i den krypterede partition %s (%s), på %s %s-enheden." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 -msgid "Save" -msgstr "Gem" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 -msgid "Saving..." -msgstr "Gemmer..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Gemmer vedvarende konfiguration..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Vedvarende guide - Sletning af vedvarende diskområde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Dine vedvarende data vil blive slettet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format -msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Det vedvarende diskområde %s (%s), på %s %s-enheden vil blive slettet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 -msgid "Deleting..." -msgstr "Sletter..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Sletter det vedvarende diskområde..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Personal Data" -msgstr "Personlig data" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Behold filer som er gemt i \"Persistent\"-mappen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Velkomstskærm" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Sprog, administrationsadgangskode og yderligere indstillinger" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Browser-bogmærker" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Bogmærker som er gemt i Tor Browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Network Connections" -msgstr "Netværksforbindelser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Konfiguration af netværksenheder og forbindelser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Software som er installeret når Tails starter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers" -msgstr "Printere" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Konfiguration af printere" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" -msgstr "Thunderbird e-mails, feeds og indstillinger" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG-nøgleringe og -konfiguration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Bitcoin-klient" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrums bitcoin-pung og -konfiguration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin-profiler og OTR-nøglering" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH-klient" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH-nøgler, -konfiguration og kendte værter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Punktumfiler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Symlink alle filer eller mapper fra \"dotfiles\"-mappen ind i $HOME" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 -msgid "Custom" -msgstr "Tilpasset" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Opsæt vedvarende diskområde i Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Enheden %s har allerede et vedvarende diskområde." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Enheden %s har ikke nok uallokeret plads." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Enheden %s har ikke noget vedvarende diskområde." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Kan ikke slette det vedvarende diskområde på %s mens det er i brug. Du bør genstarte Tails uden vedvarende." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Vedvarende diskområde på %s er ikke låst op." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Vedvarende diskområde på %s er ikke monteret." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Vedvarende diskområde på %s er ikke læsbart. Er der problemer med tilladelser eller ejerskab?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Vedvarende diskområde på %s er ikke skrivbar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails kører fra enheden %s som ikke er USB/SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Enheden %s er optisk." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Enheden %s blev ikke oprettet med et USB-aftryk eller Tails-installationsprogram." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Vedvarende guide - Færdig" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" -"\n" -"You may now close this application." -msgstr "De ændringer du har foretaget vil først træde i kraft efter Tails er blevet genstartet.\n\nDu kan nu lukke programmet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su er deaktiveret. Brug venligst sudo i stedet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Kan ikke finde enheden som Tails kører fra. Måske bruger du 'toram'-valgmuligheden?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Kan ikke finde drevet som Tails kører fra. Måske bruger du 'toram'-valgmuligheden?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Import mislykkedes" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Kunne ikke importere nøgler fra {path}:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Nøgle importeret" -msgstr[1] "Nøgler importeret" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Importerede en nøgle for {uids}" -msgstr[1] "Importerede nøgler for {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Lås skærm" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Hvile" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Genstart" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Luk ned" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Om Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Byggeinformation:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "ikke tilgængelig" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Tjek venligst din liste over yderligere software eller læs systemloggen for at forstå problemet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Tjek venligst din liste over yderligere software eller læs systemloggen for at forstå problemet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Vis Log" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Konfigurer" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} og {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Tilføj {packages} til dine yderligere software?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "For automatisk at installere det fra dit vedvarende lager når Tails starter." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Installer hver gang" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Installer kun én gang" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Konfigurationen af dine yderligere software mislykkedes." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "For automatisk at installere det når Tails starter kan du oprette et vedvarende lager og aktivere funktionaliteten Yderligere software." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Opret vedvarende lager" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Oprettelse af dit vedvarende lager mislykkedes." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Du kan installere {packages} automatisk når Tails starter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Det gøres ved at køre Tails fra en USB-pen." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Fjern {packages} fra dine yderligere software?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Det vil stoppe automatisk installation af {packages}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Installerer dine yderligere software from vedvarende lager..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Det kan tage flere minutter." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Installationen af dine yderligere software mislykkedes." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Yderligere software blev installeret." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Søgningen efter opgraderinger af dine yderligere software mislykkedes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Tjek venligst din internetforbindelse, genstart Tails eller læs systemloggen for at forstå problemet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Opgraderingen af dine yderligere software mislykkedes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Fjern {package} fra dine yderligere software? Det stopper automatisk installationen af pakken." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Kunne ikke fjerne {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Kunne ikke læse konfiguration af yderligere software" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Stop automatisk installation af {package}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Det gøres ved at installere software med <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-pakkehåndtering</a> eller <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT i kommandolinjen</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Det gøres ved at låse op for dit vedvarende lager når Tails starter og installer noget software med <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-pakkehåndtering</a> eller <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT i kommandolinjen</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Det gøres ved at oprette et vedvarende lager og installer software med <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic-pakkehåndtering</a> eller <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT i kommandolinjen</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Det gøres ved at installere Tails på en USB-pen og oprette et vedvarende lager." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[pakken er ikke tilgængelig]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Synkroniserer systemets ur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor har brug for et ur der går præcist for at fungere ordentligt, specielt til oniontjenester. Vent venligst..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Kunne ikke synkronisere uret!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Lås skærm" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Skærmlåser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Opsæt en adgangskode til at låse op for skærmen." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Adgangskode" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Bekræft" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Denne version af Tails har kendte sikkerhedsproblemer:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "Kendte sikkerhedsproblemer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Netværkskortet ${nic} deaktiveret" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC-spoofing mislykkedes for netværkskortet ${nic_name} (${nic}), så det er midlertidigt deaktiveret.\nDet kan være du vil foretrække at genstarte Tails og deaktivere MAC-spoofing." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Al netværk er deaktiveret" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC-spoofing mislykkedes for netværkskortet ${nic_name} (${nic}). Fejlgendannelsen mislykkedes også, så al netværk er deaktiveret. \nDu vil måske foretrække at genstarte Tails og deaktivere MAC-spoofing." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "\"Der er ikke nok ledig hukommelse til at søge efter opgraderinger.\n\nSørg for at systemet lever op til kravene for at køre Tails.\nSe file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPrøv at genstarte Tails for at søge efter opgraderinger igen.\n\nEller foretag en manuel opgradering.\nSe https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "fejl:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine som ikke er fri!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Både værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren er i stand til at overvåge det du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som værende troværdigt, både for værtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "Lær mere" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor er ikke klar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor Browser alligevel?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Start Tor Browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor Status" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Åbn onionkredsløb" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} diskområde" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (skrivebeskyttet)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} i {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} på {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Forkert adgangskode eller parametre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Fejl ved oplåsning af diskområde" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Kunne ikke låse op for diskområdet {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "En eller flere programmer bruger diskområdet." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Kunne ikke låse diskområdet {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Låsning af diskområdet mislykkedes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Der er ikke tilføjet nogen filbeholdere" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Der er ikke registreret nogen VeraCrypt-enheder" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Lås op for VeraCrypt-diskområder" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Beholderen er allerede tilføjet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Filbeholderen %s skulle allerede være vist." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Beholderen blev åbnet som skrivebeskyttet" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Filbeholderen {path} kunne ikke åbnes med skriveadgang. Den blev i stedet åbnet som skrivebeskyttet. Du vil ikke være i stand til at ændre indholdet af beholderen.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Fejl ved åbning af fil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Ikke en VeraCrypt-beholder" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Filen %s ser ikke ud til at være en VeraCrypt-beholder." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Kunne ikke tilføje beholder" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Kunne ikke tilføje filbeholderen %s: Fik timeout mens der blev ventet på opsætning af løkke.\nPrøv venligst at bruge Diske-programmet i stedet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Vælg filbeholder" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Start Usikker browser?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Usikker browser er ikke anonym og de websteder du besøger kan se din rigtige IP-adresse.\\n\\nBrug kun Usikker browser til at logge ind på en captive portal eller til at browse troværdige websider på det lokale netværk." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Starter Usikker browser..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Det kan tage et stykke tid, så vær venligst tålmodig." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Lukker Usikker browser..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Det kan tage et stykke tid, og du må ikke genstarte Usikker browser før den er lukket ordentligt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Kunne ikke genstarte Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Usikker browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Usikker browser blev ikke aktiveret på velkomstskærmen.\\n\\nFor at bruge Usikker browser skal Tails genstartes og Usikker browser aktiveres i de yderligere indstillinger på velkomstskærmen.\\n\nFor altid at aktivere Usikker browser slås funktionaliteten velkomstskærm til på det vedvarende lager." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Der kører en anden Usikker browser kører eller den ryddes op. Prøv igen om lidt tid." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Kunne ikke opsætte chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Kunne ikke konfigurere browseren." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Der blev ikke indhentet nogen DNS-server gennem DHCP eller konfigureret manuelt i NetworkManager." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Kunne ikke køre browser." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Rapportér en fejl" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Dokumentation til Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root-terminal" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Åbner en terminal som root-brugeren, med gksu for at spørge om adgangskoden" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Lær at bruge Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Lær mere om Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Slet vedvarende diskområde" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Slet det vedvarende diskområde og dets indhold" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Konfigurer vedvarende diskområde" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Konfigurer hvilke filer og programkonfiguration som gemmes mellem arbejdssessioner" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Browser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Anonym webbrowser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Surf på World Wide Web uden anonymitet" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Usikker webbrowser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Monter VeraCrypt-krypterede filbeholdere og enheder" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Konfigurer de yderligere software som installeres fra dit vedvarende lager når Tails starter" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Tailsspecifikke værktøjer" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Du skal autentificere, for at kunne starte en root-terminal." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Fjern en pakke med yderligere software" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Der kræves autentifikation for at fjerne en pakke fra dine yderligere software ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Administrationsadgangskode" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Opsæt en administrationsadgangskode hvis du har brug for at udføre administrative opgaver. Ellers deaktiveres administrationsadgangskoden for at opnå bedre sikkerhed." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Indtast en administrationsadgangskode" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Bekræft din administrationsadgangskode" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Deaktivér" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Spoofing af MAC-adresse" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "Spoofing af MAC-adresse skjuler serienummeret af din netværksgrænseflade (Wi-Fi eller kabel) til det lokale netværk. Spoofing af MAC-adresser er generelt sikrere da det hjælper dig med at skjule din geografiske placering. Men det kan måske også give forbindelsesproblemer eller se mistænkeligt ud." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Spoof alle MAC-adresser (standard)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Spoof ikke MAC-adresser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Netværkskonfiguration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Hvis din internetforbindelse er censureret, filtreret eller proxiet kan du konfigurere en Tor-bro eller en lokal proxy. Du kan deaktivere netværk for at arbejde helt offline." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Opret direkte forbindelse til Tor-netværket (standard)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Konfigurer en Tor-bro eller lokal proxy" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Deaktivér al netværk" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Usikker browser giver dig mulighed for at logge ind på en captive portal.\n\nEn captive portal er en webside som vises inden du kan tilgå internettet. Captive portals kræver typisk at der logges ind på netværket eller at der indtastes information såsom en e-mailadresse.\n\nUsikker browser er ikke anonym og kan deanonymisere dig. Brug den kun til at logge ind på captive portals." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Deaktivér Usikker browser (standard)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Aktivér Usikker browser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Indstillinger blev indlæst fra det vedvarende lager." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Du kan konfigurere Tor-broen og lokal proxy senere efter der er oprettet forbindelse til et netværk." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Velkommen til Tails!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Sprog og region" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Standardindstillinger" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Krypteret _vedvarende lager" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Indtast din adgangskode for at låse op for det vedvarende lager" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Dit vedvarende lager er låst op. Genstart Tails for at låse det igen." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Yderligere indstillinger" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Tilføj en yderligere indstilling" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Standardindstillingerne er sikre i de fleste situationer. Tryk på \"+\"-knappen nedenfor, for at tilføje en tilpasset indstilling." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Luk ned" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Start Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Filbeholdere" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Tilføj" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Tilføj en filbeholder" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Partitioner og drev" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Programmet har ikke tilknytning til eller støttet af VeraCrypt-projektet eller IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Åbn" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Lås diskområdet" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Lås op" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Frakobl diskområdet" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt-/VeraCrypt-beholder" diff --git a/fr.po b/fr.po deleted file mode 100644 index 5e02a7c3d0..0000000000 --- a/fr.po +++ /dev/null @@ -1,1768 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# bassmax, 2014-2015 -# Alex <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015,2018-2020 -# apaddlingduck, 2014 -# apaddlingduck, 2014 -# Athorcis, 2015 -# Athorcis, 2015 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 -# Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emma Peel, 2018 -# Emma Peel, 2018 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 -# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015-2017 -# Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 -# Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 -# Lidija <llazic.bgd(a)gmail.com>, 2015 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Onizuka, 2013 -# Onizuka, 2013 -# PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold(a)protonmail.ch>, 2020 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Sabrina Cater <sabcat(a)gmx.fr>, 2015 -# Simon-Olivier Morneau <smorn026(a)uottawa.ca>, 2018-2019 -# Thomas Chauchefoin <thomas(a)chauchefoin.fr>, 2016 -# Thomas Prévost <thomasprevost85(a)gmail.com>, 2018 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# Towinet, 2013-2016 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015 -# xin, 2019 -# xin, 2019-2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-02 19:51+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor est prêt" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Vous pouvez maintenant accéder à Internet." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Aidez-nous à corriger votre bogue !</h1>\nLisez <a href=\"%s\">nos instructions de rapport de bogue</a>.\nN’incluez pas plus d’informations personnelles que nécessaire !\n<h2>Nous donner une adresse courriel</h2>\n\nEn nous donnant une adresse courriel, vous nous permettez de vous contacter pour clarifier le problème. Cela est nécessaire pour la vaste majorité des rapports que nous recevons, car la plupart des rapports sans information de contact sont inutiles. D’un autre côté, cela donne une occasion aux oreilles électroniques indiscrètes, comme votre fournisseur de service Internet ou de courriel, de confirmer que vous utilisez Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Logiciels supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Vous pouvez installer des logiciels supplémentaires automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Les logiciels suivants sont installés automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour en ajouter d’autres, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Créer stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "La persistance est désactivée pour Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Quand vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, dont votre porte-monnaie Bitcoin.\nIl est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec l’option de persistance activée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Electrum ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Lancer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Quitter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Pour obtenir les informations de débogage, exécutez la commande suivante : sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Une erreur est survenue pendant la mise à niveau de la clé de signature.\\n\\nCela empêche de déterminer si une mise à niveau est proposée sur notre site Web.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer de retenter la mise à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Erreur de mise à jour de la clé de signature" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Erreur de vérification de la présence de mises à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Impossible de déterminer si une mise à niveau est disponible sur notre site Web.\n\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer à nouveau de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "aucune mise à niveau automatique n’est proposée sur notre site Web pour cette version" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "votre périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails a été démarré à partir d’un DVD ou d’un périphérique en lecture seule" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Il n’y a aucune explication pour la raison '%{reason}s'." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Le système est à jour" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut poser des problèmes de sécurité." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentale proposée exige %{space_needed}s d’espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentale proposée exige %{memory_needed}s de mémoire libre, mais seulement %{free_memory}s est disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Une mise à niveau incrémentale est proposée, mais aucune mise à niveau complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Erreur de détection des mises à niveau proposées" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait être long, de plusieurs minutes à quelques heures.\n\nTaille du téléchargement : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Une mise à niveau est proposée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Mettre à niveau maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Mettre à niveau plus tard" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus d’informations sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s.\n\nIl n’est pas possible de mettre à niveau votre appareil automatiquement vers cette nouvelle version : %{explanation}s.\n\nPour apprendre à faire une mise à niveau manuelle, visitez https://tails.boum.org/doc/upgrade/index.fr.html#manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 -msgid "New version available" -msgstr "Une nouvelle version est disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers %{name}s %{version}s…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La mise à niveau n’a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour retenter de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Erreur de téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Le fichier de sortie '%{output_file}s' n’existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s’en est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Erreur de création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Échec de création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Impossible de choisir un serveur de téléchargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Erreur de sélection d’un serveur de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès.\n\nLa connexion réseau va être maintenant désactivée .\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Appliquer la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Votre périphérique Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctionnalités de sécurité ont été temporairement désactivées..\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Redémarrer Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Redémarrer maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Redémarrer plus tard" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Erreur de redémarrage du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Échec de redémarrage du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Erreur de désactivation du réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Échec d’arrêt du réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Mise à jour du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Votre périphérique Tails est en cours de mise à niveau…\n\nPour des raisons de sécurité, le réseau est actuellement désactivé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre périphérique Tails doit être réparé et pourrait ne pas redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Erreur d’installation de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Précédent" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Mot de passe d’administration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_Usurpation d’adresse MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Connexion _réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Directe (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Pont et mandataire" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Hors ligne" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "Navigateur _non sécurisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Activé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Désactivé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Activé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Activé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Désactivé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Désactivé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Déverrouillage…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Déverrouiller" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Cette phrase de passe ne permet pas de déverrouiller le stockage chiffré." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Langue" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formats" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Disposition du _clavier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Voulez-vous renommer votre base de données KeePassXC ?</big>\n\nVous avez une base de données KeePassXC dans votre Persistant :\n\n${filename}\n\nKeePassXC a changé le nom par défaut de la base de données en Mots de passe.kdbx.\n\nRenommer votre base de données en Mots de passe.kdbx permettrait à KeePassXC de l’ouvrir automatiquement à l’avenir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Renommer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Garder le nom actuel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Assistant de persistance – Création du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Choisissez une phrase de passe pour protéger le volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format -msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Un volume persistant %s sera créé sur le périphérique %s %s. Les données stockées sur ce volume seront chiffrées et protégées par une phrase de passe." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Attention ! L’utilisation de la persistance a des conséquences qui doivent être bien comprises. Tails ne peut pas vous aider si vous l’utilisez mal ! Consultez la page Persistance chiffrée de la documentation de Tails pour en apprendre davantage." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Phrase de passe :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Vérifier la phrase de passe :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "La phrase de passe ne peut pas être vide" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Afficher la phrase de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Les phrases de passe ne correspondent pas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 -msgid "Failed" -msgstr "Échec" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Montage de la partition persistante de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "La partition persistante de Tails sera montée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Correction des droits du volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Les droits du volume persistant seront corrigés." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Création de la configuration par défaut de la persistance." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "La configuration par défaut de la persistance sera créée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 -msgid "Creating..." -msgstr "Création…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Création du volume persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Assistant de persistance – Configuration du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Indiquez les fichiers à enregistrer dans le volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Les fichiers sélectionnés seront stockés dans la partition chiffrée %s (%s) sur le périphérique %s %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 -msgid "Saving..." -msgstr "Enregistrement…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Enregistrement de la configuration de la persistance…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Assistant de persistance – Suppression du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Vos données persistantes seront supprimées." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format -msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Le volume persistant %s (%s) du périphérique %s %s sera supprimé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 -msgid "Deleting..." -msgstr "Suppression…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Suppression du volume persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Personal Data" -msgstr "Données personnelles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Conserver les fichiers stockés dans le répertoire `Persistant’" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Écran de bienvenue" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Langue, mot de passe d’administration et paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Marque-pages du navigateur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Marque-pages enregistrés dans le Navigateur Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Network Connections" -msgstr "Connexions réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Configuration des périphériques du réseau et connexions" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Logiciels installés lors du démarrage de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers" -msgstr "Imprimantes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Configuration des imprimantes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" -msgstr "Courriels, flux et paramètres de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "Trousseaux et configuration de GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Client Bitcoin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Porte-monnaie Bitcoin et configuration d’Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Profils Pidgin et trousseau OTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH Client" -msgstr "Client SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Clés, configuration et hôtes connus SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Créer un lien symbolique, dans $HOME, pour chaque fichier ou dossier qui se trouve dans le dossier `dotfiles'" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 -msgid "Custom" -msgstr "Personnalisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Configurer le volume persistant de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Le périphérique %s comprend déjà un volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Le périphérique %s n’a pas assez d’espace libre." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Le périphérique %s n’a pas de volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Impossible de supprimer le volume persistant sur %s pendant qu’il est utilisé. Vous devriez redémarrer Tails sans persistance." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas déverrouillé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas monté." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas accessible en lecture. Problèmes de droits ou de propriété ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas accessible en écriture." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails fonctionne à partir du périphérique non USB/non SDIO %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Le périphérique %s est un lecteur optique." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Le périphérique %s n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Assistant de persistance – Terminé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" -"\n" -"You may now close this application." -msgstr "Toute modification effectuée ne prendra effet qu’après redémarrage de Tails.\n\nVous pouvez maintenant fermer cette application." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su est désactivé. Merci d’utiliser sudo à la place." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisé l’option 'toram' ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisée l’option 'toram' ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Échec d’importation" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Échec d’importation des clés de {path} :\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "La clé a été importée" -msgstr[1] "Les clés ont été importées" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Importer une clé pour {uids}" -msgstr[1] "Importer des clés pour {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Interrompre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Redémarrer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Éteindre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "À propos de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Renseignements de compilation :\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "non disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Afficher le journal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurer" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} et {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Ajouter {packages} à vos logiciels supplémentaires ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Pour l’installer automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Installer à chaque fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Installer une seule fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuration de vos logiciels supplémentaires a échoué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Pour l’installer automatiquement lors du démarrage de Tails, vous pouvez créer un stockage persistant et activer l’option Logiciels supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Créer un stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "La création de votre stockage persistant a échoué." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Vous pourriez installer {packages} automatiquement lors du démarrage de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Pour ce faire, vous devez lancer Tails à partir d’une clé USB." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Enlever {packages} de vos logiciels supplémentaires ?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Cela arrêtera l’installation automatique de {packages}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Enlever" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Installation de vos logiciels supplémentaires à partir du stockage persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Cela peut prendre plusieurs minutes." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "L’installation de vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Logiciels supplémentaires installés avec succès" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "La vérification de mise à niveau de vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre connexion réseau, essayer de redémarrer Tails, ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La mise à niveau de vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Enlever {package} de vos logiciels supplémentaires ? Cela arrêtera l’installation automatique du paquet." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Échec de la suppression de {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Échec de la lecture de la configuration des logiciels supplémentaires" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Arrêter d’installer {package} automatiquement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Pour ce faire, déverrouillez votre stockage persistant lors du démarrage de Tails et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, créez un stockage persistant et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Pour ce faire, installez Tails sur une clé USB et créez un espace de stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquet non disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Synchronisation de l’horloge système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor a besoin d’une horloge bien réglée pour fonctionner correctement, en particulier pour les services onion. Veuillez patienter…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Échec de synchronisation de l’horloge !" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Verrouiller l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Définir un mot de passe pour déverrouiller l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Cette version de Tails a des problèmes de sécurité connus :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problèmes de sécurité connus" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "La carte réseau ${nic} est désactivée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}), elle est donc temporairement désactivée.\nVous pourriez préférer redémarrer Tails et désactiver l’usurpation d’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Tout le réseau est désactivé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}). Le dépannage de cette erreur a également échoué, toutes les fonctions de réseau sont désactivées.\nVous pourriez préférer redémarrer Tails et désactiver l’usurpation d’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "« Il n’y a pas assez de mémoire disponible pour vérifier les mises à niveau.\n\nAssurez-vous que cet ordinateur satisfait les conditions requises pour utiliser Tails.\nVoir file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.fr.html\n\nEssayez de redémarrer Tails pour vérifier à nouveau les mises à niveau.\n\nOu effectuez une mise à niveau manuelle.\nVoir https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/index.fr.html#manual »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "erreur :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle a été détectée !" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle non libre a été détectée !" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation peuvent tous deux surveiller ce que vous faites dans Tails. Seuls les logiciels libres peuvent être considérés de confiance, à la fois pour le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "En apprendre davantage" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor n’est pas prêt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le navigateur Tor quand même ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Démarrer le navigateur Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "État de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Ouvrir Circuits onion" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "Volume de {volume_size}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (lecture seule)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} dans {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} sur {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Mauvaise phrase de passe ou mauvais paramètres" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Erreur de déverrouillage du volume" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de déverrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Une ou plusieurs applications tiennent le volume occupé." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de verrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Échec de verrouillage du volume" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Aucun fichier conteneur ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Aucun périphérique VeraCrypt détecté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Déverrouiller volumes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Conteneur déjà ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Le fichier conteneur %s devrait déjà être listé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Conteneur ouvert en lecture seule" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Le fichier conteneur {path} ne pouvait pas être ouvert avec des droits en écriture. À la place il a été ouvert en lecture seule. Vous ne pourrez pas modifier le contenu de ce conteneur.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Erreur d’ouverture du fichier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Ce n’est pas un conteneur VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Le fichier %s ne semble pas être un conteneur VeraCrypt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Échec de l’ajout du conteneur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Impossible d’ajouter le fichier conteneur %s : délai d’attente dépassé en attendant la configuration de la boucle.\nVeuillez essayer d’utiliser l’application Disques à la place." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Choisir un fichier conteneur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Lancer le Navigateur non sécurisé ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé n’est pas anonyme et les sites Web que vous visitez peuvent voir votre vraie adresse IP.\\n\\nN’utilisez le Navigateur non sécurisé que pour vous connecter dans un portail captif ou pour naviguer dans des pages Web fiables sur un réseau local." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Démarrage du Navigateur non sécurisé…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Cela peut prendre du temps, merci de patienter." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Fermeture du Navigateur non sécurisé…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Cela peut prendre du temps et vous ne devez pas redémarrer le Navigateur non sécurisé avant sa fermeture complète." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Échec du redémarrage de Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navigateur non sécurisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé n’a pas été activé sur l’écran de bienvenue.\\n\\nPour utiliser le Navigateur non sécurisé, redémarrez Tails et activez le Navigateur non sécurisé dans les paramètres supplémentaires de l’écran de bienvenue.\\n\nPour toujours activer le Navigateur non sécurisé, activez l’option de l’écran d’accueil du stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Un autre Navigateur non sécurisé est en cours d’exécution ou de nettoyage. Veuillez réessayer dans un moment." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Échec d’exécution de chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Échec de configuration du navigateur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Aucun serveur DNS n’a été obtenu par le DHCP ou n’est configuré manuellement dans le gestionnaire de réseau." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Échec de démarrage du navigateur." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Signaler une erreur" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentation de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal superutilisateur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Ouvre un terminal en tant que superutilisateur, en utilisant gksu pour demander le mot de passe" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Apprendre à utiliser Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "En apprendre davantage sur Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Supprimer le volume persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Supprimer le volume persistant et son contenu" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Configurer le volume persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Configurer quels fichiers et configurations d’application sont enregistrés entre les sessions de travail" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Navigateur Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navigateur Web anonyme" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Naviguer sur le Toile sans anonymat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navigateur Web non sécurisé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Monter des fichiers conteneurs et des périphériques chiffrés VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configurer les logiciels supplémentaires installés à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Outils spécifiques à Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Vous devez vous authentifier pour lancer un Terminal administrateur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Enlever un paquet logiciel supplémentaire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Une authentification est requise afin d’enlever un paquet de vos logiciels supplémentaires ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Définir un mot de passe d’administration si vous devez effectuer des tâches administratives. Sinon, le mot de passe d’administration est désactivé pour une sécurité accrue." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Saisir un mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirmer votre mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Désactiver" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Usurpation d’adresse MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC dissimule au réseau local le numéro de série de votre interface réseau (Wi-Fi ou filaire). L’usurpation d’adresse MAC est généralement plus sûre, car elle vous aide à dissimuler votre position géographique. Mais elle peut aussi créer des problèmes de connectivité et sembler suspect." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Usurper toutes les adresses MAC (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Ne pas usurper les adresses MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuration du réseau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Si votre connexion Internet est censurée, filtrée ou relayée par un mandataire, vous pouvez configurer un pont Tor ou un mandataire local. Pour travailler complètement hors ligne, vous pouvez désactiver le réseau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Se connecter directement au réseau Tor (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Configurer un pont Tor ou un mandataire local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Désactiver le réseau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé vous permet de vous connecter à un portail captif. Un portail captif est une page Web qui est affichée avant que vous puissiez accéder à Internet. Les portails captifs exigent habituellement que vous vous connectiez au réseau ou que vous saisissiez des renseignements tels qu’une adresse courriel. Le Navigateur non sécurisé n’est pas anonyme et peut divulguer votre identité. Ne l’utilisez que pour vous connecter à des portails captifs." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Désactiver le Navigateur non sécurisé (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Activer le Navigateur non sécurisé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Les paramètres ont été chargés du stockage persistant." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Vous configurerez le pont Tor et le mandataire local ultérieurement, après vous être connecté à un réseau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Bienvenue dans Tails !" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Langue et région" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Paramètres par défaut" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "_Stockage persistant chiffré" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Saisir votre phrase de passe pour déverrouiller le stockage persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Votre stockage persistant est déverrouillé. Redémarrez Tails pour le verrouiller à nouveau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Paramètres supplémentaires" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ajouter un paramètre supplémentaire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Les paramètres par défaut sont sûrs dans la plupart des cas. Pour ajouter un paramètre personnalisé, appuyer sur le bouton « + » ci-dessous." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Éteindre" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Démarrer Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Fichiers conteneurs" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ajouter" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Ajouter un fichier conteneur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Partitions et lecteurs" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Cette application n’est pas liée ou approuvée par le projet VeraCrypt ou IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Ouvrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Verrouiller ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Déverrouiller" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Détacher ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/hr.po b/hr.po deleted file mode 100644 index a348a9f896..0000000000 --- a/hr.po +++ /dev/null @@ -1,1740 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Emma Peel, 2020 -# milotype <mail(a)milotype.de>, 2020 -# Vlado V. <vlays(a)mail.com>, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-24 15:14+0000\n" -"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor je spreman" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Sad možeš pristupiti internetu." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Pomogni nam riješiti tvoj problem!</h1>\nPročitaj <a href=\"%s\">naše upute za prijavu problema</a>.\nNe uključuj više osobnih podataka nego što je\npotrebno!\n<h2>O davanju email adrese</h2>\n\nDavanje email adrese nam omogućava da te kontaktiramo i razjasnimo problem.\nTo je potrebno za veliku većinu prijava koje zaprimamo, jer je većina prijava bez\nkontakt podataka beskorisna. Imaj na umu da ovo omogućuje prisluškivače, \nkao što su tvoj pružatelj email ili internet usluge, kako bi potvrdili da koristiš Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Dodatni programi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Pri pokretanju Tails-a možeš automatski instalirati dodatne programe iz tvog trajnog spremišta." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Sljedeći program su automatski instalirani iz tvog trajnog spremišta prilikom pokretanja Tailsa." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Za dodavanje softvera, instaliraj neki softver pomoću <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Managera</a> ili <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-a u naredbenom retku</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Stvori trajno spremište" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Trajnost je deaktivirana za Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Kad se Tails ponovo pokrene, izgubit će se svi podaci tvrtke Electrum, uključujući tvoj Bitcoin novčanik.\nPokretanje Electruma preporučuje se samo kad je aktivirana njegova funkcija trajnosti." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Želiš li svejedno pokrenuti Electrum?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Pokreni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Izađi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Za informacije o otklanjanju pogreški, izvedi sljedeću naredbu: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Došlo je do greške prilikom aktualiziranja ključa za potpis.\\n\\nTo sprečava provjeravanje dostupnih nadogradnji s naše web stranice.\\n\\nProvjeri mrežnu vezu, ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj aktualizirati ključ.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Greška prilikom aktualiziranja ključa za potpis" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Greška prilikom provjere nadogradnji" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Neuspjelo utvrđivanje dostupnih nadogradnji s naše stranice.\n\nProvjeri svoju mrežnu vezu i ponovo pokreni Tails za ponovni pokušaj nadogradnje.\n\nAko se problem i dalje pojavljuje, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naše stranice za ovu verziju" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "tvoj uređaj nije stvoren pomoću USB slike ili Tails instalacije" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili uređaja s kojeg se samo čita" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na particiji Tails sustava" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog '%{reason}s'." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Sustav je aktualan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Ovo je zastarjela verzija Tailsa i može sadržati sigurnosne probleme." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva %{space_needed}s slobodnog prostora na particiji Tails sustava, ali slobodno je samo %{free_space}s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva %{memory_needed}s slobodne memorije, ali slobodno je samo %{free_memory}s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Dostupna je djelomična nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo dešavati. Prijavi grešku." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Greška u otkrivanju dostupnih nadogradnji" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Treba nadograditi na %{name}s %{version}s.\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na %{details_url}s\n\nPreporučujemo da tijekom nadogradnje zatvoriš sve ostale aplikacije.\nPreuzimanje nadogradnje može potrajati dugo, od nekoliko minuta do nekoliko sati.\n\nVeličina preuzimanja: %{size}s\n\nŽeliš li sada nadograditi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Dostupna je nadogradnja" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Nadogradi sada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Nadogradi kasnije" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Treba ručno nadograditi na %{name}s %{version}s.1\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na %{details_url}s\n\nNije moguće automatski nadograditi uređaj na ovu novu verziju: %{explanation}s.\n\nSaznaj kako ručno nadograditi na https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 -msgid "New version available" -msgstr "Dostupna je nova verzija" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Preuzimanje nadogradnje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Preuzimanje nadogradnje %{name}s %{version}s..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Nadogradnja se nije mogla preuzeti.\\n\\nProvjeri vezu s mrežom i ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj nadograditi.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Greška u preuzimanju nadogradnje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Izlazna datoteka '%{output_file}s' ne postoji, ali se tails-iuk-get-target-file nije požalio. Prijavi grešku." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Greška u kreiranju privremene mape preuzimanja" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Neuspjelo kreiranje privremene mape preuzimanja" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Neuspjelo biranje poslužitelja za preuzimanje.\n\nTo se ne bi trebalo desiti. Prijavi grešku." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Greška prilikom biranja poslužitelja za preuzimanje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Nadogradnja je uspješno preuzeta.\n\nMrežna veza će se sada deaktivirati.\n\nSpremi svoj rad i zatvori sve ostale programe." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Nadogradnja je uspješno preuzeta" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Primijeni nadogradnju" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tvoj Tails uređaj je uspješno nadograđen.\n\nNeke su sigurnosne funkcije privremeno deaktivirane.\nTails moraš što prije ponovo pokrenuti s novom verzijom.\n\nŽeliš li sada ponovo pokrenuti Tails?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Ponovo pokreni Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Ponovo pokreni sada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Ponovo pokreni kasnije" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Greška pri ponovnom pokretanju sustava" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Neuspjelo ponovno pokretanje sustava" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Greška pri isključivanju mreže" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Neuspjelo isključivanje mreže" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Nadogradnja sustava" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Tvoj se Tails uređaj nadograđuje …\n\nIz sigurnosnih razloga je mreža sada deaktivirana." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Došlo je do greške tijekom instalacije nadogradnje.\\n\\nTvoj Tails uređaj se mora popraviti i možda se neće moći ponovno pokrenuti.\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Greška prilikom instaliranja nadogradnje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Dodatne postavke" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Natrag" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Administratorska lozinka" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_Maskiranje MAC adrese" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Mrežna veza" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Direktno (standardno)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Most i proxy" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Izvanmrežno" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_Nesigurni preglednik" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Aktivirano" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Deaktivirano (standardno)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Uključeno (standardno)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Uključeno" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Isključeno" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Isključeno (standardno)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist nije uspio s povratnim kodom {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup nije uspio s povratnim kodom {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "trajna pohrana nije vratila kod {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "Umount nije uspio s povratnim kodom {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Otključavanje …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Otključaj" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Nije moguće otključati šifrirano spremište s ovom lozinkom." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Jezik" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formati" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Raspored tipkovnice" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Želiš li preimenovati tvoju KeePassXC bazu podataka?</big>\n\nImašKeePassXC bazu podataka u tvojoj trajnoj mapi:\n\n${filename}\n\nKeePassXC je promijenio standardno ime baze podataka u Passwords.kdbx.\n\nPreimenovanjem tvoje baze podataka Passwords.kdbx bi dozvoliloKeePassXC-u, da je ubuduće automatski otvori." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Preimenuj" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Zadrži trenutačno ime" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Čarobnjak trajnosti – Stvaranje trajnog pogona" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Odaberi lozinku za zaštitu trajnog pogona" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format -msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Trajni pogon %s bit će stvoren na uređaju %s %s. Podaci na ovom pogonu bit će spremljeni u šifriranom obliku i zaštićeni lozinkom." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 -msgid "Create" -msgstr "Stvori" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Pazi! Korištenje trajnosti ima posljedice koje treba dobro razumijeti. Tails ne može pomoći, ako se krivo koristi! Saznaj više o tome na stranici o šifriranoj trajnosti u Tails dokumentaciji." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Lozinka:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Potvrdi lozinku:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Lozinka ne može biti prazna" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Pokaži lozinku" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Lozinke se ne podudaraju" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 -msgid "Failed" -msgstr "Neuspjelo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Montiranje Tailsove trajne particije." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tailsova trajna particija će biti postavljena." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Ispravljanje dozvola trajnog pogona." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Dozvole trajnog pogona će biti ispravljene." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Stvaranje standardnih postavki trajnosti." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Standardne postavke trajnosti će biti stvorene." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 -msgid "Creating..." -msgstr "Stvaranje …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Stvaranje trajnog pogona …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Čarobnjak trajnosti – Postavljanje trajnoga pogona" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Odredi datoteke koje će se spremiti na trajnom pogonu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Odabrane datoteke spremit će se na šifriranoj particiji %s (%s) uređaja %s %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 -msgid "Save" -msgstr "Spremi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 -msgid "Saving..." -msgstr "Spremanje …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Spremanje konfiguracije trajnosti …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Čarobnjak trajnosti – Brisanje trajnog pogona" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Tvoji trajni podaci će biti izbrisani." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format -msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Trajni pogon %s (%s) na uređaju %s %s će biti izbrisan." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 -msgid "Deleting..." -msgstr "Brisanje …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Brisanje trajnog pogona …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Personal Data" -msgstr "Osobni podaci" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Zadrži datoteke spremljene u „trajnom” direktoriju" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Uvodni ekran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Jezik, lozinka za administraciju i dodatne postavke" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Zabilješke preglednika" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Zabilješke spremljene u Tor pregledniku" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Network Connections" -msgstr "Mrežne veze" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Postavke mrežnih uređaja i veza" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Programi instalirani kad se Tails pokreće" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers" -msgstr "Pisači" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Konfiguracija pisača" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" -msgstr "E-pošta, feedovi i postavke Thunderbirda" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG skupovi ključeva i postavke" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Bitcoin klijent" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum bitcoin lisnica i postavke" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profili i OTR prsten ključeva" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH klijent" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH ključevi, postavke i poznati domaćini" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Simbolički poveži svaku datoteku ili direktorij pronađen u 'dotfiles' direktoriju u $HOME" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 -msgid "Custom" -msgstr "Prilagođeno" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Postavi Tails trajni pogon" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Uređaj %s već ima trajni pogon." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Uređaj %s nema dovoljno nedodjeljenog prostora." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Uređaj %s nema trajni pogon." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nije moguće izbrisati trajni pogon na %s dok se on koristi. Ponovo pokrenuti Tails bez trajnosti." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Trajni pogon na %s nije otključan." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Trajni pogon na %s nije montiran." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Trajni pogon na %s nije čitljiv. Problemi s dozvolama ili vlasništvom?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Trajni pogon na %s je samo za čitanje." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails je pokrenut s ne‑USB / ne‑SDIO uređaja %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Uređaj %s je optički." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Uređaj %s nije stvoren pomoću USB slike ili Tails instalacije." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Čarobnjak trajnosti – Gotovo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" -"\n" -"You may now close this application." -msgstr "Promjene će djelovati tek nakon ponovnog pokretanja Tailsa.\n\nSada možeš zatvoriti ovu aplikaciju." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su je deaktivirano. Umjesto toga, koristi sudo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Ne može se pronaći uređaj s kojeg se pokreće Tails. Možda si koristio/la opciju „toram”?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Ne može se pronaći pogon s kojeg se pokreće Tails. Možda si koristio/la opciju „toram”?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Uvoz neuspio" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Neuspio uvoz ključeva iz {path}:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "ključ uvezen" -msgstr[1] "ključa uvezena" -msgstr[2] "ključeva uvezeno" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Uvezen jedan ključ za {uids}" -msgstr[1] "Uvezeni ključevi za {uids}" -msgstr[2] "Uvezeni ključevi za {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Zaključaj ekran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Pripravno stanje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Pokreni ponovo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Isključi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "O Tailsu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "Amnesic Incognito Live sustav" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Podaci izgradnje:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "nije dostupno" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Provjeri popis dodatnog softvera ili pročitaj dnevnik sustava radi razumijevanja problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Provjeri popis dodatnog softvera ili pročitaj dnevnik sustava radi razumijevanja problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Prikaži dnevnik" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Konfiguriraj" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} i {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Dodati {packages} tvom dodatnom softveru?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Za automatsko instaliranje iz tvog trajnog spremišta prilikom pokretanja Tailsa." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Instaliraj svaki put" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Instaliraj samo jednom" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Neuspjela konfiguracija tvog dodatnom softvera." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Za automatsko instaliranje prilikom pokretanja programa Tails, možeš stvoriti trajno spremište i aktivirati funkciju Dodatni softver." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Stvori trajno spremište" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Neuspjelo stvaranje trajnog spremišta." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Pri pokretanju Tailsa možeš automatski instalirati {packages}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Da bi se to desilo, moraš pokrenuti Tails s USB sticka." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Ukloniti {packages} iz tvog dodatnog softvera?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Ovo će automatski prekinuti instaliranje paketa {packages}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Instaliranje dodatnog softvera iz trajnog spremišta …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Ovo može potrajati nekoliko minuta." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Neuspjelo instaliranje tvog dodatnog softvera" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Dodatni softver je uspješno instaliran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Neuspjela provjera nadogradnji tvog dodatnog softvera" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Provjeri tvoju internetsku vezu, ponovo pokreni Tails ili pročitaj dnevnik sustava radi razumijevanja problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Neuspjela nadogradnja tvog dodatnog softvera" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Ukloniti {package} iz tvog dodatnog softvera? Ovo će automatski prekinuti instaliranje paketa." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Neuspjelo uklanjanje paketa {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Neuspjelo čitanje konfiguracije tvog dodatnog softvera" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Prekini automatski instalirati {package}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Za to, instaliraj neki softver pomoću <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Managera</a> ili <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-a u naredbenom retku</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Za to, otključaj svoje trajno spremište prilikom pokretanja Tailsa i instaliraj neki softver pomoću <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Managera</a> ili <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-a u naredbenom retku</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Za to, stvori trajno spremište i instaliraj neki softver pomoću <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Managera</a> ili <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-a u naredbenom retku</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Za to, intaliraj Tails na USB stick i stvori trajno spremište." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paket nije dostupan]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Sikroniziranje sata sustava" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor treba točno vrijeme, kako bi ispravno radio. To se posebno odnosi na Onion usluge. Pričekaj …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Neuspješno sinkroniziranje sata!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Zaključaj ekran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Zaključavanje ekrana" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Postavi lozinku za otključavanje ekrana." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Lozinka" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Potvrdi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Ova verzija Tailsa ima poznate sigurnosne probleme:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "Poznati sigurnosni problemi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Mrežna kartica ${nic} je deaktivirana" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC oponašanje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}), stoga je privremeno deaktivirano.\nPokušaj ponovo pokrenuti Tails i deaktivirati MAC oponašanje." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Sav mrežni rad je deaktiviran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC oponašanje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}). Oporavljanje od greške također nije uspjelo tako da je sav mrežni rad deaktiviran.\nPokušaj ponovno pokrenuti Tails i deaktivirati MAC oponašanje." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "„Nema dovoljno memorije za provjeru nadogradnji.\n\nProvjeri, zadovoljava li ovaj sustav zahtjeve za pokretanje Tailsa.\nPogledaj file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPokušaj ponovo pokrenuti Tails za ponovnu provjeru nadogradnji.\n\nIli nadogradi ručno.\nPogledajte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual”" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "greška:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Upozorenje: otkriven je virtualni stroj!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Upozorenje: otkriven je ne-slobodan virtualni stroj!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Operacijski sustav i virtualizacijski softver mogu nadgledati što radiš u Tailsu. Samo se slobodan softver može smatrati vjerodostojnim, kako za operacijski sustav tako i za virtualizacijski softver." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "Saznaj više" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor nije spreman" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor preglednik?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Pokreni Tor preglednik" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Stanje Tora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Otvori Onion sklopove" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} pogon" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (samo-za-čitanje)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} u {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} na {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Kriva lozinka ili parametar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Greška pri otključavanju pogona" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Neuspjelo otključavanje pogona {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Jedna ili više aplikacija zapošljavaju pogon." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Neuspjelo zaključavanje pogona {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Neuspjelo zaključavanje pogona" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Nije dodan niti jedan datotečni kontejner" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Niti jedan VeraCrypt uređaj nije pronađen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Otključaj VeraCrypt pogone" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Spremnik je već dodan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Spremnik datoteka %s bi već trebao biti naveden." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Spremnik je otvoren u stanju samo-za-čitanje" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Spremnik datoteka {path} nije se mogao otvoriti s pristupom za pisanje. Umjesto toga je otvoren u stanju samo-za-čitanje. Sadržaj spremnika nećeš moći mijenjati.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Greška pri otvaranju datoteke" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Nije VeraCrypt spremnik" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Čini se da datoteka %s nije VeraCrypt spremnik." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Neuspjelo dodavanje spremnika" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Neuspjelo dodavanje spremnika %s: Vrijeme je isteklo prilikom čekanja na postavljanje petlje.\nPokušaj koristiti program Disks umjesto toga." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Odaberi spremnik datoteka" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Pokrenuti nesiguran preglednik?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Nesiguran preglednik nije anoniman i posjećene web-stranice mogu vidjeti tvoju stvarnu IP adresu.\\n\\nKoristi nesigurni preglednik samo za prijavu na prijavnom portalu ili pregledaj pouzdane web-stranice na lokalnoj mreži." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Pokretanje nesigurnog preglednika …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Ovo može potrajati, malo se strpi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Gašenje nesigurnog preglednika …" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Ovo može potrajati. Ne možeš ponovo pokrenuti nesiguran preglednik dok se nije potpuno ugasio. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Neuspješno ponovno pokretanje Tora." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Nesiguran preglednik" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Nesiguran preglednik nije aktiviran u uvodnom ekranu.\\n\\nZa korištenje nesigurnog preglednika, ponovo pokreni Tails i aktiviraj nesiguran preglednik u dodatnim postavkama uvodnog ekrana.\\n\nZa stalno aktiviranje nesigurnog preglednika, uključi funkciju uvodnog ekrana trajnog spremišta." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Trenutačno radi ili se čisti jedan drugi nesiguran preglednik. Pokušaj ponovo malo kasnije." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Neuspjelo postavljanje chroot. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Neuspjelo konfiguriranje preglednika." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nijedan DNS poslužitelj nije dobavljen kroz DHCP niti ručno konfiguriran u upravljaču mreža." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Neuspjelo pokretanje preglednika." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Prijavi grešku" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails dokumentacija" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root terminal" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Otvara terminal kao root korisnik, koristeći gksu za traženje lozinke" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Nauči kako koristiti Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Saznaj više o Tailsu" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Izbriši trajni pogon" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Izbriši trajni pogon i njegov sadržaj" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Konfiguriraj trajni pogon" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Konfiguriraj datoteke i konfiguraciju programa koji se spremaju između radnih sesija" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor preglednik" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Anoniman web preglednik" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Pregledaj World Wide Web bez anonimnosti. " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Nesiguran web preglednik" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Montiraj VeraCrypt-šifrirane spremnike datoteka i uređaje" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Prilikom pokretanja Tailsa konfiguriraj dodatni softver koji je instaliran iz tvog trajnog spremišta" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Tails specifični alati" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Za pokretanje root terminala moraš se autentificirati." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Ukloni paket dodatnog softvera" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Za uklanjanje paketa iz dodatnog softvera ($(command_line)) potrebna ja autentifikacija" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Administratorska lozinka" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Postavi administratorsku lozinku ako moraš izvoditi administratorske zadatke. U suprotnom, administratorska lozinka će biti deaktivirana zbog bolje sigurnosti." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Upiši administratorsku lozinku" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Potvrdi svoju administratorsku lozinku" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Deaktiviraj" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Maskiranje MAC adrese" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "Maskiranje MAC adrese skriva serijski broj tvog mrežnog sučelja (Wi-Fi ili žičanog adaptera) od lokalne mreže. Maskiranje MAC adrese je generalno sigurnije jer pomaže sakriti vlastitu geografsku lokaciju, ali može stvoriti probleme s vezom ili izazvati sumnju." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Maskiraj sve MAC adrese (standardno)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Ne maskiraj MAC adrese" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Mrežna konfiguracija" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Ako je tvoja internetska veza cenzurirana, filtrirana ili iza proxya, možeš konfigurirati Tor most ili lokalni proxy. Za izvanmrežni rad možeš deaktivirati sve mrežne radnje." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Spoji se izravno na Tor mrežu (standardno)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Konfiguriraj Tor most ili lokalni proxy" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Deaktiviraj sav mrežni rad" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Nesigurni preglednik omogućuje prijavu na prijavni portal.\n\nPrijavni portal je web-stranica koja se prikazuje prije nego što pristupiš internetu. Prijavni portali obično zahtijevaju prijavu na mrežu ili upis podataka poput e-mail adrese.\n\nNesigurni preglednik nije anoniman i može te deanonimizirati. Koristi ga samo za prijavu na prijavne portale." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Deaktiviraj nesigurnog preglednika (standardno)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Aktiviraj nesigurnog preglednika" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Postavke su učitane iz stalnog spremišta." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Konfigurirat ćeš Tor most i lokalni proxy kasnije, nakon spajanja na mrežu." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Dobrodošli u Tails!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Jezik i regija" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Standardne postavke" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Šifrirano _trajno spremište" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Upiši lozinku za otključavanje trajnog spremišta" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Tvoje trajno spremište je otključano. Ponovo pokreni Tails kako bi opet bilo zaključano." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Dodatne postavke" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Dodaj jednu dodatnu postavku" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Standardne postavke su sigurne u većini slučajeva. Za dodavanje prilagođene postavke, pritisni gumb „+”." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Gašenje" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Pokreni Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Datotečni kontejneri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Dodaj" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Dodaj spremnik datoteka" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Particije i pogoni" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Ova aplikacija nije povezana ili odobrena od VeraCrypt projekta nit od IDRIX-a." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Otvori" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Zaključaj ovaj pogon" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "Ot_ključaj" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Odspoji ovaj pogon" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt spremnik" diff --git a/hu.po b/hu.po deleted file mode 100644 index 3cd6f5e224..0000000000 --- a/hu.po +++ /dev/null @@ -1,1744 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015-2017 -# Emma Peel, 2019 -# Falu <info(a)falu.me>, 2016-2017 -# Blackywantscookies, 2014 -# Blackywantscookies, 2014 -# 774f2855e7016a193f9916f715f8a14e_4f42736 <c37fb76cde6546c7b7a80bc0899da2f7_124500>, 2013 -# Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 -# Robert Zsolt <physx_ms(a)outlook.com>, 2016 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018-2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 18:38+0000\n" -"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "A Tor készen áll." - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Most már hozzáférhetsz az internethez." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Segítsen kijavítani a hibát!</h1>\nOlvasd el <a href=\"%s\">hibabejelentési útmutató</a>.\nKérjük a szükségesnél több személyes információt ne adjon meg!\n<h2>Az email címed megadásáról</h2>\n\nHa megadja nekünk az email címét, fel tudjuk venni a kapcsolatot a probléma tisztázásához. Az esetek többségében ez a legtöbb hibabejelentéshez szükséges, nélküle nem tudunk segíteni a hibaelhárításban.\n\nViszont ez lehetővé teszi egy harmadik fél részére, pl. internet- vagy email szolgáltató, hogy tudomást szerezzen arról, hogy esetenként proxy átjárókat használ az interneteléréshez.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "További szoftverek" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Telepítheti további szoftvereit a tartós tárolójából amikor elindítja a Tails-t." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "A következő szoftverek kerülnek telepítésre a tartós tárolóból a Tails indításakor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Továbbiak hozzáadásához telepítsen néhány szoftvert a <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> segítségével vagy az <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-vel parancssorban</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr " Tartós tároló _létrehozása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "A kapcsolatok közötti állapotmegőrzés (perzisztencia) kikapcsolt az Electum használatakor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Ha újraindítja a Tails-t, akkor minden Electrum adat el fog veszni beleértve a Bitcoin tárcát is.\nErősen ajánlott, hogy csak úgy futtassa az Electrum-ot, ha a perzisztencia funkciója bekapcsolt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Mindenképp el szeretné indítani az Electum-ot?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Indítás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Kilépés" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Hibakeresési információért hajtsa végre a következő parancsot: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Hiba történt az aláíró kulcs frissítésekor.\\n\\nEz megakadályozza azt, hogy eldöntsük, hogy a weboldalunkról származik-e.\\n\\nEllenőrizze hálózati kapcsolatát és indítsa újra a Tails-t új frissítési próbálkozáshoz.\\n\\nHa a probléma fennáll, tekinse meg a következőt file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Hiba az aláíró kulcs frissítése során" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Hiba frissítések ellenőrzése közben" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Nem lehet meghatározni van-e elérhető frissítés a weboldalunkon\n\nEllenőrizze a hálózati kapcsolatot, indítsa újra a Tails-t majd próbálja frissíteni ismét.\n\nHa a probléma még mindig jelen van nézze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "nincs elérhető automatikus frissítés a weboldalunkon ehhez a verzióhoz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "az eszköze nem egy USB kép vagy Tails telepítő által jött létre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "A Tails DVD-ről vagy egy csak olvasható eszközről lett indítva" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "nincs elég szabad hely a Tails partíción." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "nincs elég szabad memória a rendszerben." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nincs elérhető magyarázat erre '%{reason}s'." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "A rendszer naprakész" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "A Tails ezen verziója nem naprakész és biztonsági hibákat tartalmazhat." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "A járulékos frissítés %{space_needed}s szabad helyet igényel a Tails rendszer partíción de csak %{free_space}s elérhető." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "A járulékos frissítés %{memory_needed}s szabad memóriát igényel de csak %{free_memory}s memória elérhető." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Járulékos frissítés elérhető, de teljes frissítés nem.\nEnnek nem szabadna megtörténni. Kérjük jelentse a hibát." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Hiba történt elérhető frissítések keresésekor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Frissítenie kell a %{name}s %{version}s verzióra.\n\nA verzióról további részletekért látogasson el %{details_url}s oldalra.\n\nAjánlott, hogy becsukjon minden más alkalmazást a frissítés idejére.\nA frissítés letöltése sokági is tarthat, néhány perctől néhány óráig.\n\nLetöltési méret: %{size}s\n\nSzeretne frissíteni most?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Frissítés elérhető" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Frissítés most" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Frissítés később" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Kézi frissítést kellene csinálni erre: %{name}s %{version}s.\n\nBővebb információ az új verzióról itt: %{details_url}s\n\nNem lehetséges az automatikus frissítés az eszközön erre a verzióra: %{explanation}s.\n\nInformáció a kézzel történő frissítésről itt: https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 -msgid "New version available" -msgstr "Új verzió elérhető" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Frissítés letöltése" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Frissítés letöltése %{name}s %{version}s..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "A frissítést nem lehet letölteni\\n\\nEllenőrizze a hálózati kapcsolatot, indítsa újra a Tails-t, majd próbálja újra frissíteni.\\n\\nHa a probléma még mindig létezik nézze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Hiba frissítés letöltésekor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Kimeneti fájl '%{output_file}s' nem létezik, de tails-iuk-get-target-file nem jelzett hibát. Kérjük jelentse a hibát." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Hiba történt az ideiglenes letöltési könyvtár létrehozásakor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Nem lehet létrehozni az ideiglenes letöltési könyvtárat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Nem sikerült letöltő szervert választani.\n\nEnnek nem kellett volna megtörténnie. Kérjük, jelentse a hibát!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Hiba történt a letöltő szerver kiválasztása közben" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "A frissítés sikeresen letöltve.\n\nA hálózati csatlakozás tiltásra kerül.\n\nKérjük mentse munkáját és zárjon be minden alkalmazást." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Frissítés sikeresen letöltve" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Frissítés végrehajtása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "A Tails eszköze sikeresen frissítve lett.\n\nNéhány biztonsági eljárás átmenetileg le lett tiltva.\nAmilyen hamar lehetséges indítsa újra a Tails-t az új verzióval.\n\nÚjraindítja most?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Tails újraindítása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Újraindítás most" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Újraindítás később" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Hiba a rendszer újraindításakor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Nem sikerült a rendszer újraindítása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Hiba a hálózat leállításakor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Nem sikerült a hálózat leállítása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Rendszer frissítés" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "A Tails eszközöd frissítése folyamatban...\n\nBiztonsági okok miatt a hálózat le lett tiltva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Hiba történt a frissítés telepítésekor.\\n\\nA Tails eszköz javításra szorul és lehetséges nem tud újraindulni.\\n\\nKérjük olvassa el az instrukciókat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Hiba frissítés telepítésekor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "További beállítások" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Hozzáad" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Vissza" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Adminisztrációs jelszó" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_MAC cím hamisítás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Hálózati kapcsolat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Közvetlen (alapértelmezett)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Híd és proxy" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_Unsafe Browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Engedélyezve" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Tiltva (alapértelmezett)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Be (alapértelmezett)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Be" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Ki" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Ki (alapértelmezett)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Feloldás..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Feloldás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "A titkosított tároló nem dekódolható ezzel a jelszóval." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Nyelv" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formátumok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Billentyűzet kiosztás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Biztosan szeretné átnevezni KeePassXC adatbázisát?</big>\n\nVan egy KeePassXC adatbázisa a Persistent mappában:\n\n${filename}\n\nKeePassXC megváltoztatta az alapértelmezett adatbázis nevet Passwords.kdbx-re.\n\nAz adatbázisa Passwords.kdbx-re átnevezése lehetővé teszi a a KeePassXC számára, hogy a jövőben automatikusan megnyissa." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Átnevezés" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Aktuális név megtartása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Perzisztencia varázsló - Tartós kötet létrehozása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Válassz jelszót a tartós kötet védelméhez." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format -msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "A %s tartós kötet létre lesz hozva itt %s %s eszközön. Az adatok titkosított formában lesznek tárolva egy jelszóval." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 -msgid "Create" -msgstr "Létrehoz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Figyelem A tartóstár használata olyan következményekhez vezethet, amit jól meg kell érteni. A Tails nem tud segíteni azon, ha rosszul csinálja! Tekintse meg a Titkosított tartóstár oldalt a Tails dokumentációban a részletekért." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Jelszó:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Jelszó ellenőrzése:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "A jelszó nem lehet üres" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Jelmondat megjelenítése" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "A jelszavak nem egyeznek" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 -msgid "Failed" -msgstr "Sikertelen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Tails tartós partíció csatolása." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "A Tails tartós partíció csatolva lesz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Hozzáférési jogosultságok javítása a tartós köteten." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "A hozzáférési jogosultságok javítva lettek a tartós köteten." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Alapértelmezett tartóstár konfiguráció létrehozása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Az alapértelmezett tartóstár konfiguráció kerül létrehozásra." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 -msgid "Creating..." -msgstr "Létrehozás..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Tartós kötet létrehozása..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Tartóstár varázsló - Tartós kötet konfigurálása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Határozd meg azokat a fájlokat amik az tartós kötetbe lesznek mentve" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "A kiválasztott fájlok tárolva lesznek a titkosított partíción %s (%s), itt %s %s eszközön." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 -msgid "Save" -msgstr "Mentés" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 -msgid "Saving..." -msgstr "Mentés..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Tartóstár beállítások mentése..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Tartóstár varázsló - Tartós kötet törlés" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "A tartós adatok törlésre kerülnek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format -msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "A tartós kötet %s (%s), itt %s %s eszközön törölve lesz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 -msgid "Deleting..." -msgstr "Törlés..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "A tartós kötet törlése..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Personal Data" -msgstr "Személyes adat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "A fájlok tárolása a 'Tartós' könyvtárban" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Üdvözlő képernyő" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Nyelv, adminisztrációs jelszó és további beállítások" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Böngésző könyvjelzők" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Könyvjelzők elmentve a Tor Böngészőben." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Network Connections" -msgstr "Hálózati kapcsolatok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Hálózati eszközök és kapcsolatok beállítása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "A Tails indulásakor telepített szoftverek" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers" -msgstr "Nyomtatók" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Nyomtatók konfigurálása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" -msgstr "Thunderbird emailek, feedek és beállítások" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG kulcstárolók és konfiguráció" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Bitcoin kliens" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electum bitcoin tárca és konfiguráció" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profilok és OTR kulcstár" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH kliens" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH kulcsok, konfiguráció és ismert számítógépek" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dot-fájlok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Symlink a $HOME könyvtárban minden fájlra és könyvtárra található a `dotfiles' könyvtárban" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 -msgid "Custom" -msgstr "Egyéni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Tails tartós kötet telepítése" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "A(z) %s eszköz már rendelkezik tartós kötettel." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "A(z) %s eszköz nem rendelkezik elég szabad hellyel." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "A(z) %s eszköz nem tartalmaz tartós kötetet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nem törölhető a tartós kötet a(z)%s-en, amíg használatban van. Újra jell indítania a Tails-t tartóstár nélkül." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "A tartós kötet a(z) %s-en nincs feloldva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "A tartós kötet a(z)%s -en nincs csatolva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "A tartós kötet a(z) %s-en nem olvasható. Jogosultság vagy tulajdonosi probléma?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "A tartós kötet a(z) %s-en nem írható." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "A Tails nem USB vagy SDIO eszközről %s fut." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "A(z) %s eszköz optikai." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Az eszköz (%s) nem a USB képpel vagy Tails telepítővel volt létrehozva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Tartóstár varázsló - Befejezve" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" -"\n" -"You may now close this application." -msgstr "Bármilyen változtatás történt csak a Tails újraindítása után lép érvénybe.\n\nBezárhatja az alkalmazást." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "Az su tiltott. Használjon sudo-t helyette." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Az eszköz amiről a Tails fut nem található. Lehetséges, hogy a \"toram\" opciót használta?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Nem található a meghajtó, amiről a Tails fut. Talán a `toram' opciót használta?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Importálás sikertelen" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Sikertelen a kulcsok importálása a(z) {path} helyről:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Kulcs importálva" -msgstr[1] "Kulcsok importálva" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Importált kulcs {uids} részére" -msgstr[1] "Importált kulcsok {uids} részére" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Képernyőzár" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Felfüggesztés" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Újraindítás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Leállítás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "A Tails-ről" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "Az Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Verzió információ:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "nem elérhető" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Kérjük ellenőrizze további szoftverei listáját vagy ellenőrizze a rendszer logot a probléma megértéséhez." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Kérjük ellenőrizze további szoftverei listáját vagy ellenőrizze a rendszer logot a probléma megértéséhez." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Log megtekintése" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Beállít" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} és {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "{packages} csomagok hozzáadása a további szoftvereihez?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Automatikus telepítéshez, a tartós tárolójából, amikor elindítja a Tails-t." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Telepítés mindig" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Telepítés egy alkalommal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "A további szoftvereinek konfigurálása sikertelen." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Az automatikus telepítéshez, amikor a Tails indul, létrehozhat egy tartós tárolót és aktiválni tudja a További szoftverek szolgáltatást." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Tartós tároló létrehozása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Tartós tároló létrehozása sikertelen." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Automatikusan telepítheti a(z) {packages} csomagokat a Tails indulásakor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Hogy így tehessen, a Tails-t egy USB tárolóról kell futtatnia." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "{packages} eltávolítása a további szoftveri közül?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Ez leállítja a(z) {packages} csomagok automatikus telepítését." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Eltávolít" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "A további szoftverek telepítése a tartós tárolóból..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Ez néhány percig is eltarthat." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "A további szoftverei telepítése sikertelen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "További szoftverei telepítése sikeres" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "A további szoftverei frissítésének ellenőrzése sikertelen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Kérjük ellenőrizze hálózati kapcsolátát, indíta újra a Tails-t vagy olvassa el a rendszer logot a probléma megértéséhez." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "A további szoftverei frissítése sikertelen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentáció" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "{package} eltávolítása a további szoftveri közül? Ez meggátolja az alkalmazás automatikus telepítését." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Sikertelen a(z) {pkg} eltávolítása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Sikertelen a további szofverek konfigurációjának olvasása. " - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "A(z) {package} csomag automata telepítésének leállítása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "További szoftverek hozzáadásához használja a<a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a>-t vagy telepítsen <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-vel parancssorban</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Hogy így tehessen, oldja fel tartós tárolóját a Tails indításakor, és telepítsen további szoftvereket a <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> segítségével vagy <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-vel parancssorban</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Hogy így tehessen, hozzon létre egy tartós tárolót és telepítsen további szoftvereket a <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> segítségével vagy <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT-vel parancssorban</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Hogy így tehessen, telepítse a Tail-st egy USB pendrive-ra és hozzon létre tartós tárolót." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[csomag nem elérhető]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "A rendszer órájának szinkronizálása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "A Tor-nak pontos órára van szüksége, különösen az Onion szolgáltatásokhoz. Kérjük várjon..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Az óra szinkronizálása nem sikerült!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Zárolási képernyő" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Képernyőzár" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Adjon meg jelszót a képernyő feloldáshoz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Jelszó" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Megerősít" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "A Tails ezen verziója ismert biztonsági problémákkal rendelkezik:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "Ismert biztonsági problémák" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Hálózati kártya ${nic} letiltva" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "A MAC cím váltás a következő hálózati kártyán sikertelen volt: ${nic_name} (${nic}), úgyhogy a szolgáltatás átmenetileg le lett tiltva.\nÚjraindíthatja a Tails-t és letilthatja a MAC cím cserét." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Minden hálózat letiltva" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "A MAC cím váltás a következő hálózati kártyán sikertelen volt: ${nic_name} (${nic}). A hibaelhárítás is sikertelen volt, úgyhogy a hálózati kártya le lett tiltva.\nÚjraindíthatja a Tails-t és letilthatja a MAC cím cserét." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "\"Not enough memory available to check for upgrades.\n\nEllenőrizze, hogy a rendszere kielégíti-e a Tails futtatásához szükséges követelményeket.\nLásd file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPróbálja meg újraindítani a Tails-t, hogy ismét ellenőrizze a frissítéseket.\n\nVagy végezzen egy manuális frissítést.\nLásd https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "hiba:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Figyelem: virtualizált gép /VM/ érzékelve!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Figyelem: nem ingyenes virtualizációs szoftver /VM/ érzékelve!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Az operációs rendszer, és a virtualizációs szoftver is képes megfigyelni amit a Tails-ben csinál! Általában csak az ingyenes szoftverek megbízhatóak, ezért ajánljuk hogy használjon ingyenes operációs rendszert és virtualizációs szoftvert." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "További információ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "A Tor még nem áll készen a működésre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "A Tor még nem áll készen a működésre. Mindenképp el szeretné indítani?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "A Tor Böngésző indítása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor állapot" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Nyitott Onion Áramkörök" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Volume" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (csak olvasható)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} a {container_path} útvonalon" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} a {drive_name} drive-on" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Rossz jelszó vagy paraméterek" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Hiba a kötet feloldása során" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Sikertelen a(z) {volume_name} kötet feloldása:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Egy vagy több alkalmazás a kötetet használja." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Sikertelen a(z) {volume_name} kötet zárolása:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Kötet zárolása sikertelen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Nincs fájl konténer hozzáadva" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Nincs érzékelhető VeraCrypt eszköz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "VeraCrypt kötetek feloldása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Konténer már hozzáadva" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "A %s fájl konténer listázva kell legyen." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "A konténer csak olvasásra nyitott" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "A fájl konténer {path} nem megnyitható írásra. Ez megnyitásra került kizárólag olvasásra. Nem tudja megmódosítani a konténert.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Hiba a fájl megnyitásakor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Nem Veracrypt konténer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "A %s nem tűnik Veracrypt konténernek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Sikertelen a konténer hozzáadása" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Nem hozzáadható a fájl konténer %s: Időtúllépés a loop telepítés során. Kérjük használja a Lemezek alkalmazást inkább." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Válasszon fájl konténert" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Indítsuk az Unsafe Browser-t?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Az Unsafe Browser nem névtelen és a meglátogatott weboldalak láthatják a valódi IP címét. \\n\\nCsak akkor használja az Unsafe brosert, ha be akar lépni egy fogoly oldalra vagy megbízható oldalak böngészéséhez a helyi hálózaton." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Az Unsafe Browser indítása..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Ez eltarthat egy ideig, kérjük legyen türelemmel." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Az Unsafe Browser leállítása..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Ez eltarthat egy ideig, és addig nem indíthatja újra az Unsafe Browser-t amíg az megfelelően le nem állt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Nem sikerült a Tor újraindítása." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Unsafe Browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Az Unsafe Browser nem lett negedélyezve az Üdvözlő képernyőn.\\n\\nAz Unsafe Browser használatához indítsa újra a Tails-t és engedélyezze az Unsafe Browser-t a további beállításoknál az Üdvözlő képernyőn.\\n\nAhhoz, hogy mindig engedélyezhesse az Unsafe Browser-t, kapcsolja be az Üdvözlő képernyő szolgáltatást a Tartós tárolóban." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Jelenleg egy másik példánya is fut az Unsafe Browser-nek, vagy épp tisztítás folyamata zajlik. Kérjük térjen vissza később." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "A chroot beállítása sikertelen." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "A böngésző beállítása sikertelen." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nincs elérhető DNS szerver DHCP-n keresztül, vagy manuálisan van beállítva a hálózatkezelőben." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "A böngésző indítása sikertelen." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Hiba jelentése" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "A Tails dokumentációja" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root Terminal" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Indít egy terminált root felhasználóként, a gsku-val kérve a jelszót" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "A Tails használati útmutatója" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Tudjon meg többet a Tails-ről." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Tartós kötet törlése" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Tartós kötet és tartalmának törlése" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Tartós kötet beállításai" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Állítsa be mely fájlok és alkalmazás konfigurációk legyenek mentve két munkamenet között" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Böngésző" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Névtelen böngésző" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "A világháló böngészése névtelenség nélkül" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Unsafe Web Browser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Veracrypt titkosított fájl konténer és eszköz csatolása" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Konfigurálja a további szoftvereit, amit a tartós tárolójáról telepít, amikor elindul a Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Tails-specifikus eszközök" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "A Root terminálhoz azonosítania kell magát." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Az addicionális szoftvercsomag eltávolítása" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Azonosítás szükséges a további szoftverei közül egy csomag eltávolításához ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Adminisztrátori jelszó" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Állítson be egy adminisztrátori jelszót, ha szükséges adminisztrációs feladatokat végezni. Egyébként az adminisztrátori jelszó tiltott a magasabb biztonság érdekében." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Adjon meg egy adminisztrátori jelszót" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Erősítse meg adminisztrációs jelszavát" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Kikapcsol" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "MAC cím hamisítás" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "A MAC cím hamisítás elrejti a sorozatszámát a hálózati interfészének (Wi-Fi vagy vezetékes) a helyi hálózaton.\nA MAC cím hamisítása általában biztonságosabb, mert segít abban,hogy elrejts földrajzi helyzetét. Azonban előfordulhat, hogy kapcsolati problémákat okozhat, vagy gyanúsnak tűnik." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Minden MAC cím hamisítása (alapértelmezett)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Ne hamisítsa a MAC címeket" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Hálózati konfiguráció" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Ha az internet csatlakozás cenzorált, szűrt vagy proxyzot, akkor Tor hidat vagy lokális proxyt állíthat be. A teljesen offline munkához kapcsolja ki az összes hálózatot." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Csatlakozás közvetlenül a Tor hálózathoz (alapértelmezett)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Tor híd vagy helyi proxy beállítása" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Összes hálózati kapcsolat letiltása" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Az Unsafe Browser lehetővé teszi, hogy belépjen egy fogoly oldalra.\n\nEgy fogoly oldal olyan oldal, amit az előtt jelenik meg, mielőtt elérné az Internetet. A fogoly portálok általában belépést igényelnek a hálózatra vagy meg kell adni olyan információt, mint például az email cím.\n\nAz Unsafe Browser nem anonim és feloldhatja névtelenségét. Kizárólag fogoly oldalakra használja." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Az Unsafe Browser tiltása (alapértelmezett)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Az Unsafe Browser engedélyezése" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "A beállítások betöltésre kerültek a tartós tárolóból." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "A Tor hidat és a helyi proxy-t később tudja beállítani, miután csatlakozott a hálózatra." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Köszöntjük a Tails-ben!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Nyelv és régió" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Alapbeállítások" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Titkosított _Tartós tár" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Adja meg a jelszavát a tartóstár feloldásához" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "A tartós tára nyitva. Indítsa újra a Tails-t a visszazárásához." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_További beállítások" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Tovább beállítások hozzá adása" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Az alapértelmezett beállítások biztonságosak a legtöbb helyzetben. Az egyéni beállítások hozzáadásához nyomja meg a \"+\" gombot alább." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Leállítás" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Tails indítása" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Fájl konténerek" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Hozzáad" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Fájl konténer hozzáadása" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Partíciók és meghajtók" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Ez az alkalmazás nem kötődik, vagy ajánlott a VeraCrypt projekt vagy IDRIX által." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Megnyitás" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Kötet zárolása" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Feloldás" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Kötet lecsatolása" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt konténer" diff --git a/mk.po b/mk.po deleted file mode 100644 index 1867d88eab..0000000000 --- a/mk.po +++ /dev/null @@ -1,1740 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Emma Peel, 2019 -# Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2020 -# Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2019 -# Nena <nena100janovska(a)gmail.com>, 2019 -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019-2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:02+0000\n" -"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mk\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor е подготвен" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Сега можете да пристапите на Интернет." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Помогнете ни да ја поправиме вашата грешка!</h1>\nПрочитајте ги <a href=\"%s\">нашите инструкции за пријавување на грешка</a>.\nНе вклучувај лични информации повеќе отколку што е потребно!\n<h2>За да ни дадете адреса за е-пошта</h2>\n\nСо давањето на адреса за е-пошта ни овозможувате да ве контактираме за да го појасниме проблемот. Ова\nе потребно за огромното мнозинство на извештаи кои ги добиваме а најголемиот број на извештаи\nбез информации за контакт се бескорисни. Од друга страна тоа исто така им дава\nможност на прислушувачите, како вашата е-пошта или Интернет провајдерот, да\nпотврдат дека користите Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Дополнителен софтвер" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Може да инсталирате дополнителен софтвер автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Следниот софтвер е инсталиран автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "За да додадете повеќе, инсталирајте некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптичен пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT на командната линија</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Создади постојан склад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Постојаноста е оневозможена за Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Кога го ребутирате Tails, сите податоци за Electrum ќе бидат изгубени, вклучувајќи го и вашиот Биткоин паричник.\nСилно се препорачува да се стартува Electrum кога неговата постојана карактеристика е активирана." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Дали сепак сакаш да го стартуваш Electrum?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Лансирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Излез" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Се појави грешка за време на ажурирањето на сертфикациониот клуч. \\n\\nОва спречува утрврдување на тоа дали ажурирање/надоградба е достапна нашата веб страна во моментот.\\n\\nПроверете го вашето интернет поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате да ажурирате повторно.\\n\\nАко проблемот сеуште постои, одете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Грешка при ажурирање на сертификациониот клуч" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "твојот уред не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Нема достапно објаснување за причината '%{reason}s'" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Ситемот е ажуриран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{space_needed}s од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само %{free_space}s е достапен." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара %{memory_needed}s од слободната меморија, но само %{free_memory}s е достапна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Вие треба да ажурирате во %{name}s %{version}s.\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на %{details_url}s\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: %{size}s\n\nДали сакате да ажурирате сега?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Ажурирање достапно" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Ажурирај сега" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Ажурирај подоцна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Треба да направите рачна надградба во %{name}s %{version}s. \n\nЗа повеќе информации за новата верзија, одете во %{details_url}s\n\nНе е можно автоматско надградување на вашиот уред во оваа нова верзија: %{explanation}s.\n\nЗа да научите како да направите рачна надградба, одете на https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 -msgid "New version available" -msgstr "Достапна е нова верзија" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Преземање на ажурирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Преземање на ажурирањето во %{name}s %{version}s..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Ажурирањето не можеше да биде преземено.\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Излезната датотека '%{output_file}s' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Не можеше да избере сервер за преземање.\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување нема да биде оневозможено.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Примени ажурирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Повторно стартување на Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Повторно стартувај сега" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Повторно стартувај подоцна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Ажурирање на системот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Твојот Tails уред беше ажуриран...\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата не е оневозможено." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Дополнителни поставки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Додади" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Администраторска Лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_Спуфирање на MAC адреса" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Мрежно поврзување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Директно (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Мост и Прокси" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Офлајн/Исклучен" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_Небезбеден Прелистувач" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Овозможено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Оневозможено (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Уклучено (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Уклучено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Исклучено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Исклучено (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "живо-постојаното не успеа со повратниот код {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "живо-постојаното не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "демонтирањето не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Отклучување..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Отклучи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Не може да се отклучи енкриптираниот скалд со оваа лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Јазик" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Формати" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Распоред на тастатура" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Дали сакате да ја преименувате вашата KeePassXC база на податоци?</big>\n\nИмате KeePassXC база на податоци во вашата Постојанапапка:\n\n${filename}\n\nKeePassXC го промени стандардното име на базата со податоци во Passwords.kdbx. \n\nПреименувањето на вашата база на податоци во Passwords.kdbxќе дозволи KeePassXC да биде отворано автоматски во иднина." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Преименување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Задржи го моменталното име" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Создавање на Постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Изберете лозинка за да го заштитите постојаниот простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format -msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Постојаниот простор %s ќе биде создаден на %s%sуред. Податоците за овој простор ќе бидат складирани во енкриптирана форма заштитени со лозинка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 -msgid "Create" -msgstr "Создади" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Пазете се! Користењето на постојаност има последици кои мора добро да ги разберете. Tails не може да ви помогне ако го корисите погрешно! Видете ја страната Енкриптирана постојаноство документацијата за Tails за да научите повеќе." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Лозинка:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Верфикувајте ја лозинката:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Полето за лозинка не може да биде празно" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Покажи лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Лозинките не се исти" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 -msgid "Failed" -msgstr "Не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Монтирање на Tails постојана партиција." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails постојаната партицијата ќе биде монтирана." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Собирање на дозволи од постојаниот простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Дозволите од постојаниот простор ќе бидат поправени." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Создавање на стандардна постојана конфигурација." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Стандардната постојана конфигурација ќе биде создадедна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 -msgid "Creating..." -msgstr "Создавање..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Создавање на постојаниот простор..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Конфигурирање на Постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Наведи ги датотеките кои ќе бидат зачувани на постојаниот простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Избраните датотеки ќе бидат складирани во енкриптираната партиција %s (%s), на %s%s уредот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 -msgid "Save" -msgstr "Зачувај" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 -msgid "Saving..." -msgstr "Зачувување..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Зачувување на постојана конфигурација..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Бришење на Постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Вашите постојани податоци ќе бидат избришани." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format -msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Постојаниот простор %s (%s), на %s%s уред, ќе биде избришан." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 -msgid "Delete" -msgstr "Избриши" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 -msgid "Deleting..." -msgstr "Бришење..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Бришење на постојаниот простор..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Personal Data" -msgstr "Лични податоци" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Чувај ги датотеките складирани во `Постојаниот' директориум" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Екран за Добредојде" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Јазик, администраторска лозинка и дополнителни поставки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Облежувачи на прелистувачот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Обележувачите се зачувани во Tor прелистувачот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Network Connections" -msgstr "Поврзување на мрежа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Конфигурирање на мрежните уреди и поврзувања" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Софтверот е инсталиран кога Tails е стартуван" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers" -msgstr "Печатачи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Конфигурирање на печатачи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" -msgstr "Thunderbird е-пошти, тековници, и поставки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG привезоци и конфигурација" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Биткоин клиент" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Биткоин паричник и конфигурирање на Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin профили и OTR привезок" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH клиент" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH клучеви, конфигурација и познати хостови" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Дотдатотеки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Symlink во $HOME секоја датотека или директориум пронајдени во `дотдатотеки' директориумот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 -msgid "Custom" -msgstr "Прилагодено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Поставување на постојан простор на Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Уредот %s веќе има постојан простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Уредот %sнема долволно нераспределен простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Уредот %sнема постојан простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Не може да биде избришан постојаниот простор на %s додека е во употреба. Треба да го ребутирате Tails без постојаност." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Постојаноста на просторот на %s не е отклучена." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Постојаниот простор на %s не е монтиран." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Постојаниот простор на %s не е вчитлив. Дозволи или проблеми со сопственоста?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Постојаниот простор на %s не е впишлив." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails е стартуван од не-USB / не-SDIO уред %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Уредот %s е оптички." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Уредот %s не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Завршенo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" -"\n" -"You may now close this application." -msgstr "Сите промени кои ќе ги превземете ќе имаат ефект само откако повторно ќе го стартувате Tails.\n\nСега можете да ја затворите апикацијата." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su е оневозможен. Ве молиме користете sudo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Уредот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Дискот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Увозот беше неуспешен" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Не успеа увезувањето на клучеви од {path}:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Клучот е увезен" -msgstr[1] "Клучевите се увезени" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Увезен клуч за {uids}" -msgstr[1] "Увезени клучеви за {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Екран за заклучување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Суспендирано" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Повторно стартувај" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Исклучување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "За Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "Амнезирачки Анонимен Жив Систем" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Информации за градба:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "не е достапно" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или прочитајте го системскиот лог за да ја разберете грешката." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Приказ на лог" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Конфигурирај" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} и {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr "," - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Да се додадат {packages} на вашиот дополнителен софтвер?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "За да се инсталираат автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Инсталирај секогаш" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Инсталирај само еднаш" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Конфигурацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "За да се инсталира автоматски кога се стартува Tails, треба да создадете постојан склад и да ја активирате Дополнителен софтвер карактеристиката." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Создај Постојан склад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Создавањето на вашиот постојан склад не успеа." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Можеш да ги инсталираш {packages} автоматски кога се стартува Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го стартувате Tails од USB стик." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Да се отстрани {packages} од вашиот дополнителен софтвер?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Ова ќе го запре автоматското инсталирање на {packages}. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Отстрани" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Инсталирање на вашиот дополнителен софтвер од постојаниот склад...." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Ова може да потрае неколку минути." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Инсталацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Дополнителниот софтвер беше успешно инсталиран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Проверката за надградби на вашиот дополнителен софтвер на успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Ве молиме проверете го вашето мрежно поврзување, повторно стартувајте го Tails, или прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Надградбата на вашиот дополнителен софтвер не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Документација" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Да бидат остранети {package} од вашиот дополнителен софтвер? Ова ќе го запре автоматското инсталирање на пакетот." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Не успеа отстранувањето {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Не беше вчитана конфигурацијата на дополнителниот софтвер" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Запри го автоматското инсталирање на {package}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "За да го направиш ѕоа, инсталирај некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптичен пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT на командната линија </a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "За да го направите тоа, отклучете го вашиот постојан склад кога го стартувате Tails и инсталирате некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптички пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ATP на командната линија</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "За да го направите тоа, создадете постојан склад и инсталирате софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптички пакет менаџер или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ATP на командната линија." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го инсталирате Tails на USB стик и да создадете постојан склад." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[пакетот не е достапен]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Синхронизирање на системскиот часовник" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "На Tor му е потребен точен часовник за да работи правилно, најмногу за Onion Услугите. Ве молиме почекајте..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Синхронизирањето на часовникот беше неуспешно!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Екран за заклучување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Заклучувач на екран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Постави лозинка за да го отклучиш екранот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Потврди" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Оваа верзија на Tails има познати безбедносни проблеми:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "Познати безбедносни проблеми" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Мрежната картичка ${nic} е оневозможена" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC спуфирањето не успеа за мрежната картичка ${nic_name} (${nic}) па поради тоа е привремено оневозможена.\nМожеби повеќе ќе сакате повторно да го стартувате Tails и да го оневозможите MAC спуфингот. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Сите мрежни поврзувања се оневозможени" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC спуфингот не успеа за мрежната картичка ${nic_name} (${nic}). Враќањето на грешката исто така не успеа па целото мрежно поврзување беше оневозможено.\nМожеби повеќе ќе сакате повторно да го стартувате Tails и да го оневозможите MAC спуфингот. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "\"Нема доволно достапна меморија за проверка за надградби.\n\nБидете сигурни дека овој систем ги задоволува барањата за работење на Tails.\nВидете file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nОбидете се повторно да го стартувате Tails за повторно да проверите за надградби.\n\nИли направете рачна надградба.\nВидете https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "грешка:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина која не е бесплатна!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "И хост оперативниот систем и софтверот за виртуелизација се способни да следат што правите во Tails. Само слободниот софтвер може да се смета за доверлив, и за хост оперативниот систем и за софтверот за виртуелизација." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "Научи повеќе" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor не е подготвен" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor не е подготвен. Сепак да се стартува Tor прелистувачот? " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Старување на Tor прелистувачот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor статус" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Отвори Onion кругови" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Глас" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Само-читај)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} во {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} on {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Грешна лозинка или параметри" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Грешка при отклучување на просторот" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Просторот не можеше да биде отклучен {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Една или повеќе апликации го чуваат просторот зафатен." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Просторот не можеше да биде заклучен {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Заклучувањето на просторот не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Не беа додадени контејнер датотеки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Не беа детектирани VeraCrypt уреди" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Отклучи VeraCrypt простори" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Контејнерот е веќе додаден" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Контејнер датотеката %s веќе треба да е излистана." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Отворен само-читај контејнер" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Контејнер датотеката {path} не може да се отвори со запишувачки пристап. Наместо тоа беше отворена само-читај контејнер датотека. Нема да можете да ја изменувате содржината на контејнер датотеката.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Грешка при отварање на датотеката" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Контејнерот не е VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Датотеката %s се чини дека не е VeraCrypt контејнер." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Не додаде контејнер" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Не можеше да биде додадена контејнер датотеката %s: Времето истече додека чекавте за поставување на луп.\nВе молиме наместо тоа, обидете се со користење на Disksапликацијата." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Избери контејнер датотека" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Стартувај го Небезбедниот Прелистувач?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Небезбедниот Прелистувач не е анонимен и веб страните кои ги посетувате можат да ја видат вашата вистинска IP адреса.\\n\\nКористете го Небезбедниот Прелистувач за да се најавите на Најавувачки портал или да пребарувате доверливи веб страни на локалната мрежа." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Стартување на Небезбеден прелистувач..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Ова може да потрае, ве молиме бидете трпеливи." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Исклучување на Небезбедниот прелистувач..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Ова може да потрае, и не треба повторно да го стартувате Небезбедниот прелистувач се додека не е правилно исклучен." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Tor не се стартуваше повторно." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Небезбеден прелистувач" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Небезбедниот Прелистувач беше оневозможен на Екранот за Добредојде.\\n\\nЗа да го користите Небезбедниот Прелистувач, повторно стартувајте го Tails и овозможете го Небезбедниот Прелистувач во дополнителните поставки на Екранот за Добредојде.\\n\nЗа секогаш да биде овозможен Небезбедниот Прелистувач, на Екранот за Добредојде вклучете ја опцијата за Постојан Склад." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Друг Небезбеден прелистувач работи во мометов, или е исчистен. Ве молиме обидете се подоцна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Не беше поставен chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Прелистувачот не се конфигурираше." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNS сервери не беа пронајдени преку DHCP или не беа рачно конфигурирани во МрежниотМенаџер." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Прелистувачот не се стартуваше." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Пријави грешка" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails документација" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root терминал" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Отвори терминал како root корисник, користејќи gksu за да бидеш прашан за лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Научи како да го користиш Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Научи повеќе за Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Избриши го постојаниот простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Избриши го постојаниот простор и неговата содржина" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Конфигурирај го постојаниот простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Конфигурирај кои датотеки и конфигурација на апликација да бидат зачувани помеѓу работните сесии" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Тор прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Анонимен веб прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Прелистувај ја WWW без анонимност" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Небезбеден веб прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Монтирај VeraCryp енкриптирани контејнер датотеки и уреди" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Конфигурирајте го дополнителниот софтвер инсталиран од вашиот постојан склад кога се стартува Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Tails посебни алатки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Да стартуваш Root Терминал, потребна е идентификување." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Отстрани дополнителни софтверски пакети" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Автентикацијата е потребна за да се отстрани пакетот од вашиот дополнителен софтвер ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Администраторска лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Поставете администраторска лозинка ако треба да извршувате администраторски задачи. Инаку, административната лозинка е оневозможена заради подобра безбедност." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Внеси администраторска лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Потврдете ја вашата администраотрска лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Оневозможи" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Спуфинг на MAC адреса" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "Спуфингот на MAC адресата го крие серискиот број на вашиот мрежен интерфејс (Wi-Fi или жичен) од локалната мрежа. Спуфингот на MAC адресата генерално е побезбеден затоа што ви помага да ја сокриете вашата географска локација. Но исто така може да создаде проблеми со поврзувањето или истото да изгледа сомнително. " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Имитирај ги сите MAC адреси (стандардно)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Не ги имитирај MAC адресите" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Конфигурирање на мрежа" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Ако вашето поврзување на Интернет е цензурирано, филтрирано, или е преку прокси можете да го конфигурирате Tor Мостот или локалното прокси. За да работите целосно офлајн, можете да ја оневозможите целата мрежа." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Поврзи се директно на Tor мрежата (стандардно)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Конфигурирај Tor мост или локално прокси" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Оневозможување на целата мрежа" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Небезбедниот Прелистувач ви дозволува да се најавите на најавувачки портал.\nНајавувачкиот портал е веб страна која е прикажана пред да можете да се поврзете на Интернет. Најавувачките портали обично бараат да се најавите на мрежата или да внесете информации како што е адреса за е-пошта.\n\nНебезбедниот Прелистувач не е анонимен и може да ве деанонимизира. Користете го само за најавување на најавувачки портали." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Оневозможи го Небезбедниот Прелистувач (стандардно)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Овозможи го Небезбедниот Прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Поставките беа вчитани од постојаниот склад." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Ќе го конфигирирате Tor мостот и локалното прокси подоцна откако ќе се поврзете на мрежа." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Добредојдовте во Tails!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Јазик и Регион" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Основни поставки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Енкриптиран_Постојан склад" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Внесете ја вашата лозинка за да го отклучите постојаниот склад" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Вашиот постојан скалд е отклучен. Повторно стартувајте го Tails. " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Дополнителни поставки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Додади дополнителна поставка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Стандардните поставки се безбедни во повеќето ситуации. За да додадете прилагодено поставување, притиснете го \"+\" копчето подолу." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Исклучување" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Стартување на Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Контејнер датотеки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Додај" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Додај контејнер датотека" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Партиции и Дискови" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Оваа апликација не е поврзана со или одобрена од VeraCrypt проектот или од IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Отвори" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Заклучи го овој простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Отклучи" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Откачи го овој простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt контејнер" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index cf039050b3..2640654b93 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po deleted file mode 100644 index 97d5fc659c..0000000000 --- a/tr.po +++ /dev/null @@ -1,1759 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Alperen Yavuz <mingyu(a)yaani.com>, 2020 -# Ayca Omrak <aycaom(a)hotmail.com>, 2013 -# Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 -# Can Günay <cangunay(a)yandex.com>, 2018 -# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019 -# cmldrs, 2014 -# cmldrs, 2014 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# Emma Peel, 2018,2020 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2020 -# metint, 2014 -# metint, 2014 -# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2017-2018 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020 -# Th3Kh3d1v3, 2018 -# Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 -# Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-02 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor hazır" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Artık İnternet'e erişebilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<a href=\"%s\">Hata bildirme yönergelerini</a> okuyun.\nGerektiğinden fazla kişisel bilgi vermeyin!\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkında</h2>\n\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak için sizinle iletişim\nkurmamızı sağlar. Bize iletilen pek çok hata bildirimi, iletişim bilgileri bulunmadığı\niçin işe yaramıyor. Ancak gerçek bilgilerinizi verdiğinizde sizi izliyor olabilecek \nkişi ya da kuruluşlara (e-posta ya da İnternet hizmeti sağlayıcınıza) Tails uygulamasını kullandığınızı\nbelirleme fırsatı vermiş olursunuz. Bu nedenle farklı bir e-posta adresi kullanmanız önerilir.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Ek Uygulamalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama alanından otomatik olarak ek uygulamalar kurabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Şu uygulamalar Tails başlatılırken kalıcı depolama alanından otomatik olarak kurulacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Kalıcı depolama oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Electrum için kalıcılık devre dışı bırakıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Tails yeniden başlatıldığında, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. \nElectrum uygulamasının yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Electrum yine de başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "Çı_kış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Sorun giderme bilgileri için şu komutu yürütün: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken bir sorun çıktı.\\n\\n\\Bu durum web sitemizde bir güncelleme olup olmadığının belirlenmesini engeller.n\\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Web sitemizde bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\n\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "web sitemizde bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "aygıtnız bir USB kalıbı ya da Tails kurucu ile oluşturulmamış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygıt üzerinden başlatıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "Tails sistem bölümünde yeterli boş alan yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "'%{reason}s' nedeni için bir açıklama yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Sistem güncel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Yüklenebilecek artımlı güncelleme için Tails sistem bölümünde %{space_needed}s boş alan gerekli ancak yalnız %{free_space}s var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Yüklenebilecek artımlı güncelleme için %{memory_needed}s boş bellek gerekli ancak yalnız %{free_memory}s var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "%{name}s %{version}s sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, %{details_url}s adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: %{size}s\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Güncelleme yayınlanmış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Şimdi güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Daha sonra güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "%{name}s %{version}s sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için %{details_url}s adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: %{explanation}s.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual adresine bakabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 -msgid "New version available" -msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Güncelleme indiriliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "%{name}s %{version}s güncellemesi indiriliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Güncelleme indirilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "'%{output_file}s' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file uygulaması bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "İndirme sunucusu seçilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nŞimdi ağ bağlantınız devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Güncelleme indirildi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Güncellemeyi uygula" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Şimdi yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Daha sonra yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Ağ kapatılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Ağ kapatılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Sistem güncelleniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedenlerinden dolayı, ağ devre dışı bırakıldı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Güncelleme kurulurken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Ek Ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Geri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Yönetim Parolası" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_MAC Adresi Yanıltması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Ağ Bağlantısı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Doğrudan (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Köprü ve Vekil Sunucu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Çevrimdışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_Unsafe Browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Etkin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Devre dışı (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Açık (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Açık" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Kapalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Kapalı (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Kilit açılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Kilidi Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Bu parola ile şifreli depolama alanının kilidi açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Dil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Biçimler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tuş Takımı Düzeni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>KeePassXC veri tabanınızı yeniden adlandırmak istiyor musunuz?</big>\n\nKalıcı klasörünüzde bir KeePassXC veritabanınız var:\n\n${filename}\n\nKeePassXC, veritabanının varsayılan adını şu şekilde değiştirdi: Passwords.kdbx\n\nVeritabanınız Passwords.kdbx olarak yeniden adlandırıldığında KeePassXC tarafından otomatik olarak açılabilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Yeniden Adlandır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Geçerli ad korunsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama oluşturma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolamayı korumak için bir parola seçin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format -msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s %s aygıtında kalıcı bir %s depolaması oluşturulacak. Buradaki veriler parola ile şifrelenmiş olarak depolanacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 -msgid "Create" -msgstr "Oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Dikkat! Kalıcı kullanımın iyi anlamanız gereken sonuçları vardır. Yanlış kullanırsanız Tails uygulamasının size yardımı olmaz. Ayrıntılı bilgi almak için Tails belgelerindeki Şifrelenmiş kaıcılık bölümüne bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Parola:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Parola Onayı:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Parola boş bırakılamaz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Parola Görüntülensin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Parola ile onayı aynı değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 -msgid "Failed" -msgstr "Başarısız" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılacak" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Kalıcı depolama izinleri düzeltiliyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Kalıcı depolama izinleri düzeltilecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Varsayılan kalıcılık ayarları oluşturuluyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Varsayılan kalıcılık yapılandırması oluşturulacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 -msgid "Creating..." -msgstr "Oluşturuluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı depolama oluşturuluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama yapılandırması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolamaya kaydedilecek dosyaları belirtin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Seçilmiş dosyalar %s %s aygıtında bulunan şifreli %s (%s) bölümüne depolanacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 -msgid "Saving..." -msgstr "Kaydediliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Kalıcılık ayarları kaydediliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolamayı silme" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Kalıcı depolama verileriniz silinecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format -msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "%s %s aygıtındaki, %s (%s) kalıcı depolama silinecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 -msgid "Deleting..." -msgstr "Siliniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı depolama siliniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Personal Data" -msgstr "Kişisel Veriler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Dosyalar `Persistent' klasöründe depolansın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Hoş Geldiniz Ekranı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Dil, yönetim parolası ve diğer ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Yer İmlerine Göz At" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Tor Browser üzerine kaydedilmiş yer imleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Network Connections" -msgstr "Ağ Bağlantıları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Ağ aygıt ve bağlantılarının ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken kurulan uygulamalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers" -msgstr "Yazıcılar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Yazıcı ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" -msgstr "Thunderbird e-postalar, akışlar ve ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG anahtarlık ve ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Bitcoin İstemcisi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum bitcoin cüzdanı ve ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profilleri ve Kayıt Dışı anahtarlığı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH İstemcisi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH anahtarları, ayarları ve bilinen sunucular" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "`dotfiles' klasöründe bulunan tüm dosya ve klasörler için $HOME üzerinde sembolik bağlantı oluşturur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 -msgid "Custom" -msgstr "Özel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Tails kalıcı depolaması kur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "%s aygıtında zaten bir kalıcı depolama var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "%s aygıtında yeteri kadar boş alan yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "%s aygıtında bir kalıcı depolama yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama kullanımda olduğundan silinemedi. Tails uygulamasını kalıcılık olmadan yeniden başlatmalısınız." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama birimi kilitlenmemiş." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama birimi takılmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama birimi okunamadı. İzin ya da sahiplik sorunu olabilir mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "%s üzerindeki kalıcı depolama birimi yazılabilir değil." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails, USB ya da SDIO olmayan %s aygıtından çalışıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "%s aygıtı optik." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "%s aygıtı bir USB kalıbı ya da Tails Kurucu kullanılarak oluşturulmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Tamamlandı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" -"\n" -"You may now close this application." -msgstr "Yaptığınız değişiklikler Tails yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olacak.\n\nŞimdi bu uygulamayı kapatabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr " su komutu devre dışı bırakılmış. Lütfen yerine sudo komutunu kullanın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Tails uygulamasının çalıştığı bir aygıt bulunamadı. 'toram' seçeneğini mi kullanıyorsunuz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Tails uygulamasının çalıştığı bir sürücü bulunamadı. 'toram' seçeneğini mi kullanıyorsunuz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "İçe Aktarma Tamamlanamadı" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Anahtarlar {path} üzerinden içe aktarılamadı:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Anahtar İçe Aktarıldı" -msgstr[1] "Anahtarlar İçe Aktarıldı" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "{uids} için anahtar içe aktarıldı" -msgstr[1] "{uids} için anahtarlar içe aktarıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Ekranı kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Duraklat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Gücü Kapat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Tails Hakkında" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Yapım bilgisi:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "kullanılamıyor" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Günlüğü Görüntüle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Yapılandır" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} ile {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "{packages} ek uygulamalara eklensin mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama alanınızdan otomatik olarak kurmak için." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Her Defasında Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Yalnız Bir Kez Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Ek uygulamanız yapılandırılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Tails başlatılırken otomatik kurulum yapılması için bir kalıcı depolama oluşturarak Ek Uygulamalar özelliğini etkinleştirebilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Kalıcı Depolama Oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Kalıcı depolama oluşturulamadı." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak {packages} kurabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB bellekten çalıştırmalısınız." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "{packages} ek uygulamalarınızdan kaldırılsın mı?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Bu işlem otomatik {packages} kurulumunu durduracak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Ek uygulamalarınız kalıcı depolama alanından kuruluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Bu işlem bir kaç dakika sürebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulama kurulamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Ek uygulama kuruldu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulamalarınızın güncellemeleri denetlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin, Tails uygulamasını yeniden başlatın ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulama güncellenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "{package} ek uygulamalarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "{pkg} kaldırılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Ek uygulama yapılandırması okunamadı" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "{package} otomatik olarak kurulmasın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Bunun için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını başlatırken kalıcı deponuzun kilidini açın ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Bunun için, bir kalıcı depolama ekleyin ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB belleğe kurun ve bir kalıcı depolama ekleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paket kullanılamıyor]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Sistem saati eşitleniyor " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor uygulamasının düzgün çalışabilmesi için saatin doğru olması önemlidir, özellikle Onion Hizmetleri için. Lütfen bekleyin..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Saat eşitlenemedi!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Ekranı Kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Ekran Kilitleyici" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Ekran kilidini açmak için bir parola ayarlayın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Bu Tails sürümünde bilinen bazı güvenlik sorunları var: " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "Bilinen güvenlik sorunları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "${nic} ağ kartı devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız bu yüzden geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nTails'i yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Tüm ağ devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız. Ayrıca bu hatanın kurtarılma girişimi de başarısız dolayısıyla tüm ağ devre dışı.\nTails uygulamasını yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "\"Güncellemeleri denetlemek için yeterli bellek yok.\n\nSistemin Tails uygulamasını çalıştırmak için gereksinimleri karşıladığından emin olun.\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html dosyasına bakabilirsiniz\n\nGüncellemeleri yeniden denetlemek için Tails uygulamasını yeniden başlatmayı deneyin.\n\nYa da el ile güncellemeyi deneyin.\nAyrıntılı bilgi almak için https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" adresine bakabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "hata:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Özgür olmayan sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması Tails üzerinde yaptığınız işlemleri izler. Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması için yalnızca özgür yazılımlar güvenilir olarak düşünülebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "Ayrıntılı bilgi alın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor hazır değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Tor Browser Başlatılsın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor Durumu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Açık Onion Devreleri" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Birim" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Salt Okunur)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{container_path} içindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{drive_name} üzerindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Parola ya da parametreler hatalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Birim kilidi açılırken sorun çıktı" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "{volume_name} biriminin kilidi açılamadı:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Bir ya da birkaç uygulama bu birimi meşgul ediyor." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Birim kilitlenemedi {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Birim kilitlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Herhangi bir dosya kapsayıcısı eklenmedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Herhangi bir VeraCrypt aygıtı algılanamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "VeraCrypt Birimlerinin Kilidini Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Kapsayıcı zaten eklenmiş" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "%s kapsayıcısının zaten listede olması gerekir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Kapsayıcı salt okunur olarak açıldı" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "{path} dosya kapsayıcısı yazma izinleri ile açılamadı. Bu nedenle salt okunur olarak açıldı. Kapsayıcının içeriğini değiştiremeyeceksiniz.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Dosya açılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Bir VeraCrypt kapsayıcısı değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "%s dosyası bir VeraCrypt kapsayıcısı gibi görünmüyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Kapsayıcı eklenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "%s dosya kapsayıcısı eklenemedi: Çevrim kurulumu beklenirken zaman aşımı oluştu.\nLütfen bunun yerine Diskler uygulamasını kullanmayı deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Dosya Kapsayıcısını Seçin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı anonimlik sağlamadığından, ziyaret ettiğiniz web sayfaları gerçek IP adresinizi görebilir.\\n\\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı yalnız internet bağlantısı kurmak için oturum açma sayfasına erişmek ya da yerel ağınızdaki güvenilir web siteleri için kullanın. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı kapatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir. Güvenli Olmayan Tarayıcı düzgün kapatılmadan yeniden başlatamayabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Tor yeniden başlatılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Hoş geldiniz ekranında, Güvenli Olmayan Tarayıcı etkinleştirilmemiş.\\n\\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı kullanmak için, Tails uygulamasını yeniden başlatın ve Hoş Geldiniz Ekranındaki ek ayarlardan Güvenli Olmayan Tarayıcıyı etkinleştirin.\\n\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı kalıcı olarak etkinleştirmek için, Kalıcı Depolamada Hoş Geldiniz Ekranı özelliğini açın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Şu anda başka bir Güvenli Olmayan Tarayıcı çalışıyor ya da temizleniyor. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "chroot kurulamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Tarayıcıyı ayarlanamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP aracılığıyla bir DNS sunucusu bulunamadı ya da AğYöneticisi içinde el ile ayarlanmış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Tarayıcıyı çalıştırılamadı." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Hata bildirin" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails belgeleri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root Uçbirimi" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Uçbirimi root kullanıcı ile açar. Parola sormak için gksu kullanır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Tails uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Tails hakkında ayrıntılı bilgi alın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolamayı sil" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Kalıcı depolamayı ve içeriğini siler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolamayı yapılandır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Çalışma oturumları arasında kaydedilecek dosya ve uygulama ayarlarını yapılandırır." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Browser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Anonim Web Tarayıcısı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Web üzerinde anonim olmadan gez" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "VeraCrypt ile şifrelenmiş dosya kapsayıcı ve aygıtlarını bağla" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama alanınızdan kurulacak ek uygulamaları yapılandırın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Özel Tails araçları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Bir Root Uç Birimi başlatmak için kimliğinizi doğrulamalısınız." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Bir ek uygulama paketini kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Ek uygulamalarınızdan bir paket kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekir ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Yönetici Parolası" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Yönetim işlemleri yapacaksanız bir yönetim parolası yazın. Yoksa güvenlik için yönetim parolası devre dışı bırakılır." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Yönetim parolasını yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Yönetim parolasını onaylayın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Devre Dışı Bırak" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "MAC Adresi Yanıltması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "MAC adreslerini yanıltması ağ kartlarınızın (Wi-Fİ ya da kablolu) seri numarasını yerel ağlardan gizler. Bu özellik coğrafi konumunuzu gizlemenize yardımcı olacağından genellikle daha fazla güvenlik sağlar. Bununla birlikte bağlanma sorunlarına ya da şüpheli olarak algılanmanıza yol açabilir." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Tüm MAC adresleri yanıltılsın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "MAC adresleri yanıltılmasın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Ağ Yapılandırması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "İnternet bağlantınız sansürleniyor, süzülüyor ya da vekil sunucu kullanıyorsa, bir Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırabilirsiniz. Tamamıyla çevrimdışı çalışmak için, tüm ağları devre dışı bırakabilirsiniz." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Bir Tor köprüsü ya da vekil sunucu yapılandır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Tüm ağ devre dışı bırakılsın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Unsafe Browser bir kısıtlama portali oturumu açmanızı sağlar.\n\nKısıtlama portali (captive portal), İnternet erişimi öncesinde görüntülenen bir web sayfasıdır. Genellikle ağda oturum açmanız ya da e-posta adresi, cep telefonu gibi bilgiler yazmanız istenir.\n\nUnsafe Browser anonim değildir ve kimliğinizin açığa çıkmasına neden olabilir. O yüzden yalnız kısıtlama portallerine oturum açmak için kullanın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Unsafe Browser kullanılmasın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Unsafe Browser kullanılsın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Ayarlar kalıcı depolama alanından yüklendi." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Bir ağa bağlandıktan sonra Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırmasını yapacaksınız." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Tails Uygulamasına Hoş Geldiniz!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Dil ve Bölge" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Varsayılan Ayarlar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Şifreli _Kalıcı Depolama" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Kalıcı depolamanın kilidini açmak için parolanızı yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Kalıcı depolama alanının kilidi açıldı. Yeniden kilitlemek için Tails uygulamasını yeniden başlatın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Ek Ayarlar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ek bir ayar ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Çoğu durum için varsayılan ayarları kullanmak güvenlidir. Özel bir ayar eklemek için aşağıdaki \"+\" düğmesine tıklayın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Kapat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Tails Başlat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Dosya Kapsayıcıları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Bir dosya kapsayıcısı ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Bölüm ve Sürücüler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Bu uygulamanın VeraCrypt ya da IDRIX ile herhangi bir bağlantısı ve onlardan alınmış bir parçası yoktur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Aç" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Bu birimi kilitle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Engellemeyi Kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Bu birimin bağlantısını kes" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayıcısı" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po deleted file mode 100644 index b507467ee3..0000000000 --- a/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,1762 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Zhui Shen <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2020 -# khi, 2013 -# Andy Lyu <baiqinglyu(a)gmail.com>, 2018 -# AngelFalse, 2019 -# Chi-Hsun Tsai, 2017 -# ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019 -# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019-2020 -# Emma Peel, 2019 -# ff98sha, 2019-2020 -# Herman Koe <hkoe.academic(a)gmail.com>, 2018 -# 5b4c6a53e2e9f6d66be0455f2c8d22a2, 2014 -# Lafrenze Laurant, 2018 -# James David, 2019 -# Meng San, 2014 -# Lafrenze Laurant, 2018 -# leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 -# 916b300d72c9f404e033ca28026e4c57_4fab4b5, 2018 -# Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 -# Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>, 2020 -# Sanya chang <408070986(a)qq.com>, 2013 -# Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2020 -# khi, 2014 -# Xiaolan <xiaolan(a)protonmail.ch>, 2014 -# YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2016 -# YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2013-2016 -# ff98sha, 2019 -# Zhui Shen <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2019 -# 耀石徐 <xuyaoshix(a)gmail.com>, 2019 -# ヨイツの賢狼ホロ, 2018 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-20 04:37+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor 已就绪" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "你现在可以访问互联网了。" - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>帮助我们修复您的 bug！</h1>\n阅读<a href=\"%s\">我们的 bug 报告指南</a>。\n不要包含任何不必要的个人信息！\n<h2>关于给我们一个电子邮件地址</h2>\n\n给我们一个电子邮件地址能允许我们联系您以说清问题。这对绝大多数报告都是需要的，我们收到的许多报告都因为没有联系信息而无用。但在另一方面，它也提供了一个窥探的机会，像是您的电子邮件或者互联网提供商，以此确认您正在使用 Tails。\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "附加软件" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "你可以设置在 Tails 启动时从永久存储中自动安装附加软件。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "在 Tails 启动时会从永久存储中安装下列附加软件。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "要添加更多附加软件，可以使用 <a href=\"synaptic.desktop\">新立得软件包管理器</a> 或<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">通过终端使用 APT</a>。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "创建永久存储(_C)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Electrum 的持久化已禁用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "重新启动 Tails 后，Electrum 的所有数据都会丢失，包括您的比特币钱包。\n强烈建议您仅在 Tails 的永久存储功能启用时运行 Electrum。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "您无论如何都要启动 Electrum 吗？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "启动(_L)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "退出(_E)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "如需调试信息，请执行命令：sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "当更新密钥时出现了一个错误。\\n\\n这将无法通过我们的网站确定是否有可用更新。\\n\\n检查您的网络连接状态，重启Tails并再次尝试更新。\\n\\n如果问题仍未被解决，请前往file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "当更新登录密钥时出现错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "检查更新时发生了错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "无法从我们的网站上检测是否有升级可用\n\n请检查您的网络连接，重启 Tails 并尝试升级\n\n如果依旧有这个问题，请参阅本地文件 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "对此版本我们的网站没有自动升级可用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "您的设备上没有创建 USB 镜像或 Tails 安装程序" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails 启动于一个 DVD 或者只读设备" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "Tails 的系统分区没有足够的可用空间" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "在此系统上没有足够的可用内存" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "对原因“%{reason}s”没有可用的说明。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "系统已是最新" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "此版本的 Tails 已过时，可能存在安全性问题。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "可用的增量升级，需要在 Tails 的系统分区有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "可用的增量升级，需要有 %{memory_needed}s 空闲内存，而目前仅有 %{memory_needed}s 内存可用。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "增量升级可用但是没有完整升级。\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "检测可用升级时出错" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: %{size}s\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "您应该升级到 %{name}s %{version}s.\n\n请到%{details_url}s查看更多关于这个新版本的信息。\n\n我们建议您在升级过程中关闭所有打开的应用程序。\n下载更新可能需要很长时间，从数分钟到数小时不等。\n\n下载文件大小：%{size}s\n\n您想现在升级吗？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 -msgid "Upgrade available" -msgstr "有升级可用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 -msgid "Upgrade now" -msgstr "现在升级" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade later" -msgstr "稍后升级" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "您应该手动升级到 %{name}s %{version}s。\n\n有关此版本的更多信息请见 %{details_url}s。\n\n不能自动升级您的设备到新版本：%{explanation}s。\n\n关于如何进行手动升级，请见 https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 -msgid "New version available" -msgstr "新版本可用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "正在下载升级" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "正在下载升级包到%{name}s %{version}s..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "无法下载升级包。\\n\\n检查您的网络连接，并且重启 Tails 后重新尝试升级。\\n\\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "在下载升级时出现错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "输出文件“%{output_file}s”不存在，但是 tails-iuk-get-target-file 并没有察觉，请将此事件报告为 bug。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "建立临时下载目录时出错" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "创建临时下载目录时错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "无法选择下载服务器。\n\n这不应该发生，请将此事件报告为 bug。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "选择下载服务器时出错" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will now be disabled.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "更新下载成功。\n\n网络连接将被禁用。\n\n请保存所有工作，并关闭其他所有应用程序。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "更新下载成功" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "安装更新" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "您的 Tails 设备成功升级\n\n一些安全特性已经被临时禁用。\n您应尽快重启到新版本。\n\n您想重启么？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "重启 Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "现在重启" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "稍后重启" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "重启系统时出现错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "重启系统失败" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "关闭网络时错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "关闭网络失败" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "正在升级系统" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "您的 Tails 正在被升级...\n\n由于安全原因，网络连接已经被禁用。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "安装更新时出现错误\\n\\n您的Tails设备需要修复，并且可能无法重启。\\n\\n请查看以下说明：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "安装升级时出错" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "额外设置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "添加" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "后退" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "管理员密码(_A)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "MAC 地址欺骗(_M)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "网络连接(_N)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "直接（默认）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "网桥和代理" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "脱机" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_不安全的浏览器(U)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "启用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "已禁用（默认）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "开启（默认）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "开" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "关" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "关闭（默认）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "启动永久存储失败，返回代码 {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:125 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "加密设置失败，返回代码 {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:160 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "启动永久存储失败，返回代码 {returncode}：\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:174 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "挂载失败，返回代码 {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "正在解锁…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "解锁" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "无法用此密码解锁加密的存储。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "语言(_L)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "格式(_F)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "键盘布局(_K)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>想重命名 KeePassXC 数据库？</big>\n\n您的 KeePassXC 数据库位于您的持久化的文件夹下：\n\n${filename}\n\nKeePassXC 的默认数据库名字是 Passwords.kdbx。\n如果把它重命名为 Passwords.kdbx，这样 KeePassXC 以后会自动打开它。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "重命名" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "保持当前名称" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "永久存储向导 - 创建永久卷" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "输入一个密码来保护您的永久卷" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format -msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "系统将创建一个 %s 的永久卷保存于 %s %s 设备上。此卷中的数据将加密存储与此设备上并受密码保护。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 -msgid "Create" -msgstr "创建" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "注意！ 您必须了解使用永久卷会造成的某些影响。Tails 无法在错误的使用状况下帮助您！请参阅 Tails 文档中 <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>永久存储</a> 一节获得更多信息。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 -msgid "Passphrase:" -msgstr "密语：" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "再次输入密码：" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "密码不能为空" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "显示密码" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "密码不一致" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 -msgid "Failed" -msgstr "失败" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "正在挂载 Tails 永久卷。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "即将挂载 Tails 永久卷。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "正在纠正永久卷的权限" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "永久卷的权限已经被纠正。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "正在以默认设置创建永久卷。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "会以默认设置创建永久卷。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 -msgid "Creating..." -msgstr "正在创建..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "正在创建永久卷..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "永久存储向导 - 配置永久卷" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "设置要保存于永久卷中的文件" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "所选文件将被保存于加密分区 %s (%s)中，分区位于设备 %s %s 上。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 -msgid "Saving..." -msgstr "正在保存..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "正在保存永久存储配置..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "永久存储向导 - 删除永久卷" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "您的存储于永久卷中的数据将被删除。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format -msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "永久卷 %s (%s) 将被删除，此卷位于设备 %s %s 上。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 -msgid "Deleting..." -msgstr "正在删除..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "正在删除永久卷..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Personal Data" -msgstr "个人数据" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "文件保存至“Persistent”目录" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "欢迎" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "语言，管理密码，以及额外设置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "浏览器书签" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "在 Tor 浏览器中保存的书签" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Network Connections" -msgstr "网络连接" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "配置网络设备和连接" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "启动 Tails 时安装的软件" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers" -msgstr "打印机" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 -msgid "Printers configuration" -msgstr "打印机配置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird" -msgstr "ThunderBird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" -msgstr "Thunderbird 邮件，阅读器列表和设置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG 钥匙环与配置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "比特币客户端" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum 的比特币钱包和配置" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin 配置文件及 OTR 钥匙环" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH 客户端" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH 密钥，配置及已知服务器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "将“dotfiles”目录中的所有文件和文件夹连入 $HOME 的符号链接" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 -msgid "Custom" -msgstr "自定" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "设置 Tails 永久卷" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "设备 %s 中已经存在永久卷。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "设备 %s 空闲空间不足。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "设备 %s 中不存在永久卷。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "%s 上的永久卷使用中，因此无法删除。请在不加载永久卷时启动 Tails 后再试一次。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "永久卷 %s 未解锁。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "永久卷 %s 未挂载。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "从永久卷 %s 中读取失败。文件权限或文件所有者有误？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "从永久卷 %s 中写入失败。文件权限或文件所有者有误？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails 正在非 USB /非 SDIO 设备上运行%s。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "设备 %s 为光盘设备。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "设备 %s 未使用 USB 镜像或 Tails 安装器创建。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "永久存储向导 - 完成" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" -"\n" -"You may now close this application." -msgstr "您所做的任何更改在 Tails 重启后才能生效。\n\n您现在可以关闭本程序了。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su 无法使用。请用 sudo 来替代。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Tails 启动时的设备已无法找到。可能您使用了“toram”选项？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Tails 启动时的设备已无法找到。可能您使用了“toram”选项?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "导入失败" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "从路径导入密钥失败：\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "已导入密钥" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "为{uids}导入密钥" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "屏幕锁定" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "暂停" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "重新启动" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "关机" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "关于 " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System（缩写为TAILS）" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "生成信息：\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "不可用" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} 请检查你的附加软件列表和系统日志来了解问题的详细信息。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "请检查你的附加软件列表和系统日志来了解问题的详细信息。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "显示日志" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "配置" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} 和 {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr "，" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "添加 {packages} 为附加软件？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "使它在每次启动 Tails 时从永久存储中安装。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "始终安装" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "仅安装一次" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "配置附加软件失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "要在 Tails 每次启动时安装此软件，你可以创建一个永久存储并启动 附加软件功能。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "创建永久存储" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "创建永久存储失败" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "当开始运行 Tails 时，你将自动安装 {packages}。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "这样做，您需要从 USB 中运行 Tails。" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "从附加软件中移除{packages} ？" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "这将导致 {packages}的安装进程自动中止。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "移除" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "从永久存储中安装您的附加软件……" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "这可能会花费几分钟。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "附加软件安装失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "附加软件安装成功。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "附加软件更新检查失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "请检查您的网络连接，重启 Tails 或者阅读系统日志以了解问题所在。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "附加软件更新失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "文档" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "从您的附加软件中移除{package}？这将自动中止{package}的安装进程。" - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "移除{pkg}失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "读取附加软件配置失败。" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr " {package} 安装自动中止。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "为实现以上操作，可以使用 <a href=\"synaptic.desktop\">新立得软件包管理器</a> 或<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">通过终端使用 APT</a>。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "为实现以上操作，开始运行Tails时解锁您的永久存储，并在安装某些软件时使用 <a href=\"synaptic.desktop\">新立得软件包管理器</a> 或<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">通过终端使用 APT</a>。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "为实现以上操作，创建一个永久存储并在安装某些软件时使用 <a href=\"synaptic.desktop\">新立得软件包管理器</a> 或<a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">通过终端使用 APT</a>。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "要这样做，在 USB 上安装 Tails 并创建一个持久化储存。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[无法使用此原件包]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "同步系统时间" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "为了正常运作，Tor需要校对精准时间，尤其是洋葱服务。请稍等……" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "同步时间失败！" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "锁定屏幕" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "屏幕锁" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "设定解锁屏幕的密码" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "密码" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "确认" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "该版本 Tails 的已知安全问题：" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 -msgid "Known security issues" -msgstr "已知安全问题" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "网卡 ${nic} 已禁用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC 伪装失败，网卡 ${nic_name} (${nic}) 已暂时禁用。\n您可能会选择重启 Tails 并禁用 MAC 伪装。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "所有网络已禁用" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC 伪装对 ${nic_name} (${nic}) 失败。错误恢复也一同失败，所以所有网络已被禁用。\n您可能会选择重启 Tails 并禁用 MAC 伪装。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 -msgid "" -"\"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" -msgstr "内存不足，无法检测更新。\n\n请确保系统满足 Tails 的最低运行要求。参阅文件：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "错误：" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "警告：检测到虚拟机！" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "警告：检测到非自由虚拟机！" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "主机的操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails 时的行为。只有自由软件值得信赖，包括主机的操作系统和虚拟化软件。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 -msgid "Learn more" -msgstr "详细了解" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor 未就绪" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor 未就绪。确定启动 Tor 浏览器？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "启动 Tor 浏览器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor 状态" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "打开 Onion 链路" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} 卷" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (只读)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{container_path} 中的 {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{path_to_file_container} - {volume_name}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{drive_name} 上的 {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{drive_name} - {volume_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "口令或参数错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "解锁加密卷出错" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "无法解锁加密卷{volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "一个或更多应用致使卷正忙。" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "无法锁定卷{volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "锁定卷失败" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "没有添加文件容器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "没有检测到 VeraCrypt 设备" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "解锁 VeraCrypt 卷" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "已添加容器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "文件容器%s 应该已经被列出。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "已经以只读方式打开容器" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr " 文件容器 {path} 无法写入，将以只读模式打开。你将不能改变容器内的内容。\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "在打开文件时发生错误" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "不是 VeraCrypt 容器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "%s 不是 VeraCrypt 容器。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "无法添加容器。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "无法添加文件容器 %s：等待回环设备时超时。\n请使用 磁盘应用程序再试一次。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "选择文件容器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "确认启动不安全的浏览器？" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "不安全的浏览器不是匿名的，您访问的网站可以看见您的真实IP地址。只使用不安全的浏览器登陆强制门户或浏览本地网络中受信用的网页。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "正在启动非安全浏览器..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "可能需要一会儿，请稍等。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "正在关闭非安全浏览器..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "可能需要一会儿。正常关闭之前无法重启非安全浏览器。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "无法重启 Tor。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "非安全浏览器" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "在欢迎页中没有启用不安全的浏览器。要使用不安全的浏览器，重启 Tails 并在欢迎页的额外的设置中启用。\n要一直启用不安全的浏览器，请打开欢迎页的持久化存储功能。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "另一种不安全的浏览器正在运行，或者正在被清理。请在稍后重试。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "设置 chroot 失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "配置浏览器失败。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "在网络管理器中没有通过 DHCP 获得或手动配置 DNS 服务器。" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "运行浏览器失败。" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "报告错误" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails 文档" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "管理员用户终端" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "以根用户的身份打开终端，并使用 gksu 来请求密码" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "了解如何使用 Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "更深入了解 Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "删除永久卷" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "删除永久卷及其内容" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "配置永久卷" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "在工作会话之间设置保存哪些文件和应用程序配置" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor 浏览器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "匿名网络浏览器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "不匿名的浏览万维网" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "不安全的网页浏览器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "挂载 VeryCrypt 加密文件容器和设备" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "你设置在 Tails 启动时从永久存储中自动安装的附加软件" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Tails 指定工具" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "开启root终端，您需要身份认证。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "移除附加软件" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "移除附加软件需要认证 ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "管理密码" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "如果您需要执行管理任务，请设置一个管理密码。否则，禁用管理密码以取得更高安全性。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "请输入管理密码" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "确认您的管理密码" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "禁用" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "MAC 地址欺骗" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "MAC 地址欺骗向本地网络隐藏您的网络接口（Wi-Fi 或有线网络）的序列号。欺骗 MAC 地址通常更安全，有助于您隐藏您的地理位置。但它也可能造成连接问题或看起来可疑。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "欺骗所有 MAC 地址（默认）" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "不欺骗任何 MAC 地址" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "网络配置" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "如果您的互联网连接受到审查、过滤或者通过代理服务器，您可以配置一个 Tor 网桥或本地代理。要完全脱机工作，您可以禁用所有网络。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "直接连接 Tor 网络（默认）" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "配置 Tor 网桥或本地代理" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "禁用所有网络" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "不安全的浏览器允许您登陆强制门户。\n\n强制门户是您接入互联网前显示的网页。强制门户通常要求登陆网络或输入电子邮箱地址之类的信息。\n\n不安全的浏览器不是匿名的，而且会消除您的匿名状态。只使用它登陆强制门户。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "禁用不安全的浏览器（默认）" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "启用不安全的浏览器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "设置是从持久化存储加载的。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "您将在稍后连接到网络后配置 Tor 网桥和本地代理设置。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "欢迎使用 Tails！" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "语言和区域" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "默认设置" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "加密的永久存储(_P)" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "请输入您的密码以解锁永久存储" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "您的永久存储已解锁。重启 Tails 以再次锁定它。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "附加设置(_A)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "添加一个额外设置" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "默认设置在大多数情况下是安全的。要添加自定义设置，点击下面的 + 按钮。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "关闭" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "启动 Tails(_S)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "文件容器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "添加(_A)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "添加文件容器" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "分区和磁盘" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "本程序和 VeraCrypt 和 IDRIX 均无关联。" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "开启(_O)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "锁定此卷" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "解锁(_U)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "卸载此卷" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt 容器"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit 3f7d064ad49991beb6755333f96ec65c5e6073e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 6 12:17:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ach.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- af.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ar.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- ast.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- az.po | 1011 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ be.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- bg.po | 1011 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ bn.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- br.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- bs.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ca.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- cs.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- cy.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- da.po | 1031 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- de.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- el.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- en_GB.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- eo.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- es.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- es_AR.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- es_MX.po | 989 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ et.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- eu.po | 1003 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ fa.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- fi.po | 1013 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ fr.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- fy.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ga.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- gd.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- gl.po | 1003 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gu.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- he.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- hi.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- hr.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- hu.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- hy.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ia.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- id.po | 1031 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- is.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- it.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- ja.po | 1031 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- ka.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- kab.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- kk.po | 985 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- km.po | 1011 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ kn.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ko.po | 1027 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- lt.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- lv.po | 1011 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ mk.po | 1031 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- ml.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- mr.po | 979 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ms_MY.po | 1027 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- my.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- nb.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- ne.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- nl.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- nl_BE.po | 989 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ nn.po | 989 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ oc.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- or.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- pa.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- pl.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- pt_BR.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- pt_PT.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- ro.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- ru.po | 1031 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- si.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- si_LK.po | 999 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ sk.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- sl.po | 1011 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ son.po | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- sq.po | 1031 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- sr.po | 1015 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ sv.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- sw.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- ta.po | 979 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- tails.pot | 1031 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- te.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- th.po | 989 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ tr.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- uk.po | 1015 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ ur.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- uz.po | 977 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- vi.po | 1013 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ zh_CN.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- zh_HK.po | 1011 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ zh_TW.po | 1033 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 88 files changed, 71037 insertions(+), 17621 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 1661e34c3d..e5ecf018a5 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/af.po b/af.po index 5eba429ce3..8c8a5d9b8a 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Stoor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ar.po b/ar.po index b26071bf07..6d6e8efea5 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-20 18:05+0000\n" -"Last-Translator: Abdullah Nasib <nomadweb(a)protonmail.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ø³Ø§Ø¹Ø¯ÙØ§ ÙØ¥ØµÙØ§Ø Ø§ÙÙØŽÙÙØ©!</h1>\nØ§ÙØ±Ø£ <a href=\"%s\">Ø§ÙØ¥Ø±ØŽØ§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ØšØ§ÙØªØšÙÙØº Ø¹Ù Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡</a>.\nÙØÙØ§ÙØ© Ø®ØµÙØµÙØªÙØ Ø§ÙÙØ£ Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ·ÙÙØšØ© ÙÙØ· ÙØ§ ØºÙØ±!\n<h2>ØªÙØ¶ÙØ ØÙÙ Ø¥Ø¹Ø·Ø§ØŠÙØ§ Ø¹ÙÙØ§Ù ØšØ±ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ</h2>\n\nØ³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ØšØ±ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙÙØªÙØ§ØµÙ ÙØ¹Ù ÙØ§Ø³ØªÙØ¶Ø§Ø Ø§ÙÙØŽÙÙØ© ØšØŽÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ ÙÙÙ ÙØ·ÙÙØš ÙØ£ØºÙØš ØªÙØ§Ø±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ØÙØ« Ø£ÙÙ ÙÙ ØºÙØ± Ø§ÙÙÙÙÙ ÙØªØ§ØšØ¹Ø© ØªÙØ§Ø±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ø§ÙØªÙ ØªØ±Ø³Ù ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø£ÙØ© ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ØªØµØ§Ù.\nÙÙ ÙØ§ØÙØ© Ø£Ø®Ø±ÙØ ÙØ¬Øš Ø§ÙØªÙÙÙÙ ØšØ£Ù ØªØ¶ÙÙÙ Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙØ³ÙØ ÙÙÙØªÙØµØªÙÙØ ÙÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø£Ù ÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØªØ Ø§ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙ ÙÙØªÙÙØ² . \n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" @@ -124,15 +124,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "ÙØªØµØÙØ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª, ÙÙÙØ° Ø§ÙØ£ÙØ± Ø§ÙØ¢ØªÙ: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -141,15 +141,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ ØªØØ¯ÙØ« ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙØªÙÙÙØ¹. \\ n \\ n ÙØ°Ø§ ÙÙÙØ¹ ØªØØ¯ÙØ¯ ÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ÙØª Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© ÙØªØ§ØØ© ÙÙ ÙÙÙØ¹ÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØš. \\ n \\ n ØªØÙÙ ÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØŽØšÙØ© Ø ÙØ£Ø¹Ø¯ ØªØŽØºÙÙ Tails ÙÙØØ§ÙÙØ© Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© ÙØ±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù. \\ n \\ n Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ±Øª Ø§ÙÙØŽÙÙØ© Ø ÙØ§ÙØªÙÙ Ø¥ÙÙ ÙÙÙ: ///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "ØØ¯Ø«Øª Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ ØªØØ¯ÙØ« ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙØªÙÙÙØ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØÙÙ ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ØªØ±ÙÙØ§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -158,116 +158,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ÙÙ ÙØªÙÙÙ ÙÙ ØªØØ¯ÙØ¯ ØªØ±ÙÙÙ ÙØªØ§ØÙ ÙÙ ÙÙÙØ¹ÙØ§.\n\nØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ£ØªØµØ§Ù Ø«Ù Ø£Ø¹Ø¯ ØªØŽØºÙÙ ØªØ§ÙÙØ² ÙÙØØ§ÙÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙÙ ÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯.\n\nØ¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ±Øª Ø§ÙÙØŽÙÙÙ, Ø£Ø°ÙØš Ø¥ÙÙ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Ø§ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªÙÙØ§ØŠÙ ØºÙØ± ÙØªÙÙØ± ÙÙ ÙÙÙØ¹ÙØ§ ÙÙØ°Ù Ø§ÙÙØ³Ø®Ø©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "Ø¬ÙØ§Ø²Ù ÙÙ ÙØªÙ Ø§ÙØŽØ§Ø€Ù ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ³Ø®Ø© USB Ø£Ù ÙØ«ØšØª ØªÙÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "ØªÙ ØªØŽØºÙÙ Tails Ø§ÙØ·ÙØ§ÙØ§ ÙÙ ÙØ±Øµ DVD Ø£Ù ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø² ÙØ§ØšÙ ÙÙÙØ±Ø§Ø¡Ø© ÙÙØ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ÙÙØ§Ù ÙØ§Ø±Øº ÙØ§ÙÙ ÙÙ ØªÙØ³ÙÙ ÙØžØ§Ù Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "Ø°Ø§ÙØ±Ø© ØºÙØ± ÙØ§ÙÙØ© ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØžØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ØªÙØ³ÙØ± ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙØ£ÙØ± '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª ÙÙÙØ·Ø§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© ÙÙ ØªÙÙØ² ÙØ¯ÙÙØ© Ù ÙØ¯ ÙÙÙÙ ØšÙØ§ Ø«ØºØ±Ø§Øª Ø§ÙÙÙØ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Ø§ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙ Ø§ÙÙØªØ§Ø ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ %{space_needed} ÙØ³Ø§ØØ© ÙØ§Ø±ØºØ© Ø¹ÙÙ ÙØ±Øµ ØªÙÙØ²Ø ÙÙÙÙ ÙÙØ¬Ø¯ ÙÙØ· %{free_space}." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Ø§ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙ Ø§ÙÙØªØ§Ø ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ %{memory_needed} Ø°Ø§ÙØ±Ø© ÙØ§Ø±ØºØ©Ø ÙÙÙÙ ÙÙØ¬Ø¯ ÙÙØ· %{free_memory}." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÙÙØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙØ« Ø§Ø¶Ø§ÙÙ ÙØªØ§Ø Ù ÙÙØ³ ØªØØ¯ÙØ« ÙØ§ÙÙ.\nÙØ°Ø§ ÙØ§ ÙÙØšØºÙ Ø£Ù ÙØØ¯Ø«. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØšÙÙØº Ø¹Ù Ø§ÙØ®Ø·Ø£." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙØŽÙ Ø¹Ù Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª Ø§ÙÙØªÙÙØ±Ø©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "ÙØ¬Øš Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙÙ %{name}s{version}% s.\n\nÙÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§ØµØ¯Ø§Ø± Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯, ÙÙ ØšØ²ÙØ§Ø±Ø© %{details_url}s\n\nÙÙØµØ ØšØ§ØºÙØ§Ù Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØªØ·ØšÙÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØªÙØØ© Ø®ÙØ§Ù Ø¹ÙÙÙØ© Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©.\nÙØ¯ ÙØ³ØªØºØ±Ù ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© ÙÙØªØ§ Ø·ÙÙÙØ§, ÙÙ Ø¹Ø¯Ø© Ø¯ÙØ§ØŠÙ Ø§ÙÙ ØšØ¶Ø¹Ø© Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª.\n\nØØ¬Ù Ø§ÙØªÙØ²ÙÙ: %{size}s\n\nÙÙ ØªØ±ØºØš ØšØ§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø§ÙØ£ÙØ" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ÙÙØ¬Ø¯ ØªØØ¯ÙØ« ÙØªØ§Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Ø±ÙÙ Ø§ÙØ¢Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Ø±ÙÙ ÙØ§ØÙØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr " ÙØ¬Øš Ø¹ÙÙÙ Ø£Ù ØªØ·ÙØ± Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± ØšØ·Ø±ÙÙØ© ÙØ¯ÙÙØ© Ø¥ÙÙ %{name}s %{version}s.\n\nÙÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯Ø Ø§Ø°ÙØš Ø¥ÙÙ %{details_url}s\n\nÙØšØ³ ÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙ ØªØ·ÙÙØ± Ø¬ÙØ§Ø²Ù Ø§ÙØªÙÙØ§ØªÙÙÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯: %{explanation}s.\n\nÙØªØªØ¹ÙÙ ÙÙÙ ØªØ¹ÙÙ ØªØ·ÙÙØ±Ø§ ÙØ¯ÙÙØ§Ø Ø§Ø°ÙØš Ø¥ÙÙ https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ÙÙØ¬Ø¯ ÙØ³Ø®Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙØªÙÙØ±Ø©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ØØ§Ø±Ù ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙÙ ÙÙ %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -275,38 +275,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÙÙ ÙØªÙ ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙÙ.\\n\\nØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ£ØªØµØ§Ù Ù Ø£Ø¹Ø¯ ØªØŽØºÙÙ ØªØ§ÙÙØ² ÙÙÙØØ§ÙÙÙ ÙØ±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù\\n\\nØ¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ±Øª Ø§ÙÙØŽÙÙØ©, Ø¥Ø°ÙØš Ø¥ÙÙ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Ø§ÙÙÙÙ '%{output_file}s' ØºÙØ± ÙÙØ¬ÙØ¯, ÙÙÙÙ tails-iuk-get-target-file ÙÙ ÙØ¹ØªØ±Ø¶. ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØªØšÙÙØº Ø¹Ù Ø§ÙØ®Ø·Ø£ Ø§ÙØšØ±ÙØ¬Ù." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÙØŽÙ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¹ÙÙÙØ© Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ ÙÙÙ ÙØ€ÙØª Ø®Ø§Øµ ØšØ§ÙØªØÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÙØŽÙ ÙÙ Ø¹ÙÙÙØ© Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ ÙÙÙ ÙØ€ÙØª Ø®Ø§Øµ ØšØ§ÙØªØÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÙÙ ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø®ØªÙØ§Ø± Ø®Ø§Ø¯Ù Ø§ÙØªÙØ²ÙÙ.\n\nÙØ°Ø§ ÙØ§ ÙÙØšØºÙ Ø£Ù ÙØØ¯Ø«. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ¥ØšÙØ§Øº Ø¹Ù Ø®Ø·Ø£." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø®Ø§Ø¯Ù ØªØÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -315,15 +315,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ØªÙ ØªØÙÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© ØšÙØ¬Ø§Ø.\nØ³ÙØªÙ Ø§ÙØ£Ù ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØŽØšÙØ©.\nØ§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ØÙØž ÙØ§ ØªÙÙÙ ØšÙ Ù Ø§ØºÙØ§Ù ØšØ§ÙÙ Ø§ÙØªØ·ØšÙÙØ§Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ØªÙ ØªØÙÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© ØšÙØ¬Ø§Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "ØªØ·ØšÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -333,46 +333,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "ØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØªØ§ÙÙØ² ÙØ¯ÙÙ ØšÙØ¬Ø§Ø.\n\nØªÙ Ø§ØºÙØ§Ù ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØ®ÙØ§Øµ Ø§ÙØ£ÙÙÙØ© ÙØ€ÙØªØ§Ù.\nÙØ¬Øš Ø¹ÙÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ ØšØ£ÙØ±Øš ÙÙØª ÙÙÙÙ.\n\nÙÙ ØªØ±ÙØ¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙØ¢ÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªØŽØ¹ÙÙ Ø§ÙØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ ÙØ§ØÙØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¹ÙÙÙØ© Ø£Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÙØŽÙØª Ø¹ÙÙÙØ© Ø£Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ØºÙØ§Ù Ø§ÙØŽØšÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÙØŽÙØª Ø¹ÙÙÙØ© Ø§ØºÙØ§Ù Ø§ÙØŽØšÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙÙØžØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "ÙØªÙ ØªØØ¯ÙØ« Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØªØ§ÙÙØ² ÙØ¯ÙÙ...\n\nÙØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØ£Ø³ØšØ§Øš Ø§ÙØ£ÙÙÙØ©Ø ØªÙ ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØŽØšÙØ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ØØµÙ Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«.\\n\\nØ¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØªØ§ÙÙØ² ÙØ¯ÙÙ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ Ø¥ØµÙØ§Ø ÙÙØ¯ ÙØ§ ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ.\\n\\nØ§ØªØšØ¹ Ø§ÙØªØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹ÙÙ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ ØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«" @@ -389,6 +389,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -513,6 +514,396 @@ msgstr "_Ø§ÙØµÙØº" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_ÙØ³Ù ÙÙØØ© Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ÙÙ Ø¶ØºØ· ÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ²Ù ØšØ¯Ø§Ø®Ù Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² Ø§ÙÙØ®ØªØ§Ø±..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ØªÙØª Ø§ÙÙØªØ§ØšØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² ØšØ³Ø±Ø¹Ø© %(speed)d ÙÙØ¬Ø§ØšØ§ÙØª ØšØ§ÙØ«Ø§ÙÙØ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "ÙØ§Ù ÙÙØ§Ù ÙØŽÙÙØ© ÙÙ ØªÙÙÙØ° Ø§ÙØ£ÙØ± Ø§ÙØªØ§ÙÙ: `%(command)s`.\nÙØªØš Ø§ÙØ®Ø·Ø£ ØšØ§ÙØªÙØµÙÙ ÙÙ Ø³Ø¬Ù '%(filename)s'. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÙØ§ ØªÙØ¬Ø¯ ÙØ³Ø§ØØ© ÙØ§ÙÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø².\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "ÙØªÙ Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ ÙÙØ§Ù ØªØ®Ø²ÙÙ Ø¯Ø§ØŠÙ ØšØØ¬Ù %s ÙÙØ¬Ø§ØšØ§ÙØª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ÙØ³Ø® %(infile)s ÙÙ %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "ÙØªÙ ØØ§ÙÙØ§ Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ÙØžØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙØÙ Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯ Ø£ØµÙØ§Ù" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØªØºÙÙØ± ØµÙØ§ØÙØ§Øª %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ÙÙÙ ÙÙ ÙØžØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙØÙ Ø§ÙØ³Ø§ØšÙ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ÙØ¬ÙØ¯ ÙÙ ÙØžØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙØÙ Ø§ÙØ³Ø§ØšÙ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØªØ§ØšØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² %(device)sØ Ø³ÙØªÙ Ø§ÙØªØ¬Ø§ÙØ²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØ³Ø§Ù Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² Ø§ÙÙØ®ØªØ§Ø± %(device)s ÙØ±ÙØšØ©. Ø³ÙØªÙ ÙÙÙÙ ÙØšÙ ØšØ¯Ø¡ Ø¹ÙÙÙØ© Ø§ÙØªØ«ØšÙØª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "ÙØžØ§Ù ÙÙÙØ§Øª ØºÙØ± ÙØ¹Ø±Ù. ÙØ¯ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¬ÙØ§Ø²Ù Ø¥ÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽÙÙÙ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ÙØžØ§Ù ÙÙÙØ§Øª ØºÙØ± ÙØ¯Ø¹ÙÙ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ GLib ÙØ¬ÙÙÙ Ø¹ÙØ¯ ÙØØ§ÙÙØ© Ø¥ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø²: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØªØ±ÙÙØš Ø¬ÙØ§Ø²: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ÙØ§ ØªÙØ¬Ø¯ ÙÙØ§Ø· ØªØ±ÙÙØš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "ÙØªÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø¹ÙÙ unmount_device ÙÙØ¬ÙØ§Ø² '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ØªØ«ØšÙØª ÙØžØ§Ù Ø§ÙÙÙÙØ§Øª ÙÙ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ØªØ«ØšÙØª '%(udi)s' Ø¹ÙÙ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "ØªØ±ÙÙØš %s ÙÙØ¬ÙØ¯ ØšØ¹Ø¯ Ø¥Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "ØªÙØ³ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² ØºÙØ± ÙØ¯Ø¹ÙÙ '%(device)s', Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ§ØšÙØ§Øº Ø¹Ù Ø§ÙØ¹Ø·Ù." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ© ØØ§Ù Ø³ÙÙ Ø£ØØ§ÙÙ Ø§ÙÙØªØ§ØšØ¹Ø©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙØªØÙÙ ÙÙ ÙØžØ§Ù Ø§ÙÙÙÙØ§Øª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØªØºÙÙØ± Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙÙØ±Øµ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "ØªÙØµÙØš ÙØžØ§Ù Ø§ÙØ§ÙÙØ§Ø¹ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ÙÙÙØ§Øª %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s Ø¬Ø§ÙØ² ÙÙØ£ÙÙØ§Ø¹ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§Ø¯ ØªÙØ³ÙÙØ© Ø§ÙÙØ±Øµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "ÙØªÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽÙÙÙ Ø¬ÙØ§Ø² %(device)s ÙÙØžØ§Ù FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ÙØ±Ø§Ø¡Ø© MBR Ø§ÙÙÙØ³ØªØ®Ø±Ø¬ ÙÙ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ØªØ¹Ø°ÙØ± ÙØ±Ø§Ø¡Ø© MBR Ø§ÙÙÙØ³ØªØ®Ø±Ø¬ ÙÙ %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø¶ØšØ· Ø³Ø¬Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙØ±ØŠÙØ³Ù Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "ÙÙØ¹ Ø§ÙÙØ±Øµ loopback Ø Ø³ÙØªÙ ØªØ¬Ø§ÙØ² Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø¶ØšØ· Ø³Ø¬Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙØ±ØŠÙØ³Ù" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "ÙØ²Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Ø®Ø·Ø£: ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø¶ØšØ· Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù Ø£Ù Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø±ÙÙ Ø§ÙÙUUID ÙØ¬ÙØ§Ø²Ù. ï»» ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØªØ§ØšØ¹Ø©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "ØªÙ Ø§ÙØªØ«ØšÙØª! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "ÙØŽÙØª Ø¹ÙÙÙØ© ØªØ«ØšÙØª ØªØ§ÙÙØ² !" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "ÙÙÙØµÙØš ØªØ§ÙÙØ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Ø§ÙÙÙØ³Ø® ÙÙ ØªÙÙØ² Ø§ÙØØ§ÙÙØ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù ØµÙØ±Ø© ISO ÙÙØÙÙØ© ÙØ³ØšÙØ§Ù Ù ØªÙÙØ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ØªØØ¯ÙØ«" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "ØªØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ØªØ«ØšÙØª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "ØªØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ«ØšÙØª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Ø¬ÙØ§Ø² (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ÙÙ ÙØªÙ ØªØØ¯ÙØ¯ Ø£ÙØ© ØµÙØ±Ø© ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "ÙØ±Ø¬Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± ØµÙØ±Ø© ISO ÙØªØ§ÙÙØ²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "ØªØ¹Ø°ÙØ± ÙØ¬ÙØ¯ Ø¬ÙØ§Ø² ÙÙØ§Ø³Øš ÙØªØ«ØšÙØª ØªÙÙØ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Ø±Ø¬Ø§Ø¡ ÙØµÙ ÙØ±Øµ ÙÙØ§ØŽ Ø§Ù ÙØ§Ø±Øª Ø°Ø§ÙØ±Ø© ØšÙØ³Ø§ØØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙ %0.1f ØºÙØºØ§ØšØ§ÙØª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª \"%(pretty_name)s\" ÙÙØ¹Ø¯ ÙØºÙØ± ÙØ§ØšÙ ÙÙØ¥Ø²Ø§ÙØ© ØšÙØ§Ø³Ø·Ø© ÙÙØµÙÙØ¹Ù ÙØ³ÙÙ ÙÙØŽÙ ØªÙÙØ² ÙÙ Ø§ÙØšØ¯Ø¡ Ø¹ÙÙÙ.\nØ±Ø¬Ø§Ø¡ ØØ§ÙÙ Ø§ÙØªØ«ØšÙØª Ø¹ÙÙ Ø·Ø±Ø§Ø² ÙØ®ØªÙÙ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² \"%(pretty_name)s\" ÙÙØ³ ÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ³Ø¹Ø© Ø§ÙÙØ§ÙÙØ© ÙØªØ«ØšÙØª Tails (ÙØ·ÙÙØš%(size)s Ø¬ÙØ¬Ø§ØšØ§ÙØª Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙ)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "ÙØªØ±ÙÙØ© Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² \"%(pretty_name)s\" ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØªÙÙØ², ÙØ¬Øš Ø§Ù ØªØ³Ø®Ø¯Ù ØµÙØ±Ø© ISO Ø®Ø§ØµØ© ØšØªÙÙØ²:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ ØªØ«ØšÙØª ØªÙÙØ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "ØªÙ Ø§ÙØªØ«ØšÙØª!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ÙØ§ ÙÙÙÙ ØªØ±ÙÙØš Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Ø£ÙÙØ¯ ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØÙÙÙ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² (%(device)s)\n\nØ³ØªÙÙØÙ ÙÙ Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© Ø¹ÙÙ ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØÙÙÙ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s Ø¬ÙØ§Ø² (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nØ³ÙØªÙ ØÙØž ÙØ³Ø§ØØ© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ«Ø§ØšØªØ© Ø¹ÙÙ ÙØØ¯Ø© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙÙØÙÙÙØ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s %(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ®ØªØ§Ø± ØºÙØ± ÙØ§ØšÙ ÙÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØºÙÙØ± ØµÙØ§ØÙØ§ØªÙ Ø£Ù Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± ÙÙÙ Ø¢Ø®Ø±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØØ¯Ø¯. ÙØ¯ ÙØØ§ÙÙÙ ØØž Ø£ÙØ«Ø± Ø¥Ù ÙÙÙØª ÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ²Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§ÙØ±ØŠÙØ³Ù ÙÙØ±ØµÙ (C:\\ Ø¹ÙÙ Ø³ØšÙÙ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "ØªÙ ØªØØ¯ÙØ¯ %(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¯ LiveOS Ø¹ÙÙ ØµÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ±Øµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "ÙØŽÙ ØªØ®ÙÙÙ Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØØ¬Øš Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³Ù: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "ØªÙØ¬Ø¯ ÙØŽÙÙØ© ØšØ§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ `%s`\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ØºÙØ± ÙÙØ¬ÙØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ÙÙØ³ ÙØ¬ÙØ¯ÙØ§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "ØªØ®Ø·ÙÙ '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "ØØ¯Ø«Øª ÙØŽÙÙØ© ÙÙ ØªÙÙÙØ° '%s'.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ÙÙØŽÙÙ ÙØªØ ÙØ³Ø§ØØ© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ ÙØµØ¯ Ø§ÙÙØ§ØªØšØ© ÙÙÙ." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -535,318 +926,308 @@ msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØ³ÙÙØ©" msgid "Keep current name" msgstr "Ø«ØšØª Ø§ÙØ¥Ø³Ù Ø§ÙØØ§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ - Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø¹ØšØ§Ø±Ø© ÙØ±ÙØ± ÙØÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Ø³ÙØªÙ Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ %s ÙØ±Øµ Ø¯Ø§ØŠÙ Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø² %s %s . Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø³ÙØªÙ ØªØŽÙÙØ±ÙØ§ Ù ØÙØ§ÙØªÙØ§ ØšØ¹ØšØ§Ø±Ø© ÙØ±ÙØ±. " +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Ø¥ÙØŽØ§Ø¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Ø§ØØªØ±Ø³! Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ ÙÙ Ø¹ÙØ§ÙØš ÙØ¬Øš Ø§Ù ØªÙÙÙÙØ§. ØªÙÙØ² ÙÙ ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯ÙØªÙ ØšØ·Ø±ÙÙØ© Ø®Ø§Ø·ØŠØ©! Ø§ÙØ±Ø£ ØªÙØ§ØµÙÙ Ø§ÙØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ ÙØªÙÙØ² ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Ø¹ØšØ§Ø±Ø© ÙØ±ÙØ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø¹ØšØ§Ø±Ø© ÙØ±ÙØ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÙØ§ ÙØ¬ÙØ² ØªØ±Ù Ø¹ØšØ§Ø±Ø© ÙØ±ÙØ± ÙØ§Ø±ØºØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ¹ØšØ§Ø±Ø© Ø§ÙØ³Ø±ÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Ø¹ØšØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙÙØ±ÙØ± ØºÙØ± ÙØªØ·Ø§ØšÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ÙØŽÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ØªØ±ÙÙØš Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšØªÙÙØ²." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Ø³ÙØªÙ ØªØ±ÙÙØš Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšØªÙÙØ²." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ØªØµØÙØ ØµÙØ§ØÙØ§Øª Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Ø³ÙØªÙ ØªØµØÙØ ØµÙØ§ØÙØ§Øª Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "ÙØªÙ Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Ø³ÙØªÙ Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙØ¥ÙØŽØ§Ø¡..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ - ØªÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ Ø³ÙØªÙ ØÙØžÙØ§ ØšØ§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØ®ØªØ§Ø±Ø© Ø³ÙØªÙ ØÙØžÙØ§ ØšØ§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙÙØŽÙØ± %s (%s), Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø² %s %s ." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ØÙØž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙØÙØž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ØÙØž ØªÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ - Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "ØšÙØ§ÙØ§ØªÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙØ© Ø³ÙÙ ÙØªÙ Ø¥ÙØºØ§ØŠÙØ§." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ %s (%s), Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ§Ø² %s %s , Ø³ÙØªÙ ÙØ³ØÙ." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Ø§ØØ°Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙØ¥ÙØºØ§Ø¡..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØŽØ®ØµÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ø§ØšÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§Øª ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªØ±ØÙØš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Ø§ÙÙØºØ© ,ÙÙÙÙØ© ÙØ±ÙØ± ,Ø§ÙØ¥Ø¯Ø§Ø±Ø© ÙØ§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ®Ø²ÙØ© ØšØ§ÙÙØªØµÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ØªÙÙ ØÙØž Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ© Ø§ÙÙØ±Ø¬Ø¹ÙØ© ØšÙØ¬Ø§Ø ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Ø§ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØŽØšÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ØªÙÙÙÙ Ø£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙØŽÙØšÙØ© Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ØªÙ ØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr " Ø§ÙØ·Ø§ØšØ¹Ø§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ·Ø§ØšØ¹Ø§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "ØªØ·ØšÙÙ Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ, Ø§ÙØ£Ø®ØšØ§Ø±, Ù Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ØªÙÙÙÙ Ù ÙÙØ§ØªÙØ GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Ø¹ÙÙÙ ØšÙØªÙÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ÙØÙØžØ© Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙ ÙÙØšÙØªÙÙÙÙ Ù Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Ø§ÙØØ³Ø§ØšØ§Øª Ø§ÙØŽØ®ØµÙØ© ÙÙ Pidgin Ù OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Ø¹ÙÙÙ SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ÙÙØ§ØªÙØØ Ù ØªÙÙÙÙØ Ù Ø§ÙÙØ³ØªØ¶ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙÙÙ ÙÙSSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ÙØ®ØµØµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ±Øµ Ø¯Ø§ØŠÙ ÙØªÙÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Ø®Ø·Ø£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Ø¬ÙØ§Ø² %s ØšÙ ÙØ±Øµ Ø¯Ø§ØŠÙ Ø§ØµÙØ§Ù" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Ø¬ÙØ§Ø² %s ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ØšÙ ÙØ³Ø§ØØ© ÙØ§Ø±ØºØ© ÙØ§ÙÙØ©." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Ø¬ÙØ§Ø² %s ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ØšÙ ÙØ±Øµ Ø¯Ø§ØŠÙ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø§Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙØØ¬Ù Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ %s Ù ÙÙ ÙÙØ¯ Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù. ÙØ¬Øš Ø¹ÙÙÙ ØšØ¯Ø¡ ØªÙÙØ² ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø¯ÙØ§Ù." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø§Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù. ÙØ¬Øš Ø¹ÙÙÙ Ø§Ø¹Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ ØªØ§ÙÙØ² Ø¯ÙÙ Ø¯ÙØ§Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "ÙÙ ÙØªÙ Ø§ÙØºØ§Ø¡ ÙÙÙ ØØ¬Ù Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø¹ÙÙ %s ØºÙØ± ÙØ«ØšØª." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "ØØ¬Ù Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ %s ØºÙØ± ÙØ§ØšÙ ÙÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©. ÙØŽØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ§ØÙØ§Øª Ø£Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ©Ø" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "ØØ¬Ù Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ %s ØºÙØ± ÙØ§ØšÙ ÙÙÙØªØ§ØšØ©." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "ØªÙÙØ² ÙØŽØºÙ Ø¹ÙÙ ØªØ¬ÙÙØ²Ø© %s ÙÙØ³Øª USB Ø£Ù SDIO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Ø¬ÙØ§Ø² %s ØºÙØ± Ø¶ÙØŠÙ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² %s ÙÙ ÙØªÙ Ø§ÙØŽØ§Ø€Ù ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØ³Ø®Ø© USB Ø§Ù ÙØ«ØšØª ØªÙÙØ²." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ ÙÙÙÙ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ ØºÙØ± ÙØ«ØšØª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ ØºÙØ± ÙØ§ØšÙ ÙÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©. ÙØŽØ§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØµÙØ§ØÙØ§Øª Ø§Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ©Ø" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ - Ø§ÙØªÙØ§Ø¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -857,13 +1238,13 @@ msgstr "Ø§Ù ØªØºÙÙØ±Ø§Øª ÙÙØª ØšÙØ§ ÙÙ ØªÙÙØ¹Ù Ø¥ÙØ§ ØšØ¹Ø¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su ÙÙØ¹Ø·Ù. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù sudo ØšØ¯ÙØ§ Ø¹ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "ÙØ§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØØ±Ù Ø§ÙØ°Ù ÙØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙÙ ØªÙÙØ². ÙØ¯ ÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ØšØš Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù \"ØªÙØ±Ø§Ù\" 'toram'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1146,17 +1527,17 @@ msgstr "ÙÙÙÙØ§Ù ØšØ°ÙÙ Ø ÙÙ ØšØªØ«ØšÙØª Tails Ø¹ÙÙ Ø¹ØµØ§ USB ÙØ¥ msgid "[package not available]" msgstr "[Ø§ÙØØ²ÙØ© ØºÙØ± ÙØªÙÙØ±Ø©]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ÙØ²Ø§ÙÙØ© Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§ÙÙØžØ§Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "ÙØØªØ§Ø¬ Tor Ø¥ÙÙ Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¯ÙÙÙØ© ÙÙØ¹ÙÙ ØšØŽÙÙ ØµØÙØ Ø Ø®Ø§ØµØ© ØšØ§ÙÙØ³ØšØ© ÙØ®Ø¯ÙØ§Øª Onion. Ø§Ø±Ø¬ÙÙ Ø§ÙØªØžØ±..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "ÙØŽÙ ÙÙ ØªØ²Ø§ÙÙ Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§ÙÙØžØ§Ù!" @@ -1181,11 +1562,11 @@ msgstr "ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±" msgid "Confirm" msgstr "ØªØ£ÙÙØ¯ " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© ÙÙ ØªÙÙØ² ØªØØªÙÙ ÙØŽØ§ÙÙ Ø£ÙÙÙØ©:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Ø£Ø¹Ø·Ø§Ù Ø£ÙÙÙØ© ÙØ¹Ø±ÙÙØ©" @@ -1230,15 +1611,15 @@ msgstr "ÙØ§ ØªØªÙÙØ± Ø°Ø§ÙØ±Ø© ÙØ§ÙÙØ© ÙÙØªØÙÙ ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ Øª msgid "error:" msgstr "Ø®Ø·Ø£:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "ØªØØ°ÙØ±: ØªÙ Ø§ÙØªØŽØ§Ù ØšÙØŠØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "ØªØØ°ÙØ±: ØªÙ Ø§ÙÙØŽÙ Ø¹ÙÙ Ø¢ÙØ© Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙÙ ØºÙØ± ØØ±Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1246,7 +1627,7 @@ msgid "" "software." msgstr "ÙÙ ÙÙ ÙØžØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙ ÙØ§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù ÙÙ ÙØ§Ø¯Ø±Ø© Ø¹ÙÙ Ø±ØµØ¯ ÙØ§ ØªÙÙÙÙÙ ØšÙ ÙÙ ØªÙÙØ². Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØØ±Ø© ÙÙØ· ÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙÙÙ Ø§Ø¹ØªØšØ§Ø±ÙØ§ Ø¬Ø¯ÙØ±Ø© ØšØ§ÙØ«ÙØ©Ø Ø¹ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÙØžØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙ ÙØ§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯" @@ -1496,6 +1877,133 @@ msgstr "ÙÙ ÙØªÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø³ÙØ±ÙØ± DNS ÙÙ Ø®ÙØ§Ù ØšØ±ÙØªÙ msgid "Failed to run browser." msgstr "Ø®ÙÙ ÙÙ ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Ø§ÙÙØªØºÙØ± %s ØºÙØ± ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù ÙÙ ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Ø§Ø³Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙÙØªØ£Ø«ÙØ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Ø§ÙØ®Ø·ÙØ§Øª Ø§ÙØ¯ÙÙÙØ© ÙØ§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø·Ø£" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Ø§ÙÙØªÙØ¬Ø© Ø§ÙØØ§ØµÙØ© ÙÙØµÙ Ø§ÙØ®Ø·Ø£" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Ø§ÙÙØªÙØ¬Ø© Ø§ÙÙØ±ØºÙØšØ© ÙÙÙØ§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØªØÙÙÙ ØªÙÙÙÙ ØµØ§ÙØ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø£Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø£Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØ³ØªØºØ±Ù ÙØ°Ø§ ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙÙÙØª..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙØ§ ÙØšØ¯Ù ØµØÙØØ§Ù." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ: ÙØŽÙÙØ© ÙÙ SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØ®Ø§Ø¯Ù." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙÙØªØ±ÙÙÙ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nÙÙ ÙØªÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªÙØ±ÙØ± Ø§ÙØ®Ø·Ø£Ø ÙØºØ§ÙØšØ§ ØšØ³ØšØš ÙØŽÙÙØ© ØšØ§ÙØ§ØªØµØ§Ù. ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§ØªØµØ§ÙÙ Ù ÙØ±Ø± Ø§ÙÙØØ§ÙÙØ©.\n\nØ§Ø°Ø§ ÙÙ ØªØªÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙÙÙÙÙ ØÙØž ØªÙØ±ÙØ± Ø§ÙØ®Ø·Ø£ ÙØ§Ø±Ø³Ø§ÙÙ ÙØ§ØÙØ§Ù." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ØªÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø±Ø³Ø§ÙØªÙ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ØØµÙ Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØŽÙÙØ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØÙØž %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "ÙÙ ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªÙØ±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙØ°ÙÙ ÙØ®Ø·Ø£ ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù.\n\nÙØÙ ÙØ€ÙØª ÙÙÙÙÙ ØÙØž Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø°Ø§ÙØ±Ø© ÙÙØ§ØŽ Ù Ø§Ø±Ø³Ø§ÙÙØ§ ÙÙØ§ Ø¹ÙÙ %s ÙÙ ØšØ±ÙØ¯Ù Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¬ÙØ§Ø² Ø¢Ø®Ø±. ÙÙ ÙØªÙ ØªØ³ÙÙÙ Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± ØšÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ®ØµÙØµÙØ© Ø§ÙØ§ Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯ÙØª ØªÙØ± Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØ¢Ø®Ø± ØÙÙ Ø§Ø±Ø³Ø§ÙÙ Ø§ÙØ±Ø³Ø§ÙØ©.\n\nÙÙ ØªØ±ÙØ¯ ØÙØž Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± ÙÙ ÙÙÙØ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Ø£Ø±Ø³Ù Ø¢Ø±Ø§ØŠÙ Ø¹Ù Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ© ÙÙ ØšØ±ÙØ¯ ÙØŽÙØ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "ØÙÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø® Â© 2009-2018 ÙØ·ÙØ±Ù ØªÙÙØ² (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "ÙØšØ±ÙØ¬Ù ØªÙÙØ² <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Ø®Ø§ÙØ¯ ØØ³ÙÙ <khaled(a)motoon.org> Ù¢Ù Ù¡Ùš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "ÙØ°Ø§ ÙØ§ÙØšØ¯Ù Ø§ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù ÙÙÙØ¹ ØµØÙØ Ø§Ù ÙÙØªØ§Ø OpenPGP ØµØÙØ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØºÙØ± ØµØÙØ : %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙÙOpenPGP ØºÙØ± ØµØÙØ : %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙÙOpenPGP Ø§ÙØ¹Ø§Ù ØºÙØ± ØµØÙØ" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Ø§ØšÙØº Ø¹Ù Ø®Ø·Ø£" @@ -1521,6 +2029,10 @@ msgstr "ØªØ¹ÙÙ ÙÙÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Ø¥Ø·ÙØ¹ Ø£ÙØ«Ø± ØÙÙ Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "ØØ°Ù Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" @@ -1565,6 +2077,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "ÙÙ ØšØ¶ØšØ· Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ§Ø¶Ø§ÙÙØ© Ø§ÙÙØ«ØšØªØ© ÙÙ Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªÙÙØ²" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù ØªÙØ±ÙØ± ØšØ®Ø·Ø£ WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Ø£Ø±Ø³Ù Ø¢Ø±Ø§ØŠÙ Ø¹ØšØ± ØšØ±ÙØ¯ ÙØŽÙØ±" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;Ø®ÙÙ;ØªÙØ±ÙØ±;ØªÙÙØ²;Ø®Ø·Ø£;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ø§Ø¯ÙØ§Øª Ø®Ø§ØµØ© ØšØªÙÙØ²" @@ -1766,6 +2290,89 @@ msgstr "_Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙ" msgid "Detach this volume" msgstr "ÙØµÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØØ¬Ù" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ÙØØ¯Ø© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙÙØÙÙÙØ©" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙÙØªØµÙØš (ÙØªÙ ØØ°Ù ÙØ§ÙØ© Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "ØÙÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø® Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - ÙÙ ØšØ§Ø±Ø³Ø§Ù ØªØ¹ÙÙÙØ§ØªÙ ÙÙ ØšØ±ÙØ¯ ÙØŽÙØ±\nØÙÙÙ Ø§ÙÙØŽØ± (C) 2009-2018 ÙØ·ÙØ±Ù <tails(a)boum.org>\n\nÙØ°Ø§ Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ ÙÙ ØšØ±ÙØ§ÙØ¬ ÙØ¬Ø§ÙÙ. ÙÙÙÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙØ²ÙØ¹Ù Ù/Ø£Ù ØªØ¹Ø¯ÙÙÙ\nØšÙÙØ¬Øš ØŽØ±ÙØ· Ø±Ø®ØµØ© GNU Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© ÙÙØ§ ÙØŽØ±ØªÙØ§\nÙØ€Ø³Ø³Ø© Ø§ÙØšØ±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø© (FSF) Ø¥ÙØ§ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± 3 ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø®ÙØµ Ø£Ù (ÙÙ\nØ§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ) Ø£Ù Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ÙØ§ØÙ.\n\nÙØªÙ ØªÙØ²ÙØ¹ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙÙÙØ¯Ø§ Ø ÙÙÙÙ\nØ¯ÙÙ Ø£Ù Ø¶ÙØ§ÙØ§Øª Ø Ø¯ÙÙ ØØªÙ Ø§ÙØ¶ÙØ§Ù Ø§ÙØ¶ÙÙÙ\nØ§ÙØªØ³ÙÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø¡ÙØ© ÙØºØ±Ø¶ ÙØ¹ÙÙ. Ø§ÙØžØ± Ø±Ø®ØµØ© GNU\nØ§ÙØ¹ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© ÙÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§ØµÙÙ.\n\nÙØ¬Øš Ø£Ù ØªÙÙÙ ÙØ¯ ØØµÙØª Ø¹ÙÙ ÙØ³Ø®Ø© ÙÙ Ø±Ø®ØµØ© GNU Ø§ÙØ¹ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ©\nÙØ¹ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬. Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ÙÙÙ ÙØ°ÙÙ Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ <http://www.gnu .org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø±Ø¯Øª Ø§Ù ÙØŽÙØ± Ø±Ø¯ÙØ§ Ø¹ÙÙÙØ Ø£Ø¶Ù ÙÙÙØ© ÙÙØªØ§ØÙØ Ø±Ø§ØšØ· ÙÙÙØªØ§ØÙ Ø£Ù Ø§ÙØ¬Ø²Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØªØ§Ø:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "ÙÙØ®Øµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ÙØµÙ Ø§ÙØ®Ø·Ø£" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Ø§Ø·ÙØ¹ Ø¹ÙÙ Ø¥Ø±ØŽØ§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥ØšÙØ§Øº Ø¹Ù Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ (Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ±ÙØ¯ Ø¥Ø¬Ø§ØšØ© ÙÙØ§)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ÙÙØªØ§Ø PGP Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Ø§ÙØªÙØ§ØµÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙØ¬Øš ØŽÙÙÙØ§" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "Ø±Ø€Ø³" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙdebugging" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "ÙØ³ØªÙØ¹Øš TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/ast.po b/ast.po index 854e465e3d..43cb4537f6 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Nun pudo alcontrase'l presÃ©u %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Sistema de ficheros non sofitÃ¡u: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verificando sistema de ficheros..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Fallu: Nun pudo etiquetase u obtener el UUID del so presÃ©u. Nun se puede siguir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Pallabra clave:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Desaniciar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "ContraseÃ±a" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Unviar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/az.po b/az.po index 86f166cd63..ed28f67c14 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "_BaÅlat" msgid "_Exit" msgstr "_ÃÄ±xÄ±Å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "TÉkmillÉÅmÉlÉrin yoxlanmasÄ± zamanÄ± xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Bizim vebsaytÄ±mÄ±zdan tÉkmillÉÅmÉlÉrin mÃŒmkÃŒn olub olmamasÄ± mÃŒÉyyÉnlÉÅdirilÉ bilmÉdi.\n\nÅÉbÉkÉ ÉlaqÉni yoxla, yenidÉn tÉkmillÉÅdirmÉyÉ cÉhd etmÉk ÃŒÃ§ÃŒn TaillÉri yenidÉn aÃ§.\n\nProblem qalmaqda davam etsÉ, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html sÉhifÉsinÉ keÃ§." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "bu versiya ÃŒÃ§ÃŒn bizim saytÄ±mÄ±zdan avtomatik tÉkmillÉÅmÉ yoxdur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails DVD vÉ ya yalnÄ±z-ozuna bilÉn Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒ tÉrÉfindÉn baÅlanmÄ±ÅdÄ±r" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistem bÃ¶lmÉsindÉ kifayÉt qÉdÉr boÅ yer yoxdur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "bu sistemdÉ kifayÉt qÉdÉr yaddaÅ yeri yoxdur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "'%{reason}s' sÉbÉbi ÃŒÃ§ÃŒn heÃ§ bir izah yoxdur." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem Én son versiyadadÄ±r" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tail-in bu versiyasÄ±nÄ±n vaxtÄ± Ã¶tÃŒb vÉ tÉhlÃŒkÉsizlik problemlÉri ola bilÉr." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Artan tÉkmillÉÅmÉ Tail sistem bÃ¶lmÉsindÉ %{space_needed}s boÅ sahÉ tÉlÉb etdiyi halda, cÉmi %{free_space}s boÅ yaddaÅ sahÉsinÉ sahibsÉn." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Artan tÉkmillÉÅmÉ %{memory_needed}s boÅ sahÉ tÉlÉb etdiyi halda, cÉmi %{free_memory}s boÅ yaddaÅ sahÉsinÉ sahibsÉn." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Artan tÉkmillÉÅmÉ mÃŒmkÃŒn olsa da tam deyil.\nBu baÅ vermÉmÉlidir. LÃŒtfÉn, problem haqqÄ±nda xÉbÉr ver." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "MÃŒmkÃŒn tÉkmillÉÅmÉlÉrin mÃŒÉyyÉn edilmÉsi zamanÄ± xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "TÉkmillÉÅmÉ mÃŒmkÃŒndÃŒr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Ä°ndi tÉkmillÉÅdir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Daha sonra tÉkmillÉÅdir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Yeni versiya mÃŒmkÃŒndÃŒr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "TÉkmillÉÅmÉnin yÃŒklÉnmÉsi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "TÉkmillÉÅmÉnin %{name}s %{version}s-a yÃŒklÉnmÉsi..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "TÉkmillÉÅmÉ yÃŒklÉnÉ bilmÉdi..\\n\\nÅÉbÉkÉ ÉlaqÉni yoxla vÉ yenidÉn tÉkmillÉÅmÉyÉ cÉhd etmÉk ÃŒÃ§ÃŒn Tails-i yenidÉn baÅlat.\\n\\nÆgÉr problem olduÄu kimi qalsa, bu fayla keÃ§:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "TÉkmillÉÅmÉnin yÃŒklÉnmÉsi zamanÄ± xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr " '%{output_file}s' Ã§Ä±xÄ±Å faylÄ± olmamasÄ±na baxmayaraq tails-iuk-niÅanlanmÄ±Å-faylÄ±-ÉldÉ-et ÅikayÉt etmÉdi. LÃŒtfÉn, problem haqqÄ±nda xÉbÉr ver." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "MÃŒvÉqqÉti yÃŒklÉmÉ kateqoriyasÄ± yaradÄ±lan zaman xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "MÃŒvÉqqÉti yÃŒklÉmÉ kateqoriyasÄ± yaradÄ±la bilmÉdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "SÉnin Tails Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒn mÃŒvÉffÉqiyyÉtlÉ tÉkmillÉÅdi.\n\nBÉzi tÉhlÃŒkÉsizlik xÃŒsusiyyÉtlÉri mÃŒvÉqqÉti olaraq dayandÄ±rÄ±lmÄ±ÅdÄ±.\nÆn qÄ±sa zamanda Tails-i yeni versiya ilÉ yenidÉn baÅlatmalÄ±san.\n\nÄ°ndi baÅlatmaq istÉyirsÉn?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails-i YenidÉn BaÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ä°ndi YenidÉn BaÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Daha sonra yenidÉn baÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Sistemin yenidÄ±n baÅladÄ±lmazÄ± zamanÄ± xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sistem yenidÉn baÅladÄ±la bilmÉdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÅÉbÉkÉ sÃ¶ndÃŒrÃŒlÉn zaman xÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÅÉbÉkÉ sÃ¶ndÃŒrÃŒlÉ bilmÉdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistem tÉkmillÉÅdirilir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tails Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒn tÉkmillÉÅdirilmÉkdÉdir...\n\nTÉhlÃŒkÉsizlik sÉbÉblÉri ilÉ ÅÉbÉkÉ hazÄ±rda sÃ¶ndÃŒrÃŒlmÃŒÅdÃŒr." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "TÉkmillÉÅmÉnin quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ± zamanÄ± xÉta.\\n\\nSÉnin Tails Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒn tÉmir olunmalÄ±dir, amma ola bilsin ki, yenidÉn baÅlaya bilmÉsin.\\n\\nLÃŒtfÉn, fayldakÄ± qaydalara riayÉt et:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "TÉkmillÉÅmÉnin quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ±nda xÉta" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "NiÅanlanmÄ±Å Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒyÉ canlÄ± ÅÉklin Ã§Ä±xarÄ±lmasÄ±..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÃtÃŒrÃŒcÃŒyÉ %(speed)d MB/sec sÃŒrÉti ilÉ yazdÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Bu sÉrÉncamÄ±n yerinÉ yetirilmÉsindÉ problemlÉr var idi: `%(command)s`.\nProblem haqqÄ±nda daha ÉtraflÄ± mÉlumata '%(filename)s' faylÄ±nda baxa bilÉrsÉn." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÃtÃŒrÃŒcÃŒdÉ kifayÉt qÉdÉr boÅ yer yoxdur.\n%dMD ISO + %dMB sahÉ > %dMB boÅ yer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Daimi %sMB yer yaradÄ±lÄ±r" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "%(infile)s faylÄ±nÄ±n %(outfile)s faylÄ±na kÃ¶Ã§ÃŒrÃŒlmÉsi alÄ±nmadÄ±: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "MÃ¶vcud CanlÄ± OS-in xaric edilmÉsi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "%(file)s chmod uÄursuzdur: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÆvvÉlki CanlÄ±OS-dan faylÄ±n Ã§Ä±xarÄ±lmasÄ± alÄ±nmÄ±r: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÆvvÉlki CanlÄ±OS-dÉn kataloqin Ã§Ä±xarÄ±lmasÄ± alÄ±nmÄ±r: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "%s cihazÄ± tapÄ±lmadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "%(device)s ÃŒzÉrinÉ yazÄ±lma alÄ±nmadÄ±, Ã¶tÃŒrÃŒlÃŒr." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "%(device)s niÅanlanmÄ±Å Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒnÃŒn bÉzi bÃ¶lmÉlÉri quraÅdÄ±rÄ±lmÄ±ÅdÄ±r. QurÅadÄ±rÄ±lma prosesi baÅlanmazdan ÉvvÉl onlar geri quraÅdÄ±rÄ±lacaqlar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "BilinmÉyÉn fayl sistemi. CihazÄ±nÄ±n yenidÉn formatlanmaÄa ehtiyacÄ± ola bilÉr." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "DÉstÉklÉnmÉyÉn fayl sistemi: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ÃtÃŒrÃŒcÃŒnÃŒn quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ± alÄ±nmÄ±r: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "QuraÅdÄ±rÄ±lan nÃ¶qtÉlÉr tapÄ±lmadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "'%(device)s' ÃŒÃ§ÃŒn Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒnÃŒn_yenidÉn quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "'%(device)s' ÃŒzÉrindÉ quraÅdÄ±rÄ±lmÄ±Å fayl sisteminin geri quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "'%(udi)s'-nin '%(device)s' ÃŒzÉrindÉ geri quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "%s-in quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ± quraÅdÄ±rÄ±lmanÄ±n olmamasÄ±ndan sonra mÃ¶vcud olur" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "%(device)s bÃ¶lmÉ Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "DÉstÉklÉnmÉyÉn '%(device)s' Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ, problemi mÃŒtlÉq bÃ¶lÃŒÅ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "HeÃ§ nÉyÉ baxmayaraq davam etmÉyÉ cÉhd edilir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Fayl sisteminin yoxlanÄ±ÅÄ±..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "SÉs sÉviyyÉsinin dÉyiÅilmÉsi uÄursuzdur: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "YÃŒklÉyicinin quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ±..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)s xaric edilmÉsi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s artÄ±q boot edilÉ bilÉndir" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "HÉr hansÄ± bÃ¶lmÉ tapÄ±lmÄ±r" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s-Ä±n FAT32 kimi formatlanmasÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "%s ÃŒÃ§ÃŒn Master YÃŒklÉmÉ Qeydinin SÄ±fÄ±rlanmasÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "ÃtÃŒrÃŒcÃŒdÉ qÄ±saqapanma var, MBR yenilÉnmÉsini Ã¶tÃŒrÃŒr" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "DiskdÉki mÉlumatÄ±n sinxronlaÅdÄ±rÄ±lmasÄ±..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "XÉta: ÃtÃŒrÃŒcÃŒn ÃŒÃ§ÃŒn etiket tÉyin vÉ ya UUID ÉldÉ edÉ bilmir. Davam etmÉk mÃŒmkÃŒn deyil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "QuraÅdÄ±rma tamamlandÄ±! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "YenilÉ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "QuraÅdÄ±rma tamamlandÄ±!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ÃtÃŒrÃŒcÃŒnÃŒn quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ± alÄ±nmÄ±r" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "SeÃ§ilmiÅ fayl oxunmur. LÃŒtfÉn, onun icazÉlÉrini dÃŒzÉlt, ya da baÅqa fayl seÃ§." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "SeÃ§ilmiÅ faylÄ±n istifadÉsi alÄ±nmÄ±r. ISO-nu Ésas yaddaÅa kÃ¶Ã§ÃŒrsÉn (mÉs., C:\\) daha Ã§ox ÅansÄ±n olar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s seÃ§ilmiÅdir" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "DavamlÄ±lÄ±q vizardÄ± - DavamlÄ±lÄ±q hÉcminin yaradÄ±lmasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "DavamlÄ± hÉcmi qorumaq ÃŒÃ§ÃŒn ÅifrÉ ifadÉsi seÃ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s davamlÄ± hÉcmi %s %s Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒndÉ yaradÄ±lacaq. Bu hÉcmin tÉrkibindÉki mÉlumat ÅifrÉ ifadÉsi ilÉ ÅifrÉlÉnmiÅ ÅÉkildÉ saxlanacaqdÄ±r." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Yarat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "KÃ¶mÉkÃ§i ifadÉ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ÅifrÉ Ä°fadÉsini TÉsdiqlÉ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÅifrÉ ifadÉsi boÅ ola bilmÉz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "ÅifrÉ ifadÉsi uyÄun deyil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "XÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails davamlÄ±lÄ±q bÃ¶lmÉsinin quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails davamlÄ±lÄ±q bÃ¶lmÉsi quraÅdÄ±rÄ±lacaqdÄ±r." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "DavamlÄ± hÉcmin icazÉlÉrinin dÃŒzÉldilmÉsi." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "DavamlÄ± hÉcmin icazÉlÉri dÃŒzÉldilÉcÉkdir." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "YaradÄ±lÄ±r..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "DavamlÄ± hÉcm yaradÄ±lÄ±r..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "DavamlÄ±lÄ±q vizardÄ± - DavamlÄ± hÉcmin konfiqurasiyasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "DavamlÄ± hÉcmdÉ saxlanacaq fayllarÄ± gÃ¶stÉr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "SeÃ§ilmiÅ fayllar %s %s Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒnÃŒn %s (%s) ÅifrÉlÉnmiÅ bÃ¶lmÉsindÉ saxlanacaqdÄ±r." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Saxla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "SaxlanÄ±r..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "DacamlÄ±lÄ±q konfiqurasiyalarÄ± saxlanÄ±r..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "DavamlÄ±lÄ±q vizardÄ± - DavamlÄ± hÉcmin silinmÉsi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "SÉnin davamlÄ± mÉlumatÄ±n silinÉcÉk." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "%s %s Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒndÉki %s (%s) davamlÄ± hÉcmi silinÉcÉk." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Silinir..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "DavamlÄ± hÉcm silinir..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "ÅÉxsi MÉlumat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "FayllarÄ± `DavamlÄ±` kataloqda saxla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "SeÃ§ilmiÅlÉr Tor BrauzerindÉ saxlanmÄ±ÅdÄ±r" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ÅÉbÉkÉ ÆlaqÉlÉri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÅÉbÉkÉ Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ vÉ ÉlaqÉlÉrinin konfiqurasiyasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "PrinterlÉr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Printer konfiqurasiyasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG aÃ§ar ÃŒzÃŒyÃŒ vÉ konfiqurasiyasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profillÉr vÉ OTR aÃ§ar ÃŒzÃŒyÃŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH MÃŒÅtÉri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH aÃ§arlar, konfiqurasiya vÉ tanÄ±nan hostlar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfayllar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`Dotfayl` kataloqunda tapÄ±lmÄ±Å hÉr fayl vÉ ya kataloq Symlink $HOME daxilinÉ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "FÉrdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails-in davamlÄ± hÉcmini quraÅdÄ±r" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "XÉta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "%s Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒnÃŒn artÄ±q davamlÄ± hÉcmi mÃ¶vcuddur." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "%s Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒnÃŒn kifayÉt qÉdÉr bÃ¶lÃŒÅdÃŒrÃŒlmÉmiÅ sahÉsi yoxdur." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "%s Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒnÃŒn davamlÄ± hÉcmi yoxdur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Ä°stifadÉ vaxtÄ± davamlÄ± hÉcmin silinmÉsi mÃŒmkÃŒn deyil. SÉn Tails-i tÉkid etmÉdÉn yenidÉn baÅlatmalÄ±san." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "DavamlÄ±lÄ±q hÉcmininn kilidi aÃ§Ä±lmamÄ±ÅdÄ±r." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "DavamlÄ±lÄ±q hÉcmi quraÅdÄ±rÄ±lmamÄ±ÅdÄ±r." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "DavamlÄ±lÄ±q hÉcmi oxunmur. Ä°cazÉ vÉ ya sahibkarlÄ±q problemlÉri?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails qeyri-USB / qeyri-SDIO Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ olan %s tÉrÉfindÉn iÅlÉdilir." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "%s Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ optikdir." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "DavamlÄ±lÄ±q vizardÄ± - Bitdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "Etdiyin hÉr hansÄ± dÉyiÅiklik Tails yenidÉn baÅladÄ±ldÄ±qdan sonra msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sistem saatÄ±nÄ±n sinxronlaÅdÄ±rÄ±lmasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "SaatÄ±n sinxronlaÅdÄ±rÄ±lmasÄ± alÄ±nmadÄ±!" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "Parol" msgid "Confirm" msgstr "TÉsdiqlÉ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tails-in bu versiyasÄ±nÄ±n bilinÉn tÉhlÃŒkÉsizlik problemlÉri var:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "xÉta:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "TÉhlÃŒkÉ: virtual dÉzgah mÃŒÉyyÉnlÉÅdirilib!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Daha ÉtraflÄ±" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "NÉ DHCP vasitÉsilÉ heÃ§ bir DNS ÉldÉ edilmÉdi, nÉ dÉ ÅÉbÉkÉM msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "DÃŒzgÃŒn konfiqurasiyanÄ±n yÃŒklÉnmÉsi mÃŒmkÃŒn deyil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "MÉktub gÃ¶ndÉrilir..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "MÉktub gÃ¶ndÉrilir" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Bu bir az vaxt ala bilÉr..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Bu mÉktubun gÃ¶ndÉrilmÉsi mÃŒmkÃŒn deyil: SMTP xÉtasÄ±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ServerlÉ ÉlaqÉ mÃŒmkÃŒn deyil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "MÉktub yaratmaq vÉ ya gÃ¶ndÉrmÉk mÃŒmkÃŒn deyil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nProblem haqqÄ±nda xÉbÉr Ã§ox gÃŒman ki, ÅÉbÉkÉ problemlÉri sÉbÉbi ilÉ gÃ¶ndÉrilÉ bilmÉdi. LÃŒtfÉn, ÅÉbÉkÉyÉ yenidÉn qoÅulmaÄa cÉh et vÉ yenidÉn gÃ¶ndÉr dÃŒymÉsini kliklÉ.\n\nBu iÅlÉmir, problem haqqÄ±nda xÉbÉri yaddaÅa salmaÄÄ±n tÉklif edilir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "MesajÄ±n gÃ¶ndÉrilib." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ÅifrlÉmÉ zamanÄ± xÉta baÅ verdi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%s-in yaddaÅa salÄ±nmasÄ± mÃŒmkÃŒn deyil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Ãox gÃŒman ki, ÅÉbÉkÉ problemlÉri sÉbÉbi ilÉ problem haqqÄ±nda xÉbÉr gÃ¶ndÉrilÉ bilmÉdi.\n\nÄ°Å ÉsnasÄ±nda xÉbÉri USB Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒndÉ yadda saxlaya vÉ bizÉ %s baÅqa sistemdÉn email hesabÄ±n vasitÉsilÉ gÃ¶ndÉrÉ bilÉrsÉn. NÉzÉrÉ al ki, bunu etdiyin tÉqdirdÉ nÃ¶vbÉti addÄ±mlarÄ± Ã¶zÃŒn seÃ§diyin ÃŒÃ§ÃŒn problem haqqÄ±nda xÉbÉrin anonim olmayacaq (mÉsÉlÉn, tullanmÄ±Å email hesabÄ± vasitÉsilÉ Tor-un istifadÉsi).\n\nProblem xÉbÉrinio yadda saxlamaq istÉyirsÉn?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ÅifrÉlÉnmiÅ mÉktubda fikrini gÃ¶ndÉr." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails yaradÄ±cÄ±larÄ± <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "tÉrcÃŒmÉÃ§i-ÅÃ¶hrÉt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Bu dÃŒzgÃŒn URL vÉ ya OpenPGP aÃ§arÄ±na oxÅamÄ±r." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "SÉhv ÉlaqÉ emaili: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "SÉhv OpenPGP ÉlaqÉ aÃ§arÄ±: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "SÉhv OpenPGP ictimai ÉlaqÉ aÃ§arÄ± kilidi" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "XÉta mÉlumatÄ±nÄ± paylaÅ" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "Tails-i necÉ istifadÉ edÉcÉyini Ã¶yrÉn" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tails haqqÄ±nda daha ÉtraflÄ± Ã¶yrÉn" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-in xÃŒsusi quraÅdÄ±rmalarÄ±" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ÆgÉr sÉnÉ cavab mÉktublarÄ±mÄ±zÄ± ÅifrÉlÉnmiÅ ÅÉkildÉ almaq istÉyirsÉnsÉ, ID aÃ§arÄ±nÄ±, aÃ§arÄ±na yÃ¶nÉldilÉn linki, ya da ictimai aÃ§ar kilidi aÃ§arÄ±nÄ± ÉlavÉ et:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "NÉticÉ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Problemin izahÄ±" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "istÉyÉ baÄlÄ± PGP aÃ§ar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Daxil edilmÉli texniki mÉlumatlar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "baÅlÄ±qlar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "sazlama mÉlumatÄ±" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "GÃ¶ndÉr" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/be.po b/be.po index e40c169ab5..67d456b336 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: ÐÐ°ÑÐº ÐÐµÑÐ¿Ð°Ð»ÐµÐ²ÐœÑÐ¹ <hackcat.dev(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð¡ÑÑÑÐµÐŒÐ° Ð°Ð±ÐœÐŸÐ»ÐµÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Tails ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð° Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ð° ÐŒÐµÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÐ°ÐŒÑÐ»ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐŽÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐºÑ Ð°Ð±ÐœÐ°ÑÐ»ÐµÐœÐœÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐ±ÐœÐ°ÑÐ»ÐµÐœÐœÐµ ÐŽÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ÐÐµÑÐ°Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ°Ð·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐº ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐ°ÑÑÑ %(speed)dÐÐ/Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÐÐµ ÐŽÐ°ÑÑÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ð° ÑÐ²Ð°Ð±ÐŸÐŽÐœÐ°Ð³Ð° ÐŒÐµÑÑÐ° ÐœÐ° ÐŽÑÑÐºÑ. ISO-ÑÐ°Ð¹Ð» Ð²Ð°Ð¶ÑÑÑ %dÐÐ, Ð° ÐœÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ° - %dÐÐ, ÑÑÐŸ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐ²Ð°Ð±ÐŸÐŽÐœÐ°Ðµ ÐŒÐµÑÑÐ° ÐœÐ° ÐŽÑÑÐºÐµ (%dÐÐ)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ð°ÑÑÑÐŒÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÑÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ %(infile)sÑ %(outfile)s Ð¿Ð° Ð¿ÑÑÑÑÐœÐµ %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑÑÐºÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÐ°ÐŒÑÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ" msgid "Confirm" msgstr "ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐŽÐ·ÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÐŽÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑ" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ÐÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÑÑ" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/bg.po b/bg.po index 69104dcb93..ba3a6cf8ba 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐœÐµÑÐµ ÐœÐž ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐŒ Ð²Ð°ÑÐžÑ Ð±ÑÐ³!</h1>\nÐÑÐŸÑÐµÑÐµÑÐµ <a href=\"%s\">ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÐ³ÐŸÐ²Ðµ</a>.\nÐÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð»ÐžÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»ÐºÐŸÑÐŸ Ðµ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ!\n<h2>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐœÐµÑÐŸ ÐœÐž ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÐ°</h2>\n\nÐÐ°Ð²Ð°Ð¹ÐºÐž ÐœÐž ÐžÐŒÐµÐ¹Ð» Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐœÐž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ²ÑÑÐ¶ÐµÐŒ Ñ Ð²Ð°Ñ, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐžÐ·ÑÑÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°. Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ðµ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ Ð·Ð° Ð¿ÐŸ-Ð³ÐŸÐ»ÑÐŒÐ°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑ ÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐžÑÐµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°Ð²Ð°ÐŒÐµ, ÑÑÐ¹ ÐºÐ°ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐŸ ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐž Ð±ÐµÐ· ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐ²Ð° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ ÑÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐž. ÐÑ ÐŽÑÑÐ³Ð° ÑÑÑÐ°ÐœÐ° ÑÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ñ\nÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ, ÐœÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐ°ÑÐ° ÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐžÐº, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÐ²ÑÑÐŽÐž, ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -108,15 +108,15 @@ msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ" msgid "_Exit" msgstr "_ÐÐ·ÑÐŸÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐŽÐµÐ±ÑÐ³Ð²Ð°ÐœÐµ, ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐ°: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -125,15 +125,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° ÐœÐ° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -142,116 +142,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð°Ñ ÐŽÐ° ÑÐ°Ð·Ð±ÐµÑÐ°, ÐŽÐ°Ð»Ðž Ðµ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐŸ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐŸÑ ÐœÐ°ÑÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ñ. \nÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°ÑÐ° ÑÐž ÐºÑÐŒ ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°, Ðž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Tails Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ.\nÐÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° Ð¿ÑÐŸÐŽÑÐ»Ð¶Ðž, ÐŸÑÐžÐŽÐµÑÐµ ÐœÐ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Ð·Ð° ÑÐ°Ð·Ðž Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÑÐŒÐ° Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐ°ÑÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails Ð±ÐµÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ðœ ÐŸÑ DVD ÐžÐ»Ðž ÐŸÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð² ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÑÐµÑÐµÐœÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ÐÑÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÐœÐŸ ÐŒÑÑÑÐŸ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÑ Ð¿Ð°ÑÑÐžÑÑÐœ ÐœÐ° Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ° ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÐœÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "ÐÑÐŒÐ° ÐŸÐ±ÑÑÐœÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÐ°ÑÐ° '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ° Ðµ Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÐµÑÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° Tails Ðµ ÐŸÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð° Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÑÑ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Ð§Ð°ÑÑÐžÑÐœÐžÑÑ ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽ ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð° %{space_needed}s Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ ÐŒÑÑÑÐŸ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐºÐ° Ñ Tails, ÐœÐŸ ÐµÐŽÐžÐœÑÑÐ²ÐµÐœÐŸ %{free_space}s ÑÐ° ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Ð§Ð°ÑÑÐžÑÐœÐžÑÑ ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽ ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð° %{space_needed}s ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐ° ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐ²ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ, ÐœÐŸ ÐµÐŽÐžÐœÑÑÐ²ÐµÐœÐŸ %{free_space}s ÑÐ° ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Ð§Ð°ÑÑÐžÑÐµÐœ ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽ Ðµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµÐœÐŸ ÐœÐµ Ðž Ð¿ÑÐ»ÐœÐžÑ ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽ. \nÐ¢ÐŸÐ²Ð° ÐœÐµ ÑÑÑÐ±Ð²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð±ÑÑÐºÐ°. Ð£Ð²ÐµÐŽÐŸÐŒÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐž ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°Ð¹ ÑÐµÐ³Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°Ð¹ Ð¿ÐŸ ÐºÑÑÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ÐÐ°Ð»ÐžÑÐœÐ° Ðµ ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Ð¡Ð²Ð°Ð»ÑÐœÐµ ÐœÐ° Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÑÐ° Ð² %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -259,38 +259,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÐÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÑÐ²Ð°Ð»ÐµÐœÐ°. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° Ñ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ, Ðž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Tails Ðž ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ.\\n\\nÐÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° ÐœÐµ ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐž ÐŸÑÐžÐŽÐµÑÐµ ÐœÐ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐµÑÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "ÐÐ·ÑÐŸÐŽÑÑÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð» '%{output_file}s' ÐœÐµ ÑÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°, ÐœÐŸ tails-iuk-get-target-file ÐœÐµ ÐŸÑÑÐžÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ. ÐÐŸÐ»Ñ, ÑÐžÐ³ÐœÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÑÑÐ²ÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐµ.\n\nÐ¢ÐŸÐ²Ð° ÐœÐµ ÑÑÑÐ±Ð²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ»ÑÑÐ²Ð°. ÐÐŸÐ»Ñ ÑÑÐŸÐ±ÑeÑÐµ Ð·Ð° Ð±ÑÐ³." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐ·Ð±ÐŸÑÐ° ÐœÐ° ÑÑÑÐ²ÑÑ Ð·Ð° ÐžÐ·ÑÐµÐ³Ð»ÑÐœÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -299,15 +299,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -317,46 +317,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr " ÐÐ°ÑÐµÑÐŸ Tails ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð±ÐµÑÐµ Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ. \n\nÐÑÐºÐŸÐ¹ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð¿ÐŸ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐ° ÑÐ° Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐž.\nÐ ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Tails Ñ ÐœÐŸÐ²Ð°ÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐœÐ°Ð¹ ÑÐºÐŸÑÐŸ.\n\nÐÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð°?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ Tails " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ ÑÐµÐ³Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ Ð¿ÐŸ ÐºÑÑÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ð¿ÑÐž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµÑÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐªÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "ÐÐ°ÑÐµÑÐŸ Tails ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð±ÐµÑÐµ Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ...\n\nÐÑ ÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð·Ð° ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ, ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ° Ð² ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐ° Ðµ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +364,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÑÐ°.\\n\\nÐÐ°ÑÐµÑÐŸ Tails ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ÑÐµ ÐœÑÐ¶ÐŽÐ°Ðµ ÐŸÑ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐµ Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐµ Ðµ Ð² ÑÑÑÑÐŸÑÐœÐžÐµ ÐŽÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°.\\n\\nÐÐŸÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð·Ð° ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž ÐœÐ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÑÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽÐ°" @@ -373,6 +373,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ÐÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -497,6 +498,396 @@ msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_ÐÐžÐŽ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ÐÐ·Ð²Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¶ÐžÐ² ÐŸÐ±ÑÐ°Ð· ÐºÑÐŒ ÑÐµÐ»ÐµÐ²ÐŸÑÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÐÐžÑÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ ÐœÐ° %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "ÐÐŒÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ð¿ÑÐž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÑÐ»ÐµÐŽÐœÐ°ÑÐ° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°: `%(command)s`.â ÐÐŸ-Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐµÐœ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐž Ðµ ÐœÐ°Ð¿ÐžÑÐ°Ðœ '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÐÑÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸ ÐŒÑÑÑÐŸ ÐœÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Ð¡ÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ %sMB ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²Ðž ÐœÐ°ÑÐ»Ð°Ð³Ð²Ð°ÐœÐµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° %(infile)s ÐŽÐŸ %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "ÐÑÐµÐŒÐ°ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÐµ Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐŒÐ°ÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐžÑÐœÐžÑ LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐ·ÑÑÐžÐµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐ° ÐŸÑ ÐŒÐžÐœÐ°Ð»ÐžÑ LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ð° ÐŽÐ° ÐŸÑÐºÑÐžÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ð° ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° ÐœÐ° %(device)s, Ð¿ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°ÐœÐµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ÐÑÐºÐŸÐž ÐŽÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÐŸÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ²ÐŸÑÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ %(device)s ÑÐ° ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐž.Ð¢Ðµ ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŽÐµÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐž, Ð¿ÑÐµÐŽÐž ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð¿ÐŸÑÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÐ° ÐœÐ° ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "ÐÐµÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ð° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°. ÐÐ°ÑÐµÑÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ¶Ðž ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ÐÐµÐ¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶Ð°ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ð° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ° GLib Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐºÐ°ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ÐÐµ ÑÐ° ÐœÐ°ÐŒÐµÑÐµÐœÐž ÑÐŸÑÐºÐž ÐœÐ° ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "ÐÑÐ²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° unmount_device for '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðž ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž Ð·Ð° '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° '%(udi)s' ÐœÐ° '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÑÐ° %s ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð° ÑÐ»ÐµÐŽ ÐŸÑÐºÐ°ÑÐ²Ð°ÐœÐµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Ð Ð°Ð·ÐŽÐµÐ»ÑÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "ÐÐµÐ¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶Ð°ÐœÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ '%(device)s', ÐŒÐŸÐ»Ñ, ÑÑÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° Ð±ÑÐ³." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ²Ð°Ð¹ÐºÐž ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐŽÑÐ»Ð¶Ðž ÑÐ°ÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÐ°ÑÐµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐµ ÐµÑÐžÐºÐµÑÐ° ÐœÐ° ÐŸÐ±ÐµÐŒ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÑÑÐ»ÐŸÑÐŽÑÑ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "ÐÑÐµÐŒÐ°ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s Ð²ÐµÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐ¶ÐŽÐ°Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ð° ÐŽÐ° ÐœÐ°ÐŒÐµÑÑ ÐŽÑÐ»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÐœÐµ %(device)s ÐºÐ°ÑÐŸ FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐœÐžÑ MBR ÐŸÑ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐœÐžÑÑ MBR ÐŸÑ %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ Master Boot Record of %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ðµ Ð¿ÑÐžÐŒÐºÐ°,Ð¿ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° ÐœÑÐ»ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐ°ÐœÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐºÐ° ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµ ÐœÐ° ÐµÑÐžÐºÐµÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐµ UUID ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ. ÐÐµÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ±ÐµÐœ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐŽÑÐ»Ð¶Ðž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÑÐ° Ðµ ÐžÐ·Ð²ÑÑÑÐµÐœÐ°! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÑÐ° Ðµ ÐœÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐ°!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails ÐÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐŸÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "ÐÐ»ÐŸÐœÐžÑÐ°Ð¹ ÑÐµÐºÑÑÐžÑ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "ÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ ÑÐ²Ð°Ð»ÐµÐœÐ° Tails ISO image:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "ÐÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ÐÐµ Ðµ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐ° ISO image" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Tails ISO image." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "ÐÐµ Ðµ ÐŸÑÐºÑÐžÑÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ, ÐœÐ° ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ðœ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ, Ð¿ÑÐžÐºÐ°ÑÐµÑÐµ USB ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ° ÐžÐ»Ðž SD ÐºÐ°ÑÑÐ° Ñ Ð¿ÐŸÐœÐµ %0.1f ÐÐ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°ÑÐ° \"%(pretty_name)s\" Ðµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° ÐºÐ°ÑÐŸ ÐœÐµÐ¿ÑÐµÐœÐŸÑÐžÐŒÐ° ÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»Ñ Ñ Ðž Tails ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÑÐ¿ÐµÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° ÐœÐµÑ. ÐÐŸÐ»Ñ, ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐµÐœ ÐŒÐŸÐŽÐµÐ»." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ \"%(pretty_name)s\" Ðµ ÑÐ²ÑÑÐŽÐµ ÐŒÐ°Ð»ÐºÐŸ, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ Tails (ÐœÐ°Ð¹-ÐŒÐ°Ð»ÐºÐŸ %(size)s GB ÑÐµ ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð°)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "ÐÑÐ·ÐœÐžÐºÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœ ÐœÐ° ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÑÐ° Ðµ ÐžÐ·Ð²ÑÑÑÐµÐœÐ°!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ÐÐŸÑÐ²ÑÑÐŽÐµÑÐµ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° USB ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ (%(device)s).\n ÐÑÐžÑÐºÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÐž ÐœÐ° USB Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÑÐ° ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÐ±ÐµÐœÐž. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ðž USB ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "ÐÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÐµÐœ. ÐÐŸÐ»Ñ, Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð²ÑÑÑÑ ÐœÐµÐ³ÐŸ, ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŽÑÑÐ³ ÑÐ°Ð¹Ð»." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸ-Ð³ÐŸÐ»ÑÐŒ ÐºÑÑÐŒÐµÑ, Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÐŽÐ²ÐžÐ¶ÐžÑÐµ ISO ÐŽÐŸ root ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐžÑ ÐŽÐžÑÐº (ie: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° LiveOS Ð² ISO-ÑÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÐ°Ð·Ð¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐ»ÐµÐ¶Ð°ÑÐŸÑÐŸ Ð±Ð»ÐŸÐº ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "ÐÑÐ·ÐœÐžÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ð¿ÑÐž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ÐœÐµ Ðµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "ÐÑÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "ÐÑÐ·ÐœÐžÐºÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ð¿ÑÐž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµÑÐŸ ÐœÐ° `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÐŸÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -519,318 +910,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Persistence Wizard - ÑÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐžÑÐ° ÐœÐ° ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Ð£ÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐžÑÑ ÐŽÑÐ» %s ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÑÑÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœ ÐœÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ %s %s. ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÑÐŸÐ·Ðž ÐŽÑÐ» ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ° Ðž Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÐœÐ° ÑÑÐµÐ· Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Ð¡ÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Ð¢Ð°Ð¹ÐœÐ° ÑÑÐ°Ð·Ð°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ÐÐŸÑÐ²ÑÑÐŽÐž ÑÐ°Ð¹ÐœÐ°ÑÐ° ÑÑÐ°Ð·Ð°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Ð¢Ð°Ð¹ÐœÐ°ÑÐ° ÑÑÐ°Ð·Ð° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Ð¢Ð°Ð¹ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐ°Ð·Ðž ÐœÐµ ÑÑÐ²Ð¿Ð°ÐŽÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐµ Tails Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÑÑÐ²ÐµÐœ ÐŽÑÐ»." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÑÑÐ²ÐµÐœ Tails ÐŽÑÐ» ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°Ðœ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "ÐÐŸÑÐžÐ³ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐ²ÐžÐ»ÐµÐ³ÐžÐž ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐžÑ ÐŽÑÐ»." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÐœÐ° ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐ°Ñ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµÐœÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Ð¡ÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð° ÑÐµ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Ð¡ÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Persistence ÑÑÐ²ÐµÑÐœÐžÐºÐ° - ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²Ðž Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "ÐÐŸÑÐŸÑÐµÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²ÐµÑÐµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐž Ð² Ð¿ÑÐŸÐŽÑÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑÐŸÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "ÐÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµ ÑÐµ ÑÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°Ñ Ð² ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°Ðœ ÐŽÑÐ» %s (%s), ÐœÐ° %s %s ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð°Ð·Ðž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐžÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Persistence ÑÑÐ²ÐµÑÐœÐžÐºÐ° - ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²Ðž ÐŸÐ±ÐµÐŒ Ð·Ð°Ð»ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "ÐÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÐž ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐ°Ñ ÐžÐ·ÑÑÐžÑÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "ÐÑÐŸÐŽÑÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ°Â Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÂ %s (%s), ÐœÐ° %s %s ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ, ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐ°Ñ ÐžÐ·ÑÑÐžÑÐ°." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ÐÐ·ÑÑÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "ÐÐ·ÑÑÐžÐ²Ð° ÑÐµ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "ÐÐ·ÑÑÐžÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐµÐœ ÐŸÐ±ÐµÐŒ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "ÐÐžÑÐœÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ð¡ÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð² \"ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐ°\"(Persistent) ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ÐÑÐŒÐµÑÐºÐžÑÐµ ÑÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœÐž Ð² Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ðž ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ðž Ð²ÑÑÐ·ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ÐÑÐžÐœÑÐµÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐœÑÐµÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG ÐºÐ»ÑÑÐŸÐŽÑÑÐ¶Ð°ÑÐµÐ»Ðž Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑÑÑÐŒ Ð±ÐžÑÐºÐŸÐžÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐµÐ¹Ð» Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ»Ðž Ðž OTR ÐºÐ»ÑÑÐŸÐŽÑÑÐ¶Ð°ÑÐµÐ»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH ÐºÐ»ÑÑÐŸÐ²Ðµ, ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ Ðž Ð¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÑÐŸÑÑÐŸÐ²Ðµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Ð¡ÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»ÐžÑÐœÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð² $ HOME Ð²ÑÐµÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ»Ðž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ Ð² ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ \"dotfiles\"" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Tails ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²Ðž ÐŸÐ±ÐµÐŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÐ ÐÐšÐÐ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ %s Ð²ÐµÑÐµ ÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐµÐœ ÐŸÐ±ÐµÐŒ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ %s ÐœÐµ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÐœÐŸ ÐœÐµÑÐ°Ð·Ð¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ %s ÐœÐµ ÑÐ°Ð·Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð³Ð° Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐµÐœ ÐŸÐ±ÐµÐŒ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·ÑÑÐžÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑ ÐŸÐ±ÐµÐŒ Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ. Ð¢ÑÑÐ±Ð²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Tails Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÑÑÐ²ÐŸ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Ð£ÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ ÐœÐµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Ð£ÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ ÐœÐµ Ðµ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Ð£ÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ ÐœÐµ ÑÐµ ÑÐµÑÐµ. ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐµÐœÐŸÑÑÑÐ° ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŸÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÐŸ ÐŸÑ USB/SDIO %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÑÐŸ %s Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐœÐŸ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Ð£ÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²ÐŸÑÐŸ Wizard - ÐÐ°Ð²ÑÑÑÐµÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -841,13 +1222,13 @@ msgstr "ÐÑÐžÑÐºÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž, ÐºÐŸÐžÑÐŸ ÑÑÐµ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ðž, ÑÐµ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐŸÑ ÐºÐŸÐµÑÐŸ Tails ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÐœÐ°ÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ. ÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±Ðž ÑÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð»Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÐ° \"toram\"?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1122,17 +1503,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÑ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐºÐ°!" @@ -1157,11 +1538,11 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ð°" msgid "Confirm" msgstr "ÐÐŸÑÐ²ÑÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ðž Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ° Tails Ðµ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐ° Ñ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐžÑÐµ ÑÑÑ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÑÐ°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÑÑ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐŸÐžÑÐŸ ÑÐµ Ð·ÐœÐ°Ðµ" @@ -1206,15 +1587,15 @@ msgstr "\"ÐÑÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÐœÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ Ð² ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° msgid "error:" msgstr "Ð³ÑÐµÑÐºÐ°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ: ÐŸÑÐºÑÐžÑÐ° Ðµ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ°!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ: ÐŸÑÐºÑÐžÑÐ° Ðµ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ° ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÐœÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1222,7 +1603,7 @@ msgid "" "software." msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐ°ÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° - ÐŽÐŸÐŒÐ°ÐºÐžÐœ Ðž ÑÐŸÑÑÑÐµÑÑÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð±Ð»ÑÐŽÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ Ð² Tails.Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐžÑ ÑÐŸÑÑÑÐµÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐžÑÐ° Ð·Ð° ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐŽÐµÐœ, ÐºÐ°ÐºÑÐŸ Ð·Ð° ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐ°ÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÐŒÐ°ÐºÐžÐœ ÑÐ°ÐºÐ° Ðž Ð·Ð° ÑÐŸÑÑÑÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ" @@ -1472,6 +1853,133 @@ msgstr "DNS ÑÑÑÐ²ÑÑ ÐœÐµ Ð±ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœ ÑÑÐµÐ· DHCP ÐžÐ»Ðž ÑÑ msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ÐÐŒÐµ ÐœÐ° Ð·Ð°ÑÐµÐ³ÐœÐ°ÑÐžÑ ÑÐŸÑÑÑÐµÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Ð¢ÐŸÑÐœÐžÑÐµ ÑÑÑÐ¿ÐºÐž Ð·Ð° Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÐœÐžÑÐµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÐ°Ñ Ðž ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ÐÐµÐ»Ð°Ðœ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÐ°Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ÐÐ°Ð»ÐžÐŽÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐŽÐž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÐ°..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÐµÐ¹Ð»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÑÐµ ÐŸÑÐœÐµÐŒÐµ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐž: SMTP Ð³ÑÐµÑÐºÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ÐÐµÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐžÐŒ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐŽÐŸ ÑÑÑÐ²ÑÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŒÐµÐ¹Ð»Ð°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÐœÐ°Ð¹-Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐž ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž. ÐÐŸÐ»Ñ ÑÐ²ÑÑÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐµ Ñ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ðž ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐž Ð¿Ð°Ðº.\n\nÐÐºÐŸ Ð¿Ð°Ðº ÐžÐŒÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž, ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Ð¡ÑÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµÑÐŸ Ð²Ðž Ðµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐµÐœÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐµÑÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr " %s ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÐœÐ°Ð¹-Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐž ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž. \n\nÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÐœÐ° USB Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ Ðž ÐŽÐ° ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÐœÐž Ñ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸ ÐŒÐµÐ¹Ð»Ð° ÐœÐ° Ð°ÐŽÑÐµÑ %s. Ð¢ÐŸÐ·Ðž ÐŸÑÑÐµÑ ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐµÐœ, ÐŸÑÐ²ÐµÐœ Ð°ÐºÐŸ ÐœÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ· Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐµÐœ Ðµ-ÐŒÐ°Ð¹Ð» Ð°ÐºÐ°ÑÐœÑ.\n\nÐÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÐŸÑÑÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° Ð²ÑÐ² ÑÐ°Ð¹Ð»?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐµÑÐµ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐœÐ°ÑÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð² ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°Ðœ ÐŒÐµÐ¹Ð»." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°Ñ/Ðž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐœÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐ¶ÐŽÐ° ÐŽÐ° Ðµ Ð²Ð°Ð»ÐžÐŽÐœÐŸ URL ÐžÐ»Ðž OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐžÐŒÐµÐ¹Ð» Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP Ð±Ð»ÐŸÐº ÐºÐ»ÑÑ" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ÐÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐ²Ð°Ð¹ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°" @@ -1497,6 +2005,10 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ ÑÐµ ÐºÐ°Ðº ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð·Ð° Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1541,6 +2053,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑÐžÑÐžÑÐœÐž Ð·Ð° Tails ÐžÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÐž" @@ -1742,6 +2266,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° USB ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ÐÑÐµÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ð¹ (ÐžÐ·ÑÑÐžÐ²Ð° ÑÑÐ»Ð°ÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ÐÐºÐŸ ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐŒÐµ ÑÑÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑÑÐ° ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð²Ðž Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐŒÐµ, ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐµÑÐµ Ð²Ð°ÑÐžÑ key ID Ðž Ð»ÐžÐœÐº ÐºÑÐŒ Ð²Ð°ÑÐžÑ ÐºÐ»ÑÑ, ÐžÐ»Ðž ÐºÐ»ÑÑÐ° ÐºÐ°ÑÐŸ Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐµÐœ key block:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "ÐÐ±ÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÐ³Ð°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐµÐœ PGP ÐºÐ»ÑÑ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÐž Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»Ð²Ð°ÐœÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "ÑÐµÐŽÑÑÐž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐŽÐµÐ±ÑÐ³Ð²Ð°ÐœÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐž" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/bn.po b/bn.po index ab58a042f9..81485f0f9b 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1> àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠš! </ h1>\n <a href=\"%s\"> àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠŸàŠ¬àŠ²à§ </a> àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠšà¥€ \n àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ\n \n<h2> àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ </ h2>\n àŠ¯à§\nàŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ¬à¥€ àŠàŠ\nàŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¯à§ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ°àŠàŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒ\nàŠà§àŠš àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ€à§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠ¥àŠ¹à§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠàŠ² àŠ¬àŠŸ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°à§, àŠ¯à§àŠ®àŠš eavesdroppers àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ¯à§àŠ\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš\n? \n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¡àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšàŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠš: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr " àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠàŠ¿àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ \n\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠšà¥€\n\nàŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬àŠàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠ€àŠ¬à§ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "àŠàŠ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠšà§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¡àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ àŠšàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠªà§àŠà§àŠ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠšà§ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²à§àŠ¯à§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠšà§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "àŠàŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ àŠ®à§àŠ®àŠ°àŠ¿ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "àŠàŠŸàŠ°àŠ£ ' {reason} àŠà§àŠ²àŠ¿' àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠšà§àŠ" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠª àŠà§ àŠ¡à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "àŠªà§àŠà§àŠ àŠàŠ° àŠàŠ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯% {space_needed} àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠ²àŠž àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²à§àŠ¯à§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°% {free_space} s àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§à¥€" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯% {memory_needed} àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²à§àŠ¯à§ àŠ®à§àŠ®àŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°% {free_ememory} àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§à¥€" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¬àŠ°à§àŠ§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠšà§àŠà¥€\nàŠàŠ àŠàŠàŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "àŠàŠªàŠ²àŠà§àŠ¯ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ %{name}s %{version}s.\n\nàŠàŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠ¯àŠŸàŠš %{details_url}s\n\nàŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ²àŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠžà§àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶à¥€\nàŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠŠà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€\n\n àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠ°: %{size}s\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "àŠàŠàŠš àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ¿ àŠàŠ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "àŠªàŠ°à§ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° %{name}s %{version}s àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€\n\nàŠàŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, %{details_url}s àŠ àŠ¯àŠŸàŠš\n\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžàŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£à§ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšàŠ¯àŠŒ: %{explanation}s à¥€\n\nàŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠ€àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠàŠ€à§ https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual àŠ àŠ¯àŠŸàŠš" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¹àŠà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "% {Name} s% {version} s àŠ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr " àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡àŠàŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ \\n\\ n àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ \\n\\n àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ¬à§ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠ¯àŠŸàŠš file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "àŠàŠàŠàŠªà§àŠ àŠ«àŠŸàŠàŠ² '% {output_file} s' àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš àŠšàŠ¯àŠŒ, àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠŸàŠàŠ²àŠž-àŠàŠàŠàŠàŠà§-àŠà§-àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ-àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠàŠàŠ¿àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "àŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "àŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¡àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr " àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€ \n\nàŠàŠ àŠàŠàŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠžàŠ«àŠ²àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€\n\nàŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠàŠš àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ²àŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠšà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠžàŠ«àŠ²àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¹à§à§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr " àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠàŠ²àŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠžàŠ«àŠ²àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ \n\nàŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠ€ àŠ€àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ€àŠŸàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠšà§àŠàŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠªà§àŠà§àŠ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "àŠàŠàŠš àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "àŠªàŠ°à§ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr " àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ... \n\nàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§, àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠàŠš àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr " àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠà§à¥€ \\n\\n àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠ®à§àŠ°àŠŸàŠ®àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ \\n\\n àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠàŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "_Formats" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§ àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠàŠà§àŠžàŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§ àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ %(speed)d MB/àŠžà§àŠà§àŠšà§àŠ¡à§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¿àŠ²: `%(command)s`\nàŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ²àŠ '%(filename)s' àŠ€à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠšà§àŠà¥€\n%dMB ISO + %d MB àŠàŠàŠŸàŠ°àŠ²à§ > %d àŠàŠ®àŠ¬àŠ¿ àŠ«à§àŠ°àŠ¿ àŠžà§àŠªà§àŠž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%s àŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠàŠŸàŠ°àŠ²à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "àŠàŠªàŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ® %(infile)s àŠ¥à§àŠà§ %(outfile)sàŠ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Chmod àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ® %(file)sàŠ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ LiveOS àŠ¥à§àŠà§ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠžàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ LiveOS àŠ¥à§àŠà§ àŠ¡àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿ àŠžàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠà§àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠàŠšàŠ¿ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "àŠ²àŠ¿àŠàŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ® %(device)s, skippingà¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "%(device)s àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§àŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠšàŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "àŠàŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§àŠ° àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "àŠàŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠŸàŠšàŠŸ GLib àŠ¬à§àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ®: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "àŠà§àŠš àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠªàŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "%(device)sàŠàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠšàŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ°àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠšàŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "%(udi)s àŠàŠšàŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ %s àŠàŠšàŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠš àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "àŠàŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž '%(device)s', àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "àŠ¯àŠŸàŠàŠ¹à§àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸà¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ²à§àŠ¬à§àŠ² àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "àŠ¬à§àŠàŠ²à§àŠ¡àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "àŠžàŠ°àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§ %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¬à§àŠàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠà§àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "FAT32 àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ %(device)s àŠ«àŠ°à§àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "àŠàŠ«àŠàŠ« àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ®àŠ¬àŠ¿àŠàŠ° àŠžàŠ°àŠŸàŠšà§ àŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "àŠàŠà§àŠžàŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ®àŠ¬àŠ¿àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠà§àŠžàŠªàŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "àŠ®àŠŸàŠžà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ àŠ°à§àŠàŠ°à§àŠ¡ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ²à§àŠªàŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ, MBR àŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠªàŠ¿àŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ° àŠ¡à§àŠàŠŸ àŠžàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿: àŠ²à§àŠ¬à§àŠ² àŠžà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§àŠ° UUID àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²àŠŸàŠ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš Tails àŠà§àŠ²à§àŠš àŠàŠ°à§àŠš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ Tails ISO àŠàŠ®à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒàŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠšàŠŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°à§àŠš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠšàŠŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s àŠ¯àŠšà§àŠ€à§àŠ° (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "àŠà§àŠš ISO àŠàŠ®à§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠšà§àŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ Tails ISO àŠàŠ®à§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°à§àŠš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Tails àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠà§àŠš àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "àŠàŠ®àŠªàŠà§àŠ·à§ %0.1f àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ USB àŠ«à§àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠ¶ àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ SD àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "àŠàŠàŠàŠžàŠ¬àŠ¿ àŠžà§àŠàŠ¿àŠ \"%(pretty_name)s\" àŠ€àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠàŠŸàŠ°àŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ àŠàŠªàŠžàŠŸàŠ°àŠ£àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ®àŠ¡à§àŠ² àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž \"%(pretty_name)s\" àŠàŠ¿àŠ² àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ¬ àŠà§àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒ (àŠàŠ®àŠªàŠà§àŠ·à§ %(size)s àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš)à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "àŠàŠ Tails àŠ¥à§àŠà§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž \"%(pretty_name)s\" àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§, àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ Tails ISO àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "àŠªà§àŠà§àŠ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠà§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ USB àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n\nàŠàŠ USB àŠžà§àŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¡à§àŠàŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nàŠàŠ USB àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠšà§àŠàŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠàŠªàŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿ 'permissions' àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°à§àŠšà¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠžàŠàŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠ®à§àŠ² àŠ°à§àŠà§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ² àŠàŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ (àŠàŠ°à§àŠ¥àŠŸà§: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ISO- àŠ LiveOS àŠà§àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠàŠšà§àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¿àŠ² `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' àŠàŠàŠ¿àŠ° àŠàŠžà§àŠ€àŠ¿àŠ€à§àŠ¬ àŠšà§àŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿ àŠšàŠ¯àŠŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "àŠ²àŠŸàŠ«àŠŸàŠšà§ %(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¿àŠ² `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠà§àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¿" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "àŠªà§àŠšàŠàŠšàŠŸàŠ®àŠàŠ°àŠ£" msgid "Keep current name" msgstr "àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠšàŠŸàŠ® àŠ°àŠŸàŠà§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "àŠŠà§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ - àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠàŠ¯àŠŒàŠš àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr " %s %s àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§ àŠàŠàŠàŠ¿ %s àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ®à§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯àŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "àŠ¹à§àŠàŠ¶àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°! àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ²à§ àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ²à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠà§àŠ² àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ Tails àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ! àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ Tails àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ¶àŠš-àŠàŠ° àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠš à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§àŠš:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ®à§àŠ²à§ àŠšàŠŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠªà§àŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠŸ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠšà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "àŠàŠŸàŠàŠ² àŠŠà§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠŸ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ®à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿àŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠžàŠ àŠ¿àŠàŠàŠ°àŠ£à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "àŠ§àŠŸàŠ°àŠŸàŠ¬àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ®à§àŠ° Â àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿àŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠžàŠàŠ¶à§àŠ§àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "àŠŠà§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ - àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ®àŠš àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ %s %s àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§, àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠà§àŠ¡ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš %s (%s) àŠ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "àŠŠà§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "àŠŠà§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ - àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ®à§àŠàŠŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr " %s %s àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® %s (%s), àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "àŠ®à§àŠà§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "àŠ®à§àŠàŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "`àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ 'àŠ¡àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ°àŠŸàŠà§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠàŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠàŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ®à§àŠ², àŠ«àŠ¿àŠ¡ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "àŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠš àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "àŠàŠ²à§àŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠ¿àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠ¿àŠàŠ° àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH àŠà§, àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹à§àŠžà§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`àŠ¡àŠàŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠž 'àŠ¡àŠŸàŠàŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ¬àŠŸ àŠ¡àŠŸàŠàŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§ $ HOME àŠ Symlink" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "àŠªàŠàŠšà§àŠŠàŠžàŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "àŠžà§àŠ àŠªà§àŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¢àŠŒ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àŠà§àŠ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "%s àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžàŠàŠ¿ àŠàŠ€àŠ¿àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠàŠ€ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠà§à¥€" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§àŠ° %s àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠ¬àŠ°àŠŸàŠŠà§àŠŠàŠà§àŠ€ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠšà§àŠà¥€" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§àŠ° %s- àŠàŠ° àŠà§àŠš àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠàŠ€ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠšà§àŠà¥€" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ %s-àŠ€à§ àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° Tails àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ€ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠails àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€à¥€" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ®à§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "%s àŠàŠš àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠšàŠ²àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿à¥€" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "%s àŠšà§àŠàŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿à¥€" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "%s àŠàŠªàŠ° àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠªàŠ àŠšàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "%s àŠàŠªàŠ° àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ²àŠ¿àŠàŠšàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "àŠšàŠš-àŠàŠàŠàŠžàŠ¬àŠ¿ / àŠ-àŠàŠžàŠ¡àŠ¿àŠàŠàŠ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž %s àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ²àŠà§" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž %s àŠàŠªàŠàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž %s àŠàŠàŠàŠ¿ USB image àŠ¬àŠŸ Tails Installer àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "àŠŠà§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠàŠšàŠ²àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "àŠàŠ§à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸà¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "àŠàŠ§à§àŠ¯àŠ¬àŠžàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ® àŠªàŠ àŠšàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠ®àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "àŠŠà§àŠ¢àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ - àŠžàŠ®àŠŸàŠªà§àŠ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠà§àŠšàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su àŠàŠà§àŠ·àŠ®àŠ¿àŠ€à¥€ àŠàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ sudo àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "àŠàŠŸàŠàŠ² àŠ¯à§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ²àŠà§ àŠ€àŠŸ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠ¿à¥€ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ 'toram' àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠà§àŠš?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠžà§àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ¯ àŠšàŠ¯àŠŒ]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "àŠàŠ¡àŠŒàŠ¿ àŠžàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ°à§àŠšàŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥!" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡" msgid "Confirm" msgstr "àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tails àŠàŠ° àŠàŠ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "\"àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§ msgid "error:" msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ: àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠ®à§àŠ¶àŠ¿àŠš àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ: àŠ-àŠ®à§àŠà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠ®à§àŠ¶àŠ¿àŠš àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "àŠàŠàŠ¯àŠŒ àŠ¹à§àŠžà§àŠ àŠàŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠŸàŠàŠà§àŠ¶àŠš àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ®à¥€ àŠ¹à§àŠžà§àŠ àŠàŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠ¬àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠŸàŠàŠà§àŠ¶àŠš àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ«à§àŠ°àŠ¿ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "àŠà§àŠšàŠ DNS àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° DHCP àŠàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ msgid "Failed to run browser." msgstr "àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ«àŠŸàŠàŠ² /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ./config.py-àŠ %s àŠàŠ²àŠ àŠà§àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠ¹àŠ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ€ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠšàŠŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "àŠàŠŸàŠà§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "àŠ®à§àŠ² àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "àŠ®à§àŠ² àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ§ àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "àŠ®à§àŠàŠ² àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®: àŠàŠžàŠàŠ®àŠàŠ¿àŠªàŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "àŠ®à§àŠ² àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nàŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠšàŠàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€\n\nàŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§, àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªàŠ¶àŠš àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠà§à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%s àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠšàŠàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€\n\nàŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ USB àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠ² àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ %s àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠ®àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¬à§àŠš àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ¯àŠàŠš àŠ¬à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠ€àŠàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ§àŠŸàŠªàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠ¬à§ (àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª àŠàŠ°à§àŠà§ àŠà§àŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠ®à§àŠ² àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠšà§àŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§)à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ®à§àŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ Â© 2009-2018 Tails àŠ¡à§àŠà§àŠ²àŠªàŠŸàŠ° (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "àŠàŠŸàŠàŠ² àŠ¡à§àŠà§àŠ²àŠªàŠŸàŠ° <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "àŠàŠšà§àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ-àŠà§àŠ°à§àŠ¡àŠ¿àŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ§ URL àŠ¬àŠŸ OpenPGP àŠà§ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠàŠ®à§àŠ² àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠšà§:%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ OpenPGP àŠà§ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠšà§:%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° OpenPGP àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠàŠšà§àŠš àŠà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠšà§" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "Tails àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¶àŠ¿àŠà§àŠš?" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tails àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ°à§àŠàŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°à§àŠš" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ®à§àŠàŠ² àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠš" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ; àŠ¬àŠŸàŠ; àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠš; àŠàŠŸàŠàŠ²àŠž; àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "àŠàŠŸàŠàŠ²àŠž àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ°àŠà§àŠàŠŸàŠ®" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "_àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°à§àŠš" msgid "Detach this volume" msgstr "àŠàŠ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ®àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ°à§àŠš" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ USB àŠžà§àŠàŠ¿àŠ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°à§àŠš (àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¡à§àŠàŠŸ àŠ®à§àŠà§àŠš)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack-àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ®à§àŠàŠ²à§ àŠ«àŠ¿àŠ¡àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš\nàŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ (C) 2009-2018 Tails àŠ¡à§àŠà§àŠ²àŠªàŠŸàŠ° <tails(a)boum.org>\n\nàŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²à§àŠ¯à§ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°; àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ/àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš\nàŠàŠàŠ¿ GNU àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžà§àŠ° àŠ¶àŠ°à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠàŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€\nàŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²à§àŠ¯à§ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ«àŠŸàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ¶àŠš; àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžà§àŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ 3, àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ (\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª) àŠ¯à§àŠà§àŠšà§ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ à¥€\n\nàŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®àŠàŠ¿ àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠà§ àŠ²àŠŸà ŠàŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§àŠ\nàŠà§àŠšà§ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ; àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ€àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ\nàŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠžà§àŠžà§àŠ¥àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ®àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ¿ à¥€ GNU àŠŠà§àŠà§àŠš\nàŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠž à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¿àŠ€ GNU àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠ¿ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ\nàŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠŠà§àŠà§àŠš http://www.gnu.org/licenses/ à¥€\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§ àŠàŠàŠ¡àŠ¿, àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§-àŠàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠà§ àŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "àŠžàŠŸàŠ°àŠŸàŠàŠ¶" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "àŠ¬àŠŸàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "àŠžàŠ¹àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠàŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠšà¥€" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "àŠ-àŠ®à§àŠàŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ (àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠàŠŸàŠš)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ PGP àŠà§" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "àŠ¹à§àŠ¡àŠŸàŠ°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠš" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt àŠ§àŠŸàŠ°àŠ" diff --git a/br.po b/br.po index dc54b91813..afe111a7af 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "C'hwitet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "EnrollaÃ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Dilemel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "RoadennoÃ¹ personel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1117,17 +1498,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1152,11 +1533,11 @@ msgstr "Ger-tremen" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1201,15 +1582,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1217,7 +1598,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Gouzout hiroc'h" @@ -1467,6 +1848,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1492,6 +2000,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1536,6 +2048,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1737,6 +2261,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Kas" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/bs.po b/bs.po index 316fb83794..be1f7116e7 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Neuspjelo pronalaÅŸenje ureÄaja %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "NepodrÅŸan sistem datoteka: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Provjeravanje sistema datoteka..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "GreÅ¡ka: Neuspjelo postavljanje oznake ili otkrivanje UUID VaÅ¡eg ureÄaja. NemoguÄe nastaviti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "SaÄuvaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ObriÅ¡i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "PrilagoÄeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "Lozinka" msgid "Confirm" msgstr "potvrditi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "PoÅ¡aljite" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ca.po b/ca.po index d12c24bc2f..2449662e74 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 18:27+0000\n" -"Last-Translator: Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ajudeu-nos a arreglar aquest error!</h1>\nLlegeix <a href=\"%s\">les nostres instruccions de comunicaciÃ³ d'errors</a>.\nNo incloeu mÃ©s informaciÃ³ personal \nque la necessÃ ria!\n<h2>Sobre el fet de donar-nos una adreÃ§a de correu</h2>\n\nDonar-nos una adreÃ§a de correu ens permet contactar amb vosaltres per aclarir el\nproblema. AixÃ² Ã©s necessari per la majoria d'informes que rebem, ja que la major part\nd'informes sense informaciÃ³ de contacte sÃ³n inÃºtils. D'altra banda, aquest fet tambÃ© dÃ³na\nuna oportunitat als espies o al vostre proveÃ¯dor d'internet per confirmar que esteu usant el Tails.\n \n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Programari addicional" @@ -114,15 +114,15 @@ msgstr "_Executa" msgid "_Exit" msgstr "_Surt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Per informaciÃ³ de depuraciÃ³, executeu l'ordre segÃŒent: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -131,15 +131,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "S'han produÃ¯t un error en actualitzar la clau de signatura.\\n\\nAixÃ² evita que es pugui determinar si hi ha disponible una actualitzaciÃ³ des del nostre lloc web.\\n\\nComproveu la connexiÃ³ de xarxa i reinicieu el Tails per a intentar d'actualtizar una altra vegada.\\n\\nSi el problema persisteix, aneu a ile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.ca.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "S'ha produÃ¯t un error en actualitzar la clau de signatura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Hi ha hagut un error mentre es cercaven actualitzacions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -148,116 +148,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No es pot determinar si hi ha una actualitzaciÃ³ disponible del nostre lloc web.\n\nReviseu la connexiÃ³ de xarxa i reinicieu Tails per intentar actualitzar-lo de nou.\n\nSi el problema continua, vegeu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no hi ha disponible cap actualitzaciÃ³ automÃ tica al lloc web per aquesta versiÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "el vostre aparell no s'ha creat una imatge USB ni l'instalÂ·lador del Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails s'ha iniciat a partir d'un DVD o un dispositiu de nomÃ©s lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hi ha prou espai lliure a la particiÃ³ del sistema Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hi ha prou memÃ²ria disponible en aquest sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No hi ha cap explicaciÃ³ disponible per a la raÃ³ '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema estÃ actualitzat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Aquesta versiÃ³ de Tails estÃ obsoleta i pot presentar problemes de seguretat. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "L'actualitzaciÃ³ incremental disponible requereix %{space_needed}s d'espai lliure a la particiÃ³ de Tails, perÃ² nomÃ©s hi ha %{free_space}s disponible. " +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "L'actualitzaciÃ³ incremental requereix %{memory_needed}s de memÃ²ria lliure, perÃ² nomes hi ha %{free_memory}s disponible. " +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Hi ha una actualitzaciÃ³ incremental disponible, perÃ² cap de completa.\nAixÃ² no hauria de passar. Si us plau, informa de l'error. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Hi ha hagut un error durant la detecciÃ³ d'actualitzacions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "HaurÃeu d'actualitzar a %{name}s %{version}s.\n\nPer a mÃ©s informaciÃ³ sobre aquesta nova versiÃ³, aneu a%{details_url}s\n\nEs recomana tancar altres aplicacions durant l'actualitzaciÃ³.\nDescarregar l'actualitzaciÃ³ pot trigar un temps considerable: des de minuts, fins a hores.\n\nMida de la descÃ rrega: %{size}s\n\nVoleu actualitzar ara?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Hi ha una actualitzaciÃ³ disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualitza ara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualitza desprÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "HaurÃeu de fer una actualitzaciÃ³ manual del %{name}s %{version}s.\n\nPer a mÃ©s informaciÃ³, sobre aquesta versiÃ³ nova, aneu a %{details_url}s\n\nNo Ã©s possible actualitzar automÃ ticament el vostre aparell a aquesta versiÃ³ nova: %{explanation}s.\n\nPer a aprendre com actualitzar manualment, aneu a https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Hi ha una nova versiÃ³ disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descarregant l'actualitzaciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Descarregant l'actualitzaciÃ³ a %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -265,38 +265,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "L'actualtzaciÃ³ no s'ha pogut descarregar.\\n\\nReviseu la connexiÃ³ en xarxa i reinicieu el Tails per intentar actualitzar-lo un altre cop.\\n\\nSi el problema persisteix, vegeu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error mentre es descarregava l'actualitzaciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "L'arxiu de sortida '%{output_file}s' no existeix, perÃ² tails-iuk-get-target-file no s'ha queixat. Si us plau, informa de l'error. " +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error mentre es creava el directori temporal de descÃ rrega" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal de descÃ rrega" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No s'ha pogut triar un servidor de baixada.\n\nAixÃ² no hauria de passar. Informeu de l'error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Hi ha hagut un error mentre es triava el servidor de baixada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -305,15 +305,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La descÃ rrega ha acabat satisfactÃ²riament.\n\nLa connexiÃ³ a internet ara serÃ desactivada.\n\nSi us plau, asseguris de guardar el seu progrÃ©s i tancar tota la resta d'aplicacions." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ActualitzaciÃ³ satisfactÃ²riament descarregada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar actualitzaciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -323,46 +323,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "El dispositiu Tails ha estat actualitzat correctament.\n\nAlgunes caracterÃstiques de seguretat han estat temporalment deshabilitades.\nReinicieu el Tails amb la nova versiÃ³ tan aviat com sigui possible.\n\nVoleu reiniciar ara?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Reinicia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Reinicia ara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Reinicia desprÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Hi ha hagut un error mentre es reiniciava el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "No s'ha pogut reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'apagava la xarxa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Hi ha hagut un error en apagar la xarxa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "S'estÃ actualitzant el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "El dispositiu Tails s'estÃ actualitzant...\n\nPer raons de seguretat, s'ha inhabilitat la xarxa. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -370,7 +370,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'instalÂ·lava l'actualitzaciÃ³.\\n\\nEl dispositiu Tails s' ha de reparar i pot ser que no pugui reiniciar-se.\\n\\nSi us plau seguiu les instruccions que hi ha a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'instalÂ·lava l'actualitzaciÃ³" @@ -379,6 +379,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ParÃ metres addicionals" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -503,6 +504,396 @@ msgstr "_Formats" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_DisposiciÃ³ del teclat" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extraient la imatge live al dispositiu de destÃ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "S'ha escrit al dispositiu a %(speed)d MB/seg" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Ha hagut un problema en executar l'ordre segÃŒent: `%(command)s`.\nS'ha desat a '%(filename)s' un registre d'errors mÃ©s detallat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "No hi ha prou espai lliure al dispositiu.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB d'espai lliure" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creant una capa persistent de %sMB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "No s'ha pogut copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "S'estÃ eliminant el sistema operatiu autÃ²nom existent." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "No s'ha pogut chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer del sistema operatiu autÃ²nom anterior: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "No s'ha pogut eliminar el directori del sistema operatiu autÃ²nom anterior: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "No s'ha pogut trobar el dispositiu %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "No s'ha pogut escriure a %(device)s, s'omet." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Algunes particions del dispositiu de destinaciÃ³ %(device)s estan muntades. Es desmuntaran abans de comenÃ§ar el procÃ©s d'instalÂ·laciÃ³." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "El sistema de fitxers Ã©s desconegut. S'ha de formatar el dispositiu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "El sistema de fitxers de %s no estÃ suportat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Error desconegut de GLib mentre s'intentava muntar: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "No es troben els punts de muntatge" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Entrant a unmount_device de '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Desmuntant els sistemes de fitxers muntats a '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Desmuntant '%(udi)s' a '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "El punt de muntatge %s segueix existint desprÃ©s de desmuntar-lo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Creant particions a %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "El dispositiu '%(device)s' no Ã©s compatible, si us plau, informeu d'un error." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Provant de continuar de totes maneres." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Comprovant el sistema de fitxers..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "No s'ha pogut canviar l'etiqueta del volum: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "InstalÂ·lant el carregador de l'arrencadaâŠ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Suprimint %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s ja pot arrencar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "No s'ha pogut trobar la particiÃ³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatant %(device)s a FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Llegint el MBR extret de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "No s'ha pogut llegir el MBR extret de %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Reconfigurant el Master Boot Record de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "La unitat Ã©s de tipus virtual de repeticiÃ³, s'omet el reinici del MBR..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sincronitzant les dades del disc..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Error: no s'ha pogut etiquetar o obtenir l'UUID del vostre dispositiu. No es pot de continuar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "InstalÂ·laciÃ³ complerta! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "L'instalÂ·laciÃ³ de Tails ha fracassat!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "InstalÂ·lador de Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Clonar el Tails actual." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Usar una imatge d' ISO de Tails descarregada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ActualitzaciÃ³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Instruccions d'actualitzaciÃ³ manual" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "InstalÂ·lar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instruccions d' instalÂ·laciÃ³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "Dispositiu %(size)s%(vendor)s%(model)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "No hi ha seleccionada cap imatge ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Per favor, seleccioneu una imatge ISO de Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "No s'ha pogut trobar un dispositiu compatible per a instalÂ·lar Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Per favor, connecteu una memÃ²ria USB o una targeta SD d'almenys %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "La memÃ²ria USB \"%(pretty_name)s\" estÃ configurada com a no extraÃ¯ble pel propi fabricant i Tails no podrÃ executar-se. Per favor, intenteu instalÂ·lar-lo en un model diferent." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "El dispositiu \"%(pretty_name)s\" Ã©s massa petit per instalÂ·lar-hi el Tails (es necessiten com mÃnim %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Per actualitzar el dispositiu \"%(pretty_name)s\" d'aquest Tails, necessiteu utilitzar una imatge ISO Tails descarregada:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "S'ha produÃ¯t un error en instalÂ·lar Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "InstalÂ·laciÃ³ complerta!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Confirma el llapis USB de destinaciÃ³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "Dispositiu %(size)s%(vendor)s%(model)s (%(device)s)\n\nTota l'informaciÃ³ en aquesta memÃ²ria USB es perdrÃ ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "Dispositiu %(parent_size)s%(vendor)s%(model)s(%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nEs conservarÃ l'emmagatzematge persistent d'aquesta memÃ²ria USB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "El fitxer seleccionat no s'ha pogut llegir. Ajusteu els permisos o seleccioneu un altre fitxer." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "No s'ha pogut fer servir l'arxiu seleccionat. Moveu l'ISO a l'arrel de la unitat (per exemple: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s seleccionat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "No es pot trobar LiveOS en ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "No s'ha pogut trobar el dispositiu orientat a blocs: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Ha ocorregut un problema executant `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' no existeix." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' no Ã©s un directori." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Ometent '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Ha ocorregut un problema executant `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'escriptura." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -525,318 +916,308 @@ msgstr "Reanomena" msgid "Keep current name" msgstr "MantÃ© el nom actual" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Assistent de persistÃšncia - CreaciÃ³ de volum persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Escolliu una contrasenya per protegir el volum persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Es crearÃ un volum persistent de %s al dispositiu %s %s . Les dades d'aquest volum s'emmagatzemaran en un format xifrat protegit amb contrasenya. " +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Aneu amb compte! L'Ãºs de la persistÃšncia tÃ© conseqÃŒÃšncies que cal entendre bÃ©. El Tails no us pot ajudar si l'utilitza malament. Consulteu la pÃ gina de persistÃšncia xifradade la documentaciÃ³ del Tails per a mÃ©s informaciÃ³." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase de contrasenya:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Comprova la contrasenya" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La contrasenya no pot quedar buida" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostra la contrasenya" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "S'estÃ muntant la particiÃ³ persistent de Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "La particiÃ³ persistent de Tails serÃ muntada. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "S'estan corregint els permisos del volum persistent." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Els permisos del volum persistent seran corregits." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "S'estÃ creant la configuraciÃ³ de persistÃšncia predeterminada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Es crearÃ la configuraciÃ³ de persistÃšncia predeterminada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Creant..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Creant el volum persistent..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Assistent de persistÃšncia - ConfiguraciÃ³ del volum persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Especifiqueu els arxius que seran desats al volum persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Els arxius seleccionats seran desats a la particiÃ³ encriptada %s (%s) en el dispositiu %s %s ." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Desa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "S'estÃ desant..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Desant la configuraciÃ³ persistent..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Assistent de persistÃšncia - EliminaciÃ³ del volum persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Les dades persistents s'esborraran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "El volum persistent %s (%s), en el dispositiu %s %s s'esborrarÃ ." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Esborrant..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Esborrant el volum persistent..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Dades personals" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Conserva els arxius emmagatzemats en la carpeta \"Persistent\"" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Pantalla de benvinguda" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Llengua, administraciÃ³ de contrasenya i configuraciÃ³ addicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Marcadors del navegador" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Adreces d'interÃšs desades al Navegador Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Connexions en xarxa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³ de dispositius en xarxa i connexions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programari instalÂ·lat en iniciar el Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Impressores" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³ d'impressores" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Correu electrÃ²nic de Thunderbird, notÃcies i configuraciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Claus i configuraciÃ³ de GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Client Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Moneder de Bitcoin d'Electrum i configuraciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfils de Pidgin i clauer d'OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Client SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Claus SSH, configuraciÃ³ i amfitrions coneguts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink a $HOME tot arxiu o carpeta trobat al directori 'dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalitzat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configura el volum persistent de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "El dispositiu %s ja tÃ© un volum persistent." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "El dispositiu %s no tÃ© prou espai lliure." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "El dispositiu %s no tÃ© un volum persistent." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "No es pot eliminar el volum persistent a %s mentre estÃ en Ãºs. Heu de reiniciar Tails sense persistÃšncia." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "No es pot eliminar un volum persistent mentre es troba en us. Cal reiniciar Tails sense persistÃšncia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "El volum de persistÃšncia %s no estÃ desbloquejat." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "El volum de persistÃšncia %s no estÃ muntat." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "No es pot llegir el volum de persistÃšncia %s. Potser per problemes amb els permisos o la propietat?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "No es pot escriure al volum de persistÃšncia %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails s'estÃ executant des d'un dispositiu %s no-USB / no-SDIO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "El dispositiu %s Ã©s Ã²ptic." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "El dispositiu %s no es va crear amb una imatge USB ni l'instalÂ·lador del Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "El volum persistent no estÃ desbloquejat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "El volum persistent no estÃ muntat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "El volum persistent Ã©s ilÂ·legible. Potser hi ha problemes de permisos o propietat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Assistent de persistÃšncia - Acabat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -847,13 +1228,13 @@ msgstr "Qualsevol canvi que hagueu fet nomÃ©s tindrÃ efecte desprÃ©s de reinici msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su no estÃ actiu. Altrament podeu utilitzar sudo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "No es troba el dispositiu des del qual s'estÃ executant Tails. Potser ha utilitzat la opciÃ³ 'toram'? " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1128,17 +1509,17 @@ msgstr "Per a fer-ho, instalÂ·leu el Tails en una memÃ²ria USB extraÃ¯ble i cree msgid "[package not available]" msgstr "[paquet no disponible] " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronitzant el rellotge del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "El Tor necessita un rellotge precÃs per a funcionar correctament, especialment per als Serveis Onion. Espereu..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Error en sincronitzar el rellotge" @@ -1163,11 +1544,11 @@ msgstr "Contrasenya" msgid "Confirm" msgstr "Confirma" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Aquesta versiÃ³ de Tails tÃ© problemes de seguretat coneguts:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemes de seguretat coneguts" @@ -1212,15 +1593,15 @@ msgstr "Â«No hi ha prou memÃ²ria disponible per a comprovar les actualitzacio msgid "error:" msgstr "Hi ha hagut un error:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Alerta: S'ha detectat una mÃ quina virtual." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "AvÃs: S'ha detectat una mÃ quina virtual de propietat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1228,7 +1609,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Tant el sistema operatiu instalÂ·lat com el programari de virtualitzaciÃ³ poden monitoritzar el que feu a Tails. NomÃ©s el programari lliure pot Ã©sser considerat de confianÃ§a, tant pel sistema operatiu com per al programari de virtualitzaciÃ³." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Apreneu-ne mÃ©s" @@ -1478,6 +1859,133 @@ msgstr "No s'ha obtingut cap servidor DNS a travÃ©s del DHCP o configurat manual msgid "Failed to run browser." msgstr "S'ha fallat en executar el navegador." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "La variable %s no s'ha trobat en cap dels fitxers de configuraciÃ³ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py o ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nom del software afectat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Passos exactes per reproduir l' error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Resultat real i descripciÃ³ de l'error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Resultat desitjat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "No es pot carregar una configuraciÃ³ vÃ lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "S'estÃ enviant el correu..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "S'estÃ enviant el correu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "AixÃ² por trigar una mica..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "L'adreÃ§a de correu electrÃ²nic de contacte no sembla vÃ lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "No es pot enviar el correu: Error SMTP" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "No es pot connectar al servidor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "No es pot crear o enviar el correu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nEl registre d'error no s'ha enviat per problemes de connexiÃ³. Intenteu tornar a connectar-vos a la xarxa i cliqueu envia.\n\nSi aixÃ² no funciona, podreu desar el registre." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "El missatge s'ha enviat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "hi ha hagut un error durant l'encriptaciÃ³." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "No es pot desar: %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "No s'ha enviat l'informe d'errors, probablement per problemes de xarxa.\n\nCom a opciÃ³, podeu desar-lo coma fitxer en un llapis de memÃ²ria i enviar-lo a %s des d'un correu electrÃ²nic. Teniu en compte que l'informe no serÃ anÃ²nim si no preneu les vostres prÃ²pies precaucions (fer servir Tor amb un compte de correu electrÃ²nic d'un sol Ãºs).\n\nVoleu desar-lo ara en un arxiu?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Envieu-nos comentaris en un correu xifrat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Desenvolupadors del Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "InformaciÃ³ del traductor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "L'EnllaÃ§ o clau OpenPGP no Ã©s vÃ lid." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Correu de contacte invÃ lid: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Clau OpenPGP de contacte invÃ lida: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Bloc de clau PGP pÃºblica de contacte invÃ lid." + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Reporta un error" @@ -1503,6 +2011,10 @@ msgstr "Com usar el Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "AprÃšn mÃ©s sobre Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Suprimeix el volum persistant" @@ -1547,6 +2059,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configureu el programari addicional instalÂ·lat des del vostre emmagatzematge persistent al iniciar Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Informe d'errors del WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Envieu-nos comentaris en un correu xifrat" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Eines especÃfiques de Tails" @@ -1748,6 +2272,89 @@ msgstr "_Desbloqueja" msgid "Detach this volume" msgstr "Desmunteu aquest volum" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "MemÃ²ria USB de destÃ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ReinstalÂ·lar (esborrar tots els arxius)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack: envia comentaris en un correu xifrat\nCopyright (C) 2009-2018 desenvolupadors Tails <tails(a)boum.org>\n\nAquest programa Ã©s programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo\nsota els termes de la LlicÃšncia PÃºblica General de GNU tal com la publica\nla Free Software Foundation; ja sigui la versiÃ³ 3 de la llicÃšncia, o (segons\nla vostra opciÃ³) qualsevol versiÃ³ posterior.\n\nAquest programa es distribueix amb l'esperanÃ§a que sigui Ãºtil, perÃ²\nSENSE CAP GARANTIA; sense ni tan sols la garantia implÃcita de\nCOMERCIABILITAT O ADEQUACIÃ PER A UN PROPÃSIT PARTICULAR. Vegeu el GNU\nLlicÃšncia pÃºblica general per obtenir mÃ©s detalls.\n\nHeu d'haver rebut una cÃ²pia de la LlicÃšncia pÃºblica general de GNU\njuntament amb aquest programa. Si no, vegeu <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Si voleu que us enviem missatges xifrats quan us responem, afegiu el vostre ID de clau, un enllaÃ§ a la clau, o la clau com a bloc de clau pÃºblica:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Resum" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "DescripciÃ³ de l'error" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Ajuda:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Llegiu les nostres pautes d'informes d'errors." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "AdreÃ§a de correu electrÃ²nic (si voleu una resposta de nosaltres)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "clau PGP opcional" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Detalls tÃšcnics per incloure" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "capÃ§aleres" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "InformaciÃ³ de depuraciÃ³" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Envia" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenidor TrueCrypt / VeraCrypt" diff --git a/cs.po b/cs.po index f059172a23..fbc5b9cead 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Pomozte nÃ¡m opravit tuto chybu!</h1>\nPÅeÄtÄte si <a href=\"%s\">naÅ¡e instrukce pro hlÃ¡Å¡enÃ chyb</a>.\nNevklÃ¡dejte ÅŸÃ¡dnÃ© osobnÃ Ãºdaje, kterÃ© nejsou nezbytnÄ nutnÃ©!\n<h2>Jak je to s vaÅ¡Ã e-mailovou adresou</h2>\n\nUvedenÃm svÃ© e-mailovÃ© adresy nÃ¡m umoÅŸnÃte vÃ¡s kontaktovat v pÅÃpadÄ, ÅŸe bude nutnÃ© upÅesnit nÄkterÃ© informace. To bÃœvÃ¡ u ohlÃ¡Å¡enÃœch chyb ÄastÃ© a hlÃ¡Å¡enÃ bez kontaktnÃch ÃºdajÅ¯ mohou bÃœt bez toho nepouÅŸitelnÃ¡. Na druhou stranu je potÅeba poÄÃtat s tÃm, ÅŸe tyto Ãºdaje mohou prozradit poskytovateli vaÅ¡Ã schrÃ¡nky nebo internetovÃ©ho pÅipojenÃ, ÅŸe Tails pouÅŸÃvÃ¡te.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "DodateÄnÃœ software" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "_Spustit" msgid "_Exit" msgstr "_UkonÄit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pro informace pro ladÄnÃ spusÅ¥te nÃ¡sledujÃcÃ pÅÃkaz: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +128,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Chyba pÅi kontrole aktualizacÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,116 +145,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nelze urÄit, zda je k dispozici na naÅ¡ich webovÃœch strÃ¡nkÃ¡ch aktualizace.\n\nZkontrolujte pÅipojenÃ k sÃti, restartujte Tails a vyzkouÅ¡ejte aktualizaci znovu. \n\nPokud problÃ©m pÅetrvÃ¡vÃ¡, navÅ¡tivte adresu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "pro tuto verzi nenÃ na naÅ¡ich strÃ¡nkÃ¡ch dostupnÃ¡ ÅŸÃ¡dnÃ¡ automatickÃ¡ aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "vaÅ¡e zaÅÃzenÃ nebylo vytvoÅenÃ pomocÃ obrazu USB disku ani instalÃ¡toru Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails byl spuÅ¡tÄn z disku DVD nebo zaÅÃzenÃ pouze pro ÄtenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "na systÃ©movÃ©m oddÃlu Tails nenÃ dostatek volnÃ©ho mÃsta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "systÃ©m nemÃ¡ dostatek pamÄti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nebylo nalezenÃ ÅŸÃ¡dnÃ© vysvÄtlenÃ pro tuto pÅÃÄinu '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "SystÃ©m je aktuÃ¡lnÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tato verze Tails je zastaralÃ¡ a mÅ¯ÅŸe obsahovat bezpeÄnostnÃ problÃ©my." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "DostupnÃ¡ pÅÃrÅ¯stkovÃ¡ aktualizace vyÅŸaduje %{space_needed}s volnÃ©ho mÃsta na systÃ©movÃ©m oddÃlu Tails, ale k dispozici je jen %{free_space}s." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "DostupnÃ¡ pÅÃrÅ¯stkovÃ¡ aktualizace vyÅŸaduje %{memory_needed}s volnÃ© pamÄti, ale k dispozici je jen %{free_memory}s." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "PÅÃrÅ¯stkovÃ¡ aktualizace je dostupnÃ¡, ale nenÃ dostupnÃ¡ plnÃ¡ aktualizace.\nToto by se nemÄlo stÃ¡t. Tuto chybu prosÃm nahlaste," -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Chyba pÅi zjiÅ¡Å¥ovÃ¡nÃ dostupnÃœch aktualizacÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "MÄli byste aktualizovat na %{name}s %{version}s.\n\nVÃce informacÃ o tÃ©to novÃ© verzi najdete na %{details_url}s\n\nBÄhem aktualizace doporuÄujeme ukonÄit vÅ¡echny ostatnÃ aplikace.\nStahovÃ¡nÃ mÅ¯ÅŸe trvat dlouho, od nÄkolika minut aÅŸ po nÄkolik hodin.\n\nVelikost: %{size}s\n\nPÅejete si aktualizaci spustit?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Aktualizace k dispozici" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Aktualizovat nynÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Aktualizovat pozdÄji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "MÄli byste provÃ©st ruÄnÃ aktualizaci na %{name}s %{version}s.\n\nVÃce informacÃ o tÃ©to novÃ© verzi najdete na %{details_url}s\n\nAktualizovat vaÅ¡e zaÅÃzenÃ na tuto verzi automaticky nenÃ moÅŸnÃ©. DÅ¯vod: %{explanation}s.\n\nVÃce informacÃ o ruÄnÃ aktualizaci najdete na adrese https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "DostupnÃ¡ novÃ¡ verze" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "StahovÃ¡nÃ aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "StahovÃ¡nÃ aktualizace %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +262,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Aktualizace nemohla bÃœt staÅŸena.\\n\\nZkontrolujte pÅipojenÃ k internetu, restartujte Tails a pokuste se o aktualizaci znovu. .\\n\\nPokud problÃ©m pÅetrvÃ¡vÃ¡, navÅ¡tivte adresu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Chyba pÅi stahovÃ¡nÃ aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "VÃœstupnÃ soubor '%{output_file}s' neexistuje, ale tails-iuk-get-target-file nehlÃ¡sÃ chybu. Tento problÃ©m prosÃm nahlaste." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Chyba pÅi vytvÃ¡ÅenÃ doÄasnÃ©ho adresÃ¡Åe pro staÅŸenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NepodaÅilo se vytvoÅit doÄasnÃœ adresÃ¡Å pro staÅŸenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nelze vybrat server pro stahovÃ¡nÃ.\n\nToto by se nemÄlo stÃ¡t. ProsÃme nahlaste to jako chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Chyba pÅi vÃœbÄru serveru stahovÃ¡nÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +302,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Aktualizace byla ÃºspÄÅ¡nÄ staÅŸena.\n\nSÃÅ¥ovÃ© pÅipojenÃ bude nynÃ vypnuto.\n\nUloÅŸte si svou prÃ¡ci a zavÅete vÅ¡echny ostatnÃ aplikace." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualizace byla ÃºspÄÅ¡nÄ staÅŸena" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Nainstalovat aktualizaci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,46 +320,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "VaÅ¡e zaÅÃzenÃ Tails bylo aktualizovÃ¡no.\n\nNÄkterÃ© bezpeÄnostnÃ funkce nejsou doÄasnÄ dostupnÃ©.\nNovou verzi Tails doporuÄujeme co nejdÅÃve restartovat.\n\nChcete restartovat nynÃ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Restartovat Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Restartovat hned" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Restartovat pozdÄji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Chyba pÅi restartu systÃ©mu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "SystÃ©m se nepodaÅilo restartovat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Chyba pÅi vypÃnÃ¡nÃ sÃtÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "NepodaÅilo se vypnout sÃÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Aktualizace systÃ©mu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "VaÅ¡e Tails zaÅÃzenÃ se nynÃ aktualizuje...\n\nZ bezpeÄnostnÃch dÅ¯vodÅ¯ je nynÃ sÃÅ¥ nedostupnÃ¡." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Pri instalovÃ¡nÃ aktualizace doÅ¡lo k chybÄ.\\n\\nVaÅ¡e Tails zaÅÃzenÃ je potÅeba opravit a nemusÃ bÃœt moÅŸnÃ© ho spustit. \\n\\nPokraÄujte podle instrukcÃ na adrese file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Chyba pÅi instalaci aktualizace" @@ -376,6 +376,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "DalÅ¡Ã nastavenÃ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -500,6 +501,396 @@ msgstr "_FormÃ¡ty" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_RozloÅŸenÃ klÃ¡vesnice" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "RozbalovÃ¡nÃ obrazu na cÃlovÃ© zaÅÃzenÃ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ZapsÃ¡no na zaÅÃzenÃ rychlostÃ %(speed)d MB/s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "PÅi vykonÃ¡vÃ¡nÃ nÃ¡sledujÃcÃho pÅÃkazu se vyskytl problÃ©m: '%(command)s'\nPodrobnosti o chybÄ byly zapsÃ¡ny do souboru '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Na zaÅÃzenÃ nenÃ dost volnÃ©ho mÃsta.\n%d MB ISO + %d MB pro trvalÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ > %d MB volnÃ©ho mÃsta" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "VytvÃ¡ÅenÃ %s MB velkÃ©ho pÅekryvu trvalÃ©ho ÃºloÅŸiÅ¡tÄ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "%(infile)s nelze do %(outfile)s zkopÃrovat: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "OdebÃrÃ¡nÃ existujÃcÃho ÅŸivÃ©ho Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "OprÃ¡vnÄnÃ %(file)s nelze zmÄnit: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Soubor z pÅedchozÃho LiveOS nelze odebrat: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "SloÅŸka z pÅedchozÃho LiveOS nelze odebrat: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "ZaÅÃzenÃ %s nelze nalÃ©zt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Na zaÅÃzenÃ %(device)s nelze zapsat, pÅeskakuji." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "NÄkterÃ© svazky pÅopojenÃ© na cÃlovÃ©m zaÅÃzenÃ %(device)s budou pÅed zahÃ¡jenÃm procesu instalace odpojeny." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "NeznÃ¡mÃœ souborovÃœ systÃ©m. VaÅ¡e zaÅÃzenÃ bude nutnÃ© zformÃ¡tovat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "NepodporovanÃœ systÃ©m souborÅ¯: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ vÃœjimka GLib pÅi pokusu o pÅipojenÃ zaÅÃzenÃ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ZaÅÃzenÃ nelze pÅipojit: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nenalezeny ÅŸÃ¡dnÃ© body pÅipojenÃ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "SpouÅ¡tÃ se unmount_device pro '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Odpojuje se pÅipojenÃœ souborovÃœ systÃ©m na '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Odpojuje se '%(udi)s' z '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "PÅipojenÃ %s existuje po odpojenÃ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "VytvÃ¡ÅÃ se svazek na zaÅÃzenÃ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "NepodporovanÃ© zaÅÃzenÃ '%(device)s', prosÃm nahlaste chybu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "SnaÅŸÃm se pokraÄovat dÃ¡l." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "OvÄrovÃ¡nÃ systÃ©mu souborÅ¯..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Jmenovku svazku nelze zmÄnit: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Instalace bootloaderu..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "ProbÃhÃ¡ odebÃrÃ¡nÃ %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s je bootovatelnÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Svazek nelze nalÃ©zt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s se formÃ¡tuje jako FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "ÄtenÃ extrahovanÃ© MBR z %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Nelze naÄÃst extrahovanÃ© MBR z %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "ObnovovÃ¡nÃ hlavnÃho bootovacÃho zÃ¡znamu %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "ZaÅÃzenÃ je smyÄka, obnovenÃ hlavnÃho bootovacÃho zÃ¡znamu bude pÅeskoÄeno" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synchronizace dat na disku..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Chyba: Nelze nastavit jmenovku nebo zÃskat UUID vaÅ¡eho zaÅÃzenÃ. Nelze pokraÄovat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Instalace dokonÄena! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Instalace Tails selhala" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "InstalÃ¡tor Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klonovat souÄasnÃ© Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "PouÅŸÃt staÅŸenÃœ ISO obraz Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Aktualizovat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Pokyny pro ruÄnÃ aktualizaci" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Instalovat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Pokyny pro instalaci" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s zaÅÃzenÃ %(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nebyl vybrÃ¡n obraz ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Vyberte prosÃm obraz ISO s Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Nebylo nalezeno ÅŸÃ¡dnÃ© zaÅÃzenÃ vhodnÃ© pro instalaci Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "PÅipojte prosÃm USB flash disk nebo SD kartu velikosti alespoÅ %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB flash disk â%(pretty_name)sâ je nastaven jako neodebratelnÃœ jeho vÃœrobcem a Tails se na nÄm nepodaÅÃ nastartovat. Zkuste prosÃm instalaci na jinÃœ model." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "ZaÅÃzenÃ \"%(pretty_name)s\" je moc malÃ© pro instalaci Tails (je vyÅŸadovÃ¡no alespoÅ %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Pro aktualizaci zaÅÃzenÃ \"%(pretty_name)s\" z tohoto Tails systÃ©mu je nutno pouÅŸÃt staÅŸenÃœ Tails ISO obraz:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "PÅi instalaci Tails nastala chyba" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Instalace dokonÄena!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ZaÅÃzenÃ nelze pÅipojit" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "PotvrÄte cÃlovÃœ USB flash disk" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s zaÅÃzenÃ (%(device)s)\n\nVÅ¡echna data na tomto USB flash disku budou ztracena." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s zaÅÃzenÃ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nTrvalÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ na tomto USB flash disku bude zachovÃ¡no." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s %(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "VybranÃœ soubor je neÄitelnÃœ. Opravte jeho oprÃ¡vnÄnÃ nebo vyberte jinÃœ soubor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "VybranÃœ soubor nelze pouÅŸÃt. Zkuste pÅesunout ISO do koÅenovÃ©ho adresÃ¡Åe vaÅ¡eho disku (napÅ. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "VybrÃ¡n soubor %(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Na ISO nelze najÃt ÅŸivÃœ obraz LiveOS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Nelze odhadnout zÃ¡kladnÃ blokovÃ© zaÅÃzenÃ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "PÅi spouÅ¡tÄnÃ nastal problÃ©m `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' neexistuje" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' nenÃ sloÅŸka" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "PÅeskoÄit '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "PÅi spuÅ¡tÄnÃ nastal problÃ©m `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ZaÅÃzenÃ nelze otevÅit pro zÃ¡pis." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -522,318 +913,308 @@ msgstr "PÅejmenovat" msgid "Keep current name" msgstr "Ponechat souÄasnÃœ nÃ¡zev" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "PrÅ¯vodce vytvoÅenÃm trvalÃ©ho svazku - vytvoÅenÃ trvalÃ©ho svazku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Zadejte heslo na ochranu trvalÃ©ho svazku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "TrvalÃœ svazek o velikosti %s bude vytvoÅen na zaÅÃzenÃ %s %s. Data ve svazku budou uloÅŸena v Å¡ifrovanÃ© podobÄ a chrÃ¡nÄna heslem." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "VytvoÅit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Pozor! PouÅŸÃvÃ¡nÃ persistence mÃ¡ dÅ¯sledky, kterÃœm je nutno dobÅe rozumÄt. Tails vÃ¡m nemÅ¯ÅŸe pomoci, pokud jej pouÅŸÃvÃ¡te Å¡patnÄ! Pro vÃce informacÃ si pÅeÄtÄte strÃ¡nkuEncrypted persistence v dokumentaci Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "PÅÃstupovÃ© heslo:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "PotvrÄte heslo:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Heslo nesmÃ bÃœt prÃ¡zdnÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Zobrazit heslo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Hesla se neshodujÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Chyba" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "PÅipojovÃ¡nÃ trvalÃ©ho oddÃlu Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "TrvalÃœ oddÃl Tails bude pÅipojen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "ProbÃhÃ¡ oprava oprÃ¡vnÄnÃ trvalÃ©ho svazku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "OprÃ¡vnÄnÃ trvalÃ©ho svazku budou opravena." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "VytvÃ¡ÅenÃ vÃœchozÃ konfigurace persistence." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "VÃœchozÃ konfigurace persistence bude vytvoÅena." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "VytvÃ¡ÅenÃ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "VytvÃ¡ÅenÃ trvalÃ©ho svazku..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "PrÅ¯vodce vytvoÅenÃm trvalÃ©ho svazku - konfigurace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Vyberte soubory, kterÃ© budou uloÅŸeny na trvalÃ©m svazku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "VybranÃ© soubory budou uloÅŸeny v Å¡ifrovanÃ©m oddÃlu %s (%s), na zaÅÃzenÃ %s %s" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "UloÅŸit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "UklÃ¡dÃ¡nÃ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "UklÃ¡dÃ¡nÃ nastavenÃ trvalÃ©ho svazku..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "PrÅ¯vodce vytvoÅenÃm trvalÃ©ho svazku - odstranÄnÃ trvalÃ©ho svazku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "VaÅ¡e trvalÃ¡ data budou smazÃ¡na." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "TrvalÃœ svazek %s (%s), na zaÅÃzenÃ %s %s bude smazÃ¡n." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "MazÃ¡nÃ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "MazÃ¡nÃ trvalÃ©ho svazku..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "OsobnÃ data" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Data uloÅŸenÃ¡ ve sloÅŸce âPersistentâ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ZÃ¡loÅŸky prohlÃÅŸeÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ZÃ¡loÅŸky uloÅŸenÃ© v prohlÃÅŸeÄi Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "SÃÅ¥ovÃ¡ pÅipojenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfigurace sÃÅ¥ovÃœch zaÅÃzenÃ a pÅipojenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software nainstalovanÃœ po spuÅ¡tÄnÃ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "TiskÃ¡rny" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "NastavenÃ tiskÃ¡ren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "E-maily, RSS kanÃ¡ly a nastavenÃ Thunderbirdu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "KlÃÄenka GnuPG a jejÃ nastavenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "BitcoinovÃ¡ penÄÅŸenka Electrum a jejÃ nastavenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profily klienta Pidgin a OTR klÃÄenka" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH klÃÄe, konfigurace a znÃ¡mÃ© poÄÃtaÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "SymbolickÃœ odkaz do $HOME pro kaÅŸdÃœ soubor nebo adresÃ¡Å v adresÃ¡Åi âdotfilesâ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "VlastnÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "NastavenÃ trvalÃ©ho svazku pro Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "ZaÅÃzenÃ %s uÅŸ mÃ¡ trvalÃœ svazek." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "ZaÅÃzenÃ %s nemÃ¡ dostatek volnÃ©ho mÃsta." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "ZaÅÃzenÃ %s nemÃ¡ trvalÃœ svazek." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "TrvalÃœ svazek na%s nelze smazat, pokud je pouÅŸÃvÃ¡n. Restartujte Tails bez jeho pÅipojenÃ." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Nelze smazat trvalÃœ oddÃl, zatÃmco je pouÅŸÃvÃ¡n. MusÃte restartovat Tails bez pouÅŸÃvÃ¡nÃ trvalÃ©ho oddÃlu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "TrvalÃœ svazek na %s nenÃ odemÄen." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "TrvalÃœ svazek %s nenÃ pÅipojen." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "TrvalÃœ svazek %s nenÃ ÄitelnÃœ. PravdÄpodobnÄ je problÃ©m s prÃ¡vy nebo vlastnÃkem." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Do trvalÃ©ho svazku %s nelze zapisovat." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails bÄÅŸÃ ze zaÅÃzenÃ %s, kterÃ© nenÃ USB / SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "ZaÅÃzenÃ %s je optickÃ©." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "ZaÅÃzenÃ %s nebylo vytvoÅeno z obrazu USB disku ani instalÃ¡torem Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "TrvalÃœ oddÃl nenÃ odemÄen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "TrvalÃœ oddÃl nenÃ pÅipojen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "TrvalÃœ oddÃl nenÃ ÄitelnÃœ. ProblÃ©m s povolenÃm nebo s vlastnictvÃm?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "PrÅ¯vodce vytvoÅenÃm trvalÃ©ho svazku dokonÄil svou Äinnost." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -844,13 +1225,13 @@ msgstr "VÅ¡echny zmÄny se projevÃ aÅŸ po restartu Tails.\n\nTuto aplikaci nyn msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su je vypnuto. PouÅŸijte prosÃm sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "ZaÅÃzenÃ, ze kterÃ©ho bÄÅŸÃ Tails, nelze najÃt. MoÅŸnÃ¡ jste pouÅŸili volbu 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1129,17 +1510,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[balÃk nenÃ dostupnÃœ]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synchronizace systÃ©movÃ©ho Äasu" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Synchronizace Äasu se nezdaÅila!" @@ -1164,11 +1545,11 @@ msgstr "Heslo" msgid "Confirm" msgstr "Potvrdit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tato verze Tails obsahuje nÃ¡sledujÃcÃ znÃ¡mÃ© bezpeÄnostnÃ problÃ©my:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ZnÃ¡mÃ© bezpeÄnostnÃ problÃ©my" @@ -1213,15 +1594,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "chyba:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "VarovÃ¡nÃ: zjiÅ¡tÄn virtuÃ¡lnÃ stroj!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "VarovÃ¡nÃ: detekovÃ¡n nesvobodnÃœ virtuÃ¡lnÃ stroj" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1229,7 +1610,7 @@ msgid "" "software." msgstr "HostitelskÃœ operaÄnÃ systÃ©m i virtualizaÄnÃ software mohou monitorovat, co v Tails dÄlÃ¡te. Za dÅ¯vÄryhodnÃœ lze povaÅŸovat jen svobodnÃœ software, a to jak v pÅÃpadÄ operaÄnÃho systÃ©mu, tak virutÃ¡lizaÄnÃho softwaru." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ZjistÄte vÃce" @@ -1479,6 +1860,133 @@ msgstr "ProstÅednictvÃm DHCP ani ruÄnÃm nastavenÃm v SÃÅ¥ovÃ©m sprÃ¡vci ne msgid "Failed to run browser." msgstr "ProhlÃÅŸeÄ se nepodaÅilo spustit." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "PromÄnnÃ¡ %s nebyla nalezena v ÅŸÃ¡dnÃ©m z konfiguraÄnÃch souborÅ¯ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "NÃ¡zev postiÅŸenÃ©ho softwaru" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "PÅesnÃœ popis krokÅ¯ pÅi kterÃœch k chybÄ dochÃ¡zÃ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "SkuteÄnÃœ vÃœsledek a popis chyby" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "OÄekÃ¡vanÃœ vÃœsledek" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Nelze nahrÃ¡t platnou konfiguraci." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "OdesÃlÃ¡nÃ poÅ¡ty..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "OdesÃlÃ¡nÃ poÅ¡ty" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "MÅ¯ÅŸe to chvÃli trvat..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "ZdÃ¡ se, ÅŸe kontaktnÃ e-mailovÃ¡ adresa nenÃ platnÃ¡." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "PoÅ¡tu nelze odeslat: chyba SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Nelze se pÅipojit k serveru." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "PoÅ¡tu nelze vytvoÅit nebo odeslat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nHlÃ¡Å¡enÃ o problÃ©mu nebylo moÅŸnÃ© odeslat, pravdÄpodobnÄ kvÅ¯li problÃ©mÅ¯m sÃtÄ. Zkuste se prosÃm znovu pÅipojit k sÃti a znovu klepnout na tlaÄÃtko Odeslat.\n\nPokud to nebude fungovat, bude vÃ¡m nabÃdnuta moÅŸnost hlÃ¡Å¡enÃ o problÃ©mu uloÅŸit." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "VaÅ¡e zprÃ¡va byla ÃºspÄÅ¡nÄ odeslÃ¡na." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "BÄhem Å¡ifrovÃ¡nÃ doÅ¡lo k chybÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%s nelze uloÅŸit." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "HlÃ¡Å¡enÃ problÃ©mu nebylo moÅŸnÃ© odeslat, pravdÄpodobnÄ kvÅ¯li sÃÅ¥ovÃ© chybÄ. \n\nÅeÅ¡enÃm mÅ¯ÅŸe bÃœt hlÃ¡Å¡enÃ uloÅŸit na USB disk a poslat nÃ¡m ho na %s z jinÃ©ho poÄÃtaÄe. Pamatujte, ÅŸe vaÅ¡e hlÃ¡Å¡enÃ v tomto pÅÃpadÄ nebude anonymnÃ, pokud o anonymizaci nepostarÃ¡te sami (napÅÃklad pÅipojenÃm pÅes Tor a pouÅŸitÃm jednorÃ¡zovÄ zaloÅŸenÃ© e-mailovÃ© schrÃ¡nky).\n\nChcete uloÅŸit toto hlÃ¡Å¡enÃ problÃ©mu do souboru?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Poslat zpÄtnou vazbu Å¡ifrovanou poÅ¡tou." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 vÃœvojÃ¡Åi Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "VÃœvojÃ¡Åi Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "translator-credits" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Toto nenÃ sprÃ¡vnÃ¡ URL adresa ani OpenPGP klÃÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "NeplatnÃœ kontaktnÃ e-mail: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "NeplatnÃœ kontaktnÃ OpenPGP klÃÄ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "NeplatnÃœ blok veÅejnÃ©ho OpenPGP klÃÄe" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "NahlÃ¡sit chybu" @@ -1504,6 +2012,10 @@ msgstr "NauÄte se pouÅŸÃvat Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "ZjistÄte vÃce o Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1548,6 +2060,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "HlÃ¡Å¡enÃ chyb WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Odeslat zpÄtnou vazbu Å¡ifrovanÃœm e-mailem" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "NÃ¡stroje specifickÃ© pro Tails" @@ -1749,6 +2273,89 @@ msgstr "_Odemknout" msgid "Detach this volume" msgstr "Odpojit tento svazek" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "CÃlovÃœ USB flash disk:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "PÅeinstalovat (smazat vÅ¡echna data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - OdeÅ¡lete svou zpÄtnou Å¡ifrovanou poÅ¡tou\nCopyright (C) 2009-2018 vÃœvojÃ¡Åi Tails <tails(a)boum.org>\n\nTento program je svobodnÃœ software; mÅ¯ÅŸete ho dÃ¡le Å¡ÃÅit a/nebo modifikovat pokud dodrÅŸÃte podmÃnek licence GNU General Public License tak, jak ji publikovala Free Software Foundation ve verzi 3 nebo (pokud chcete) kterÃ©koliv jejÃ novÄjÅ¡Ã verze.\n\nTento program je distribuovÃ¡n v nadÄji, ÅŸe bude uÅŸiteÄnÃœ, ale ZCELA BEZ ZÃRUKY; i bez implicitnÃ zÃ¡ruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI KE KONKRÃTNÃMU ÃÄELU. Podrobnosti najdete v textu licence GNU General Public License.\n\nKopii GNU General Public License jste mÄli dostat spolu s tÃmto programem. Pokud tomu tak nenÃ, najde ji na <https://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Pokud chcete, abychom Å¡ifrovali naÅ¡i odpovÄÄ, pÅidejte ID svÃ©ho klÃÄe, odkaz na vÃ¡Å¡ klÃÄ, nebo klÃÄ jako blok veÅejnÃ©ho klÃÄe." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "ShrnutÃ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Popis problÃ©mu" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Pomoc:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "PÅeÄtÄte si naÅ¡e pokyny pro hlÃ¡Å¡enÃ chyb." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-mailovÃ¡ adresa (pokud chcete, abychom vÃ¡m odpovÄdÄli)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "PGP klÃÄ (nepovinnÃ©)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "TechnickÃ© podrobnosti k pÅiloÅŸenÃ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "hlaviÄky" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "informace pro ladÄnÃ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Odeslat" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Kontejner TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/cy.po b/cy.po index 172c14e3cf..72f30a2336 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Helpwch ni atgyweirio'ch byg!</h1>\nDarllenwch <a href=\"%s\">ein cyfarwyddiadau i adroddi bygiau</a>.\nPeidiwch cynnwys fwy o gwybodaeth personol \nnag sydd rhaid!\n<h2>Amdan rhoi eich cyfeiriad e-bost</h2>\nOs nad ydych yn poeni rhoi rhai rhannau o'ch hunaniaeth\ni'r datblygwyr Tails, gallwch rhoi e-bost i adael i ninnau ofyn\nam fwy o wybodaeth am y byg. Hefyd, wrth gynnwys allwedd\nPGP cyhoeddus, gallen ni amgryptio unrhyw cyfarthrebiad\ndyfodol.\nBydd unrhyw un sydd gallu darllen y neges hon yn ÃŽl pob tebyg \nyn tybu eich fod yn defnyddwyr Tails. Amser feddwl am faint o\nymddiriediaeth rydych yn rhoi i'ch datparwyr We ac e-bost?\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "_Llwythwch" msgid "_Exit" msgstr "_Gadael" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Ar gyfer gwybodaeth dadfygio, gweithredu y gorchymyn dilynol: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Gwall wrth wirio am uwchraddio" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ni allai gadarnhau a oes uwchradd ar gael ar ein wefan.\n\nGwirio eich cysylltiad rhwydwaith, ac ailgychwyn Tails i geisio uwchraddio eto.\n\nOs bydd y problem yn parhau, ewch i go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.cy.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Diweddariad ar gael" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Uwchraddio rÅµan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Uwchraddio'n hwyrach" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Fersiwn newydd ar gael" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Yn lawrlwytho diweddariad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Ailgychwyn Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ailgychwyn rÅµan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Ailgychwyn yn hwyrach" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Gwall wrth ailgychwyn y system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Yn uwchraddio'r system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Gwall: Methu osod y label na chael yr UUID o'ch ddyfais. Methu parhau a'r gweithred." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Wedi cwblhau'r osodiad! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Wedi cwblhau'r osodiad!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Methu esgyn y ddyfais" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Gwall" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Cadw" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Yn cadw..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Dileu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Yn dileu..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Data Personol" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Cadw ffeiliau yn y plygell 'Parhaol'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Cysylltiadau Rhwydwaith" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Cylch allweddi a ffurfweddiad GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Cleient SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Gwall" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1117,17 +1498,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Cydsoni cloc y system" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Methu cysoni'r cloc!" @@ -1152,11 +1533,11 @@ msgstr "Cyfrinair" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Mae gan y fersiwn yma o Tails problemau diogelwich hysbys:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1201,15 +1582,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "gwall:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Rhybydd: peiriant rhithwyr wedi'i canfod!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1217,7 +1598,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1467,6 +1848,133 @@ msgstr "Doedd ddim gwasanaethwr DNS wedi'i sicrhau trwy DHCP, na trwy ffyrffwedd msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Anfonwyd eich neges." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ebost cyswllt annilys: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Adrodd gwall" @@ -1492,6 +2000,10 @@ msgstr "Dysgwch sut i ddefnyddio Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1536,6 +2048,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Teclynau penodol Tails" @@ -1737,6 +2261,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Crynodeb" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "gwybodaeth dadfygio" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Anfon" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/da.po b/da.po index 043ebef189..901bd2e8b5 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 11:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>HjÃŠlp os med at rette din fejl!</h1>\nLÃŠs <a href=\"%s\">vores instruktioner til fejlrapportering</a>.\nInkludÃ©r ikke mere personlig information end hvad der\ner brug for!\n<h2>AngÃ¥ende det at give os en e-mailadresse</h2>\n\nVed at give os en e-mailadresse giver det os mulighed til at kontakte dig for at prÃŠcisere problemet. Det\ner nÃždvendigt for langt stÃžrstedelen af de rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden kontaktinformation er ubrugelige. PÃ¥ den anden side giver det ogsÃ¥\nen mulighed for aflytning, sÃ¥som din e-mail- eller internetudbyder, for at\nbekrÃŠfte at du bruger Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Yderligere software" @@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Afslut" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "FÃ¥ fejlretningsinformation ved at kÃžre fÃžlgende kommando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -126,15 +126,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af underskriftsnÃžglen.\\n\\nSÃ¥ det ikke muligt at se om der findes en opgradering fra vores websted.\\n\\nTjek din netvÃŠrksforbindelse og genstart Tails for at prÃžve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet fortsÃŠtter, gÃ¥ til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fejl under opdatering af underskriftsnÃžglen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fejl under sÃžgning efter opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -143,116 +143,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kunne ikke fastslÃ¥ om der findes en opgradering fra vores websted.\n\nTjek din netvÃŠrksforbindelse og genstart Tails for at prÃžve at opgradere igen.\n\nHvis problemet fortsÃŠtter, gÃ¥ til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "der findes ikke nogen automatisk opgradering fra vores websted til denne version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "din enhed blev ikke oprettet med et USB-aftryk eller Tails-installationsprogram" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails blev startet fra en DVD eller en enhed der ikke kan skrives til" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "der er ikke nok ledig plads pÃ¥ Tailss systempartition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "der er ikke nok hukommelse tilgÃŠngelig pÃ¥ systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Ingen forklaring tilgÃŠngelig pga. Ã¥rsagen \"%{reason}s\"." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er fuldt opdateret" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne version af Tails er forÃŠldet og kan have sikkerhedsproblemer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Den tilgÃŠngelige gradvise opgradering krÃŠver %{space_needed} ledig plads pÃ¥ Tailss systempartition, men der er kun %{free_space} tilgÃŠngelig." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Den tilgÃŠngelige gradvise opgradering krÃŠver %{memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun %{free_memory} tilgÃŠngelig." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Der findes en gradvis opgradering, men ikke en fuld opgradering.\nDet burde ikke ske. RapportÃ©r venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fejl under registrering af tilgÃŠngelige opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Du bÃžr opgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om den nye version, gÃ¥ til %{details_url}s\n\nVi anbefaler at du lukker alle de andre programmer under opgraderingen.\nDet kan tage lang tid at downloade opgraderingen, fra nogle minutter til fÃ¥ timer.\n\nDownloadstÃžrrelse: %{size}s\n\nVil du at opgradere nu?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Opgradering tilgÃŠngelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Opgrader nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Opgrader senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Du bÃžr foretage en manual opgradering til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om den nye version, gÃ¥ til %{details_url}s\n\nDet er ikke muligt automatisk at opgradere din enhed til den nye version: %{explanation}s.\n\nLÃŠr at foretage manual opgradering, gÃ¥ til https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Der findes en ny version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloader opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Downloader opgraderingen til %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -260,38 +260,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Opgraderingen kunne ikke downloades.\\n\\nTjek din netvÃŠrksforbindelse og genstart Tails for at prÃžve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gÃ¥ til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fejl under download af opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Outputfilen \"%{output_file}s\" findes ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ikke fejl. RapportÃ©r venligst en fejl." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fejl under oprettelse af midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunne ikke vÃŠlge en downloadserver.\n\nDet burde ikke ske. RapportÃ©r venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fejl under valg af downloadserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -300,15 +300,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Opgraderingen blev downloadet.\n\nNetvÃŠrksforbindelsen deaktiveres nu.\n\nGem venligst dit arbejde og luk alle de andre programmer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Opgradering downloadet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Anvend opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -318,46 +318,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails-enhed blev opgraderet.\n\nNogle sikkerhedsfunktionaliteter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu bÃžr genstarte Tails pÃ¥ den nye version sÃ¥ snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Genstart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Genstart nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Genstart senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fejl under genstart af systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Kunne ikke genstarte systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fejl under lukning af netvÃŠrket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Kunne ikke lukke netvÃŠrket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Opgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...\n\nAf sikkerhedsÃ¥rsager er netvÃŠrk nu deaktiveret." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under installation af opgraderingen.\\n\\nDin Tails-enhed skal repareres, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nFÃžlg venligst instruktionerne i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fejl under installation af opgraderingen" @@ -374,6 +374,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Yderligere indstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -498,6 +499,396 @@ msgstr "_Formater" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Tastaturlayout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Udpakker live-aftrykket til mÃ¥lenheden..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Skrev til enhed med %(speed)d MB/s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Der opstod et problem under kÃžrsel af fÃžlgende kommando: \"%(command)s\".\nEn mere detaljeret fejllog er blevet skrevet til \"%(filename)s\"." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Der er ikke nok ledig plads pÃ¥ enheden.\n%dMB ISO + %dMB overlÃŠgning > %dMB fri plads" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Opretter %sMB vedvarende overlÃŠgning" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Kan ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Fjerner eksisterende LiveOS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Kan ikke chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Kan ikke fjerne fil fra tidligere LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Kan ikke fjerne mappe fra tidligere LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Kan ikke finde enheden %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Kan ikke skrive til %(device)s, springer over." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Nogle partitioner pÃ¥ mÃ¥lenheden %(device)s er monteret. De afmonteres fÃžr installationsprocessen starter." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Ukendt filsystem. Din enhed skal mÃ¥ske formateres igen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Filsystem understÃžttes ikke: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Ukendt GLib-undtagelse ved forsÃžg pÃ¥ at montere enhed: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Kan ikke montere enhed: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Fandt ingen monteringspunkter" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Begynder pÃ¥ unmount_device for \"%(device)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Afmonterer monterede filsystemer pÃ¥ \"%(device)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Afmonterer \"%(udi)s\" pÃ¥ \"%(device)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Monteringen %s findes efter afmontering" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partitionerer enheden %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Enheden \"%(device)s\" understÃžttes ikke. RapportÃ©r venligst en fejl." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "PrÃžver at forsÃŠtte alligevel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verificerer filsystem..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Kan ikke ÃŠndre diskomrÃ¥dets etiket: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installerer opstartsindlÃŠser..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Fjerner %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s er allerede i stand til at opstarte" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Kan ikke finde partition" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formaterer %(device)s som FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "LÃŠser udpakket MBR fra %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Kunne ikke lÃŠse den udpakket MBR fra %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Nulstiller Master Boot Record for %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Drevet er et loopback, springer over nulstilling af MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synkroniserer data pÃ¥ disk..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Fejl: Kan ikke indstille etiket eller hente enhedens UUID. Kan ikke fortsÃŠtte." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installation fÃŠrdig! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails-installation mislykkedes!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails-installationsprogram" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klon den nuvÃŠrende Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Brug et downloadet Tails ISO-aftryk" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Opgrader" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Instruktioner til manuel opgradering" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instruktioner til installation" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Ingen ISO-aftryk valgt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "VÃŠlg venligst et Tails ISO-aftryk." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Der blev ikke findes nogen egnet enhed til installation af Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "SÃŠt venligst et USB-flash-drev eller SD-kort i pÃ¥ mindst %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB-pennen \"%(pretty_name)s\" er konfigureret som ikke-flytbar af dens producent og Tails vil ikke kunne start fra den. PrÃžv venligst at installere pÃ¥ en anden model." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Enheden \"%(pretty_name)s\" er for lille til at installere Tails (krÃŠver mindst %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "For at opgradere enheden \"%(pretty_name)s\" fra denne Tails, skal du bruge et downloadet Tails ISO-aftryk:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Der opstod en fejl under installation af Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installation fÃŠrdig!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Kan ikke montere enhed" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "BekrÃŠft mÃ¥l-USB-pennen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s)\n\nAl data pÃ¥ USB-pennen vil gÃ¥ tabt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nDet vedvarende lager pÃ¥ USB-pennen vil blive bevaret." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Den valgte fil er ikke lÃŠsbar. Ret venligst dens tilladelser eller vÃŠlg en anden fil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Kan ikke bruge den valgte fil. Det kan vÃŠre du har mere held hvis du flytter din ISO til roden af dit drev (dvs. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s valgt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Kan ikke finde LiveOS pÃ¥ ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Kunne ikke gÃŠtte underliggende blokenhed: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Der opstod et problem ved kÃžrsel af \"%s\".\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' findes ikke" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' er ikke en mappe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Springer over '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Der opstod et problem ved kÃžrsel af \"%s\".%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Kunne ikke Ã¥bne enheden til skrivning." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -520,318 +911,308 @@ msgstr "OmdÃžb" msgid "Keep current name" msgstr "Behold nuvÃŠrende navn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Vedvarende guide - Oprettelse af vedvarende diskomrÃ¥de" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "VÃŠlg en adgangskode til at beskytte det vedvarende diskomrÃ¥de" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Et %s vedvarende diskomrÃ¥de vil blive oprettet pÃ¥ %s %s-enheden. Data pÃ¥ diskomrÃ¥det vil blive gemt i krypteret form beskyttet af en adgangskode." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Opret" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "OBS! Brug af vedvarende har konsekvenser som er vigtige er forstÃ¥ godt. Tails kan ikke hjÃŠlpe dig, hvis det bruges forkert. Se Krypteret vedvarende-siden i dokumentationen til Tails for at lÃŠre mere." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Adgangskode:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "BekrÃŠft adgangskode:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Adgangskoden mÃ¥ ikke vÃŠre tom" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Vis adgangskode" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Adgangskoderne er ikke ens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Mislykkedes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Monterer Tails vedvarende partition." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails vedvarende partition vil blive monteret." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Retter tilladelserne pÃ¥ det vedvarende diskomrÃ¥de." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Tilladelserne pÃ¥ det vedvarende diskomrÃ¥de vil blive rettede." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Opretter standardkonfiguration for vedvarende." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Standardkonfiguration for vedvarende vil blive oprettet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Opretter..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Opretter det vedvarende diskomrÃ¥de..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Vedvarende guide - Konfiguration af vedvarende diskomrÃ¥de" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Angiv de filer som skal gemmes pÃ¥ det vedvarende diskomrÃ¥de" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "De valgte filer vil blive gemt i den krypterede partition %s (%s), pÃ¥ %s %s-enheden." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Gem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Gemmer..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Gemmer vedvarende konfiguration..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Vedvarende guide - Sletning af vedvarende diskomrÃ¥de" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Dine vedvarende data vil blive slettet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Det vedvarende diskomrÃ¥de %s (%s), pÃ¥ %s %s-enheden vil blive slettet." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Sletter..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Sletter det vedvarende diskomrÃ¥de..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Personlig data" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Behold filer som er gemt i \"Persistent\"-mappen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "VelkomstskÃŠrm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Sprog, administrationsadgangskode og yderligere indstillinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browser-bogmÃŠrker" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "BogmÃŠrker som er gemt i Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "NetvÃŠrksforbindelser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfiguration af netvÃŠrksenheder og forbindelser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software som er installeret nÃ¥r Tails starter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguration af printere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-mails, feeds og indstillinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-nÃžgleringe og -konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrums bitcoin-pung og -konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiler og OTR-nÃžglering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-nÃžgler, -konfiguration og kendte vÃŠrter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Punktumfiler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink alle filer eller mapper fra \"dotfiles\"-mappen ind i $HOME" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "OpsÃŠt vedvarende diskomrÃ¥de i Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Enheden %s har allerede et vedvarende diskomrÃ¥de." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Enheden %s har ikke nok uallokeret plads." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Enheden %s har ikke noget vedvarende diskomrÃ¥de." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Kan ikke slette det vedvarende diskomrÃ¥de pÃ¥ %s mens det er i brug. Du bÃžr genstarte Tails uden vedvarende." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Kan ikke slette det vedvarende volume mens det er i brug. Du bÃžr genstarte Tails uden vedholdenhed." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Vedvarende diskomrÃ¥de pÃ¥ %s er ikke lÃ¥st op." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Vedvarende diskomrÃ¥de pÃ¥ %s er ikke monteret." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Vedvarende diskomrÃ¥de pÃ¥ %s er ikke lÃŠsbart. Er der problemer med tilladelser eller ejerskab?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Vedvarende diskomrÃ¥de pÃ¥ %s er ikke skrivbar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails kÃžrer fra enheden %s som ikke er USB/SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Enheden %s er optisk." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Enheden %s blev ikke oprettet med et USB-aftryk eller Tails-installationsprogram." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Vedholdenhed volume er ikke lÃ¥st op." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Vedholdenhed volume er ikke monteret." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Vedholdenhed volume er ikke lÃŠsbart. Rettigheder eller ejerskabs problemer?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Vedvarende guide - FÃŠrdig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -842,13 +1223,13 @@ msgstr "De ÃŠndringer du har foretaget vil fÃžrst trÃŠde i kraft efter Tails er msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su er deaktiveret. Brug venligst sudo i stedet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Kan ikke finde enheden som Tails kÃžrer fra. MÃ¥ske bruger du 'toram'-valgmuligheden?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "Det gÃžres ved at installere Tails pÃ¥ en USB-pen og oprette et vedvaren msgid "[package not available]" msgstr "[pakken er ikke tilgÃŠngelig]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synkroniserer systemets ur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor har brug for et ur der gÃ¥r prÃŠcist for at fungere ordentligt, specielt til oniontjenester. Vent venligst..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Kunne ikke synkronisere uret!" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "Adgangskode" msgid "Confirm" msgstr "BekrÃŠft" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Denne version af Tails har kendte sikkerhedsproblemer:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Kendte sikkerhedsproblemer" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "\"Der er ikke nok ledig hukommelse til at sÃžge efter opgraderinger.< msgid "error:" msgstr "fejl:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine som ikke er fri!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "BÃ¥de vÃŠrtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren er i stand til at overvÃ¥ge det du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som vÃŠrende trovÃŠrdigt, bÃ¥de for vÃŠrtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "LÃŠr mere" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "Der blev ikke indhentet nogen DNS-server gennem DHCP eller konfigureret msgid "Failed to run browser." msgstr "Kunne ikke kÃžre browser." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Variablen %s blev ikke fundet i nogen af konfigurationsfilerne /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py eller ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Navnet pÃ¥ det pÃ¥virkede software" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "PrÃŠcise trin til er reproducere fejlen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Resultatet og beskrivelse af fejlen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Ãnsket resultat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Kan ikke indlÃŠse en gyldig konfiguration." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Sender mail..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Sender mail" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Det kan tage et stykke tid..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Kontaktens e-mailadressen ser ikke ud til at vÃŠre gyldig." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Kan ikke sende mailen: fejl ved SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til serveren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Kan ikke oprette eller sende mailen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nFejlrapporten kunne ikke sende, sandsynligvis pga. netvÃŠrksproblemer. PrÃžv venligst at genoprette forbindelsen til netvÃŠrket og klik pÃ¥ send igen.\n\nVirker det ikke, sÃ¥ fÃ¥r du mulighed for at gemme fejlrapporten." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Din meddelelse er blevet sendt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Der opstod en fejl under krypteringen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Kan ikke gemme %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Fejlrapporten kunne ikke sendes, sandsynligvis pga. netvÃŠrksproblemer.\n\nSom en midlertidig lÃžsning kan du gemme fejlrapporten som en fil pÃ¥ et USB-drev og prÃžve at sende den til os pÃ¥ %s fra din e-mailkonto pÃ¥ et andet system. BemÃŠrk at din fejlrapport ikke lÃŠngere er anonym, med mindre du selv foretager yderligere trin (f.eks. bruger Tor med en e-mailkonto der kan kasseres).\n\nVil du gemme fejlrapporten til en fil?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Send feedback i en krypteret mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Ophavsret Â© 2009-2018 Tails-udviklere (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails-udviklere <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "scootergrisen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Det ser ikke ud til at vÃŠre en valid URL eller OpenPGP-nÃžgle." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Kontaktens e-mail er ugyldig: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Kontaktens OpenPGP-nÃžgle er ugyldig: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Kontaktens offentlig nÃžgle-blok for OpenPGP er ugyldig" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "RapportÃ©r en fejl" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "LÃŠr at bruge Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "LÃŠr mere om Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Slet vedvarende diskomrÃ¥de" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Konfigurer de yderligere software som installeres fra dit vedvarende lager nÃ¥r Tails starter" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack-fejlrapportering" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Send feedback via krypteret e-mail" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;fejl;rapport;tails;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tailsspecifikke vÃŠrktÃžjer" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "_LÃ¥s op" msgid "Detach this volume" msgstr "Frakobl diskomrÃ¥det" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "MÃ¥l-USB-pen:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Geninstaller (slet al data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Ophavsret Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Send feedback i en krypteret mail\nOphavsret (C) 2009-2018 Tails-udviklere <tails(a)boum.org>\n\nDette program er fri software; du kan videredistribuere det og/eller ÃŠndre\ndet i henhold til GNU General Public License som udgivet af\nFree Software Foundation; enten version 3 af licensen, eller (efter\neget valg) en hvilken som helst senere version.\n\nDette program er distribueret i hÃ¥bet om at det vil vÃŠre anvendeligt, men\nUDEN NOGEN GARANTI; uden selv den underforstÃ¥ede garanti for\nSALGSBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÃL. LÃŠs GNU\nGeneral Public License for flere detaljer.\n\nDu burde have modtaget en kopi af GNU General Public License\nsammen med dette program. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Hvis du vil have os til at kryptere meddelelser nÃ¥r vi besvarer dig, sÃ¥ tilfÃžj dit nÃžgle-ID, et link til din nÃžgle eller din nÃžgle som en offentlig nÃžgle-blok:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Opsummering" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Fejlbeskrivelse" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "HjÃŠlp:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "LÃŠs vores fejlrapporteringsretningslinjer." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-mailadresse (hvis du vil have et svar fra os)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "valgfri PGP-nÃžgle" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Tekniske detaljer som skal med" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "headere" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "fejlretningsinformation" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Send" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt-/VeraCrypt-beholder" diff --git a/de.po b/de.po index 621157ab53..497ec4c4b2 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Helfen uns Ihren Fehler zu beheben!</h1>\nLesen Sie <a href=\"%s\">unsere Fehlerberichtanleitung</a>.\nGeben Sie nur soviele persÃ¶nliche Informationen an,\nwie unbedingt notwendig!\n<h2>Ãber die Angabe von Email-Adressen</h2>\n\nDie Angabe einer Email-Adresse erlaubt uns, Sie zu kontaktieren, um das Problem\nzu klÃ€ren. Dies ist fÃŒr die groÃe Mehrheit der erhaltenen Berichte notwendig, da die\nmeisten Berichte ohne Kontaktinformationen nutzlos sind. Andererseits ist dies eine\nEinladung fÃŒr bÃ¶swillige Dritte, wie Ihren Email- oder Internetprovider, um herauszufinden,\ndass Sie Tails nutzen.\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ZusÃ€tzliche Software" @@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Beenden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "FÃŒhren Sie folgenden Befehl fÃŒr Informationen zur Fehlerdiagnose aus: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -143,15 +143,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ein Fehler trat beim aktualisieren des SingnaturschlÃŒssels auf.\\n\\nDies verhindert zu bestimmen ob eine Aktualisierung von unserer Webseite verfÃŒgbar ist.\\n\\nÃberprÃŒfe deine Internetverbindung und starte Tails neu, um nochmal zu versuchen zu aktualisieren.\\n\\nFalls das Problem fortbesteht, geh zur Datei file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fehler wÃ€hrend der der Aktualisierung des SignaturschlÃŒssels" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -160,116 +160,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Es konnte nicht festgestellt werden, ob auf unserer Website eine Aktualisierung verfÃŒgbar ist.\n\nBitte die Netzwerkverbindung ÃŒberprÃŒfen, und Tails fÃŒr einen erneuten Versuch einer Aktualisierung neu starten.\\n\\nWenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie bitte 'file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.de.html'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "FÃŒr diese Version steht keine automatische Aktualisierung auf unserer Website zur VerfÃŒgung." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "Dein GerÃ€t wurde nicht mit einem USB-Image- oder Tails-Installer erstellt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails wurde von einer DVD oder einem anderen Medium gestartet, auf das nur lesend zugegriffen werden kann" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Die Partition, auf der Tails installiert ist, besitzt nicht genug freien Speicher" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "Auf diesem System steht nicht genug Speicher zur VerfÃŒgung" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "FÃŒr Ursache Â»%{reason}sÂ« ist keine ErklÃ€rung vorhanden." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Das System ist auf dem neuesten Stand" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Diese Version von Tails ist veraltet und kÃ¶nnte SicherheitslÃŒcken haben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Die inkrementelle Aktualisierung benÃ¶tigt %{space_needed}s freien Speicherplatz auf der Tails-Systempartition, aber es sind nur %{free_space}s verfÃŒgbar." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "\"Die inkrementelle Aktualisierung benÃ¶tigt %{memory_needed}s freien Arbeitsspeicher, aber es sind nur %{free_memory}s verfÃŒgbar." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Eine inkrementelle Aktualisierung ist verfÃŒgbar, jedoch keine vollstÃ€ndige Aktualisierung.\\nDas sollte nicht passieren. Bitte melden Sie diesen Fehler." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Sie sollten auf %{name}s %{version}s aktualisieren.\n\nWeitere Informationen zu dieser neuen Version finden Sie unter %{details_url}s\n\nWir empfehlen Ihnen, alle anderen Anwendungen wÃ€hrend der Aktualisierung zu schlieÃen.\nDas Herunterladen der Aktualisierung kann sehr lange dauern, von einigen Minuten bis zu einigen Stunden.\n\nDownloadgrÃ¶Ãe: %{size}s\n\nMÃ¶chten Sie jetzt aktualisieren?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Aktualisierung verfÃŒgbar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Jetzt aktualisieren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "SpÃ€ter aktualisieren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Sie sollten eine manuelle Aktualisierung auf %{name}s %{version}s vornehmen.\n\nFÃŒr weitere Informationen zur neuen Version besuchen Sie bitte %{details_url}s.\n\nEs ist nicht mÃ¶glich, automatisch auf diese neue Version zu aktualisieren: %{explanation}s.\n\nUm zu lernen, wie man eine manuelle Aktualisierung vornimmt, besuchen Sie \nbitte https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Eine neue Version ist verfÃŒgbar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Aktualisierung wird heruntergeladen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Aktualisierung auf %{name}s %{version}s wird heruntergeladen âŠ" +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -277,38 +277,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht heruntergeladen werden.\\n\\nBitte ÃŒberprÃŒfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, und starten Sie Tails fÃŒr einen erneuten Versuch einer Aktualisierung neu.\\n\\nWenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie bitte file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.de.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fehler beim Herunterladen der Aktualisierung" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Die Ausgabedatei Â»%{output_file}sÂ« existiert nicht, aber tails-iuk-get-target-file hat nichts beanstandet. Bitte melden Sie diesen Fehler." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fehler beim Erstellen eines temporÃ€ren Verzeichnisses zum Herunterladen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Es konnte kein temporÃ€res Verzeichnis zum Herunterladen erstellt werden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Es konnte kein geeigneter Download-Server gefunden werden.\n\nDies sollte eigentlich nicht passieren. Senden sie uns bitte einen Fehlerbericht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fehler beim AuswÃ€hlen eines Download-Servers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -317,15 +317,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich heruntergeladen\n\nDie Netzwerkverbindung wird nun deaktiviert.\n\nBitte speichern Sie Ihre Arbeit und schlieÃen Sie alle anderen Anwendungen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualisierung erfolgreich heruntergeladen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aktualisierung anwenden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -335,46 +335,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ihr Tails-Medium wurde erfolgreich aktualisiert.\n\nEinige Sicherheitsfunktionen wurden vorÃŒbergehend abgeschaltet.\nSie sollten Tails mit der neuen Version so bald wie mÃ¶glich neu starten.\n\nWollen Sie jetzt neu starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails neu starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Jetzt neu starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "SpÃ€ter neu starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Beim Neustart des Systems ist ein Fehler aufgetreten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Das System konnte nicht neu gestartet werden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fehler beim Herunterfahren des Netzwerks" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Herunterfahren des Netzwerks ist fehlgeschlagen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "System wird aktualisiert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Ihr Tails-Medium wird aktualisiert âŠ\n\nAus SicherheitsgrÃŒnden wird das Netzwerk jetzt abgeschaltet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ein Fehler ist wÃ€hrend der Aktualisierung aufgetreten.\\\\n\\\\nIhr Tails-Medium muss repariert werden und kann eventuell nicht neu gestartet werden.\\\\n\\\\nBitte folgen Sie den Anweisungen in der Datei file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.de.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fehler beim Installieren der Aktualisierungen" @@ -391,6 +391,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ZusÃ€tzliche Einstellungen" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -515,6 +516,396 @@ msgstr "_Formate" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Tastaturbelegung" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Live-Abbild auf das Zielmedium extrahieren âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Es wurde mit %(speed)d MB/sek auf das GerÃ€t geschrieben" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Es gab ein Problem beim AusfÃŒhren des folgenden Befehls Â»%(command)sÂ«. \nEine detailreichere Fehlerbeschreibung ist hier zu finden: Â»%(filename)sÂ«" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Nicht genug Speicherplatz auf dem Medium.\n%dMB ISO + %dMB Ãberlagerung > %dMB freier Speicher" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%s MB bestÃ€ndige Speicherpartition wird erstellt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "%(infile)s konnten nicht nach %(outfile)s kopiert werden: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Entferne bestehendes Live-OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Berechtigungen von %(file)s konnten nicht geÃ€ndert werden: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Datei einer Ã€lteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Ordner einer Ã€lteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Kann GerÃ€t %s nicht finden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Auf %(device)s kann nicht geschrieben werden. Ãberspringe." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Einige Partitionen des Ziellaufwerks %(device)s sind eingehÃ€ngt. Sie werden ausgehÃ€ngt, bevor die Installation beginnt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Unbekanntes Dateisystem. Eventuell muss das Speichermedium neu formatiert werden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Nicht unterstÃŒtztes Dateisystem: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Unbekannte GLib-Ausnahme beim Versuch das GerÃ€t einzuhÃ€ngen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Speichermedium konnte nicht eingehÃ€ngt werden: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Keine EinhÃ€ngepunkte gefunden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "unmount_device fÃŒr Â»%(device)sÂ«" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "EingehÃ€ngtes Dateisystem auf %(device)s wird ausgehÃ€ngt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "'%(udi)s' auf '%(device)s' wird ausgehÃ€ngt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Mount %s existiert noch nach dem AushÃ€ngen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Speichermedium %(device)s wird partitioniert" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Nicht unterstÃŒtztes Medium Â»%(device)sÂ«, bitte melden Sie einen Fehler." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Es wird trotzdem versucht, fortzufahren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Dateisystem wird ÃŒberprÃŒft âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "DatentrÃ€gerbeschreibung konnte nicht geÃ€ndert werden: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Bootloader wird installiert âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Entferne %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s bereits bootfÃ€hig" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Partition konnte nicht gefunden werden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s wird als FAT32 formatiert" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Extrahierter MBR von %s wird gelesen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Extrahierter MBR aus %(path)s konnte nicht gelesen werden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Master-Boot-Record von %s wird zurÃŒckgesetzt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, MBR zurÃŒcksetzen wird ÃŒbersprungen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Daten auf dem DatentrÃ€ger werden synchronisiertâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Fehler: Die Bezeichnung kann nicht gesetzt oder die UUID Ihres Speichermediums nicht ermittelt werden. Fortfahren nicht mÃ¶glich." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installation abgeschlossen! (%s) " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails-Installation fehlgeschlagen!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails-Installationsprogramm" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Aktuelles Tails klonen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Heruntergeladenes Tails-ISO-Image verwenden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Aktualisieren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Anleitung fÃŒr manuelle Aktualisierung" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installieren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installationsanweisungen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s GerÃ€t (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Kein ISO-Abbild ausgewÃ€hlt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Bitte wÃ€hlen Sie ein Tails-ISO-Abbild aus." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Es konnte kein passendes GerÃ€t zur Installation von Tails gefunden werden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Bitte stecken Sie ein USB-Flash-Laufwerk oder eine SD-Karte mit mindestens %0.1f GB ein." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "Der USB-Stick \"%(pretty_name)s\" wurde vom Hersteller als nicht entfernbar konfiguriert und somit wÃŒrde Tails nicht davon starten. Bitte versuchen Sie es, auf einem anderen Modell zu installieren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Der DatentrÃ€ger \"%(pretty_name)s\" ist zu klein, um Tails darauf zu installieren (mindestens %(size)s GB werden benÃ¶tigt)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Um das GerÃ€t \"%(pretty_name)s\" von diesem Tails zu aktualisieren, mÃŒssen Sie ein heruntergeladenes ISO-Image von Tails benutzen:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Bei der Installation von Tails ist ein Fehler aufgetreten" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installation abgeschlossen!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Speichermedium kann nicht einhÃ€ngt werden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "BestÃ€tigen Sie den Ziel-USB-Stick" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s GerÃ€t (%(device)s)\n\nAlle Daten auf diesem USB-Stick gehen verloren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s GerÃ€t (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nDer bestÃ€ndige Speicher auf diesem USB-Stick bleibt erhalten." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Die ausgewÃ€hlte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte korrigieren Sie die Berechtigungen oder wÃ€hlen Sie eine andere Datei aus." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Die ausgewÃ€hlte Datei kann nicht verwendet werden. Vielleicht haben Sie mehr GlÃŒck, wenn Sie das ISO-Abbild in das Wurzelverzeichnis Ihres Laufwerkes verschieben." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s ausgewÃ€hlt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Kein LiveOS auf der ISO gefunden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Das betroffene BlockgerÃ€t konnte nicht festgestellt werden: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Es gab ein Problem bei der AusfÃŒhrung von `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ist nicht vorhanden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ist kein Ordner" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "'%(filename)s' wird ÃŒbersprungen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Es gab ein Problem bei der AusfÃŒhrung von `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "GerÃ€t konnte nicht zum Schreiben geÃ¶ffnet werden." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -537,318 +928,308 @@ msgstr "Umbenennen" msgid "Keep current name" msgstr "Aktuellen Namen behalten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Speicherbereichs-Assistent - Erstellen eines bestÃ€ndigen Speicherbereichs" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Bitte eine Passphrase auswÃ€hlen, um den bestÃ€ndigen Speicherbereich zu schÃŒtzen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Ein %s groÃer bestÃ€ndiger Speicherbereich wird auf dem %s%s DatentrÃ€ger erstellt. Daten auf diesem GerÃ€t werden verschlÃŒsselt gespeichert und mit einer Passphrase gesichert." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Achtung! Eine bestÃ€ndige Datenpartition zu verwenden hat Konsequenzen, die verstanden werden sollten. Tails kann dir nicht helfen, wenn es falsch benutzt wird! Siehe VerschlÃŒsselte Persistenz in der Tails-Dokumentation, um mehr zu erfahren." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Passphrase:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Passphrase erneut eingeben:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passphrase darf nicht leer sein" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Passphrase anzeigen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Passphrasen stimmen nicht ÃŒberein" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "BestÃ€ndiger Speicherbereich von Tails wird eingehÃ€ngt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "BestÃ€ndiger Speicherbereich von Tails wird eingehÃ€ngt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Zugriffsrechte auf dem bestÃ€ndigen Speicherbereich werden berichtigt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Zugriffsrechte auf dem bestÃ€ndigen Speicherbereich werden berichtigt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Erstelle Standardkonfiguration fÃŒr bestÃ€ndige Datenpartition." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Die Standardkonfiguration fÃŒr bestÃ€ndige Datenpartition wird erstellt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "ErstellenâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "BestÃ€ndiger Speicherbereich wird erstellt âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Speicherbereichs-Assistent â Einrichtung einer bestÃ€ndigen Datenpartition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Bitte wÃ€hlen Sie die Dateien aus, die in der bestÃ€ndigen Datenpartition gespeichert werden sollen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Die ausgewÃ€hlten Dateien werden auf dem verschlÃŒsselten Bereich %s (%s), auf dem Â»%s %sÂ«-DatentrÃ€ger gespeichert." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Speichern âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Einstellungen werden gespeichert âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Speicherbereichs-Assistent â LÃ¶schen der bestÃ€ndigen Datenpartition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Ihre bestÃ€ndigen Daten werden gelÃ¶scht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Die bestÃ€ndige Datenpartition %s (%s) auf dem GerÃ€t %s %s wird gelÃ¶scht." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Entfernen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Wird gelÃ¶schtâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition wird gelÃ¶schtâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "PersÃ¶nliche Daten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Daten im Â»PersistentÂ«-Ordner dauerhaft speichern" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Willkommensbildschirm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Sprache, Administrationspasswort, und zusÃ€tzliche Einstellungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browser-Lesezeichen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Lesezeichen, die im Tor-Browser gespeichert wurden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Netzwerkverbindungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Einstellungen von NetzwerkgerÃ€ten und -verbindungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Automatisch beim Start von Tails installierte Software " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Drucker" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Druckereinstellungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird E-Mails, feeds, und Einstellungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-SchlÃŒsselbund und -Einstellungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-Anwendung" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrums Bitcoin-Wallet und Konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-Profile und OTR-SchlÃŒsselbund" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-Programm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-SchlÃŒssel, -Einstellungen und bekannte Rechner" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im Â»dotfilesÂ«-Ordner befinden, mit dem PersÃ¶nlichen Ordner verknÃŒpfen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition fÃŒr Tails erstellen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "DatentrÃ€ger %s hat bereits eine bestÃ€ndige Datenpartition." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "DatentrÃ€ger %s hat nicht genug freien Speicher." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "DatentrÃ€ger %s hat keine bestÃ€ndige Datenpartition." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Kann bestÃ€ndige Datenpartition auf %s nicht lÃ¶schen, wÃ€hrend sie benutzt wird. Bitte Tails neustarten, ohne bestÃ€ndige Datenpartition zu aktivieren." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Der bestÃ€ndige Speicherbereich kann nicht wÃ€hrend er benutzt wird, gelÃ¶scht werden. Sie sollten Tails ohne bestÃ€ndigen Speicherbereich neu starten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition auf %s ist nicht entsperrt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition auf %s ist nicht eingehÃ€ngt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition auf %s ist nicht lesbar. Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die Zugriffsrechte." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition auf %s ist nicht beschreibbar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails wird von einem Nicht-USB/Nicht-SDIO-GerÃ€t %s ausgefÃŒhrt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "DatentrÃ€ger %s ist optisch." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "GerÃ€t %s wurde nicht mit einem USB-Abbild oder dem Tails-Installationsprogramm erstellt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "BestÃ€ndiger Speicherbereich ist nicht entsperrt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "BestÃ€ndiger Speicherbereich ist nicht eingehÃ€ngt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "BestÃ€ndiger Speicherbereich ist nicht lesbar. Berechtigungs- oder Besitzerprobleme?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Speicherbereichs-Assistent â Abgeschlossen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -859,13 +1240,13 @@ msgstr "Ãnderungen werden erst nach einem Neustart von Tails wirksam.\n\nSie k msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su ist deaktiviert. Bitte nutze stattdessen sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Das GerÃ€t, von dem Tails ausgefÃŒhrt wird, konnte nicht gefunden werden. Haben Sie vielleicht die Â»toramÂ«-Option benutzt?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1140,17 +1521,17 @@ msgstr "Dazu installierst du Tails auf einem USB-Stick und erstellst eine bestÃ€ msgid "[package not available]" msgstr "[Paket nicht verfÃŒgbar]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Systemuhr wird synchronisiert" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor braucht eine genaue Uhr, um richtig zu funktionieren, besonders fÃŒr die Onion-Dienste. Bitte warten ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Fehler beim synchronisieren der Systemuhr!" @@ -1175,11 +1556,11 @@ msgstr "Passwort" msgid "Confirm" msgstr "BestÃ€tigen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Diese Tails-Version weist SicherheitslÃŒcken auf:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Bekannte Sicherheitsprobleme" @@ -1224,15 +1605,15 @@ msgstr "\"Nicht ausreichend freier Arbeitsspeicher, um nach Aktualisierungen msgid "error:" msgstr "Fehler:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Warnung: Virtuelle Maschine erkannt!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Warnung: nicht-freie virtuelle Maschine erkannt!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1240,7 +1621,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Sowohl das Wirts-Betriebssystem als auch die Virtualisierungs-Anwendung kÃ¶nnen ÃŒberwachen, was Sie in Tails tun. Nur Freie Software kann sowohl fÃŒr das Wirts-Betriebssystem als auch fÃŒr die Virtualisierungs-Anwendung als vertrauenswÃŒrdig gelten." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" @@ -1490,6 +1871,133 @@ msgstr "Konnte keinen DNS-Server ÃŒber DHCP oder aus den manuellen Einstellungen msgid "Failed to run browser." msgstr "Starten des Browsers fehlgeschlagen." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Die %s Variable wurde in keiner der Konfigurationsdateien /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, oder ./config.py gefunden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Name der betroffenen Software" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Genaue Schritte, um das Problem zu reproduzieren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "TatsÃ€chliches Ergebnis und Beschreibung des Problems" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "GewÃŒnschtes Ergebnis" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Es konnte keine gÃŒltige Konfiguration geladen werden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Nachricht wird gesendet âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Nachricht wird gesendet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Dies kÃ¶nnte eine Weile dauern âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Die Kontakt-E-Mail-Adresse scheint nicht gÃŒltig zu sein." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Nachricht kann nicht gesendet werden: SMTP-Fehler." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Verbindung zum Server fehlgeschlagen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "E-Mail kann nicht erstellt oder versendet werden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nDer Fehlerbericht konnte vermutlich wegen Netzwerkproblemen nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie sich erneut mit dem Netzwerk zu verbinden und klicken Sie erneut auf Senden.\n\nSollte das nicht funktionieren, wird Ihnen angeboten, den Fehlerbericht zu speichern." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Ihre Nachricht wurde gesendet." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Ein Fehler trat beim VerschlÃŒsseln auf." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%s kann nicht gespeichert werden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Der Fehlerbericht konnte â vermutlich aufgrund von Netzwerkproblemen â nicht gesendet werden.\n\nAls alternative LÃ¶sung kÃ¶nnen Sie den Fehlerbericht auf einem USB-Stick speichern und versuchen, ihn uns von einem anderen Rechner aus per E-Mail an %s zu senden. Bedenken Sie bitte, dass dieser Fehlerbericht dann nicht anonym sein wird, es sei denn, Sie unternehmen weitere Schritte dazu (z. B. die Verwendung einer Wegwerf-E-Mail-Adresse in Verbindung mit Tor).\n\nMÃ¶chten Sie diesen Fehlerbericht in einer Datei speichern?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Ihre RÃŒckmeldung in einer verschlÃŒsselten Nachricht versenden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails-Entwickler <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Ãbersetzerdanksagung" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Dies scheint keine gÃŒltige Adresse oder OpenPGP-SchlÃŒssel zu sein." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "UngÃŒltige Kontakt-E-Mail-Adresse: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Kontakt-OpenPGP-SchlÃŒssel nicht gÃŒltig: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Datenblock im Ã¶ffentlichen OpenPGP-SchlÃŒssel des Kontaktes ist nicht gÃŒltig" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Einen Fehler melden" @@ -1515,6 +2023,10 @@ msgstr "Lernen Sie wie Sie Tails benutzen" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Mehr ÃŒber Tails erfahren" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition lÃ¶schen" @@ -1559,6 +2071,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Konfigurieren Sie zusÃ€tzliche Software, die beim Starten von Tails von der bestÃ€ndigen Datenpartition installiert wird." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack Fehlermeldung" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Feedback per verschlÃŒsselter E-Mail senden" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;bericht;tails;fehler;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-spezifische Werkzeuge" @@ -1760,6 +2284,89 @@ msgstr "_Entsperren" msgid "Detach this volume" msgstr "Container aushÃ€ngen" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Ziel-USB-Stick:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Neu installieren (alle Daten lÃ¶schen)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/index.de.html" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Feedback in einer verschlÃŒsselten Mail senden\nCopyright (C) 2009-2018 Tails Entwickler <tails(a)boum.org>>\nDieses Programm ist freie Software; Sie kÃ¶nnen es weitergeben und/oder Ã€ndern\nunter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation verÃ¶ffentlicht; entweder Version 3 der Lizenz oder (als\nIhre Option) jede spÃ€tere Version.\nDieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nÃŒtzlich sein wird, aber\nOHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizite Garantie von\nMARKTFÃHIGKEIT oder Tauglichkeit fÃŒr einen bestimmten Zweck. Siehe GNU\nGeneral Public License fÃŒr weitere Informationen.\nSie sollten eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben,\nzusammen mit diesem Programm. Wenn nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Wenn Sie wollen, dass wir Ihnen mit einer verschlÃŒsselten Nachricht antworten, teilen Sie uns bitte Ihre SchlÃŒssel-ID, einen Link zu Ihrem SchlÃŒssel oder den Ã¶ffentlichen SchlÃŒsselblock mit:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Zusammenfassung" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Fehlerbeschreibung" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Hilfe:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Lesen Sie unsere Richtlinien zur Fehlermeldung." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-Mail-Adresse (wenn Sie eine Antwort von uns wÃŒnschen)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "Optionaler PGP-SchlÃŒssel" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Technische Details zum Einbeziehen" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "Kopfzeilen" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "Informationen zur Fehlersuche" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Senden" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-Container" diff --git a/el.po b/el.po index e61aff9765..c08079d4f7 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÎÎ¿Î·ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Ï ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î¿ÏÎžÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±!</h1>\nÎÎ¹Î±Î²Î¬ÏÏÎµ <a href=\"%s\">ÏÎ¹Ï Î¿ÎŽÎ·Î³Î¯ÎµÏ ÎŒÎ±Ï ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</a>.\nÎÎ·Îœ ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ ÏÏÎ¹\nÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹!\n<h2>Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· email ÏÎ±Ï</h2>\n\nÎÎ¯ÎœÎ¿ÎœÏÎ¬Ï ÎŒÎ±Ï ÎŒÎ¹Î± ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· email ÎŒÎ±Ï ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ®ÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÎŒÎ±Î¶Î¯ ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÎŽÎ¹Î±ÏÎ±ÏÎ®ÎœÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï. ÎÏÏÏ \nÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏÎ· ÏÏÎœÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÏÎ»ÎµÎ¹Î¿ÏÎ·ÏÎ¯Î± ÏÏÎœ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÏÎœ ÏÎ¿Ï Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎ¿ÏÎŒÎµ ÎºÎ±ÎžÏÏ Î¿Î¹ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ \nÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î¬ÏÏÎ·ÏÏÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯Î± Î³Î¹Î± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ¯Î±. ÎÏÏ ÏÎ·Îœ Î¬Î»Î»Î· ÏÎ»Îµ ÏÏÎ¬, Î±ÏÏÏ ÎŽÎ¯ÎœÎµÎ¹ ÎµÏÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î± \nÏÎµ ÏÏÎ±ÎºÎ¿ÏÏÏÎÏ, ÏÏÏÏ ÏÎ¿Îœ ÏÎ¬ÏÎ¿ÏÎ¿ e-mail ÏÎ±Ï Î® ÏÎ¿Îœ ÏÎ¬ÏÎ¿ÏÎ¿ Internet, ÎœÎ± \nÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏÏÎ¿ÏÎœ ÏÏÎ¹ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ Tails. \n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ ÎÎ¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ" @@ -117,15 +117,15 @@ msgstr "_ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·" msgid "_Exit" msgstr "_ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "ÎÎ¹Î± ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÎ¿ÏÏÎ±Î»ÎŒÎ¬ÏÏÏÎ·Ï, ÎµÎºÏÎµÎ»ÎÏÏÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎžÎ· ÎµÎœÏÎ¿Î»Î®: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -134,15 +134,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ¿Îœ ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -151,116 +151,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ÎÎµÎœ Î®ÏÎ±Îœ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÎŽÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯ Î±Îœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÎŒÎ±Ï.\n\nÎÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬ÎœÏÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎ±Î»Î·ÏÎžÎµÎ¯ Î· ÏÏÎ¿ÏÏÎ¬ÎžÎµÎ¹Î± Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï.\n\nÎÎœ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÏÏÎœÎµÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯, ÏÎ·Î³Î±Î¯ÎœÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· Î±ÏÏ ÏÎ¿Îœ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿ ÏÎ¿Ï Tails Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ®Îœ ÏÎ·Îœ ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "Î· ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÏÎ±Ï ÎŽÎµÎœ ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÎžÎ·ÎºÎµ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÎŒÎ¹Î± USB image Î® ÏÎ¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Î€Î¿ Tails ÎÏÎµÎ¹ ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ·ÎžÎµÎ¯ Î±ÏÏ DVD Î® Î±ÏÏ ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ·-ÎµÎ³Î³ÏÎ¬ÏÎ¹ÎŒÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ®." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÏÏ ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "Î€Î¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÎŽÎµÎœ ÎÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ® ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎµÎŸÎ·Î³Î·ÏÎ· Î³Î¹Î± '%{reason}'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Î€Î¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÎŒÎÎœÎ¿." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÎÏÏÎ® Î· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹ ÎºÎµÎœÎ¬ Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Î ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ %{space_needed}s ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿ ÏÎ¿Ï Tails, Î±Î»Î»Î¬ ÎŒÏÎœÎ¿ %{free_space}s ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ±." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Î ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ %{memory_needed}s ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿, Î±Î»Î»Î¬ ÎŒÏÎœÎ¿ %{free_space}s ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ±." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÎÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ»ÎÎ¿Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ·, Î±Î»Î»Î¬ ÏÏÎ¹ ÏÎ»Î®ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·.\nÎÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ÎžÎ± ÎÏÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎŒÎ²Î±Î¯ÎœÎµÎ¹. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Ï Î³Î¹Î± Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Î ÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ¿Îœ ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿ ÏÏÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÏÎœ Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎœÎ± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ %{name}s %{version}s.\n\nÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ Î±ÏÏÎ®Îœ ÏÎ· ÎœÎÎ± ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·, ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ: %{details_url}s\n\nÎ ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÎœÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎ¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÎ»ÏÎœ ÏÏÎœ Î¬Î»Î»ÏÎœ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÏÎœ ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÎ· ÎŽÎ¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï.\nÎ€Î¿ ÎºÎ±ÏÎÎ²Î±ÏÎŒÎ± ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î±ÏÎºÎÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÏ ÎŽÎ¹Î¬ÏÏÎ·ÎŒÎ±, Î±ÏÏ Î»Î¯Î³Î± Î»ÎµÏÏÎ¬ ÎŒÎÏÏÎ¹ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÎµÏ.\n\nÎÎ³ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±ÏÎµÎ²Î¬ÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï: %{size}s\n\nÎÏÎ¹ÎžÎ·ÎŒÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÏÎ±;" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ÎÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ÎÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÏÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ÎÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÎ·Îœ %{name}s %{version}s.\n\nÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ·Îœ ÎœÎÎ± ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·, ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ %{details_url}s\n\nÎÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏÎœÎ±ÏÎ® Î· Î±ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏÏÎ· ÎœÎÎ± ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·: %{explanation}s.\n\nÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÎŒÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÏÏ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ· Î±ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·, ÎŒÎµÏÎ±Î²ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ÎÎÎ± ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÎÎ®ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "ÎÎ®ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -268,38 +268,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Î Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎŽÎµÎœ ÎºÎ±ÏÎÏÏÎ· ÎŽÏÎœÎ±ÏÏ ÎœÎ± ÎºÎ±ÏÎÎ²ÎµÎ¹.\\n\\nÎÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿, ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬.\\n\\nÎÎ¬Îœ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎŒÎÎœÎµÎ¹, ÎµÏÎ¹ÏÎºÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ· Î»Î®ÏÎ· ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Î€Î¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï '%{output_file}s' ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹, Î±Î»Î»Î¬ ÏÎ¿ tails-iuk-get-target-file ÎŽÎµÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ±ÏÏÏÏÎ®ÎžÎ·ÎºÎµ. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÏÎ®ÏÏÎµ ÎŒÎ¯Î± Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ· ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÎ¿Ï ÏÎ±ÎºÎÎ»Î¿Ï Î»Î®ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÎ¿Ï ÏÎ±ÎºÎÎ»Î¿Ï Î»Î®ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÎÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± Î³Î¯ÎœÎµÎ¹ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎÏÎ²ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ· Î»Î®ÏÎ·.\nÎÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ÎžÎ± ÎÏÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎŒÎ²Î±Î¯ÎœÎµÎ¹. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Ï Î³Î¹Î± Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® server Î³Î¹Î± ÏÎ· Î»Î®ÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -308,15 +308,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Î Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎºÎ±ÏÎÎ²Î·ÎºÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ.\n\nÎ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÎžÎ± ÎŒÏÎ»Î¿ÎºÎ±ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯ ÏÏÏÎ±.\n\nÎ Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï, Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÏÎµ ÏÎ· ÎŽÎ¿ÏÎ»ÎµÎ¹Î¬ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÎºÎ¬ÎžÎµ Î¬Î»Î»Î· ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Î Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎºÎ±ÏÎÎ²Î·ÎºÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "ÎÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -326,46 +326,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® Tails ÏÎ±Ï Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ.\n\nÎÎ¬ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÎŽÎ¹ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎŽÎµÏ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÎžÎ·ÎºÎ±Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÎ¬.\nÎ Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Tails ÏÎ¿ ÏÏÎœÏÎ¿ÎŒÏÏÎµÏÎ¿ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏ.\n\nÎÎ± Î³Î¯ÎœÎµÎ¹ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÏÎ±;" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Talis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÏÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Î ÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÎÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® Tails ÏÎ±Ï Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹...\n\nÎÎ¹Î± Î»ÏÎ³Î¿ÏÏ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î¿ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®Ï ÎÏÎµÎ¹ ÏÏÏÎ± Î±ÏÎ¿ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -373,7 +373,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·.\\n\\nÎ ÏÏÏÎºÎµÏÎ® Tails ÏÎ±Ï ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÏÎºÎµÏÎ® ÎºÎ±Î¹ Î¯ÏÏÏ ÎœÎ± ÎŒÎ· ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÎžÎµÎ¹.\\n\\nÎ Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¿ÎŽÎ·Î³Î¯ÎµÏ ÏÏÎ¿ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï" @@ -382,6 +382,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Î ÏÏÏÎžÎµÏÎµÏ Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -506,6 +507,396 @@ msgstr "_Î€ÏÏÎ¿Î¹" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_ÎÎ¹Î¬ÏÎ±ÎŸÎ· Î Î»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ÎÎŸÎ±Î³ÏÎ³Î® Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï ÏÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ®..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÎÎ³Î¹ÎœÎµ ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÏÎ·Îœ ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÎŒÎµ ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Î Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬ÏÏÎ·ÎºÎµ ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÎ·Ï Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎžÎ·Ï ÎµÎœÏÎ¿Î»Î®Ï: `%(command)s`.\nÎÏÎµÎ¹ Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯ Î»ÎµÏÏÎ¿ÎŒÎµÏÎÏÏÎµÏÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ '%(filename)s' ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÏÏ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ®.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± %sMB ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± Î±ÎœÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï %(infile)s ÏÏÎ¿ %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÎœÏÎ¿Ï Live ÎÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®Ï chmod ÏÏÎ¿/ÏÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿/Î± %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± Î±ÏÎ¿ÎŒÎ¬ÎºÏÏÎœÏÎ·Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï Î±ÏÏ ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± Î±ÏÎ¿ÎŒÎ¬ÎºÏÏÎœÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏÎ±Î»ÏÎ³Î¿Ï Î±ÏÏ ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÎµÏÏÎµÏÎ·Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï ÏÏÎ¿ %(device)s, ÏÎ±ÏÎ¬ÎºÎ±ÎŒÏÎ·." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ÎÎ¬ÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎŒÎ®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿Ï %(device)s ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎµÏ. ÎÎ± Î±ÏÎ¿ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎ¿ÏÎœ ÏÏÎ¹Îœ ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÎ¹ Î· ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÎ±ÏÎ¯Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "ÎÎ³ÎœÏÏÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ. Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ·." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ÎÎ· ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¶ÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ÎÎ³ÎœÏÏÏÎ· ÎµÎŸÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· GLib ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¬ÎžÎµÎ¹Î± ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ·Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ÎÎµÎœ Î²ÏÎÎžÎ·ÎºÎ±Îœ ÏÎ·ÎŒÎµÎ¯Î± ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ·Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "ÎÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® unmount_device Î³Î¹Î± '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎÎœÏÎœ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ¬ÏÏÎœ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÏÎµ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ· '%(udi)s' ÏÎµ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Î ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ· %s ÏÎ±ÏÎ±ÎŒÎÎœÎµÎ¹ ÎŒÎµÏÎ¬ ÏÎ·Îœ Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "ÎÎ±ÏÎ¬ÏÎŒÎ·ÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "ÎÎ· ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¶ÏÎŒÎµÎœÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ® '%(device)s', ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎœÎ± Î±ÎœÎ±ÏÎÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Î ÏÎ¿ÏÏÎ¬ÎžÎµÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÏÎœÎµÏÎ¯ÏÎµÏÎµ Î¿ÏÏÏÏ Î® Î¬Î»Î»ÏÏ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹ÎºÎÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿ÏÏÏÏÎ® ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "ÎÏÎ¿ÎŒÎ±ÎºÏÏÎœÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ ÏÎ± %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s Î®ÎŽÎ· ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎ¹ÎŒÎ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÎµÎœÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÎŒÎ·ÏÎ·Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® %(device)s ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÎœÎµÏÎ±Î¹ ÏÏ FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "ÎÎ¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ Î±ÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎµÎŸÎ±Î³ÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï MBR Î±ÏÏ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ÎÎµÎœ Î®ÏÎ±Îœ ÎŽÏÎœÎ±ÏÎ® Î· Î±ÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎµÎŸÎ±Î³ÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï MBR Î±ÏÏ %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Master Boot Record ÏÏÎ¿ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ loopback. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ¬ÎŒÏÏÎµÏÎ±Î¹ Î· ÎµÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ¿Ï MBR." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "ÎÎ¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ³ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÏÎŒÏÏ ÏÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿Ï..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±: ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹ÎºÎÏÎ±Ï Î® Î»Î®ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï UUID ÏÎ·Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï ÏÎ±Ï. ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÏÏÎœÎÏÎµÎ¹Î±Ï." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Î ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎžÎ·ÎºÎµ! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Î ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails Î±ÏÎÏÏÏÎµ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Î ÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "ÎÎ»ÏÎœÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎ¿ÎœÏÎ¿Ï Tails " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Î§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎºÎ±ÏÎµÎ²Î±ÏÎŒÎÎœÎ· ISO image ÏÎ¿Ï Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ÎÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "ÎÎŽÎ·Î³Î¯ÎµÏ ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "ÎÎŽÎ·Î³Î¯ÎµÏ ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ÏÏÏÎºÎµÏÎ® (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ÎÎµÎœ ÎÏÎµÎ¹ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎµÎ¯ ISO image" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎµÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ ÎÎœÎ± Tails ISO image." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "ÎÎµ Î²ÏÎÎžÎ·ÎºÎµ ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÏÎ¿Ï ÎœÎ± ÏÎ»Î·ÏÎµÎ¯ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿ÎžÎÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎŒÎ¿ÎœÎ¬ÎŽÎ± ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿Ï usb Î® ÎºÎ¬ÏÏÎ± SD ÎŒÎµÎ³ÎÎžÎ¿ÏÏ ÏÎ¿ÏÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ¿Îœ %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "ÎÏÏÎ® Î· ÎŒÎ¿ÎœÎ¬ÎŽÎ± ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿Ï USB \"%(pretty_name)s\" ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎŒÎÎœÎ¿ ÏÏ ÎŒÎ· Î±ÏÎ±Î¹ÏÎÏÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÏ ÏÎ¿Îœ ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµÏÎ±ÏÏÎ® ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ± Tails ÎžÎ± Î±ÏÎ¿ÏÏÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ·ÎžÎ¿ÏÎœ ÏÎµ Î±ÏÏÏ. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎµ ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÎŒÎ¿ÎœÏÎÎ»Î¿." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® \"%(pretty_name)s\" ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï ÎŒÎ¹ÎºÏÎ® Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tails (Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ¿ÏÎœÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ÏÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ¿Îœ %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "ÎÎ¹Î± ÎœÎ± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ® \"%(pretty_name)s\" Î±ÏÏ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Îœ ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails, ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎºÎ±ÏÎµÎ²Î±ÏÎŒÎÎœÎ· ISO image ÏÎ¿Ï Tails:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Î ÏÎ¿ÎÎºÏÏÎµ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Î ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎžÎ·ÎºÎµ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ·Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏÏÏÎµ ÏÎ¿ USB stick ÏÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ÏÏÏÎºÎµÏÎ® (%(device)s)\n\nÎÎ»Î± ÏÎ± ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ USB stick ÎžÎ± ÏÎ±ÎžÎ¿ÏÎœ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ÏÏÏÎºÎµÏÎ® (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nÎ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ· Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ USB stick ÎžÎ± ÎŽÎ¹Î±ÏÎ·ÏÎ·ÎžÎµÎ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Î€Î¿ ÏÏÎ³ÎºÎµÎºÏÎ¹ÎŒÎÎœÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎžÎµÎ¯. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎŽÎ¹Î¿ÏÎžÏÏÏÎµ ÏÎ± ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎŒÎ±ÏÎ¬ ÏÎ¿Ï Î® ÎŽÎ¹Î±Î»ÎÎŸÏÎµ Î¬Î»Î»Î¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÏÏÎ®ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎÏÎµÏÎµ ÎºÎ±Î»ÏÏÎµÏÎ· ÏÏÏÎ· Î±Îœ ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ISO ÏÏÎ· ÏÎ¹Î¶Î± ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï (ÏÏ C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "ÎµÏÎ¹Î»ÎÏÎžÎ·ÎºÎ±Îœ %(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÎµÏÏÎµÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï LiveOS ÏÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "ÎÎµÎœ ÎŒÏÏÏÎµÏÎµ ÎœÎ± Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯ ÏÎ¿ ÎŒÎÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Î¥ÏÎ®ÏÎŸÎµ ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "Î€Î¿ '%s' ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "Î€Î¿ '%s' ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "ÎÎ¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏÎ· '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Î¥ÏÎ®ÏÎŸÎµ ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ÎÎµÎœ Î®ÏÎ±Îœ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏ ÏÎ¿ Î¬ÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ± ÏÎ·Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -528,318 +919,308 @@ msgstr "ÎÎµÏÎ¿ÎœÎ¿ÎŒÎ±ÏÎ¯Î±" msgid "Keep current name" msgstr "ÎÎ¹Î±ÏÎ·ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎÏÎ¿Îœ ÏÎœÎ¿ÎŒÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "ÎÎŽÎ·Î³ÏÏ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï - ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÏÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÎ¬ÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "ÎÎ± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÎžÎµÎ¯ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï %s ÏÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ® %s %s. Î€Î± ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿Îœ ÏÏÎŒÎ¿ ÎžÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÎŒÎ¿ÏÏÎ® ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÎŒÎ¹Î± ÏÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÎ¬ÏÎ·." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ®!Î ÏÏÎ®ÏÎ· ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÎÏÎµÎ¹ ÏÏÎœÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± Î³Î¯ÎœÎ¿ÏÎœ ÎºÎ±ÏÎ±ÎœÎ¿Î·ÏÎÏ. Î€o Tails ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·ÎžÎ®ÏÎ¿ÏÎœ Î±Îœ Ïo ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ Î»Î¬ÎžÎ¿Ï! ÎÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎŒÎ¿ ÏÏÎ± ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ± ÏÎ¿Ï Tails Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŒÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Î£ÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÏ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· Î£ÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Î€Î¿ Î£ÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÏ ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎŒÎµÎ¯ÎœÎµÎ¹ ÎºÎµÎœÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÏÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Î€Î± Î£ÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŽÎµÎœ ÏÎ±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿ÏÎœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ· ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tails ÎžÎ± ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÏÎ·ÎžÎµÎ¯. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "ÎÎ¹ÏÏÎžÏÏÎ· ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎŒÎ¬ÏÏÎœ ÏÎ¿Ï ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Î€Î± ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎŒÎ±ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÎžÎ± ÎŽÎ¹Î¿ÏÎžÏÎžÎ¿ÏÎœ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tails ÎžÎ± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÎžÎµÎ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î±..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÏÎ¿Ï ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "ÎÎŽÎ·Î³ÏÏ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï - ÎÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "ÎÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î± ÏÎ¿Ï ÎžÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎŒÎ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Î€Î± ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î± ÎžÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Îœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÎŒÎ·ÏÎ· %s (%s), ÏÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ· %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "ÎÎŽÎ·Î³ÏÏ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï - ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Î€Î± ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÏÎ±Ï ÎžÎ± ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎœ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï %s (%s), ÏÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ· %s %s ÎžÎ± ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Î ÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ÎÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÎŒÎÎœÎ± ÏÏÎ¿Îœ 'ÎÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿' ÏÏÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Î£ÎµÎ»Î¹ÎŽÎ¿ÎŽÎµÎ¯ÎºÏÎµÏ Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Î£ÎµÎ»Î¹ÎŽÎ¿ÎŽÎµÎ¯ÎºÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ·ÎºÎ±Îœ ÏÏÎ¿Îœ Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Î£ÏÎœÎŽÎÏÎµÎ¹Ï ÎÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Î¡ÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÏÎœ ÎŽÎ¹ÎºÏÏÏÎœ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÏÎœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÏÎÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ÎÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÎÎºÏÏÏÏÏÏÎœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Email, ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÎŽÎ¿ÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÎžÎ®ÎºÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Î ÎµÎ»Î¬ÏÎ·Ï Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Î Î¿ÏÏÎ¿ÏÏÎ»Î¹ bitcoin ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ¯Î» ÏÎ¿Ï Pidgin ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÎžÎ®ÎºÎ· OTR " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¬ SSH, ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Î³ÎœÏÏÏÎ¿Î¯ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink ÏÏÎ¿ $HOME ÎºÎ¬ÎžÎµ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï Î® ÏÎ±ÎºÎÎ»Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ ÏÏÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï 'dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr " ÎÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® %s ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹ ÎÎœÎ±Îœ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎŒÎ¿." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® %s ÎŽÎµÎœ ÎÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÏ ÎŒÎ· ÎµÎºÏÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ ÏÏÏÎ¿." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ· %s ÎŽÎµÎœ ÎÏÎµÎ¹ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎŒÎ¿." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "ÎÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏÎœÎ±ÏÎ® Î· ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÏÎ¿ %s, ÎµÎœÏ Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÏÏÎ®ÏÎ·. ÎÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tails ÏÏÏÎ¯Ï ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎŒÎ¿. " +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "ÎÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏÎœÎ±ÏÎ® Î· ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï, ÎµÎœÏ Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÏÏÎ®ÏÎ·. ÎÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tails ÏÏÏÎ¯Ï ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎŒÎ¿. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÏÎ¿ %sÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÎŒÎÎœÎ¿Ï. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÏÎ¿ %s ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿Ï. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÏÎ¿ %sÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï. Î ÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ± ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎŒÎ¬ÏÏÎœ Î® Î¹ÎŽÎ¹Î¿ÎºÏÎ·ÏÎ¯Î±Ï; " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÏÎ¿ %s ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎ³Î³ÏÎ¬ÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Î€Î¿ Tails ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÎŒÎ·-USB / ÎŒÎ·-SDIO ÏÏÏÎºÎµÏÎ® %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ· %s ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î¿ÏÏÎ¹ÎºÎ®." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Î ÏÏÏÎºÎµÏÎ® %s ÎŽÎµÎœ ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÎžÎ·ÎºÎµ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï USB image Î® ÏÎ¿ Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÏÎ¿Ï. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿Ï. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï. Î ÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ± ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎŒÎ¬ÏÏÎœ Î® Î¹ÎŽÎ¹Î¿ÎºÏÎ·ÏÎ¯Î±Ï; " + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "ÎÎ»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏÏÎµ Î¿ Î¿ÎŽÎ·Î³ÏÏ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -850,13 +1231,13 @@ msgstr "Î€ÏÏÏÎœ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎµÏÎµ ÎºÎ¬ÎœÎµÎ¹ ÎžÎ± ÏÎµÎžÎ¿ÏÎœ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "Î€Î¿ su ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ Î±ÎœÏ' Î±ÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "ÎÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏÎœÎ±ÏÎ® Î· ÎµÏÏÎµÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ®Ï, ÏÏÎ·Îœ Î¿ÏÎ¿Î¯Î± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ Tails. ÎÎ®ÏÏÏ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎ±ÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® \"toram\";" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1131,17 +1512,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿ ÎŒÎ· ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ¿]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Î£ÏÎ³ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÏÎŒÏÏ ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÏÏÎ³ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï!" @@ -1166,11 +1547,11 @@ msgstr "ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï" msgid "Confirm" msgstr "ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "ÎÏÏÎ® Î· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÏÎœ Tails ÎÏÎµÎ¹ Î³ÎœÏÏÏÎ¬ ÏÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ± Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ÎÎœÏÏÏÎ¬ ÎžÎÎŒÎ±ÏÎ± Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï " @@ -1215,15 +1596,15 @@ msgstr "\"ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ® ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ· Î³ msgid "error:" msgstr "ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·: Î±ÎœÎ¹ÏÎœÎµÏÏÎ·ÎºÎµ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎŒÎ·ÏÎ¬ÎœÎ·ÎŒÎ±!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ®: Î±ÎœÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ® ÎŒÎ·ÏÎ±ÎœÎ® ÎµÎœÏÎ¿ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1231,7 +1612,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Î€ÏÏÎ¿ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï (virtualization) ÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÏÎ¿Ï ÏÎ¿ ÏÎ¹Î»Î¿ÎŸÎµÎœÎµÎ¯ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ¿ÏÎœ ÏÎ¹Ï ÎŽÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎÏ ÏÎ±Ï ÏÏÎ± Tails. ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎ¿ ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎžÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÎŒÏÎœÎ¿ ÏÎ¿ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ, ÏÏÏÎ¿ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±" @@ -1481,6 +1862,133 @@ msgstr "ÎÎµÎœ Î±ÏÎ¿ÎºÏÎ®ÎžÎ·ÎºÎµ DNS server ÎŒÎÏÏ DHCP Î® ÎŒÎÏÏ ÏÎµÎ¹ msgid "Failed to run browser." msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï browser." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Î ÎŒÎµÏÎ±Î²Î»Î·ÏÎ® %s ÎŽÎµÎœ Î²ÏÎÎžÎ·ÎºÎµ ÏÎµ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿ Î±ÏÏ ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î± ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï ÏÎ±ÏÎ±ÎŒÎÏÏÏÎœ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py Î® ./config.py." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ÎÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÎ²ÎµÎ²Î»Î·ÎŒÎÎœÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "ÎÎºÏÎ¹Î²Î® Î²Î®ÎŒÎ±ÏÎ± Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Î€Î¿ ÎºÎ±ÎžÎ±ÏÏÏ Î±ÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎŒÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ÎÏÎ¹ÎžÏÎŒÎ·ÏÏ Î±ÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎŒÎ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÏÎ¿Îœ ÎœÎ± ÏÎ¿ ÏÎ¿ÏÏÏÎžÎ¿ÏÎœ ÎÎ³ÎºÏÏÎµÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÎ¿Ï mail..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÎ¿Ï mail" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î¿ ÏÏÏÎœÎ¿..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Î ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· email ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ¯Î±Ï ÎŽÎµÎœ ÎŒÎ¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ·." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ÎÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÎœ ÎœÎ± ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯ ÏÎ¿ mail: ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ± SMTP " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÏÎ· Î· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ server" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÏÎ· Î· ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î® Î· Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® mail" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nÎ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÏÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯, Î»ÏÎ³Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î·ÎŒÎ¬ÏÏÎœ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ \"ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÎ¬Î»Î¹\". \n\nÎÎœ ÎŽÎµÎœ ÎŽÎ¿ÏÎ»ÎÏÎµÎ¹, ÎžÎ± ÎŽÎ¿ÎžÎµÎ¯ Î· ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Î€Î¿ ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ± ÏÎ±Ï ÎÏÎµÎ¹ ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ÎÎŒÏÎ±ÎœÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ ÎÎœÎ± ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÏÎ· Î· Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ· %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Î Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯, Î»ÏÎ³Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î·ÎŒÎ¬ÏÏÎœ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï.\n\nÎÎœÎ±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÎ¬, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÏÎµ ÎÎœÎ±Îœ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿ USB ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎŒÎ±Ï ÏÎ¿ ÏÏÎµÎ¯Î»ÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ %s ÎŒÎÏÏ ÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎŒÎ¿Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ±. Î£Î·ÎŒÎµÎ¹ÏÏÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÎ¿ ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ± ÎŽÎµÎœ ÎžÎ± ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ± ÎŒÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎºÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ Î±Îœ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î¿Î¹ Î¯ÎŽÎ¹Î¿Î¹ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ± Î²Î·ÎŒÎ±ÏÎ± ( Ï.Ï. ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tor ÎŒÎµ ÎÎœÎ±Îœ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎŒÏ email \"ÎŒÎ¹Î±Ï ÏÏÎ®ÏÎ·Ï\").\n\nÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿;" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÏÏÎ»Î¹ÏÎœ ÎŒÎÏÏ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿Ï ÎŒÎ·ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±ÏÏÎŽÏÎ¿ÎŒÎ¯Î¿Ï." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Î ÎœÎµÏÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÎŽÎ¹Î¿ÎºÏÎ·ÏÎ¯Î± Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "credits-ÎŒÎµÏÎ±ÏÏÎ±ÏÏÏÎœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "ÎÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ÏÎ±Î¯ÎœÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ URL Î® ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ OpenPGP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ÎÎºÏÏÎ· Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ® ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ¯Î±Ï: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ OpenPGP %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ ÎŽÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î¿ OpenPGP key block" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ÎÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î»Î¬ÎžÎ¿ÏÏ" @@ -1506,6 +2014,10 @@ msgstr "ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÏÏ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ± Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ± ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1550,6 +2062,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ, ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬ÎžÎ·ÎºÎµ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÎœ Tails." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr " ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÏÏÎ»Î¹ÏÎœ ÎŒÎÏÏ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿Ï ÎŒÎ·ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±ÏÏÎŽÏÎ¿ÎŒÎ¯Î¿Ï." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¹ÎŽÎ¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± ÏÎ± Tails" @@ -1751,6 +2275,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "ÎÏÎ¿ÎºÎ¿ÏÎ® Î±ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ³ÎºÎ¿Ï" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "USB stick ÏÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· (ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ»ÏÎœ ÏÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Î ÎœÎµÏÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÎŽÎ¹Î¿ÎºÏÎ·ÏÎ¯Î± Â© 2009-2018 tails(a)boum.org " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Î¶Î¯ ÎŒÎ±Ï ÎŒÎµ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ±\nÎ ÎœÎµÏÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÎŽÎ¹Î¿ÎºÏÎ·ÏÎ¯Î± (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.xn--org\n\n-voa63ba9940g ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± Î±ÏÏÏ Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎµÎ¯ ÎŽÏÏÎµÎ¬Îœ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏÂ· ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ¿ Î±ÎœÎ±ÎŽÎ¹Î±ÎœÎÎŒÎµÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹/Î® ÎœÎ± ÏÎ¿ ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ \nÏÏÏ ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ¿ÏÏ ÏÎ·Ï GNU General Public License ÏÏÏÏ Î±ÏÏÎ® ÎŽÎ·ÎŒÎ¿ÏÎ¹ÎµÏÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ\nÏÎ¿ ÎÎŽÏÏÎŒÎ± ÎÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿ÏÂ· ÎµÎ¯ÏÎµ Î· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· 3 ÏÎ·Ï ÎÎŽÎµÎ¹Î±Ï, \nÎµÎ¯ÏÎµ (ÎŒÎµ ÎŽÎ¹ÎºÎ® ÏÎ±Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®) ÎºÎ¬ÎžÎµ ÏÎ±Î»Î±Î¹ÏÏÎµÏÎ· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ® ÏÎ·Ï.\n\nÎ€Î¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÎŽÎ¹Î±ÎœÎÎŒÎµÏÎ±Î¹ ÎŒÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÎ»ÏÎ¯ÎŽÎ± ÏÏÎ¹ ÎžÎ± ÏÎ±ÎœÎµÎ¯ ÏÏÎ®ÏÎ¹ÎŒÎ¿, Î±Î»Î»Î¬ \nÎ§Î©Î¡ÎÎ£ ÎÎ¥ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ¥ÎÎ£ÎÂ· ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Îœ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÎœÎ¿Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ·ÏÎ· \nÎÎÎ ÎÎ¡ÎÎ¥Î£ÎÎÎÎ€ÎÎ€ÎÎ£ Î® ÎÎÎ€ÎÎÎÎÎ ÎÎ€ÎÎ€ÎÎ£ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ Î£Î¥ÎÎÎÎÎ¡ÎÎÎÎÎ Î£ÎÎÎ Î. \nÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ, ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎÎŽÎµÎ¹Î± GNU \nGeneral Public License. \n\nÎÎ±Î¶Î¯ ÎŒÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± Î±ÏÏÏ ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎÏÎµÏÎµ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÎœÎ± Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ ÏÎ·Ï GNU General Public License. \nÎÎœ ÏÏÎ¹, ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ÎÎœ ÎžÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎ± ÎŒÎ·ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¬ ÎŒÎ±Ï ÏÏÎ±Îœ ÏÎ±Ï Î±ÏÎ±ÎœÏÎ¬ÎŒÎµ, ÏÏÎ¿ÏÎžÎÏÏÎµ ÏÎ·Îœ ID ÏÎ±Ï, ÎÎœÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÏÎŒÎ¿ ÏÏÎ·Îœ ID ÏÎ±Ï, Î® ÏÎ·Îœ ID ÏÎ±Ï ÏÎ±Îœ ÎÎœÎ± ÎŽÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î¿ ID block." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Î ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏÎ·" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "ÎÎ¿Î®ÎžÎµÎ¹Î±:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "ÎÎ¹Î±Î²Î¬ÏÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¿ÎŽÎ·Î³Î¯ÎµÏ ÎŒÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏÎ· ÎŽÎ®Î»ÏÏÎ· ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "ÎÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· email (Î±Îœ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÏÎµ Î±ÏÎ¬ÎœÏÎ·ÏÎ· Î±ÏÏ ÎµÎŒÎ¬Ï)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ PGP" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Î€ÎµÏÎœÎ¹ÎºÎÏ Î»ÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹Î»Î·ÏÎžÎ¿ÏÎœ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "ÎºÎµÏÎ±Î»Î¯ÎŽÎµÏ " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÎ¿ÏÏÎ±Î»ÎŒÎ¬ÏÏÏÎ·Ï " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î®" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "ÎŠÎ¿ÏÎÎ±Ï TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 9d529f6ca6..b36b9b200b 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-26 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\nRead <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\nDo not include more personal information than\nneeded!\n<h2>About giving us an email address</h2>\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Additional Software" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "For debugging information, execute the following command: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis prevents determining whether an upgrade is available from our website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error while updating the signing key" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error while checking for upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no automatic upgrade is available from our website for this version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails was started from a DVD or a read-only device" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "there is not enough free space on the Tails system partition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "not enough memory is available on this system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "The system is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory, but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error while detecting available upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nWe recommend you close all other applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n\nDownload size: %{size}s\n\nDo you want to upgrade now?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Upgrade later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "New version available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloading upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error while downloading the upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error while creating temporary downloading directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Failed to create temporary download directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Could not choose a download server.\n\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error while choosing a download server" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "The upgrade was successfully downloaded.\n\nThe network connection will now be disabled.\n\nPlease save your work and close all other applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Upgrade successfully downloaded" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Apply upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Your Tails device was successfully upgraded.\n\nSome security features were temporarily disabled.\nYou should restart Tails on the new version as soon as possible.\n\nDo you want to restart now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Restart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Restart now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Restart later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error while restarting the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Failed to restart the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error while shutting down the network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Failed to shutdown network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrading the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Your Tails device is being upgraded...\n\nFor security reasons, the networking is now disabled." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error while installing the upgrade" @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "_Formats" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extracting live image to the target device..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\nA more detailed error log has been written to '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Not enough free space on device.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creating %sMB persistent overlay" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Remove existing Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Cannot find device %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Unable to write on %(device)s, skipping." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be unmounted before starting the installation process." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Unsupported filesystem: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Unable to mount device: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "No mount points found" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Entering unmount_device for '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Mount %s exists after unmounting" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partitioning device %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Trying to continue anyway." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verifying filesystem..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Unable to change volume label: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installing bootloader..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Removing %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s already bootable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Unable to find partition" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatting %(device)s as FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Reading extracted MBR from %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Could not read the extracted MBR from %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Resetting Master Boot Record of %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synchronizing data on disk..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installation complete! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails installation failed!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails Installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Clone the current Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Use a downloaded Tails ISO image" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Upgrade" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Manual Upgrade Instructions" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installation Instructions" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "No ISO image selected" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Please select a Tails ISO image." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "No device suitable to install Tails could be found" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on a different model." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least %(size)s GB is required)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "An error happened while installing Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installation complete!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Unable to mount device" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Confirm the target USB stick" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n\nAll data on this USB stick will be lost." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nThe persistent storage on this USB stick will be preserved." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select another file." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s selected" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Unable to find LiveOS on ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Could not guess underlying block device: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "There was a problem executing `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' does not exist" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' is not a directory" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Skipping '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "There was a problem executing `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Could not open device for writing." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "Rename" msgid "Keep current name" msgstr "Keep current name" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Persistence wizard - Persistent volume creation" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Create" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Beware! Using persistence has consequences that must be well understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted persistence page of the Tails documentation to learn more." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Passphrase:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verify Passphrase:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passphrase can't be empty" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Show Passphrase" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Passphrases do not match" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Mounting Tails persistence partition." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "The Tails persistence partition will be mounted." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Correcting permissions of the persistent volume." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "The permissions of the persistent volume will be corrected." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Creating default persistence configuration." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "The default persistence configuration will be created." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Creating..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Creating the persistent volume..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Save" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Saving..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Saving persistence configuration..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Your persistent data will be deleted." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Deleting..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Deleting the persistent volume..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Personal Data" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Keep files stored in the `Persistent' directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Welcome Screen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Language, administration password, and additional settings" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browser Bookmarks" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bookmarks save in Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Network Connections" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuration of network devices and connections" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software installed when starting Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Printers configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird emails, feeds, and settings" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum's Bitcoin wallet and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profiles and OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH keys, configuration and known hosts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Setup Tails persistent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails without persistence." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Persistence volume on %s is not unlocked." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Persistence volume on %s is not mounted." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Persistence volume on %s is not writable." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Device %s is optical." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Persistence volume is not unlocked." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Persistence volume is not mounted." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Persistence wizard - Finished" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su is disabled. Please use sudo instead." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' option?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." msgid "[package not available]" msgstr "[package not available]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synchronizing the system's clock" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services. Please wait..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Failed to synchronize the clock!" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "Password" msgid "Confirm" msgstr "Confirm" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "This version of Tails has known security issues:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Known security issues" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "\"Not enough memory available to check for upgrades.\n\nMake sure msgid "error:" msgstr "error:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Warning: virtual machine detected!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Warning: non-free virtual machine detected!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Both the host operating system and the virtualisation software are able to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered trustworthy, for both the host operating system and the virtualisation software." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Learn more" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in Networ msgid "Failed to run browser." msgstr "Failed to run browser." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Name of the affected software" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Exact steps to reproduce the error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Actual result and description of the error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Desired result" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Unable to load a valid configuration." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Sending mail..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Sending mail" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "This could take a while..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "The contact email address doesn't seem valid." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Unable to send the mail: SMTP error." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Unable to connect to the server." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Unable to create or to send the mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nThe bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n\nIf it does not work, you will be offered to save the bug report." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Your message has been sent." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "An error occured during encryption." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Unable to save %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n\nAs a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n\nDo you want to save the bug report to a file?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Send feedback in an encrypted mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "translator-credits" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Invalid contact email: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Invalid contact OpenPGP key: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Report an error" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "Learn how to use Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Learn more about Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Delete persistent volume" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configure the additional software installed from your persistent storage when starting Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack Error Reporting" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Send feedback via encrypted e-mail" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails specific tools" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "_Unlock" msgid "Detach this volume" msgstr "Detach this volume" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Target USB stick:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Reinstall (delete all data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public Licence as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the Licence, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public Licence for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public Licence\nalong with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licences/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, a link to your key, or the key as a public key block:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Summary" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Bug description" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Help:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Read our bug reporting guidelines." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Email address (if you want an answer from us)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "optional PGP key" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Technical details to include" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "headers" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "debugging info" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Send" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container" diff --git a/eo.po b/eo.po index 3213ffa2a0..e6d6d01ce7 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "_Åalti" msgid "_Exit" msgstr "_Eliri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "La sistemo ÄisdatiÄis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Äi-tiu versio de Tails estas neÄisdata, kaj povas havi sekurecproblemojn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Eraro dum serÄante haveblajn Äisdatigojn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Äisdatigo haveblas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ElÅutante Äisdatigon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Provante daÅri malgraÅe." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s elektita" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Krei" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Pasvorto:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Fiaskis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Konservi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Forigi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Propra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Eraro" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "La aparato Tails ne funkcias. Eble vi uzis la opcion 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "SinÄ¥ronizas sisteman horloÄon" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "SinÄ¥ronizado de horloÄo paneis!" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "Pasvorto" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tiu Äi verzio de Tails havas famajn sekurecajn problemojn:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "eraro:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Atentigo: virtuala maÅino estas detektita!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "Neniu DNS-servilo estis ricevita per DHCP aÅ permane agordita en Retago msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Anonci eraron" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "Kiel uzi Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Ekscii pli pri Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Specialaj iloj de Tails" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Sendi" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/es.po b/es.po index 39402a6a81..35aa4cd604 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Â¡AyÃºdanos a solucionar tu problema!<h1>\nLee <a href=\"%s\">nuestras instrucciones para informar de errores</a>.\nÂ¡No incluyas mÃ¡s informaciÃ³n personal que \nla imprescindible!\n<h2>Acerca de dar tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico</h2>\n\nDanos una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico que nos permita contactar contigo para aclarar el problema. Esto es necesario para la mayorÃa de los reportes\nque recibimos, ya que el grueso de los que no incluyen informaciÃ³n de contacto\nson inÃºtiles. Por otra parte, tambiÃ©n ofrece una oportunidad a los fisgones, como tu \nproveedor de correo electrÃ³nico o de Internet, para confirmar que estÃ¡s usando Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software Adicional" @@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para leer informaciÃ³n de depuraciÃ³n ejecuta el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -126,15 +126,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma.\\n\\nEsto impide determinar si una actualizaciÃ³n estÃ¡ disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprueba tu conexiÃ³n de red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nISÃ se mantiene el problema, mira en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error al actualizar la clave de firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error mientras se buscaban nuevas actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -143,116 +143,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si hay una actualizaciÃ³n disponible desde nuestro sitio web.\n\nComprueba tu conexiÃ³n a la red y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\n\nSi el problema persiste, lee el fichero local file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no hay ninguna actualizaciÃ³n automÃ¡tica para esta versiÃ³n disponible en nuestro sitio web" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "No se creo tu dispositivo con una imagen USB o el instalador de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails fue iniciado desde un DVD o un dispositivo de sÃ³lo-lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hay suficiente espacio libre en la particiÃ³n del sistema Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hay suficiente memoria libre en este sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No hay una explicaciÃ³n disponible por motivo de '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema estÃ¡ actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versiÃ³n de Tails estÃ¡ desfasada, y puede tener problemas de seguridad." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere %{space_needed}s de espacio libre en la particiÃ³n de sistema de Tails, pero sÃ³lo hay %{free_space}s disponible(s)." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere %{memory_needed}s de memoria libre, pero sÃ³lo hay %{memory_needed}s disponible(s)." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "EstÃ¡ disponible una actualizaciÃ³n incremental, pero no estÃ¡ disponible ninguna actualizaciÃ³n completa.\nEsto no deberÃa ocurrir. Por favor informe del fallo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al comprobar si hay actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "DeberÃas actualizar a %{name}s %{version}s.\n\nPara mÃ¡s informaciÃ³n acerca de esta nueva versiÃ³n, lee %{details_url}s\n\nDurante la actualizaciÃ³n se recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas. \nDescargar la actualizaciÃ³n podrÃa llevar mucho tiempo, desde varios minutos a unas pocas horas.\n\nTamaÃ±o de la descarga: %{size}s\n\n\nÂ¿Quieres actualizar ahora? " +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ActualizaciÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar mÃ¡s tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "DeberÃas hacer una actualizaciÃ³n manual a %{name}s %{version}s.\n\nPara mÃ¡s informaciÃ³n sobre esta nueva versiÃ³n, ve a %{details_url}\n\nNo es posible actualizar automÃ¡ticamente tu dispositivo a esta nueva versiÃ³n: %{explanation}.\n\nPara aprender cÃ³mo hacer una actualizaciÃ³n manual, ve a https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nueva versiÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Descargar la actualizaciÃ³n a %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -260,38 +260,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualizaciÃ³n no se pudo descargar.\\n\\nComprueba tu conexiÃ³n a la red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nSi el problema persiste, lee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error al descargar la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "El fichero de salida '%{output_file}s' no existe, pero tails-iuk-get-target-file (tails-kit_de_actualizaciÃ³n_incremental-obtener-fichero-objetivo) no se quejÃ³. Por favor informe del fallo." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Fallo al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo escoger un servidor de descarga.\n\nEsto no deberÃa ocurrir. Por favor infÃ³rmanos del problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error al escoger un servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -300,15 +300,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualizaciÃ³n se ha bajado correctamente.\nAhora se desconectarÃ¡ la red.\n\nGuarda tus trabajos y cierra todas las aplicaciones, gracias." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La actualizaciÃ³n se ha bajado correctamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -318,46 +318,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado con Ã©xito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberÃas reiniciar Tails con la nueva versiÃ³n tan pronto como sea posible.\n\nÂ¿Quieres reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar mÃ¡s tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Fallo al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Fallo al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails se estÃ¡ actualizando...\n\nPor motivos de seguridad, las conexiones de red ahora estÃ¡n deshabilitadas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ha ocurrido un error al instalar la actualizaciÃ³n.\\n\\nTu dispositivo Tails debe repararse y podrÃa ser que no pueda arrancar.\\n\\nPor favor, sigue las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error al instalar la actualizaciÃ³n" @@ -374,6 +374,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ConfiguraciÃ³n adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -498,6 +499,396 @@ msgstr "_Formatos" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_ConfiguraciÃ³n del teclado" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extrayendo la imagen autoarrancable al dispositivo de destino..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Escrito al dispositivo a %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Hubo un problema al ejecutar el siguiente comando: '%(command)s'. \nSe ha escrito un registro de errores (log) mÃ¡s detallado en '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB particiÃ³n de datos persistentes ('overlay') > %dMB espacio libre" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creando particiÃ³n de datos persistentes ('overlay') de %s MB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "No se pudo copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Eliminando el sistema operativo autoarrancable (Live OS) existente" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "No se pudo completar chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "No se pudo eliminar el fichero del anterior sistema operativo autoarrancable (LiveOS): %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "No se pudo eliminar la carpeta del anterior sistema operativo autoarracable (LiveOS): %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "No se pudo encontrar el dispositivo %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "No se pudo escribir en %(device)s, omitiendo... " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Algunas particiones del dispositivo destino %(device)s estÃ¡n montadas. SerÃ¡n desmontadas antes de iniciar el proceso de instalaciÃ³n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Tu dispositivo podrÃa tener que ser formateado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "No se admite el sistema de archivos: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ExcepciÃ³n GLib desconocida mientras se intentaba montar el dispositivo %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "No se encontraron puntos de montaje" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando los sistemas de ficheros montados sobre '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo tras desmontar " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Particionando el dispositivo %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Dispositivo '%(device)s' no soportado, por favor informa del fallo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Tratando de continuar de cualquier manera." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verificando el sistema de ficheros... " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Eliminando %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s ya es arrancable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Incapaz de encontrar la particiÃ³n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Leyendo extractos MBR desde %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "No se pudo leer el extracto MBR desde %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Restableciendo Master Boot Record de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el restablecimiento del MBR..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sincronizando datos en el disco... " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de tu dispositivo. No se pudo continuar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Â¡InstalaciÃ³n completa! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "FallÃ³ la instalaciÃ³n de Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails Installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Clonar el actual Tails " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Usar una imagen ISO de Tails descargada " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Actualizar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Instrucciones para la ActualizaciÃ³n Manual" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instrucciones de instalaciÃ³n " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "Dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "No se seleccionÃ³ imagen ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Por favor, selecciona una imagen ISO de Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "No se encontrÃ³ ningÃºn dispositivo adecuado para instalar Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Por favor, inserta una memoria flash USB o una tarjeta SD de al menos %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "La memoria USB \"%(pretty_name)s\" estÃ¡ configurada como no extraÃble por su fabricante, y Tails no podrÃ¡ iniciarse desde ella. Por favor, prueba a instalar en un modelo distinto." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "El dispositivo \"%(pretty_name)s\" es demasiado pequeÃ±o para instalar Tails (se requieren al menos %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Para actualizar el dispositivo \"%(pretty_name)s\" desde este Tails, necesitas usar una imagen descargada del ISO de Tails:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Ha ocurrido un error mientras se instalaba Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Â¡InstalaciÃ³n completa!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "No se pudo montar el dispositivo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Confirmar la memoria USB de destino" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "Dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)\n\nTodos los datos en esta memoria USB se perderÃ¡n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "Dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nSe preservarÃ¡ el almacenamiento persistente de esta memoria USB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "El fichero seleccionado no se puede leer. Ajusta tus permisos o selecciona otro fichero." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "No se pudo utilizar el fichero seleccionado. Puede que tenga mÃ¡s suerte si mueve su ISO a la carpeta raÃz de su unidad (ej. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s seleccionado(s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Imposible encontrar LiveOS en la ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "No se pudo estimar el dispositivo de bloque subyacente: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Ha habido un problema ejecutando `%s`.\n %s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' no existe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s no es un directorio" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Omitiendo '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Hubo un problema al ejecutar `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -520,318 +911,308 @@ msgstr "Renombrar" msgid "Keep current name" msgstr "Mantener el nombre actual" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Asistente de persistencia - CreaciÃ³n de volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Elige una frase clave para proteger el volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Se crearÃ¡ un volumen persistente %s en el dispositivo %s %s. Los datos en este volumen se guardarÃ¡n cifrados protegidos con frase clave." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Â¡Cuidado! El uso de volumen persistente tiene consecuencias que han de ser bien entendidas. Â¡Si los usas mal Tails no te puede ayudar! Para saber mÃ¡s, mira la pÃ¡ginapersistencia cifrada de la documentaciÃ³n de Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase de contraseÃ±a:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verificar frase contraseÃ±a: " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La frase contraseÃ±a no puede estar vacÃa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar contraseÃ±a" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Las frases contraseÃ±a no concuerdan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "FallÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montando la particiÃ³n persistente de Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "La particiÃ³n persistente de Tails serÃ¡ montada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Corrigiendo permisos del volumen persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Los permisos del volumen persistente serÃ¡n corregidos." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Creando la configuraciÃ³n persistente por defecto." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Se va a crear la configuraciÃ³n persistente por defecto." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Creando... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Creando el volumen persistente... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Asistente de persistencia - ConfiguraciÃ³n del volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Especificar los archivos que se guardarÃ¡n en el volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Los archivos seleccionados serÃ¡n almacenados en la particiÃ³n cifrada %s (%s), en el dispositivo %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Guardando... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Guardando la configuraciÃ³n de persistencia... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Asistente de persistencia - EliminaciÃ³n del volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Sus datos persistentes serÃ¡n eliminados. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "El volumen persistente %s (%s), en el dispositivo %s %s, serÃ¡ eliminado." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Eliminando... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Eliminando el volumen persistente... " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Datos personales" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantener archivos almacenados en la capeta 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Pantalla de bienvenida" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Idioma, contraseÃ±a de administraciÃ³n y configuraciÃ³n adicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Favoritos del navegador." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores guardados en el Tor Browser." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiones de red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³n de dispositivos de red y conexiones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software instalado al iniciar Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de las impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Correo electrÃ³nico, fuentes y configuraciÃ³n de Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Grupos de claves (keyrings) de GnuPG y configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliente de Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Cartera de bitcoins Electrum y configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfiles de Pidgin y grupo de claves ('keyring') OTR (cifrado Off The Record)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Claves SSH, configuraciÃ³n y hosts conocidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles (formato de '.ficheros' de configuraciÃ³n)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crear enlaces simbÃ³licos ('symlink') en $HOME para todos los ficheros o carpetas en la carpeta 'dotfiles' (formato de '.ficheros' de configuraciÃ³n)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurar el volumen persistente de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "El dispositivo %s ya tiene un volumen persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "El dispositivo %s no tiene suficiente espacio libre." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "El dispositivo %s no tiene ningÃºn volumen persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "No se puede borrar el volumen persistente en %s mientras estÃ¡ en uso. Reinicia Tails sin persistencia." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "No se puede eliminar el volumen persistente mientras estÃ¡ en uso. Debe reiniciar Tails sin persistencia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "El volumen persistente en %s no estÃ¡ desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "El volumen persistente en %s no estÃ¡ montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "No se puede leer el volumen persistente en %s. Â¿Problemas de permisos o de propiedad?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "No se puede escribir en el volumen persistente en %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails se estÃ¡ ejecutando desde un dispositivo %s que no es USB / SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "El dispositivo %s es Ã³ptico" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "El dispositivo %s no se ha creado usando una imagen USB o una imagen Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "El volumen persistente no estÃ¡ desbloqueado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "El volumen persistente no estÃ¡ montado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "El volumen persistente no se pudo leer. Â¿Problemas de permisos o de propiedad?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -842,13 +1223,13 @@ msgstr "Cualquier cambio que hayas hecho sÃ³lo tendrÃ¡ efecto despuÃ©s de reinic msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su estÃ¡ desactivado. En su lugar usa sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "La unidad desde la que se estÃ¡ ejecutando Tails no se pudo encontrar. Â¿QuizÃ¡s has elegido la opciÃ³n 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "Para hacer eso, instala Tails en una memoria USB y crea un almacenamient msgid "[package not available]" msgstr "[paquete no disponible]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizando el reloj del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor necesita un reloj preciso para trabajar adecuadamente, especialmente para los Servicios Onion. Por favor, espera..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Â¡Fallo al sincronizar el reloj!" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "ContraseÃ±a" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versiÃ³n de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemas de seguridad conocidos" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "No hay suficiente memoria disponible para comprobar las actualizacion msgid "error:" msgstr "error:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Advertencia: Â¡mÃ¡quina virtual detectada!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "PrecauciÃ³n: se detectÃ³ una maquina virtual de cÃ³digo no libre!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "El sistema operativo anfitriÃ³n y el software de virtualizaciÃ³n son igualmente capaces de monitorear lo que estÃ¡s haciendo en Tails. SÃ³lo puede considerarse confiable el software libre, tanto para el sistema operativo anfitriÃ³n como para el software de virtualizaciÃ³n." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Leer mÃ¡s" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "No se obtuvo ningÃºn servidor DNS a travÃ©s de DHCP o configurado manual msgid "Failed to run browser." msgstr "FallÃ³ al iniciar el navegador." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "No se ha encontrado la variable %s en ninguno de los archivos de configuraciÃ³n /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nombre del software afectado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Pasos exactos para reproducir el error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Resultado real y descripciÃ³n del error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Resultado deseado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "No se pudo cargar una configuraciÃ³n vÃ¡lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Enviando correo..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Enviando correo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Esto puede tardar un poco..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "No parece vÃ¡lido el correo de contacto" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "No se pudo enviar el correo: error SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "No se pudo conectar al servidor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "No se pudo crear o enviar el correo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nEl informe de fallo no pudo ser enviado, probablemente por problemas de conexiÃ³n. Intenta reconectar a la red y pulsa en Enviar de nuevo.\n\nSi esto no funciona, se te permitirÃ¡ guardar el informe de fallo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Tu mensaje ha sido enviado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Ha ocurrido un error durante el cifrado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "No se pudo guardar %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "El informe de fallo no se pudo enviar, probablemente debido a problemas de red.\n\nComo soluciÃ³n, puedes guardar el informe de fallo a un archivo en una memoria USB, e intentar enviÃ¡rnoslo a %s desde una cuenta de correo electrÃ³nico ordinario usando otro sistema. Ten en cuenta que cuando lo hagas tu informe de errores no serÃ¡ anÃ³nimo a menos que tomes las medidas necesarias (ej: usar Tor con una cuenta de correo desechable). \n\nÂ¿Quieres guardar el informe de errores en un archivo?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Enviar tus observaciones en un correo cifrado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 desarrolladores de Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "reconocimientos-a-los-traductores" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Esta no parece ser una una URL vÃ¡lida o una clave OpenPGP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Correo electrÃ³nico de contacto no vÃ¡lido: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Clave OpenPGP de contacto no vÃ¡lida: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto no vÃ¡lida" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Informar de un error" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "Aprende a usar Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Aprende mÃ¡s acerca de Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Borrar el volumen persistente" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configura el software adicional instalado desde tu almacenamiento persistente cuando inicies Tails." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Informe de errores WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Enviar feedback vÃa correo electrÃ³nico cifrado." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Herramientas especÃficas de Tails" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "_Desbloquear" msgid "Detach this volume" msgstr "Separar este volumen" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Memoria USB de destino:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Reinstalar (borra todos los datos) " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Enviar comentarios en un correo cifrado\nCopyright (C) 2009-2018 Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>\n\nEste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los tÃ©rminos de la Licencia PÃºblica General de GNU publicada por\nla Free Software Foundation; ya sea la versiÃ³n 3 de la Licencia, o (en\ntu opiniÃ³n) cualquier versiÃ³n posterior.\n\nEste programa se distribuye con la esperanza de que sea Ãºtil, pero\nSIN NINGUNA GARANTÃA; sin siquiera la garantÃa implÃcita de\nCOMERCIALIZACIÃN o APTITUD PARA UN PROPÃSITO PARTICULAR. Mira el sitio web de GNU\nLicencia PÃºblica General para mÃ¡s detalles.\n\nDeberÃas haber recibido una copia de la Licencia PÃºblica General GNU\njunto con este programa. Si no, mira <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Si quieres que cifremos los mensajes cuando te respondamos, aÃ±ade el identificador (ID) de tu clave, un enlace a tu clave, o la clave como un bloque de clave pÃºblica:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "DescripciÃ³n del error" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Ayuda:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Lee nuestra guÃa de informes de bug." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Correo electrÃ³nico (si quieres que te respondamos)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "Clave PGP opcional" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Detalles tÃ©cnicos a incluir" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "Cabeceras" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "InformaciÃ³n de depuraciÃ³n ('debugging')" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index c42e04ab72..b0d7ca4a3f 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 09:44+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Â¡Ayudanos a arreglar errores!</h1>\nLeÃ© <a href=\"%s\">nuestras instrucciones sobre cÃ³mo reportar errores</a>.\nÂ¡No incluyas mÃ¡s informaciÃ³n personal que la mÃnima necesaria!\n<h2>Acerca de proporcionarnos una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico</h2>\n\nEl proporcionarnos una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico nos permite contactarte para clarificar el problema. Esto\nes necesario en la gran mayorÃa de los reportes que recibimos, ya que muchos de ellos,\nsin alguna informaciÃ³n de contacto, son inÃºtiles. Por otro lado, esto permite a un observador hostil, como tu proveedor de correo electrÃ³nico o de Internet,\nconfirmar que estÃ¡s utilizando Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Programas adicionales" @@ -104,15 +104,15 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para informaciÃ³n de depuraciÃ³n, ejecutÃ¡ el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -121,15 +121,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma. \\n\\nEsto impide determinar si hay una actualizaciÃ³n disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprobÃ¡ tu conexiÃ³n de red y reiniciÃ¡ Tails para intentar actualizar nuevamente. \\n\\nSi el problema persiste, dirigite al archivo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error al actualizar la clave de firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error durante la comprobaciÃ³n de actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -138,116 +138,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si una actualizaciÃ³n estÃ¡ disponible en nuestro sitio web.\n\nComprobÃ¡ tu conexiÃ³n de red, y reiniciÃ¡ Tails para intentar actualizarlo nuevamente.\n\nSi el problema persiste, andÃ¡ a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ninguna actualizaciÃ³n automÃ¡tica estÃ¡ disponible en nuestro sitio web para esta versiÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tu dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails se iniciÃ³ desde un DVD o un dispositivo de sÃ³lo lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hay suficiente espacio libre en la particiÃ³n del sistema de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No hay una explicaciÃ³n disponible para '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema estÃ¡ actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versiÃ³n de Tails estÃ¡ desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere %{space_needed}s de espacio libre en la particiÃ³n de sistema de Tails, pero solo hay %{free_space}s disponible." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere %{memory_needed}s de memoria libre, pero solo hay %{free_memory}s disponible." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "EstÃ¡ disponible una actualizaciÃ³n incremental, pero ninguna completa.\nEsto no deberÃa pasar. Por favor informÃ¡ el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "DeberÃas actualizar a %{name}s %{version}s.\n\nPara mÃ¡s informaciÃ³n acerca de la nueva versiÃ³n, visitÃ¡ %{details_url}s\n\nTe recomendamos cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualizaciÃ³n.\nDescargar la actualizaciÃ³n puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaÃ±o de la descarga: %{size}s\n\nÂ¿QuerÃ©s actualizar ahora?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ActualizaciÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar mÃ¡s tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "DebÃ©s hacer una actualizaciÃ³n manual a %{name}s %{version}s.\n\nPara obtener mÃ¡s informaciÃ³n sobre esta nueva versiÃ³n, visitÃ¡ %{details_url}s\n\nNo es posible actualizar automÃ¡ticamente tu dispositivo a esta nueva versiÃ³n: %{explanation}s.\n\nPara aprender cÃ³mo hacer una actualizaciÃ³n manual, visitÃ¡ https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nueva versiÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Descargando la actualizaciÃ³n para %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -255,38 +255,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualizaciÃ³n no pudo ser descargada.\\n\\nComprobÃ¡ tu conexiÃ³n de red, y reiniciÃ¡ Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitÃ¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error mientras se descargaba la actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "El archivo de salida '%{output_file}s' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generÃ³ ninguna advertencia. Por favor informÃ¡ el error." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no deberÃa pasar. Por favor informÃ¡ el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error mientras se elegÃa el servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -295,15 +295,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualizaciÃ³n fue descargada exitosamente.\n\nLa conexiÃ³n de red serÃ¡ deshabilitada ahora.\n\nPor favor guardÃ¡ tu trabajo y cerrÃ¡ todas las otras aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ActualizaciÃ³n descargada exitosamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -313,46 +313,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas caracterÃsticas de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberÃas reiniciar Tails en la nueva versiÃ³n tan pronto como sea posible.\n\nÂ¿DeseÃ¡s reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar mÃ¡s tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falla al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falla al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails estÃ¡ siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, se ha deshabilitado la red." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Un error ocurriÃ³ mientras se estaba instalando la versiÃ³n actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguÃ las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error mientras se instalaba la actualizaciÃ³n" @@ -369,6 +369,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Configuraciones Adicionales" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -493,6 +494,396 @@ msgstr "_Formatos" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "DistribuciÃ³n de _Teclado" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extrayendo imagen \"live\" en el dispositivo de destino..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/seg" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "OcurriÃ³ un problema ejecutando la siguiente instrucciÃ³n: `%(command)s`.\nSe ha escrito un registro de los errores en '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo\n%dMB ISO + %dMB particiÃ³n de datos > %dMB espacio libre" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creando particiÃ³n de datos de %sMB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Eliminando LiveOS existente" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "No se pudieron borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "No se pudieron remover directorios del LiveOS anterior: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "No se encontrÃ³ el dispositivo %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Algunas particiones del dispositivo de destino %(device)s estÃ¡n montadas y serÃ¡n desmontadas antes de comenzar con la instalaciÃ³n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser reformateado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ExcepciÃ³n GLib desconocida mientras se estaba intentando montar dispositivo:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "No se encontraron puntos de montaje" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando sistemas de archivos montados en '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo despuÃ©s del desmontado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "El dispositivo '%(device)s' no estÃ¡ soportado, por favor envÃe un informe de fallos." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Intentando continuar de todos modos." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verificando el sistema de archivos..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Instalando el gestor de arranque..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Removiendo %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s es arrancable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "No se encontrÃ³ la particiÃ³n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Leyendo el MBR extraÃdo de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "No se pudo leer el MBR extraido de %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sincronizando datos en disco..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Error: No se pudo establecer la etiqueta u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Â¡InstalaciÃ³n completa! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Â¡FallÃ³ la instalaciÃ³n de Tails!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Instalador de Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Clonar el Tails actual" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Usar una imagen ISO de Tails ya descargada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Actualizar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Instrucciones para actualizaciÃ³n manual" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instrucciones de instalaciÃ³n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo(%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "No se seleccionÃ³ imagen ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Por favor seleccione una imagen ISO de Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "No pudo ser encontrado ningÃºn dispositivo adecuado para instalar Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Por favor conecte una memoria USB o tarjeta SD de al menos %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "El pendrive \"%(pretty_name)s\" estÃ¡ configurado como no removible por su fabricante, y Tails no arrrancarÃ¡. Por favor intentÃ¡ instalando en un modelo distinto." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "El dispositivo \"%(pretty_name)s\" tiene poca capacidad para instalar Tails (se necesitan al menos %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Para actualizar el dispositivo \"%(pretty_name)s\" desde Ã©ste Tails, necesita usar una imagen ISO de Tails descargada de:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Ha ocurrido un error mientras se instalaba Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Â¡InstalaciÃ³n completa!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "No se pudo montar el dispositivo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Confirme el pendrive de destino" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo (%(device)s)\n\nTodos los datos en Ã©ste pendrive se perderÃ¡n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo(%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nEl almacenamiento persistente en Ã©ste pendrive serÃ¡ preservado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o seleccione otro archivo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. QuizÃ¡s tenga mejor suerte si mueve su ISO a la carpeta raÃz de su unidad (ej: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s seleccionado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Incapaz de encontrar LiveOS en ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "No se pudo suponer cual es el dispositivo de bloque subyacente: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Hubo un problema ejecutando `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' no existe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' no es una carpeta" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Omitiendo '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Hubo un problema ejecutando `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -515,318 +906,308 @@ msgstr "Renombrar" msgid "Keep current name" msgstr "Mantener nombre actual" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Asistente de persistencia - CreaciÃ³n de volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ElegÃ una frase de contraseÃ±a para proteger el volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Un volumen persistente de %s serÃ¡ creado en el dispositivo %s%s. Los datos en Ã©ste volumen serÃ¡n almacenados en forma encriptada protegida por una frase de contraseÃ±a." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Â¡PrestÃ¡ atenciÃ³n! Usar persistencia tiene consecuencias que deben ser bien entendidas. Â¡Tails no puede ayudarte si la usÃ¡s mal! MirÃ¡ la pÃ¡gina Persistencia encriptada de la documentaciÃ³n de Tails para aprender mÃ¡s." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase de contraseÃ±a:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verificar frase de contraseÃ±a:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La frase de contraseÃ±a no puede ser vacÃa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar Frase de ContraseÃ±a" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Las frases de contraseÃ±a no coinciden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "FallÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montando particiÃ³n persistente Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "La particiÃ³n persistente Tails serÃ¡ montada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Corrigiendo permisos del volumen persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Los permisos del volumen persistente serÃ¡n corregidos." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Creando configuraciÃ³n de persistencia por defecto." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "La configuraciÃ³n de persistencia por defecto serÃ¡ creada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Creando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Creando el volumen persistente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Asistente de persistencia - ConfiguraciÃ³n de volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "EspecificÃ¡ los archivos que serÃ¡n salvados en el volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Los archivos seleccionados serÃ¡n almacenados en la particiÃ³n encriptada %s (%s), en el dispositivo %s%s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Salvando la configuraciÃ³n de persistencia..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Asistente de persistencia - EliminaciÃ³n de volumen persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Tus datos persistentes serÃ¡n borrados." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "El volumen persistente %s (%s), en el dispositivo %s%s, serÃ¡ borrado." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Borrando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Eliminando el volumen persistente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Datos personales" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantener los archivos almacenados en el directorio `Persistente'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Pantalla de Bienvenida" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Lenguaje, contraseÃ±a de administraciÃ³n y ajustes adicionales" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Atajos del navegador" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores guardados en el Navegador Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiones de Red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³n de dispositivos y conexiones de red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programas instalados cuando se inicia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Correos electrÃ³nicos, contenidos y ajustes de Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Conjuntos de claves GnuPG y configuraciones " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliente Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Billetera bitcoin de Electrum y configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfiles pidgin y conjunto de claves OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Claves SSH, configuraciÃ³n y equipos conocidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Archivos ocultos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crear vÃnculos simbÃ³licos en $HOME de todos los archivos o directorios encontrados en el directorio `archivos_ocultos'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurar volumen persistente de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "El dispositivo %s ya tiene un volumen persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "El dispositivo %s no tiene suficiente espacio libre." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "El dispositivo %s no tiene ningÃºn volumen persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "No podÃ©s borrar el volumen persistente en %s mientras estÃ¡ en uso. DeberÃas reiniciar Tails sin persistencia." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "No se puede eliminar el volumen persistente mientras estÃ¡ en uso. Debe reiniciar Tails sin persistencia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Volumen persistente en %s no estÃ¡ desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Volumen persistente en %s no estÃ¡ montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Volumen persistente en %s no es legible. Â¿Problemas de permisos o pertenencia?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Volumen persistente en %s no puede ser escrito." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails estÃ¡ corriendo desde un dispositivo %s que no es USB o SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Dispositivo %s es Ã³ptico." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "El dispositivo %s no se creÃ³ utilizando una imagen USB o un instalador de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "El volumen persistente no estÃ¡ desbloqueado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "El volumen persistente no estÃ¡ montado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "El volumen persistente no se puede leer. Â¿Problemas de permisos o propietarios?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -837,13 +1218,13 @@ msgstr "Cualesquiera cambios que hayas hecho tomarÃ¡n efecto solamente despuÃ©s msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su estÃ¡ deshabilitado. Por favor usar sudo en vez." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "El dispositivo desde el cual Tails estÃ¡ corriendo no puede ser encontrado. Â¿Tal vez utilizaste la opciÃ³n 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1118,17 +1499,17 @@ msgstr "Para hacerlo, instalÃ¡ Tails en una memoria USB y creÃ¡ un almacenamient msgid "[package not available]" msgstr "[paquete no disponible]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizando el reloj del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor necesita un reloj preciso para funcionar apropiadamente, en especial para Servicios Onion. Por favor esperÃ¡..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Â¡Fallo al sincronizar el reloj!" @@ -1153,11 +1534,11 @@ msgstr "ContraseÃ±a" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versiÃ³n de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemas de seguridad conocidos" @@ -1202,15 +1583,15 @@ msgstr "\"No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versione msgid "error:" msgstr "error:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Advertencia: Â¡mÃ¡quina virtual detectada!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Advertencia: Â¡mÃ¡quina virtual con programas propietarios detectada!." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1218,7 +1599,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Tanto el sistema operativo en el equipo fÃsico como el conjunto de programas de virtualizaciÃ³n son capaces de monitorear lo que estÃ¡s haciendo en Tails. Unicamente programas libres pueden ser considerados dignos de confianza, tanto para el sistema operativo del equipo fÃsico como para la mÃ¡quina virtual." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "AprendÃ© mÃ¡s" @@ -1468,6 +1849,133 @@ msgstr "No hemos obtenido un servidor DNS por medio de DHCP o configurado manual msgid "Failed to run browser." msgstr "Falla al ejecutar el Navegador." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "La variable %s no fue encontrada en ninguno de Ã©stos archivos de configuraciÃ³n: /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, o ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nombre de los programas afectados" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Pasos exactos para reproducir el error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Resultado real y descripciÃ³n del error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Resultado deseado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Incapaz de cargar una configuraciÃ³n vÃ¡lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Enviando correo electrÃ³nico..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Enviando correo electrÃ³nico" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Esto podrÃa tomar un momento..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "La direcciÃ³n de correo electrÃ³nico de contacto no parece vÃ¡lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "No se puede enviar el correo: error SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "No se puede conectar al servidor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "No se puede crear o enviar correo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nEl reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red. Por favor, intentÃ¡ reconectarte a la red y cliquear 'enviar' nuevamente.\n\nSi esto no funciona, te serÃ¡ ofrecido salvarlo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Tu mensaje ha sido enviado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "OcurriÃ³ un error durante la encriptaciÃ³n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "No se puede guardar %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "El reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red.\n\nComo medida alternativa, podÃ©s salvar el reporte de fallo como un archivo en un disco USB y tratar de enviÃ¡rnoslo a %s desde tu cuenta de correo electrÃ³nico usando otro sistema. NotÃ¡ que tu reporte de error no serÃ¡ anÃ³nimo cuando hagas eso a menos que tomes otros pasos por vos mismo (por ejemplo usando Tor con una cuenta de correo electrÃ³nico descartable).\n\nÂ¿QuerÃ©s salvar el reporte de error a un archivo?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Enviar comentarios en un correo cifrado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 desarrolladores de Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "crÃ©ditos-del-traductor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Este no aparenta ser un URL o clave OpenPGP vÃ¡lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Correo electrÃ³nico de contacto invÃ¡lido: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Clave OpenPGP de contacto invÃ¡lida: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto invÃ¡lido" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Reportar un error" @@ -1493,6 +2001,10 @@ msgstr "AprendÃ© cÃ³mo usar Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "AprendÃ© mÃ¡s acerca de Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Eliminar el volumen persistente" @@ -1537,6 +2049,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configurar los programas adicionales instalados desde tu almacenamiento persistente cuando estÃ© arrancando Tails." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Informe de errores de WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Enviar comentarios en un correo electrÃ³nico cifrado." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "comentarios;error;informe;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Herraminetas especificas de Tails" @@ -1738,6 +2262,89 @@ msgstr "_Desbloquear" msgid "Detach this volume" msgstr "DesprendÃ© Ã©ste volumen" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Pendrive de destino:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Reinstalar (borrar todos los datos)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Envianos tus opiniones en un correo electrÃ³nico encriptado\nCopyright (C) 2009-2018 Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>\nEste programa es gratis. PodÃ©s redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los tÃ©rminos de la Licencia PÃºblica General GNU como aparece publicada por\nla Free Software Foundation; pudiendo ser la versiÃ³n 3 de la Licencia, o (tu\nopciÃ³n) cualquier versiÃ³n posterior.\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que serÃ¡ Ãºtil, pero\nSIN NINGUNA GARANTIA; sin siquiera la garantÃa implÃcita de\nCOMERCIALIZACION o APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. MirÃ¡ la\nLicencia PÃºblica General GNU para mÃ¡s detalles.\n\nDebieras haber recibido una copia de la Licencia PÃºblica General GNU\njunto con Ã©ste programa. Si no, mirÃ¡ <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Si querÃ©s que encriptemos los mensajes cuando te respondamos, agregÃ¡ el ID de tu clave, un vÃnculo a la misma, o la clave como bloque de clave pÃºblica:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "DescripciÃ³n del error" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Ayuda:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "LeÃ© nuestros lineamientos para reporte de errores." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico (si querÃ©s una respuesta por parte nuestra)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "clave PGP opcional" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Detalles tÃ©cnicos para incluir" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "cabeceras" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "informaciÃ³n de depuraciÃ³n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 92c30cfd85..3fd994e23a 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ayudanos a arreglar tu error!</h1>\nLee<a href=\"%s\">nuestras instrucciones para reportar errores</a>.\nNo incluyas mas informaciÃ³n personal de la que se necesite!\n<h2>Sobre darnos tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico</h2>\n\nDarnos tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico nos permitira contactarte para corregir el problema. Esto\nse necesita para la mayorÃa de los reportes que recibimos por que la mayorÃa de los reportes sin ninguna informaciÃ³n de contacto son inÃºtiles. Sin embargo, tambiÃ©n provee \nla oportunidad para que espias, como tus proveedores de correo electrÃ³nico o de Internet, \npuedan confirmar que estas usando Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para informaciÃ³n de depuraciÃ³n, ejecute el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error durante bÃºsqueda de actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si hay una actualizaciÃ³n disponible de nuestro sitio.\n\nRevisa tu conexiÃ³n de red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\n\nSi el problema persiste, ve al archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "No hay actualizaciones automÃ¡ticas disponibles de nuestro sitio web para esta versiÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails fue iniciado de un DVD o un dispositivo de leer solamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "No hay suficiente espacio libre en el sistema de particiones Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "No hay suficiente memoria disponible en este dispositivo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No hay una explicaciÃ³n disponible para '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema estÃ¡ actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versiÃ³n de Tails esta obsoleta, y puede tener problemas de seguridad. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere %{space_needed}s de espacio libre en la particiÃ³n del sistema Tails, pero solo %{free_space} esta disponible." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La actualizaciÃ³n incremental disponible requiere %{memory_needed}s de memoria libre, pero solo %{free_memory}s esta disponible. " +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Una actualizaciÃ³n incremental esta disponible, pero no toda la actualizaciÃ³n lo esta.\nEsto no deberÃa de pasar. Por favor reporta un error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ActualizaciÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualiza despues" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nueva versiÃ³n disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualizacion" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Descargando la actualizacion a %{name}s %{versions}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualizacion no pudo ser descargada.\\n\\nCheck tu conexion de red, y reinicia Tails para intentar actualizarlo otra vez.\\n\\nIf el problema persiste, ve a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error durante la descarga de la actualization" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "El archivo de salida '%{output_file}s' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no se quejo. Por favor reporta un error. " +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error durante la creaciÃ³n del directorio temporario de descargas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Falla durante la creaciÃ³n del directorio temporario de descargas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo seleccionar servidor de descarga.\n\nEsto no debe de pasar. Por favor reporta un error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Reinicie Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Reinicie ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Reinicie despues" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error durante el reinicio del sistema " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falla al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error durante el apagado de la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Se ha fallado en el apagado de la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Su dispositivo de Tails esta siendo actualizado...\n\nPor razones de segurida, el systema de redes esta desactivado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Configuracion adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "_Formatos" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_DistribuciÃ³n de Teclado" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extrayendo imagen en vivo del dispositivo seleccionado... " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creando %sMB encubrimiento persistente" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "No se encuentra el dispositivo %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Introduciendo unmount_device para '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s ya es reiniciable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Error: No se pudo categorizar u obtener el UUID de tu dispositivo. No se puede continuar. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s seleccionado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Palabra clave:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Muestra la frase clave" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Fallado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "CreaciÃ³n..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Ahorro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Ahorro configuraciÃ³n de persistencia..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Borrado..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Borrar el volumen persistente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Datos personales" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantener archivos guardados en el directorio 'Persistente'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Favoritos guardados en el Explorador Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiones de Red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³n de dispositivos de red y conexiones. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings y configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n y cartera bitcoin de Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfil Pidgin y OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "llaves SSH, configuraciÃ³n y hosts conocidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Ajustar el volumen persistente de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "El dispositivo %s ya tiene volumen persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "El dispositivo en el cual Tails se esta ejecutando no puede ser encontrado. Â¿Tal vez usaste la opciÃ³n \"toram\"?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "sincronizando el reloj del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "La sincronizacion del reloj fallo!" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "ContraseÃ±a" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versiÃ³n de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemas de seguridad conocidos" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "No se pudo bajar la configuraciÃ³n valida. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Mandando correo..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Mandando correo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Esto podrÃa tomar un momento..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "No se pudo mandar el correo: error SMTP. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "No se pudo conectar al servidor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "No se pudo crear o mandar el correo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nEl reporte de error no pudo ser mandado, probablemente por los problemas de conexiÃ³n. Por favor, intenta re-conectarte a la red y clickea enviar otra vez. \n\nSi no funciona, se te ofrecerÃ¡ guardar el reporte de error. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Tu mensaje ha sido enviado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Un error ocurriÃ³ durante la codificaciÃ³n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "No se pudo guardar %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "El reporte de error no pudo ser mandado, probablemente por problemas de red.\n\nPara darle la vuelta puedes guardar el reporte de error en un archivo en un USB e intentar mandarlo a nosotros a %s de tu cuenta de correo electrÃ³nico usando otro sistema. Nota que su reporte de error no sera anÃ³nimo cuando hagas eso a menos de que tomes pasos adicionales tu mismo (p.e. usar Tor con una cuenta de correo electrÃ³nico desechable).\n\nQuieres guardar el reporte de error a un archivo?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Enviar retroalimentaciÃ³n en un correo codificado. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "CrÃ©ditos al traductor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Esto no parece ser una URL valida o OpenPGP key." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Email de contacto incorrecto: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Clave invalida de contacto OpenPGP: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Contacto invalido OpenPGP clave publica bloqueada" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Si quieres que codifiquemos tus mensajes cuando te respondamos, agrega tu llave ID, un link a tu llave, o la llave como un bloque publico llave:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Descripcion de error" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/et.po b/et.po index 91c2c3a8c2..fcbfd1c761 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "_KÃ€ivita" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Saadaval on uuendus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Uuenda kohe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Saadaval on uus versioon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "TaaskÃ€ivita kohe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Ekstraktin live image\\'t sihtseadmesse..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Kirjutasin seadmele %(speed)dMB/sek" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Ilmnes viga jÃ€rgneva kÃ€su tÃ€itmisel:`%(command)s`.\nDetailsem vealogi kirjutati '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Teie seadmel pole piisavalt palju vaba ruumi. %dMB ISO+ %dMB pealistus> %dMB vaba ruumi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Loon %sMB pÃŒsivat pealistust" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Ei suutnud kopeerida %(infile)s %(outfile)s\\'i: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Eemalda olemasolev Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Ei suutnud chmod\\'ida %(file)s:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Ei suutnud faili eelnevast LiveOS\\'ist eemaldada: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Ei suutnud kataloogi eelnevast LiveOS\\'ist eemaldada: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Ei suuda leida seadet %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Ei suutnud kirjutada %(device)s\\'le, jÃ€tan vahele." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Osad sihtseadme %(device)s jaotused on paigaldatud. Need vÃµetakse Ã€ra enne installimisprotsessi alustamist." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Teadmatu failisÃŒsteem. Teie seadet peab vÃµib-olla taaslÃ€htestama. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Toetamata failisÃŒsteem: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Ilmnes tundmatu GLib erind seadme paigaldamisel: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Ei suutnud seadet paigaldada: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Mitte ÃŒhtegi paigalduspuntki ei leitud" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Sisenen unmount_device\\'i '%(device)s' jaoks" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "VÃµtan Ã€ra paigaldatud failisÃŒsteemid seadmel '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "VÃµtan lahti '%(udi)s' seadmel '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Paigaldus %s eksisteerib pÃ€rast lahtivÃµtmist" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Jaotan seadet %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Toetamata seade '%(device)s', palun teatage veast." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "JÃ€tkan sellegipoolest." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Kontrollin failisÃŒsteemi..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Ei suutnud vahetada andmekÃ¶ite silti: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installin buutlaadijat..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Eemaldan %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s on juba buuditav" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Ei suutnud leida jaotist" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "LÃ€htestan %(device)s FAT32\\'na" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Loen ekstraktitud MBR\\'i %s\\'est" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Ei suutnud lugeda ekstraktitud MBR\\'i %(path)s\\'est" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "LÃ€htestan peabuudiandmikku %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Draiv on loopback, jÃ€tan vahele MBR lÃ€htestuse" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "SÃŒnkroniseerin andmeid kettal..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Viga: Ei suutnud seada silti vÃµi teie seadme UUID\\'d kÃ€tte saada. Ei suuda jÃ€tkata." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installatsioon lÃµpetatud! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails installatsioon nurjus!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails\\'i installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klooni praegust Tailsi isendit" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Kasuta allalaetud Tails\\'i ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Uuenda" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Manuaalsed uuendusjuhised" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installimisjuhised" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sseade(%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Ãhtegi ISO\\'t pole valitud" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Palun valige Tails\\'i ISO " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Ãhtegi seadet mille peale sobib Tails\\'i installida ei suudetud leida" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Palun sisestage USB pulk vÃµi SD kaart mille maht on vÃ€hemalt %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB pulk \"%(pretty_name)s\" on konfigureeritud mitte-eemaldavana tootja poolt ja Tails\\'i ei saa selle peal kÃ€ivitada. Palun proovige installida teise mudeli peale." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Seade \"%(pretty_name)s\" on liiga vÃ€ike et installida Tails\\'i (vaja on vÃ€hemalt %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Et seadet \"%(pretty_name)s\" sellest Tails\\'i isendist uuendada pead kasutama allalaetud ISO: https://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Ilmnes viga Tails\\'i installimise ajal" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installatsioon edukalt lÃµpetatud!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Ei suutnud seadet paigaldada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Kinnitage siht USB pulk" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s seade (%(device)s) \n\nKÃµik andmed selle USB pulga peal lÃ€hevad kaotsi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s seade (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nPÃŒsimÃ€lu selle USB pulga peal sÃ€ilitatakse." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s %(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Valitud fail on loetamatu. Palun korrigeerige selle loastaatust vÃµi valige muu fail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Ei suutnud kasutada valitud faili. Te vÃµite proovida liigutada oma ISO oma ketta root\\'i (nt: C:\\) ja proovida uuesti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s valitud" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Ei suutnud LiveOS\\'i ISO pealt leida" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Ei suutnud tuvastada plokkseadet: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Ilmnes probleem `%s` kÃ€ivitamisel.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' pole olemas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ei ole kataloog" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "JÃ€tan vahele '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Ilmnes probleem `%s` kÃ€ivitamisel.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Ei suutnud seadet avada et selle peale kirjutada." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Loo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "EbaÃµnnestus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Salvesta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Isiklikud andmed" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "VÃµrgu seaded" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printerid" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Printerite seadistamine" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH vÃµtmed, hÃ€Ã€lestus ja tuntud hostid" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Kohandatud" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Viga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "Parool" msgid "Confirm" msgstr "Kinnita" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Teadaolevad turvaprobleemid" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "tÃµrge:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Loe lisaks" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "E-posti saatmine" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Sinu sÃµnum on saadetud." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Siht USB pulk:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Taasinstalli (kustuta kÃµik andmed)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "KokkuvÃµte" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Vea kirjeldus" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "PGP vÃµti (valikuline)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Tehnilised ÃŒksikasjad, mida kaasata" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "pÃ€ised" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "silumisinfo" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Saada" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/eu.po b/eu.po index c777a4fb29..c94a69c1fc 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Osoitz <oelkoro(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software gehigarria" @@ -103,15 +103,15 @@ msgstr "_Abiarazi" msgid "_Exit" msgstr "_Irten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -120,15 +120,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Errore bat gertatu da bertsio berriak dauden ala ez begiratzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -137,116 +137,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ez dago nahikoa memoria erabilgarri sistema honetan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Ez dago azalpenik eskuragarri '%{reason}s' arrazoiarentzat." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistema eguneratuta dago" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails-en bertsio hau zahartuta dago, eta segurtasun arazo asko izan ditzake." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Akatsa eguneraketa eskuragarriak antzematerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Eguneraketa eskuragarri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Eguneratu orain" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Eguneratu beranduago" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Bertsio berria eskuragarri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Eguneraketa deskargatzen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -254,38 +254,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Akatsa eguneraketa deskargatzerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Errore bat gertatu da aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Huts egin du aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Errore bat gertatu da jeitsiera zerbitzaria aukeratzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -294,15 +294,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Eguneraketa ongi deskargatu da" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplikatu eguneraketa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -312,46 +312,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails berrabiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Orain berrabiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Beranduago berrabiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Errore bat gertatu da sistema berrabiaraztean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Huts egin du sistema berrabiaraztean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Errore bat gertatu da sarea itzaltzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Huts egin du sarea itzaltzerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistema eguneratzen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Errore bat gertatu da bertsio berria instalatzean" @@ -368,6 +368,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Ezarpen gehigarriak" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -492,6 +493,396 @@ msgstr "_Formatuak" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Teklatuaren Diseinua" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "%(speed)d MB/segunduko abiaduran gailuan idatzia" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Arazo bat egon da hurrengo komandoa exekutatzerakoan: `%(command)s`\n '%(filename)s' xehetasun gehiagorekin akats erregistro bat idatzi da." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr " %sMB gainjarri iraunkorra sortzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Ezin da %(infile)s (e)tik %(outfile)s (e)ra kopiatu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Dagoen Live OS kentzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Ezin da %(file)s chmodtu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren fitxategia kendu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren direktorioa kendu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Ezin da %s gailua aurkitu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Ezin da %(device)s gailuan idatzi, saltatzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Fitxategi sistema ezezaguna. Zure gailua agian berriro formateatzea behar izan dezake." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Ezin da gailua muntatu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Muntatze punturik ez da aurkitu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "%(device)s desmuntatzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "%s muntaketa existitzen da desmuntatu ondoren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "%(device)s gailuaren partizioa egiten" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "'%(device)s' gailua ez da onartzen, mesedez, eman errorearen berri." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Aurrera jarraitzeko saiatutzen edonola." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Fitxategi sistema egiaztatzen..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Ezin da bolumenaren etiketa aldatu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Abio-kargatzailea instalatzen..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)s kentzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s dagoeneko abiarazgarria da" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Ezin da partizioa aurkitu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s FAT32 bezala formateatzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "%s ren abio-erregistro nagusia (MBR) berrezartzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Gailua atzera-begizta bat da, MBRa berrezartzea saltatzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Datuak diskoan sinkronizatzen..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Akatsa: Ezin da etiketa ezarri edo zure gailuaren UUIDa eskuratu. Ezin da jarraitu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Instalazioa burutu da! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails instalatzailea" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Eguneratu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Ezarri" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instalazio Argibideak" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Ez da ISO irudirik aukeratu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Instalazioa burutu da!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Ezin da gailua muntatu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Aukeratutako fitxategia irakurtezina da. Mesedez zuzendu bere baimenak edo beste fitxategi bat aukeratu. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Hautatutako fitxategia ezin da erabili. Sorte gehiago izan dezakezu zure ISOa zure gailuaren oinarrira mugitzen baduzu (adib: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s hautatua" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "'%(filename)s' saltatzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -514,318 +905,308 @@ msgstr "Berrizendatu" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Iraunkortasun morroia - Euskarri iraunkorren sorkuntza" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Aukeratu euskarri iraunkorra babesteko pasahitz bat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s bolumen iraunkor bat %s %s gailuan sortuko da. Bolumen honen datuak pasahitz batez babestutako enkriptatutako modu batean gordeko dira." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Sortu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Pasahitza" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Pasahitza egiaztatu:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Pasahitza ezin da hutsik egon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Erakutsi Sar-esaldia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Pasahitzek ez dute bat egiten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tailsen partizio iraunkorra montatzen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tailsen partizio iraunkorra muntatu egingo da." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Bolumen iraunkorreko baimenak zuzentzen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Bolumen iraunkorreko baimenak zuzenduko dira." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Sortzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Euskarri iraunkorra sortzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Iraunkortasun morroia - Euskarri iraunkorren konfigurazioa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr " Bolumen iraunkorra gorde izango den fitxategia zehaztu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Hautatutako fitxategiak %s (%s) enkriptatutako partizioan gordeko dira, %s %s gailuan." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Gorde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Gordetzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Iraunkortasun konfigurazioa gordetzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Iraunkortasun morroia - Euskarri iraunkorren ezabatzea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Zure datu iraunkorrak ezabatuko dira." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Bolumen iraunkorra %s (%s), %s %s gailuan, ezabatua izango da." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Ezabatzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Euskarri iraunkorra ezabatzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Datu pertsonalak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantendu fitxategiak `Iraunkorra' direktorioan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor Navigatzailean gorde dira laster markak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Sare konexioak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Sare gailu eta konexioen konfigurazioa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Imprimagailuak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "imprimagailuen ezarpenak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG gako sorta eta konfigurazioa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum-en bitcoin-zorroa eta konfigurazioa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profilak eta OTR gako sorta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Bezeroa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSh gakoak, konfigurazioa eta ostalari ezagunak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dot fitxategiak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' direktorioan aurkitutako edozein fitxategi edo direktorio $HOME era esteka sinbolikoa egin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Konfiguratu Tailsen bolumen iraunkorra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Akatsa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "%s gailuak dagoeneko bolumen iraunkor bat dauka." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "%s gailuak ez dauka esleitu gabeko nahiko espaziorik." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "%s gailuak ez dauka bolumen iraunkorrik." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Ezin da bolumen iraunkorra ezabatu erabilia izaten ari den bitartean. Tails iraunkortasunik gabe berrabiarazi beharko zenuke." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Bolumen iraunkorra desblokeatuta dago." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Bolumen iraunkorra ez dago muntatuta." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Bolumen iraunkorra ezin da irakurri. Baimen edo jabetza arazoak?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails ez USB / ez SDIO %s gailu batetik exekutatzen ari da." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "%s gailua optikoa da." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Iraunkortasun morroia - Amaituta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -836,13 +1217,13 @@ msgstr "Egindako edozein aldaketa Tails berrabiarazi ostean bakarrik izango dute msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Tails topatu ezin daitekeen gailutik erabiltzen ari zara. Agian 'toram' aukera erabili duzu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1117,17 +1498,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sistemaren erlojua sinkronizatzen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Erlojuaren sinkronizazioak huts egin du!" @@ -1152,11 +1533,11 @@ msgstr "Sarhitza" msgid "Confirm" msgstr "Baieztatu" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tails-eko bertsio honek egiaztatu diren segurtasun arazoak dauzka:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Segurtasun arazo ezagunak" @@ -1201,15 +1582,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "akatsa:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Kontuz: makina birtual bat detektatu da!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1217,7 +1598,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Gehiago jakin" @@ -1467,6 +1848,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "Huts egin du nabigatzailea abiatzean." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Eragina izan duen softwarearen izena" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Nahi zen emaitza" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Ezin izan da konfigurazio baliogarririk kargatu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Posta bidaltzen..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Posta bidaltzen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Honek luze jo dezake..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Ezin izan da emaila bidali: SMTP akatsa." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Ezin izan da zerbitzarira konektatu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Ezin izan da emaila sortu edo bidali." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nAkats txostena ezin izan da bidali, ziurrenik sare arazoengatik. Mesedez saiatu sarera berriz konektatzen eta sakatu bidali berriz.\n\nEz badu funtzionatzen, akats txostena gordetzea eskainiko zaizu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Zure mezua bidali da." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Akats bat gertatu da enkriptazioaren bitartean." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Ezin izan da %s gorde." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Akats txostena ezin izan da bidali, ziurrenik sare arazoengatik.\n\nLan-inguru bezala akats txostena fitxategi bat bezala USB batean gorde dezakezu eta guri %s ra bidaltzen saiatu zure email kontutik beste sistema bat erabiliz. Jakin ezazu zure akats txostena ez dela anonimoa izango zure kontu beste pausu batzuk ematen ez badituzu (adib. Tor erabili aldi baterako email kontu batekin).\n\nAkats txostena fitxategi batean gorde nahi duzu?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Atzeraelikadura enkriptatutako email batean bidali." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails garatzaileak <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "itzultzaile-kredituak" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Honek es du URL edo OpenPGP gako baliogarri baten antzik." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Harremanetarako email baliogabea: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Harremanetarako OpenPGP gako baliogabea: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Harremanarako OpenPGP giltz publiko blokea baliogabea" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Errore baten berri eman" @@ -1492,6 +2000,10 @@ msgstr "Ikasi Tails erabiltzen" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Ikasi gehiago Tails-i buruz" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1536,6 +2048,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-en tresna espezifikoak" @@ -1737,6 +2261,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Instalatu berriro (datu guztiak ezabatu)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Zuri erantzuterakoan mezuak enkripta ditzagun nahi baduzu, gehitu zure ID gakoa, zure gakorako lotura, edo gakoa gako bloke publiko bezala:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Laburpena" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Akatsaren deskribapena" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Laguntza:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "hautazko PGP gakoa" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Sartzeko xehetasun teknikoak" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "goiburuak" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "arazteko informazioa" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Bidali" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/fa.po b/fa.po index 01b9d33117..48b1d164da 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ØšØ±Ø§Û Ø±ÙØ¹ Ø§ÛØ±Ø§Ø¯ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±Û ØšÙ ÙØ§ Ú©ÙÚ© Ú©ÙÛØ¯!</h1>\n\n<a href=\"%s\">Ø±Ø§ÙÙÙØ§Û Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ø§ÛØ±Ø§Ø¯ÙØ§Û ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±Û ÙØ§</a> Ø±Ø§ ØšØ®ÙØ§ÙÛØ¯\n\nDo not include more personal information than\n\nneeded!\n\n<h2>Ø¯Ø±ØšØ§Ø±ÙâÛ Ø§Ø±Ø§ØŠÙâÛ ÛÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø±Ø§ÛØ§ÙØ§ÙÙ (Ø§ÛÙÛÙ) ØšÙ ÙØ§</h2>\n\n\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\n\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n\nconfirm that you are using Tails.\n\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" @@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§" msgid "_Exit" msgstr "Ø®Ø±ÙØ¬" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø§ØŽÚ©Ø§Ù Ø²Ø¯Ø§ÛÛØâ Ø¯Ø³ØªÙØ± Ø²ÛØ± Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØªØ±ÙÛÙØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÛØ¯: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +142,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ÙÙÚ¯Ø§Ù ØšÙâØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯ Ø§ÙØ¶Ø§Ø Ø®Ø·Ø§ÛÛ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯.\\n\\nØ§ÛÙ ÙØ³Ø§ÙÙ ÙØ§ÙØ¹ Ø§Ø² âØªØŽØ®ÛØµ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØšÙ ÛÚ© Ø§Ø±ØªÙØ§ ÙØ³Ø®Ù Ø§Ø² ÙØšâØ³Ø§ÛØª ÙØ§ ÙÛâØŽÙØ¯.\\n\\nØ§ØªØµØ§Ù ØŽØšÚ©Ù Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù ØšØ±Ø§Û Ø§Ø±ØªÙØ§ÙØ¬Ø¯Ø¯ ØªÛÙØ² Ø±Ø§ Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù Ø±Ø§âÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙÛØ¯.\\n\\nIØ§Ú¯Ø± Ø§ÛÙ ÙØŽÚ©Ù ÙÙÚÙØ§Ù Ø§Ø¯Ø§ÙÙ ÙŸÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ø ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯ ØšÙ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Ø®Ø·Ø§ ÙÙÚ¯Ø§Ù ØšÙâØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯ Ø§ÙØ¶Ø§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Ø¯Ø± ØÛÙ ØšØ±Ø±Ø³Û ÙÙØ¬ÙØ¯ ØšÙØ¯Ù ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,116 +159,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ÙØªÙØ§ÙØ³ØªÛÙ ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛÙ Ú©Ù Ø¢ÛØ§ ØšØ± Ø±ÙÛ Ø³Ø§ÛØª ÙØ§ ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª ÛØ§ ÙÙ.\n\nØ§ØªØµØ§Ù Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯Ø ØªÛÙØ² Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù Ø§Ø¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§Ù ØªÙØ§ØŽ Ú©ÙÛØ¯.\n\nØ§Ú¯Ø± ÙØŽÚ©Ù ØÙ ÙØŽØ¯Ø Ø§ÛÙ Ø¬Ø§ Ø±Ø§ ØšØ®ÙØ§ÙÛØ¯: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± ØšØ±Ø§Û Ø§ÛÙ ÙØ³Ø®Ù Ø¯Ø± ÙØš Ø³Ø§ÛØª ÙØ§ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØŽÙØ§ ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² Ø§ÛÙÛØ¬ USB Ù ÛØ§ ÙØµØšâÚ©ÙÙØ¯Ù Tails Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ÙØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "ØªÛÙØ² Ø§Ø² Ø±ÙÛ ÛÚ© Ø¯Û ÙÛ Ø¯Û Ù ÛØ§ ÛÚ© Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§ÙÛ Ú©Ù ÙÙØ· ÙÛ ØŽÙØ¯ Ø§Ø² Ø±ÙÛ Ø¢Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ÙØ¶Ø§Û Ø®Ø§ÙÛ Ú©Ø§ÙÛ ØšØ± Ø±ÙÛ ÙŸØ§Ø±ØªÛØŽÙ Ø³ÛØ³ØªÙ ØªÙÛØ² ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ØØ§ÙØžÙ Ø±Ù Ú©Ø§ÙÛ Ø±ÙÛ Ø§ÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "ÙÛÚ ØŽØ±ØÛ ØšØ±Ø§Û '%{reason}s' ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ø³ÛØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ø§ÛÙ ÙØ³Ø®Ù ØªÙÛÙØ² Ú©ÙÙÙ Ø§Ø³Øª Ù ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ú©Ø§Ø³ØªÛ ÙØ§Û Ø§ÙÙÛÙÛ Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Ø§ÛÙ ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ %{space_needed}s ÙØ¶Ø§Û Ø®Ø§ÙÛ Ø±ÙÛ ÙŸØ§Ø±ØªÛØŽÙÛ Ú©Ù ØªÛÙØ² ÙØµØš ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª ÙØ§Ø²Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§ÙØ§ ÙÙØ· %{free_space}s ÙØ¶Ø§Û Ø®Ø§ÙÛ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Ø§ÛÙ ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙÛØ§Ø² ØšÙ %{memory_needed}s ØØ§ÙØžÙ Ø±Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§ÙØ§ Ø±Ù ØŽÙØ§ %{free_memory}s Ø§Ø³Øª." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÛÚ© ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª Ø§ÙØ§ ÛÚ© ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ø§ÙÙ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª. \nØ§ÛÙ ÙØ¶Ø¹ÛØª Ø¹Ø§Ø¯Û ÙÛØ³Øª. ÙØ·ÙØ§Ù ÛÚ© Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Ø§ÛØ±Ø§Ø¯Û Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù ÙŸÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù ØšØ±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙØ§Û ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙŸÛØ¯Ø§ ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "ØŽÙØ§ ØšØ§ÛØ¯ ØšÙ %{ÙØ§Ù}s %{ÙØ³Ø®Ù}s Ø§Ø±ØªÙØ§ Ø¯ÙÛØ¯.\n\nØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ± Ø¯Ø±ØšØ§Ø±ÙâÛ ÙØ³Ø®ÙâÛ Ø¬Ø¯ÛØ¯Ø ØšÙ %{details_url}s ØšØ±ÙÛØ¯\n\nÙØ§ ØšØ³ØªÙ ÙÙÙâÛ ØšØ±ÙØ§ÙÙâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø± Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø²ÙØ§Ù Ø§Ø±ØªÙØ§ ØªÙØµÛÙ ÙÛâÚ©ÙÛÙ.\nØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ø§Ø±ØªÙØ§ ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø§Ø² ÚÙØ¯ Ø¯ÙÛÙÙ ØªØ§ ÚÙØ¯ Ø³Ø§Ø¹Øª ØšÙ Ø·ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§ÙØ¯.\n\nØ§ÙØ¯Ø§Ø²Ù ØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û: %{Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù}s\n\nØ¢ÛØ§ ÙÛâØ®ÙØ§ÙÛØ¯ Ø§ÙØ¢Ù Ø§Ø±ØªÙØ§ Ø¯ÙÛØ¯Ø" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ØšØ±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Ø§ÙØ¢Ù ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ØšØ¹Ø¯Ø§Ù ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "ØŽÙØ§ ØšØ§ÛØ¯ ØšÙ ØµÙØ±Øª Ø¯Ø³ØªÛ ØšÙ %{name}s %{version}s ØšÙâØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯. \n\nØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ± Ø¯Ø± ÙÙØ±Ø¯ Ø§ÛÙ ÙØ³Ø®Ù Ø¬Ø¯ÛØ¯ ØšÙ ØµÙØÙÙ %{details_url}s ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ù ÙÙØ§ÛÛØ¯\n\nØ§ÙÚ©Ø§Ù ØšÙâØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± ØšØ±Ø§Û ÙØ³ÛÙÙÙ ØŽÙØ§ ØšÙ Ø§ÛÙ ÙØ³Ø®Ù ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯: %{explanation}s.\n\nØšØ±Ø§Û Ø¢ÙÙØ²ØŽ ÙØÙÙ ØšÙâØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø¯Ø³ØªÛ ØšÙ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø²ÛØ± ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯: https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ÙØ³Ø®Ù Ø¬Ø¯ÛØ¯Û ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ØšØ§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØšØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛÙØ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ØšÙ %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +276,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ÙØŽØ¯! \\n\\n\nÙØ·ÙØ§Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯ Ù ØªÛÙØ² Ø±Ø§ ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ù ØšÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯.\\n\\n\nØ§Ú¯Ø± ÙØŽÚ©Ù ØÙ ÙØŽØ¯Ø ØšÙ Ø§ÛÙ Ø¬Ø§ Ø³Ø± ØšØ²ÙÛØ¯: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "ÙØ§ÛÙ Ø®Ø±ÙØ¬Û ØšØ§ Ø¹ÙÙØ§Ù '%{output_file}s' ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³ØªØ Ù tails-iuk-get-target-file Ø§Ø² Ø§ÛÙ ÙÙØ¶ÙØ¹ Ø§ÛØ±Ø§Ø¯ ÙÚ¯Ø±ÙØªÙ Ø§Ø³Øª. ÙØ·ÙØ§Ù Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ÛÚ© ØšØ§Ú¯ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ ÙŸÙØŽÙ ÙÙÙØª ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Ø³Ø§Ø®ØªÙ ÙŸÙØŽÙ ÙÙÙØª ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ØšØ§ ØŽÚ©Ø³Øª ÙÙØ§Ø¬Ù ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ÛÚ© Ø³Ø±ÙØ± ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙØšÙØ¯.\nØ§ÛÙ Ø§ØªÙØ§Ù Ø¹Ø§Ø¯Û ÙÛØ³Øª. ÙØ·ÙØ§ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ø¯ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Øš Ø³Ø±ÙØ± Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +316,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Ø§Ø±ØªÙØ§ ØšØ§ ÙÙÙÙÛØª ØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û ØŽØ¯.\n\nØ§Ø±ØªØšØ§Ø· ØšØ§ ØŽØšÚ©Ù Ø§Ú©ÙÙÙ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ÙÛâØŽÙØ¯.\n\nÙØ·ÙØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯ Ù ØšØ³ØªÙ Ø³Ø§ÛØ± ØšØ±ÙØ§ÙÙâÙØ§ Ø±Ø§ Ø§Ø¹ÙØ§Ù Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Ø§Ø±ØªÙØ§ ØšØ§ ÙÙÙÙÛØª ØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û ØŽØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Ø§Ø¹ÙØ§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø±ØªÙØ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,46 +334,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØªÛÙØ² ØŽÙØ§ ØšØ§ ÙÙÙÙÛØª ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ØŽØ¯.\n\nØšØ¹Ø¶Û Ø§Ø² Ø§ÙÚ©Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙÙÛØªÛ ÙÙÙØªØ§Ù ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù ØŽØ¯ÙØ¯.\nØ¯Ø± Ø§ÙÙÛÙ ÙØ±ØµØª ØªÛÙØ² Ø±Ø§ ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙÛØ¯.\n\nØ¢ÛØ§ ÙÛ Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ ÙÙÛÙ Ø§ÙØ¢Ù ØªÛÙØ² Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ ØŽÙØ¯Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ ØªÛÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ø§ÙØ¢Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ú©Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ØšØ¹Ø¯Ø§Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ú©Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ø¯Ø± ØÛÙ Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ø³ÛØ³ØªÙ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ø³ÛØ³ØªÙ ØŽÚ©Ø³Øª Ø®ÙØ±Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ø¯Ø± ØÛÙ Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®Øª ØŽØšÚ©Ù Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ØŽØšÚ©Ù ØšØ§ ØŽØ³Ú©Øª ÙÙØ§Ø¬Ù ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø³ÛØ³ØªÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØªÛÙØ² ØŽÙØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø§Ø³Øª...\n\nØšØ±Ø§Û ÛÚ© Ø³Ø±Û ÙØ³Ø§ÛÙ Ø§ÙÙÛØªÛØ ØŽØšÚ©Ù ÙÙÙØªØ§Ù ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù ÙÛ ØŽÙØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ø¯Ø± ØÛÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø®Ø·Ø§ÛÛ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯\\n\\n\nØ¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØªÛÙØ² ØŽÙØ§ ÙÛØ§Ø² ØšÙ ØªØ¹ÙÛØ± ØŽØ¯Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø¯ÛÚ¯Ø± ØšØ§ÙØ§ ÙÛØ§ÛØ¯.\\n\\n\nÙØ·ÙØ§Ù Ø·ØšÙ Ø§ÛÙ Ø¯Ø³ØªÙØ±Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Ø¯Ø± ØÛÙ ÙØµØš ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯" @@ -390,6 +390,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -514,6 +515,396 @@ msgstr "_ÙØ§ÙØš ÙØ§" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Ø·Ø±Ø ØšÙØ¯Û ØµÙØÙ Ú©ÙÛØ¯ " +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ§ÛÙ ÙØµØš ØšÙ Ø±ÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ÙÙØµØ¯..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÙÙØŽØªÙ ØŽØ¯Ù ØšØ± Ø±ÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø¬Ø§ÙØšÛ Ø¯Ø± %(speed)d ÙÚ¯Ø§ØšØ§ÛØª ØšØ± Ø«Ø§ÙÛÙ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "ÙØŽÚ©ÙÛ Ø¯Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙØ± Ø²ÛØ± ÙØ¬ÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯: `%(command)s`.\\n ÛÚ© Ú©Ø§Ø±ÙØ§ÙÙâ Ø®Ø·Ø§ ØšØ§ Ø¬Ø²ÛÛØ§Øª ØšÛØŽØªØ± Ø±ÙÛ '%(filename)s' ÙÙØŽØªÙ ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÙØ¶Ø§Û Ø®Ø§ÙÛ Ú©Ø§ÙÛ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ %sMB ÙŸÙØŽØŽ ÙŸØ§ÛØ¯Ø§Ø±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ Ú©ÙŸÛ Ú©Ø±Ø¯Ù %(infile)s ØšÙ %(outfile)s ÙÛØ³Øª: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "ØØ°Ù Live OS ÙÙØ¬ÙØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙØ± Ø³Ø·Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û %(file)s ÙÛØ³Øª: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ ØØ°Ù ÙØ§ÛÙ Ø§Ø² LiveOS ÙØšÙÛ ÙÛØ³Øª: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ ÙØµØš ØØ§ÙØžÙ ÙÛØ³Øª: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "ÙØ³ÛÙÙ Û %s ÛØ§ÙØª ÙØŽØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ÙÙØŽØªÙ ØšØ± Ø±ÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %(device)s. Ø§ÛÙ ÙØ±ØÙÙ Ø±Ø§ Ø¬Ø§ ÙÛâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Ù." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ØšØ¹Ø¶Û Ø§Ø² ÙŸØ§Ø±ØªÛØŽÙ ÙØ§Û ÙÙØ¬ÙØ¯ ØšØ± Ø±ÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %(device)s ÙØ¹Ø§Ù Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ØŽØ¯ÙØ¯. Ø¢Ù ÙØ§ ÙØšÙ Ø§Ø² ØŽØ±ÙØ¹ ÙØ±Ø§ØÙ ÙØµØš ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù ÙÛ ØŽÙÙØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "ÙÙØ¹ ÙØ§ÙÙ Ø³ÙØ³ØªÙ ÙØ§ØŽÙØ§Ø®ØªÙ Ø§Ø³Øª. Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØŽÙØ§ ÙÙÙÙ Ø§Ø³Øª ÙÙØ§Ø² ØšÙ ÙØ±ÙØª ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ÙØ§ÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ ÙØ§Û ØºÛØ±ÙØ§ØšÙ ÙŸØŽØªÛØšØ§ÙÛ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Ø®Ø·Ø§Û GLib ÙØ§ØŽÙØ§Ø®ØªÙ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù ØªÙØ§ØŽ ØšØ±Ø§Û Ø³ÙØ§Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ ÙØµØš ØØ§ÙØžÙ ÙÛØ³Øª: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ÙÙÚ ÙÙØ·Ù ØšØ§Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù ÙØ§ÙØª ÙØŽØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ÙØ§Ù ÙØµÙ ÙØŽØ¯Ù ØšØ±Ø§Ù '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "ØØ°Ù ÙØ§ÛÙ ÙØ§Û Ø³ÛØ³ØªÙÛ Ø§Ø² Ø±ÙÛ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Ø¬Ø¯Ø§Ú©Ø±Ø¯Ù '%(udi)s' Ø±ÙÛ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "ÙØµØš %s ØšØ¹Ø¯ Ø§Ø² ØØ°Ù ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ÙŸØ§ØªÛØŽÙâØšÙØ¯ÛÙ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ÙŸØŽØªÛØšØ§ÙÛ ÙØŽØ¯Ù '%(device)s'Ø ÙØ·ÙØ§ ÛÚ© ØšØ§Ú¯ Ø±Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ø¯ÙÛØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "ØªÙØ§ØŽ ØšØ±Ø§Û Ø§Ø¯Ø§ÙÙ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¯Ø± ÙØ± ØµÙØ±Øª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "ØªØ§ÛÛØ¯ ÙØ§ÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ ØªØºÛÛØ± ØšØ±ÚØ³Øš ØØ§ÙØžÙ ÙÛØ³Øª: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "ÙØµØš ØšÙØª ÙÙØ¯Ø±..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "ØšØ±Ø¯Ø§ØŽØªÙ %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s Ø§Ø² ÙŸÛØŽ ÙØ§ØšÙ Ø±Ø§ÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ ÙŸÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙŸØ§Ø±ØªÛØŽÙ ÙÛØ³Øª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "ÙØ±ÙØª Ú©Ø±Ø¯Ù %(device)s ØšÙ ØµÙØ±Øª FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù MBR Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ØŽØ¯Ù Ø§Ø² %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù MBR Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ØŽØ¯Ù Ø§Ø² %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "ØšØ§Ø²ÙØŽØ§ÙÛ Ø±Ú©ÙØ±Ø¯ Ø±Ø§ÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§ØµÙÛ Ø§Ø² %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø§Ø² ÙÙØ¹ Loopback Ø§Ø³Øª. Ø±Ø§ÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù \"Ø±Ú©ÙØ±Ø¯ Ø±Ø§ÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§ØµÙÛ\" MBR Ø±Ø§ Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "ÙÙØ§ÙÙÚ¯ Ø³Ø§Ø²Û Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙØ§ ØšØ± Ø±ÙÛ Ø¯ÛØ³Ú©..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Ø®Ø·Ø§: Ø§ÙÚ©Ø§Ù ØªÙØžÛÙ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ§Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØŽÙØ§ ÙÛØ³Øª Ù ÛØ§ Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù UUID Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØŽÙØ§ ÙÙÚ©Ù ÙØšÙØ¯. ÙÙÛ ØªÙØ§Ù Ø§Ø¯Ø§ÙÙ Ø¯Ø§Ø¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Ø¹ÙÙÙØ§Øª ÙØµØš ØšÙ ÙŸØ§ÙØ§Ù Ø±Ø³ÙØ¯! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "ÙØµØš ØªÛÙØ² ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "ÙØµØš Ú©ÙÙØ¯Ù ØªÛÙØ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "ÙÙÛÙ ØªÛÙØ² Ø±Ø§ Ú©ÙÙÙ Ú©Ù" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Ø§Ø² ÛÚ© ØªØµÙÛØ± ISO ØªÛÙØ² ØšØ§Ø±Ú¯ÛØ±Û ØŽØ¯Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©Ù" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Ø¯Ø³ØªÙØ±Ø§ÙØ¹ÙÙâÙØ§Û ØšØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø¯Ø³ØªÛ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ÙØµØš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr " Ø¯Ø³ØªÙØ±Ø§ÙØ¹ÙÙâÙØ§Û ÙØµØš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ÙÛÚ ØªØµÙÛØ± ISO Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ÙØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "ÙØ·ÙØ§ ÛÚ© ØªØµÙÛØ± ISO ØªÛÙØ² Ø§ÙØªØ®Ø§Øš Ú©ÙÛØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ÙÙØ§Ø³ØšÛ ØšØ±Ø§Û ÙØµØš ØªÛÙØ² ÙŸÛØ¯Ø§ ÙØŽØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "ÙØ·ÙØ§ ÛÚ© ÙÙØŽ Ø¯Ø±Ø§ÛÙ USB ÛØ§ SD Ú©Ø§Ø±ØªÛ ØšØ§ ØØ¬Ù ØØ¯Ø§ÙÙ %0.1f Ú¯ÛÚ¯Ø§ØšØ§ÛØª ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "Ø§ÛÙ ÙÙØŽ USB \"%(pretty_name)s\" ØªÙØ³Ø· ØªÙÙÛØ¯ Ú©ÙÙØ¯Ù Ø§ØŽ ØºÛØ± ÙØ§ØšÙ ØØ°Ù ØªØ¹ÛÛÙ ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª. ØªÛÙØ² ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø¯Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±ÙÛ Ø§ÛÙ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØšØ§ ÙØŽÚ©Ù ÙÙØ§Ø¬Ù ØŽÙØ¯. ÙØ·ÙØ§ ÙØ¯Ù Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø±Ø§ Ø§ÙØªØØ§Ù Ú©ÙÛØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "ÙØ¶Ø§Û Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù \"%(pretty_name)s\" ØšØ±Ø§Û ÙØµØš Ú©Ù Ø§Ø³Øª (ØØ¯Ø§ÙÙ %(size)s Ú¯ÛÚ¯Ø§ØšØ§ÛØª ÙØ¶Ø§ ÙØ§Ø²Ù Ø§Ø³Øª)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§Ø±ØªÙØ§ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù \"%(pretty_name)s\" Ø§Ø² Ø§ÛÙ ØªÛÙØ²Ø ØŽÙØ§ ÙÛØ§Ø² ØšÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ø§ÛÙÛØ¬ ISO ØªÛÙØ² Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯ ØšØ±Ø§Û Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ Ø±ÙÛ ÙÛÙÚ© Ø²ÛØ± Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯: \nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Ø¯Ø± ÙØµØš ØªÛÙØ² ÛÚ© Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Ø¹ÙÙÙØ§Øª ÙØµØš ØšÙ ÙŸØ§ÙØ§Ù Ø±Ø³ÙØ¯!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ ØšØ§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ÙÙØ³Øª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ÙÙØŽ USB ÙØ¯Ù Ø±Ø§ ØªØ§ÛÛØ¯ Ú©ÙÛØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù (%(device)s)\n\nØªÙØ§Ù Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø¯Ø± Ø§ÛÙ ÙÙØŽ USB ØØ°Ù ÙÛ ØŽÙÙØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nØ°Ø®ÛØ±Ù Ø¯Ø§ØŠÙÛ Ø¯Ø± Ø§ÛÙ ÙÙØŽ USB ØÙØž ÙÛ ØŽÙØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "ÙØ§ÛÙ Ø§ÙØªØ®Ø§ØšâØŽØ¯Ù ÙØ§ØšÙ Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù ÙÛØ³Øª. ÙØ·ÙØ§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØšÙ Ø¢Ù Ø±Ø§ Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛØ¯ ÛØ§ ÙØ§ÛÙ Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø±Ø§ Ø§ÙØªØ®Ø§Øš Ú©ÙÛØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ØŽØ¯Ù ÙÙØ³Øª. Ø§Ú¯Ø± ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ²Ù Ø±Ø§ ØšÙ Ø±ÙØŽÙ Ø¯Ø±Ø§ÙÙ Ø®ÙØ¯ (ÙØ«ÙØ§Ù C) ÙÙØªÙÙ ÙÙÙØ¯ ÙÙÙÙ Ø§Ø³Øª ØŽØ§ÙØ³ ØšÙØªØŽØ±Ù Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽÙØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ØŽØ¯Ù" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ÙØ§ØªÙØ§Ù Ø¯Ø± ÙŸÛØ¯Ø§Ú©Ø±Ø¯Ù Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ Ø²ÙØ¯Ù Ø¯Ø± ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ØªØ¹ÛÛÙ ÙØÙ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ÛÚ© Ø¯Ø§ÛØ±Ú©ØªÙØ±Û ÙÙÛ ØšØ§ØŽØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "ÙŸØ±ØŽ '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØšØ±Ø§Û ÙÙØŽØªÙ ØšØ§Ø² ÙØŽØ¯." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -536,318 +927,308 @@ msgstr "ØªØºÛÛØ± ÙØ§Ù" msgid "Keep current name" msgstr "ÙØ§Ù Ú©ÙÙÙÛ Ø±Ø§ ÙÚ¯Ù Ø¯Ø§Ø±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "ÙØµØš Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û - Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ÛÚ© Ø±ÙØ² ØšØ±Ø§Û ÙØØ§ÙØžØªâÙØ±Ø¯Ù Ø§Ø² Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ÙÙÙØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "ØØ¬Ù Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù %s Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %s %s Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø®ÙØ§ÙØ¯ ØŽØ¯. Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙØ§ Ø¯Ø± Ø§ÙÙ ØØ¬Ù ØšÙ ØµÙØ±Øª Ø±ÙØ²ØŽØ¯ÙâØ§Ø³Øª Ù ØšØ§ Ø¹ØšØ§Ø±Øª Ø¹ØšÙØ± ÙØØ§ÙØžØª ÙÙâØŽÙØ¯." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Ø¢Ú¯Ø§Ù ØšØ§ØŽÛØ¯! ØšÙØ§Ø± ØšØ±Ø¯Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙØ§Ø ÙØªØ§ÙØ¬Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÙÙ ØšØ§ÙØ¯ Ø¢ÙÙØ§ Ø±Ø§ ÙØ§ÙÙØ§Ù ØšÙÙÙÙØ¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§ØŽØªØšØ§Ù ÙÙÙØ¯Ø ØªÙÙØ² ÙÙÙâØªÙØ§ÙØ¯ ØšÙ ØŽÙØ§ ÙÙÚ©Û ÙÙØ¯! ØšØ±Ø§Û Ø¢ÙÙØ®ØªÙ ØšÛØŽØªØ± ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª ØªÙÙØ² Ø¯Ø± Ø§ÛÙ Ø²ÙÛÙÙ Ø±Ø§ ØšÙ Ø¯ÙØª ØšØ®ÙØ§ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Ø±ÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ØªØ§ÙÙØ¯ Ø±ÙØ²:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Ø±ÙØ² ÙÙÛ ØªÙØ§ÙØ¯ Ø®Ø§ÙÛ ØšØ§ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÙÙØ§ÛØŽ Ú©ÙÙÙ Ø¹ØšÙØ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Ø±ÙØ² ÙØ§ ØšØ§ ÙÙ ÛÚ©Ø³Ø§Ù ÙÛØ³ØªÙØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ÙØµØš Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ ØªÙÙØ²..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ ØªÙÙØ² ÙØµØš Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ø®ÙØ§ÙØ¯ ØŽØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Ø§ØµÙØ§Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙØ§Û Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙØ§Û Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø§ØµÙØ§Ø Ø®ÙØ§ÙØ¯ ØŽØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ØªÙØžÛÙØ§Øª ÙŸØ§ÛØ¯Ø§Ø± ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶ ÙŸØ§ÛØ¯Ø§Ø± Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø®ÙØ§ÙØ¯ ØŽØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "ÙØµØš Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û - ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "ÙØ§ÙÙâÙØ§ÛÛ ÙÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø°Ø®ÙØ±Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯ ØŽØ¯ Ø±Ø§ ÙØŽØ®Øµ ÙÙÙØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "ÙØ§ÙÙâÙØ§Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ØŽØ¯Ù Ø¯Ø± Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø±ÙØ²Ú¯Ø¯Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù %s (%s)Ø Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %s %s Ø°Ø®ÙØ±Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯ ØŽØ¯" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Ø°Ø®ÛØ±Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø°Ø®ÛØ±Ù..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø«ØšØª ØªÙØžÛÙØ§Øª ØªØ¯Ø§ÙÙ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "ÙØµØš Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û - ØØ°ÙâÙØ±Ø¯Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙØ§Ù ÙØ¯Ø§ÙÙØªØ§Ù ØØ°Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯ ØŽØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "ÙØ§ÙÙâÙØ§Ù ÙØŽØ®Øµ Ø¯Ø± Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù Ø±ÙØ²ØŽØ¯Ù %s (%s) Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %s %s ØØ°Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯ ØŽØ¯" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ØØ°Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ØØ°ÙâÙØ±Ø¯Ù..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ØØ°ÙâÙØ±Ø¯Ù Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙØ§Ù ØŽØ®ØµÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ø°Ø®ÙØ±ÙâÙØ±Ø¯Ù ÙØ§ÙÙâÙØ§ Ø¯Ø± ÙŸÙØŽÙ ÙØ¯Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Ø²ØšØ§ÙØ Ú¯Ø°Ø±ÙØ§ÚÙ ÙØ¯ÛØ±ÛØªÛØ ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ÙØŽØ§ÙÚ©âÙØ§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ØšÙÚ©ÙØ§Ø±Ú© ÙØ§ Ø¯Ø± ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor Ø°Ø®ÛØ±Ù ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Ø§ØªØµØ§Ù ÙØ§Û ØŽØšÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÙŸÙÙØ±ØšÙØ¯Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§ÙâÙØ§ Ù Ø§Ø±ØªØšØ§Ø·Ø§Øª ØŽØšÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙÙÚ¯Ø§ÙÛ Ú©Ù ØªÛÙØ² ØŽØ±ÙØ¹ ÙÛâØŽÙØ¯ ÙØµØš ØŽØ¯Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ÚØ§ÙŸÚ¯Ø±âÙØ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÚØ§ÙŸÚ¯Ø±âÙØ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Ø§ÛÙÛÙâÙØ§Ø Ø®ÙØ±Ø§Ú©âÙØ§ Ù ØªÙØžÛÙØ§Øª Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "Ú¯ÙÙ ÙŸØ±Ø§ÙÙØ³Ù Ú¯Ø§Ø±Ø¯ (GnuPG)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ÙŸÙÙØ±ØšÙØ¯Ù Ù Ø¬Ø§ÙÙÙØ¯Ù Ú¯ÙÙ ÙŸØ±Ø§ÙÙØ³Ù Ú¯Ø§Ø±Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "ÙØŽØªØ±Û ØšÛØªÚ©ÙÛÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Ú©ÛÙ ÙŸÙÙ ØšÛØªÚ©ÙÛÙ ÙØ§Û Electrum Ù ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "ÙŸÙØ§ÙâØ±Ø³Ø§Ù ÙŸÙØ¬ÙÙ (Pidgin)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "ÙÙØ§ÙÙâÙØ§ Ù Ø¬Ø§ÙÙÙØ¯Ù ÙŸÙØ¬ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Ú©ÙØ§ÛÙØª Ø§Ø³ Ø§Ø³ Ø§Ú (SSH Client)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ÙÙÙØ¯ÙØ§Û Ø§Ø³ Ø§Ø³ Ø§ÚØ ØªÙØžÛÙØ§Øª Ù ÙÙØ²ØšØ§ÙâÙØ§Ù ØŽÙØ§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "ÙØ§ÙÙâÙØ§Ù ÙŸÙÙØ§Ù (Dotfiles)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "ØšØ±Ø§Û ÙØ± ÙØ§ÛÙ Ù ÛØ§ ÙŸÙØŽÙ Ø§Û Ú©Ù Ø¯Ø± ÙØ§ÙÙâÙØ§Ù ÙŸÙÙØ§Ù (dotfiles) ÙŸÛØ¯Ø§ ØŽØ¯Ù Ø§ÙØ¯Ø ÛÚ© Ø±Ø§ØšØ· ÙÙØ§Ø¯ÙÙ (symlink) ØšØ³Ø§Ø²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ØªÙØžÛÙ Ø®Ø§Øµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ØØ¬Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙ ÙØ¯Ø§ÙÙ ØšØ±Ø§Û ØªÛÙØ²(Tails)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Ø®Ø·Ø§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %s Ø§Ø² ÙØšÙ Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ ØªÛÙØ² Ø¯Ø§Ø±Ø¯" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %s ÙØ¶Ø§Ù Ø®Ø§ÙÙ ÙØ§ÙÙ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %s ÙÙÚ Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙÛ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "ÙØ§Ø¯Ø± ØšÙ ØØ°Ù ØØ¬Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø±ÙÛ %s Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÛØ³ØªÛÙ. ØŽÙØ§ ØšØ§ÛØ¯ ØªÛÙØ² Ø±Ø§ ØšØ¯ÙÙ Ø§ØµØ±Ø§Ø± Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù ØŽØ±ÙØ¹ Ú©ÙÛØ¯." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Ø²ÙØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ ÙÙÛ ØªÙØ§Ù Ø¢Ù Ø±Ø§ ØØ°Ù ÙØ±Ø¯. ØšØ§ÙØ¯ ØªÙÙØ² Ø±Ø§ ØšØ¯ÙÙ ØªØ¯Ø§ÙÙ Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù ØŽØ±ÙØ¹ ÙÙÙØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "ÙÙÙ Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø±ÙÛ %s ØšØ§Ø² ÙÛØ³Øª." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ %s Ø³ÙØ§Ø± ÙØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ %s ÙØ§ØšÙ Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù ÙÙØ³Øª. ØŽÙØ§ ÙØ§ÙÚ© Ø¢Ù ÙØ³ØªÛØ¯Ø Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØšÙ Ø¢Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ %s ÙØ§ØšÙ ÙÙØŽØªÙ ÙÛØ³Øª." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "ØªÛÙØ² Ø§Ø² Ø±ÙÛ ÛÚ© Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØºÛØ± ÛÙ Ø§Ø³ ØšÛ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %s ÙÙØ±Ù Ø§Ø³Øª." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù %s ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ØªØµÙÛØ± USB ÛØ§ Tails Installer Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ÙØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ ÙÙÙ Ø§Ø³Øª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ ÙØµØš Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±ÙâØ³Ø§Ø²Ù ÙØ¯Ø§ÙÙ ÙØ§ØšÙ Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù ÙÙØ³Øª. ØŽÙØ§ ÙØ§ÙÚ© Ø¢Ù ÙØ³ØªÛØ¯Ø Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØšÙ Ø¢Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "ÙØ±Ø§ØÙ ÙØµØš Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ØšÙ ÙŸØ§ÛØ§Ù Ø±Ø³ÛØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -858,13 +1239,13 @@ msgstr "ØªØºÛÛØ±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛØ¯Ø ØªÙÙØ§ ÙŸØ³ Ø§Ø² Ø± msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø³Øª. ÙØ·ÙØ§ Ø§Ø² sudo Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ØŽÙØ§ Ú©Ù ØªÛÙØ² Ø§Ø² Ø¢Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙÛâØŽÙØ¯Ø ÙŸÛØ¯Ø§ ÙÙÛâØŽÙØ¯. ØŽØ§ÛØ¯ ØŽÙØ§ Ø§Ø² Ú¯Ø²ÛÙÙââÛ 'toram' Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©Ø±Ø¯ÙâØ§ÛØ¯Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1139,17 +1520,17 @@ msgstr "ØšØ±Ø§Û Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¢ÙØ Tails Ø±Ø§ Ø±ÙÛ ÛÚ© Ø¯Ø±Ø§ÛÙ USB ÙØµØš msgid "[package not available]" msgstr "ØšØ³ØªÙ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ ÙÛØ³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ÙÙâØ²ÙØ§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ø³Ø§Ø¹Øª Ø³ÛØ³ØªÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "ÙÙâØ²ÙØ§ÙâØ³Ø§Ø²Û Ø³Ø§Ø¹Øª ÙÙÙÙÛØªâØ¢ÙÛØ² ÙØšÙØ¯!" @@ -1174,11 +1555,11 @@ msgstr "Ø±ÙØ² Ø¹ØšÙØ±" msgid "Confirm" msgstr "ØªØ§ÛÛØ¯ " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ø§ÛÙ ÙØ³Ø®Ù Ø§Ø² Tails Ø§ÛÙ ÙØŽÚ©ÙØ§Øª Ø§ÙÙÛØª ØŽÙØ§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ÙØ³Ø§ØŠÙ Ø§ÙÙÛØªÛ ØŽÙØ§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù" @@ -1223,15 +1604,15 @@ msgstr "ØØ§ÙØžÙ Ø±Ù Ø®Ø§ÙÛ Ø¬ÙØª ØšØ±Ø±Ø³Û ØšØ±Ø§Û ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³ msgid "error:" msgstr "Ø®Ø·Ø§ :" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "ÙØŽØ¯Ø§Ø±: ÙØ§ØŽÛÙ ÙØ¬Ø§Ø²Û Ú©ØŽÙ ØŽØ¯!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "ÙØŽØ¯Ø§Ø±: ÙØ§ØŽÛÙ ÙØ¬Ø§Ø²Û ØºÛØ± Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ØŽÙØ§Ø³Ø§ÛÛ ØŽØ¯!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1239,7 +1620,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ ÙÛØ²ØšØ§Ù Ù ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ¬Ø§Ø²Û Ø³Ø§Ø² ÙÛ ØªÙØ§ÙÙØ¯ Ø¢ÙÚÙ ØŽÙØ§ Ø¯Ø± Tails Ø§ÙØ¬Ø§Ù ÙÛ Ø¯ÙÛØ¯ Ø±Ø§ ÙØŽØ§ÙØ¯Ù Ú©ÙÙØ¯. ØªÙÙØ§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ÙÛ ØªÙØ§ÙÙØ¯ ØšØ±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ ÙÛØ²ØšØ§Ù Ù ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ¬Ø§Ø²Û Ø³Ø§Ø² ÙØ§ØšÙ Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ ØšØ§ØŽÙØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ØšÛØŽØªØ± ØšØ¯Ø§ÙÛØ¯" @@ -1489,6 +1870,133 @@ msgstr "ÙÛÚ Ø³Ø±ÙØ± DNS Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ DHCP ÛØ§ ØªÙØžÛÙ Ø¯Ø³ØªÛ Ø¯Ø± Net msgid "Failed to run browser." msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "ÙØªØºÛØ± %s Ø¯Ø± ÙÛÚ ÛÚ© Ø§Ø² ÙØ§ÛÙ ÙØ§Û ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÛØ§ÙØª ÙØŽØ¯ /etc/whisperback/config.pyØ ~ / .whisperback / config.pyØ ÛØ§ ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ÙØ§Ù ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø«Ø± Ú¯Ø°Ø§Ø±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "ÙØ¯Ù ÙØ§Û Ø¯ÙÛÙ ØšØ±Ø§Û ØªØµØÛØ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø®Ø·Ø§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Ø¯ÙÛÙ Ù ØŽØ±Ø Ø¯ÙÛÙ Ø®Ø·Ø§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ÙØªÛØ¬Ù ÙØ·ÙÙØš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù ØšØ§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÛÚ© ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙØ¹ØªØšØ± ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Ø§ÛÙ Ø¹ÙÙÛØ§Øª ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ú©ÙÛ ØšØ·ÙÙ ØšÛØ§ÙØ¬Ø§ÙØ¯..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ Ø§Ø±ØªØšØ§Ø·Û ØšÙ ÙØžØ± ÙØ¹ØªØšØ± ÙÙÛ Ø¢ÛØ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯: Ø®Ø·Ø§Û SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù ØšØ±ÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØšØ§Ø· ØšØ§ Ø³Ø±ÙØ± ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù ÛØ§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nÚ¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯\"Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±\" ÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯Ù ÙØŽØ¯. ØšÙ ÙØžØ± ÙÛØ±Ø³Ø¯ Ú©Ù Ø§ÛÙ Ø§ØŽÚ©Ø§Ù Ø§Ø² ØŽØšÚ©Ù ØšØ§ØŽØ¯. ÙØ·ÙØ§ Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛØ¯ Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ÙØªØµÙ ØŽÙÛØ¯ Ù Ø±ÙÛ Ú¯Ø²ÛÙÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯.â\nâ\nØ§Ú¯Ø±ÙÙØ§Ø±Ø¯ Ø°Ú©Ø± ØŽØ¯Ù Ø¯Ø± ØšØ§ÙØ§ Ú©Ø§Ø± ÙÚ©Ø±Ø¯Ø ØšÙ ØŽÙØ§ ÙŸÛØŽÙÙØ§Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯ ØŽØ¯ ØªØ§ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯ \"Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±\" Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ÙŸÛØºØ§Ù ØŽÙØ§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØŽØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø®Ø·Ø§ÛÛ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯ \"Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±\" ÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯Ù ÙØŽØ¯. ØšÙ ÙØžØ± ÙÛØ±Ø³Ø¯ Ú©Ù Ø§ÛÙ Ø§ØŽÚ©Ø§Ù Ø§Ø² ØŽØšÚ©Ù ØšØ§ØŽØ¯.\n\nØšØ±Ø§Û ØÙ Ø§ÛÙ ÙØŽÚ©ÙØ ÙÛØªÙØ§ÙÛØ¯ ÙØ§ÛÙ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯\"Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±\" Ø±Ø§ Ø±ÙÛ ÛÚ© Ø¯Ø±Ø§ÛÙ USB Ø°Ø®ÛØ±Ù Ù Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ Ø§ÛÙÛÙ Ù ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¯ÛÚ¯Ø± ØšØ±Ø§Û ÙØ§ ØšÙ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ %s ØšÙØ±Ø³ØªÛØ¯. ØªÙØ¬Ù Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽÛØ¯ Ú©Ù Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯\"Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±\" Ø³ÛØ³ØªÙ ØŽÙØ§Ø ÙØ§ØŽÙØ§Ø³ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ ØšÙØ¯ ÙÚ¯Ø± Ø§ÛÙÚ©Ù Ø§ÙØ¯Ø§ÙØ§Øª ÙÙØªØ¶Û Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¬ÙØª Ø±ÙØ¹ ÙØŽÚ©Ù ÙŸÛØŽ Ø¢ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯ÙÛØ¯. (ØšØ·ÙØ± ÙØ«Ø§Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ø§ÛÙÛÙ ÙØ§ØŽÙØ§Ø³ Ù ØšØ± Ø±ÙÛ ØŽØšÚ©Ù Tor Ø§ÙØ¯Ø§Ù ØšÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ú©ÙÛØ¯)\n\nØ¢ÛØ§ ÙØ§ÛÙÛØ¯ Ú©Ù ÙØ§ÛÙ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯ \"Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±\" Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯Ø" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ§Ø²Ø®ÙØ±Ø¯ Ø¯Ø± ÛÚ© ÙØ§ÙÙ Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Ú©ÙŸÛ Ø±Ø§ÛØª Â© 2009-2018 ØªÙØ³Ø¹Ù Ø¯ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù ØªÛÙØ² (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "ÙØªØ±Ø¬Ù - Ø§Ø¹ØªØšØ§Ø±Ø§Øª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Ø§ÛÙ ØšÙ ÙØžØ± ÛÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³ ÙØ¹ØªØšØ± Ù ÛØ§ ÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ ØªØšØ§Ø¯Ù ÙØ¹ØªØšØ± OpenPGP ÙÛØ³Øª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ±: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Ú©ÙÛØ¯ OpenPGP ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ±: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÙØ·Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯ Ø¹ÙÙÙÛ OpenPGP ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ± Ø§Ø³Øª." + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ÛÚ© Ø®Ø·Ø§" @@ -1514,6 +2022,10 @@ msgstr "Ø¢ÙÙØ²ØŽ ÙØÙÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ± Ø¯Ø± ÙÙØ±Ø¯ Tails Ø±Ø§ ÛØ§Ø¯ ØšÚ¯ÛØ±ÛØ¯" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "ØØ°Ù ØØ¬Ù Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙŸØ§ÛØ¯Ø§Ø±" @@ -1558,6 +2070,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø¬Ø§ÙØšÛ ÙØµØšâØŽØ¯Ù Ø§Ø² Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ¯Ø§ÙÙ Ø®ÙØ¯ ÙÙÚ¯Ø§Ù ØŽØ±ÙØ¹ ØªÛÙØ²" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ø®Ø·Ø§âÛ WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ§Ø²Ø®ÙØ±Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ Ø§ÛÙÛÙ Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "ØšØ§Ø²Ø®ÙØ±Ø¯ØØ§ØŽÚ©Ø§ÙØÚ¯Ø²Ø§Ø±ØŽØØªÛÙØ²ØØ®Ø·Ø§Ø" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ø§ØšØ²Ø§Ø±ÙØ§Û ØšØ§Ø±Ø² Tails" @@ -1759,6 +2283,89 @@ msgstr "_ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù" msgid "Detach this volume" msgstr "Ø¬Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛÙ ØØ¬Ù" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ÙÙØŽ USB ÙØ¯Ù:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ÙØµØš ÙØ¬Ø¯Ø¯ (ØØ°Ù ØªÙØ§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ§)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Ú©ÙŸÛ Ø±Ø§ÛØª Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ§Ø²Ø®ÙØ±Ø¯ Ø¯Ø± ÛÚ© Ø§ÛÙÛÙ Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù\nØªÙØ§ÙÛ ØÙÙÙ (C) Ø§Ø² Ø³Ø§Ù 2009-2019 ÙØªØ¹ÙÙ ØšÙ ØªÙØ³Ø¹Ù Ø¯ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù ØªÛÙØ² Ø§Ø³Øª. <tails(a)boum.org>\n\nØ§ÛÙ ØšØ±ÙØ§ÙÙ Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ ØŽÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¢Ù Ø±Ø§ ØšØ±Ø§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯ Ù ÛØ§ Ø¢Ù Ø±Ø§ ØšÙ Ø¯ÙØ®ÙØ§Ù Ø®ÙØ¯ ØªØºÛÛØ± Ø¯ÙÛØ¯. (Ø·ØšÙ GNU General Public License ÙØ³Ø®Ù 3 Ù ÛØ§ ØšØ§ÙØ§ØªØ±)\n\nØ§ÛÙ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØšÙ Ø§ÙÛØ¯ Ø§ÛÙ Ú©Ù ØšØ±Ø§Û ØŽÙØ§ Ú©Ø§Ø±ØšØ±Ø¯Û ØšØ§ØŽØ¯ ØªÙØ²ÛØ¹ ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª. Ø§ÙØ§ ÙÛÚ Ø¶ÙØ§ÙØªÛ ØšØ±Ø§Û ØŽÙØ§ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. \nØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ± ØšÙ ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ GNU General Public License ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯.\n\nÛÚ© ÙØ³Ø®Ù Ø§Ø² Ø¢Ø®Ø±ÛÙ ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ GNU General Public License ÙÛ ØšØ§ÛØ³Øª ÙÙØ±Ø§Ù Ø§ÛÙ ØšØ±ÙØ§ÙÙ Ú©Ù ØŽÙØ§ Ø¢Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛØ¯ ÙÙØ¬ÙØ¯ ØšØ§ØŽØ¯.\nØ§Ú¯Ø± Ø§ÛÙØ·ÙØ± ÙÛØ³ØªØ ØšÙ Ø¢Ø¯Ø ±Ø³ <http://www.gnu.org/licenses/> ØšØ±ÙÛØ¯.\n\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Ø§Ú¯Ø± ÙÛØ®ÙØ§ÙÛØ¯ ÙØ§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù ÙŸØ§Ø³Ø® ØšÙ ØŽÙØ§Ø ÙŸÛØ§Ù Ø±Ø§ Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛÙØ Ø¢Û Ø¯Û Ú©ÙÛØ¯ Ø®ÙØ¯Ø ÛÚ© ÙÛÙÚ© ØšÙ Ú©ÙÛØ¯Ø Ù ÛØ§ Ú©ÙÛØ¯ Ø±Ø§ ØšØ¹ÙÙØ§Ù ÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ ØšÙØ§Ú© Ø¹ÙÙÙÛ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ Ú©ÙÛØ¯:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Ø®ÙØ§ØµÙ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ØªÙØ¶ÛØ ØšØ§Ú¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Ú©ÙÚ©" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Ø±Ø§ÙÙÙØ§Û Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ø§ØŽÚ©Ø§Ù ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±Û ÙØ§ Ø±Ø§ ÙØ·Ø§ÙØ¹Ù Ú©ÙÛØ¯." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ (Ø§Ú¯Ø± ÙÙØªØžØ± ÙŸØ§Ø³Ø® ÙØ§ ÙØ³ØªÛØ¯)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "Ú©ÙÛØ¯ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û PGP" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØªØ®ØµØµÛ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "Ø³Ø±ØšØ±Ú¯ ÙØ§" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø§ØŽÚ©Ø§Ù Ø²Ø¯Ø§ÛÛ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "ÙØ®Ø²Ù TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/fi.po b/fi.po index 17ce65ed16..ba09fd7c95 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 18:32+0000\n" -"Last-Translator: Jiri GrÃ¶nroos <jiri.gronroos(a)iki.fi>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Mikko PÃ€ivÃ€rinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Auta meitÃ€ korjaamaan lÃ¶ytÃ€mÃ€si virheen!</h1>\nLue <a href=\"%s\">vikailmoitusohjeemme</a>.\nÃlÃ€ sisÃ€llytÃ€ henkilÃ¶kohtaisia tietoja enempÃ€Ã€ kuin vÃ€lttÃ€mÃ€tÃ¶ntÃ€!\n<h2>SÃ€hkÃ¶postiosoitteen antamisesta meille</h2>\n\nAntamalla meille sÃ€hkÃ¶postiosoitteen sallit meidÃ€n ottaa yhteyttÃ€ pulman selvittÃ€miseksi. TÃ€tÃ€ tarvitaan sillÃ€ ilmoitusten valtava enemmistÃ¶ on ilman yhteystietoja hyÃ¶dyttÃ¶miÃ€. Toisaalta se myÃ¶s tarjoaa mahdollisuuden salakuunteluun, kuten sÃ€hkÃ¶posti- tai Internet-tarjoajallesi, vahvistaa, ettÃ€ kÃ€ytÃ€t Tails-ohjelmaa.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "LisÃ€ohjelmistot" @@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "_KÃ€ynnistÃ€" msgid "_Exit" msgstr "_Lopeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Katsellaksesi vianjÃ€ljitystietoja suorita seuraava komento: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -124,15 +124,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Virhe tarkistettaessa pÃ€ivityksiÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -141,116 +141,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "PÃ€ivityksen saatavuuden mÃ€Ã€ritteleminen webbisivultamme epÃ€onnistui.\n\nTarkista verkkoyhteytesi ja yritÃ€ taas pÃ€ivitystÃ€ kÃ€ynnistÃ€mÃ€llÃ€ Tails uudelleen.\n\nJos pulma jatkuu, siirry tiedostoon file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tÃ€lle versiolle ei ole saatavissa automaattista pÃ€ivitystÃ€ webbisivultamme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails kÃ€ynnistettiin DVD:ltÃ€ tai kirjoitussuojatulta laitteelta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails-jÃ€rjestelmÃ€osiossa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "tÃ€ssÃ€ jÃ€rjestelmÃ€ssÃ€ ei ole tarpeeksi muistia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Syylle â%{reason}sâ ei ole saatavissa selitystÃ€." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "JÃ€rjestelmÃ€ on ajan tasalla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "TÃ€mÃ€ Tails-versio on vanhentunut, ja siinÃ€ saattaa olla turvallisuuspulmia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Saatavilla oleva kasautuva pÃ€ivitys vaatii %{space_needed}s / Tails-jÃ€rjestelmÃ€osion vapaasta tilasta, mutta vain %{free_space}s on kÃ€ytettÃ€vissÃ€." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Saatavilla oleva kasautuva pÃ€ivitys vaatii %{memory_needed}s / vapaasta muistista, mutta vain %{free_memory}s on kÃ€ytettÃ€vissÃ€." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kasautuva pÃ€ivitys on saatavilla, mutta tÃ€ydellinen pÃ€ivitys ei ole.\nTÃ€tÃ€ ei pitÃ€isi tapahtua. Ilmoita ohjelmointivirheestÃ€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Virhe havaittaessa kÃ€ytettÃ€vissÃ€ olevia pÃ€ivityksiÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Sinun tulisi pÃ€ivittÃ€Ã€ %[nimi]n %[versio]on.\n\nJos haluat lisÃ€tietoja tÃ€stÃ€ versiosta, mene %[yksityiskohdat_url]'n.\n\nSuosittelemme muiden sovellusten sulkemista pÃ€ivityksen ajaksi.\nPÃ€ivityksen lataamisessa saattaa kestÃ€Ã€ kauan useasta minuutista muutamaan tuntiin.\n\nLatauksen koko: %[koko]\n\nHaluatko pÃ€ivittÃ€Ã€ nyt?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "PÃ€ivitys on saatavilla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "PÃ€ivitÃ€ nyt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "PÃ€ivitÃ€ myÃ¶hemmin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Uusi versio on saatavilla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Ladataan pÃ€ivitys" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Ladataan pÃ€ivitys %{name}s-sovelluksen %{version}s-versioon..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -258,38 +258,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "PÃ€ivityksen lataus epÃ€onnistui.\\n\\nTarkista verkkoyhteytesi ja yritÃ€ taas pÃ€ivitystÃ€ kÃ€ynnistÃ€mÃ€llÃ€ Tails uudelleen.\\n\\nJos pulma jatkuu, siirry osoitteeseen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Virhe ladattaessa pÃ€ivitystÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Tulostetiedosto '%{output_file}s' ei ole olemassa, mutta tails-iuk-get-target-file ei valita. Ilmoita ohjelmointivirheestÃ€." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Virhe luotaessa tilapÃ€istÃ€ lataushakemistoa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "TilapÃ€isen lataushakemiston luominen epÃ€onnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Latauspalvelinta ei voitu valita\nTÃ€tÃ€ ei pitÃ€isi tapahtua. Ole hyvÃ€ ja ilmoita virheestÃ€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Virhe valittaessa latauspalvelinta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -298,15 +298,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "PÃ€ivitys ladattiin onnistuneesti.\n\nVerkkoyhteys katkaistaan.\n\nOle hyvÃ€ ja tallenna tyÃ¶si ja sulje kaikki muut sovellukset." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "PÃ€ivitys ladattiin onnistuneesti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "KÃ€ytÃ€ pÃ€ivitys" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -316,46 +316,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails-laitteesi pÃ€ivitys onnistui.\n\nJotkut turvallisuusominaisuudet olivat tilapÃ€isesti otettu pois kÃ€ytÃ¶stÃ€.\nSinun pitÃ€isi kÃ€ynnistÃ€Ã€ Tails uudelleen uudessa versiossa niin pian kuin mahdollista.\n\nHaluatko kÃ€ynnistÃ€Ã€ uudelleen nyt?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "KÃ€ynnistÃ€ Tails uudelleen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "KÃ€ynnistÃ€ nyt uudelleen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "KÃ€ynnistÃ€ uudelleen myÃ¶hemmin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Virhe kÃ€ynnistettÃ€essÃ€ jÃ€rjestelmÃ€Ã€ uudelleen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "JÃ€rjestelmÃ€n uudelleenkÃ€ynnistys epÃ€onnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Virhe suljettaessa verkkoa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Verkon sulkeminen epÃ€onnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "JÃ€rjestelmÃ€Ã€ pÃ€ivitetÃ€Ã€n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tails-laitettasi pÃ€ivitetÃ€Ã€n...\n\nTurvallisuussyistÃ€ verkkoyhteytesi on otettu nyt pois kÃ€ytÃ¶stÃ€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tapahtui virhe pÃ€ivityksen asennuksen aikana.\\n\\nTails-laitteesi tarvitsee korjausta ja sen uudelleenkÃ€ynnistys ei ehkÃ€ onnistu.\\n\\nNoudata osoitteen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html ohjeita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Virhe asennettaessa pÃ€ivitystÃ€" @@ -372,6 +372,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "LisÃ€asetukset" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -496,6 +497,396 @@ msgstr "_Muotoilut" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_NÃ€ppÃ€imistÃ¶n pohja" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Puretaan live-levykuvaa kohdelaittelleâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Laitteelle kirjoitettiin nopeudella %(speed)d Mt/s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Komennon `%(command)s` suorittamisessa oli ongelma.\nTarkempi virheloki on kirjoitettu tiedostoon â%(filename)sâ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Laitteella ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.\n%d Mt:n ISO + %d Mt:n tallennustila > %d Mt:a vapaata tilaa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Luodaan %s Mt:n pysyvÃ€Ã€ tallennustilaa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Tiedostoa %(infile)s ei voida kopioida kohteeseen %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Poistetaan nykyinen Live-kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Komentoa chmod ei voi kÃ€yttÃ€Ã€ tiedostoon %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Edellisen Live-kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€n tiedostoa ei voi poistaa: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Edellisen Live-kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€n hakemistoa ei voi poistaa: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Laitetta %s ei lÃ¶ydy" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Laitteelle %(device)s ei voi kirjoittaa: vaihe ohitetaan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Jotkut laitteen %(device)s osiot on liitetty. Osiot irrotetaan ennen kuin asennus alkaa." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Tuntematon tiedostojÃ€rjestelmÃ€. Laitteesi on ehkÃ€ alustettava uudelleen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "TiedostojÃ€rjestelmÃ€, jota ei tueta: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "GLib'issÃ€ tuntematon poikkeus, kun laitetta yritettiin liittÃ€Ã€:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Laitteen liittÃ€minen epÃ€onnistui: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Liitoskohtia ei lÃ¶ytynyt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Suoritetaan unmount_device laitteelle â%(device)sâ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Irrotetaan liitetty tiedostojÃ€rjestelmÃ€ laitteelta â%(device)sâ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Irrotetaan â%(udi)sâ laitteelta â%(device)sâ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Irrotettu liitoskohta %s on vielÃ€ olemassa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Osioidaan laitetta %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Laitetta â%(device)sâ ei tueta, ilmoita virheestÃ€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "YritetÃ€Ã€n silti jatkaa." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Tarkistetaan tiedostojÃ€rjestelmÃ€Ã€..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Taltion nimiÃ¶n muuttaminen epÃ€onnistui: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Asennetaan alkulatausohjelma..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Poistetaan %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s on jo kÃ€ynnistettÃ€vÃ€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Osiota ei lÃ¶ydy" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Alustetaan %(device)s FAT32:lla." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Luetaan poimittua MBR'Ã€Ã€ %s'sta" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Poimittua MRB'Ã€Ã€ ei voitu lukea %(path)s'sta" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Palautetaan %s:n Master-kÃ€ynnistystietue" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Levy on loopback-laite: ohitetaan MBR:n palautus" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synkronoidaan levyn tiedot..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Virhe: NimiÃ¶n tai laitteen UUID:n hakeminen epÃ€onnistui. Jatkaminen epÃ€onnistui." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Asennus on valmis! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails'in asennnus epÃ€onnistui!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails-asennusohjelma" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Kopioi nykyinen Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "KÃ€ytÃ€ ladattua Tails'in ISO-kuvaa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "PÃ€ivitys" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Manuaalisen pÃ€ivityksen ohjeet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Asenna" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Asennusohjeet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)slaite (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ISO-kuvaa ei ole valittu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Ole hyvÃ€ ja valitse Tails'in ISO-kuva." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Tails'in asentamiseen sopivaa laitetta ei voitu lÃ¶ytÃ€Ã€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Ole hyvÃ€ ja kiinnitÃ€ ainakin %0.1f'n gigatavun USB- tai SD-muistilaite." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB-tikun \"%(pretty_name)s\" valmistaja on mÃ€Ã€rittÃ€nyt sen ei-poistettavaksi, eikÃ€ se kÃ€ynnistÃ€ Tails'iÃ€. Ole hyvÃ€ ja yritÃ€ asentaa eri malliin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Laitteen \"%(pretty_name)s\" tallennustila ei riitÃ€ Tails:n asentamiseen (asennukseen vaaditaan vÃ€hintÃ€Ã€n %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Laitteen \"%(pretty_name)s\" pÃ€ivittÃ€minen tÃ€stÃ€ Tails'istÃ€ vaatii ladattua Tails'in ISO-kuvaa:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Tails'iÃ€ asentaessa tapahtui virhe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Asennus on valmis!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Laitteen liittÃ€minen epÃ€onnistui" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Vahvista kohde-USB-tikku" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)slaite (%(device)s)\n\nKaikki data menetetÃ€Ã€n tÃ€stÃ€ USB-tikusta." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)slaite (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nTÃ€mÃ€n USB-tikun pysyvÃ€ sÃ€ilytystila sÃ€ilytetÃ€Ã€n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Valittu tiedosto ei ole luettavissa. Korjaa kÃ€yttÃ¶oikeudet tai valitse toinen tiedosto." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Valittua tiedostoa ei voitu kÃ€yttÃ€Ã€. TÃ€mÃ€ saattaa onnistua paremmin, jos siirrÃ€t ISOn aseman juurihakemistoon (esim. C:\\)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s valittu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "LiveOS'Ã€Ã€ ei lÃ¶ytynyt ISO'sta" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Perustana olevaa lohkolaitetta ei voitu arvata: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "'%s'n suorittamisessa esiintyi ongelma.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s'aa ei ole olemassa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ei ole hakemisto" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Ohitetaan '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "'%s'n suorittamisessa esiintyi ongelma.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Laitetta ei voitu avata kirjoitusta varten." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -518,318 +909,308 @@ msgstr "NimeÃ€ uudelleen" msgid "Keep current name" msgstr "PidÃ€ nykyinen nimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Pysyvyysvelho - PysyvÃ€n taltion luominen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Valitse pysyvÃ€Ã€ taltiota suojaava salasana" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s:n pysyvÃ€ taltio luodaan laitteelle %s %s. Taltiolla sÃ€ilytettÃ€vÃ€t tiedot salataan ja suojataan salalauseella." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Luo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Salalause:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Varmista salalause:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Salalause ei voi olla tyhjÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "NÃ€ytÃ€ salasana" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Salalauseet eivÃ€t tÃ€smÃ€Ã€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "EpÃ€onnistunut" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "LiitetÃ€Ã€n Tailsin pysyvÃ€ osio." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tailsin pysyvÃ€ osio liitetÃ€Ã€n." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Korjataan pysyvÃ€n taltion oikeuksia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "PysyvÃ€n taltion oikeudet korjataan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Luodaan oletusarvoisia pysyvÃ€isasetuksia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Oletusarvoiset pysyvÃ€isasetukset luodaan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Luodaan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Luodaan pysyvÃ€ taltio..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Pysyvyysvelho - PysyvÃ€n taltion mÃ€Ã€rittely" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Valitse tiedostot, jotka tallennetaan pysyvÃ€Ã€n taltioon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Valitut tiedostot sÃ€ilytetÃ€Ã€n salatussa osiossa %s (%s), laitteessa %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Tallennetaan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Tallennetaan pysyvyyden mÃ€Ã€rittelyt..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Pysyvyysvelho - PysyvÃ€n taltion poistaminen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "PysyvÃ€t tietosi poistetaan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "PysyvÃ€ taltio %s (%s), joka on laitteessa %s %s, poistetaan." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Poistetaan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Poistetaan pysyvÃ€ taltio..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "HenkilÃ¶kohtaiset tiedot" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "SÃ€ilyttÃ€Ã€ tiedostot hakemistossa 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Kieli, yllÃ€pitÃ€jÃ€n salasana ja lisÃ€asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Selaimen kirjanmerkit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Kirjanmerkit tallennettu Tor-selaimeen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Verkkoyhteydet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Verkkolaitteiden ja -yhteyksien asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Asennetut ohjelmistot Tailsin kÃ€ynnistyessÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Tulostimet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Tulostimien asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbirdin sÃ€hkÃ¶postit, syÃ¶tteet ja asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-avainrenkaat ja -asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-asiakasohjelma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrumin bitcoin-lompakko ja asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiilit ja OTR-avaimet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-asiakasohjelma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-avaimet, -asetukset ja tunnetut palvelimet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "PisteellÃ€ alkavat tiedostot" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Luo $HOME-kansioon symbolinen linkki jokaisesta tiedostosta, joka on dotfiles-kansiossa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Mukautettu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Valmistele Tailsin pysyvÃ€ taltio" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Laitteella %s on jo pysyvÃ€ taltio." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Laitteella %s ei ole tarpeeksi tilaa, jota ei ole varattu." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Laitteella %s ei ole pysyvÃ€Ã€ taltiota." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "PysyvÃ€Ã€ taltiota %s:lla ei voida poistaa, kun se on kÃ€ytÃ¶ssÃ€. Sinun pitÃ€isi kÃ€ynnistÃ€Ã€ Tails uudelleen ilman pysyvyyttÃ€." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "KÃ€ytÃ¶ssÃ€ olevan pysyvÃ€n taltion poistaminen epÃ€onnistui. Sinun tÃ€ytyy kÃ€ynnistÃ€Ã€ Tails uudelleen ilman kyseistÃ€ taltiota." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "PysyvÃ€Ã€ taltiota ei ole avattu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "PysyvÃ€Ã€ taltiota ei ole liitetty." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "PysyvÃ€ taltio ei ole luettavissa. Onko kÃ€yttÃ¶oikeus- tai omistajuusongelmia?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tailsia kÃ€ytetÃ€Ã€n laitteelta, joka ei ole USB- tai SDIO-laite (%s)." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Laite %s on optinen." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Pysyvyysvelho - Valmis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -840,13 +1221,13 @@ msgstr "Muutokset tulevat voimaan, kun kÃ€ynnistÃ€t Tailsin uudelleen.\n\nVoit n msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su-komento on poissa kÃ€ytÃ¶stÃ€. KÃ€ytÃ€ sudo-komentoa sen sijaan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Tails'in kÃ€yttÃ€mÃ€Ã€ laitetta ei lÃ¶ydy. KÃ€ytitkÃ¶ 'toram'-valitsinta?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1121,17 +1502,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[paketti ei saatavilla]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synkronoidaan jÃ€rjestelmÃ€n kelloa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor vaatii kellonajan olevan oikeassa, erityisesti Onion-palveluja varten. Odota hetki..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Kellon synkronointi epÃ€onnistui!" @@ -1156,11 +1537,11 @@ msgstr "Salasana" msgid "Confirm" msgstr "Vahvista" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "TÃ€ssÃ€ Tails-versiossa on tunnettuja turvallisuusriskejÃ€:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Tunnetut turvallisuusongelmat" @@ -1205,15 +1586,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "virhe:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Varoitus: virtuaalikone havaittu!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Varoitus: epÃ€vapaa virtuaalikone havaittu!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1221,7 +1602,7 @@ msgid "" "software." msgstr "SekÃ€ isÃ€ntÃ€kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€ ettÃ€ virtualisointiohjelmisto kykenevÃ€t valvomaan, mitÃ€ teet Tails-ohjelmassa. Vain vapaata ohjelmistoa voidaan pitÃ€Ã€ luotettavana sekÃ€ isÃ€ntÃ€kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€n ettÃ€ virtualisointiohjelmiston osalta." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Opi lisÃ€Ã€" @@ -1471,6 +1852,133 @@ msgstr "DHCP:stÃ€ tai manuaalisesti asetetusta Verkkohallinnasta ei saatu DNS-pa msgid "Failed to run browser." msgstr "Selaimen suorittaminen epÃ€onnistui." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s-muuttujaa ei lÃ¶ytynyt kokoonpanotiedostoista /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ja ./config.py." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Vaikutetun ohjelmiston nimi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Tarkat askelet virheen toistamiseen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Virheen varsinainen tulos ja kuvaus" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Toivottu tulos" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Kelvollisten asetusten lataus epÃ€onnistui." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "LÃ€hetetÃ€Ã€n sÃ€hkÃ¶postia..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "LÃ€hetetÃ€Ã€n sÃ€hkÃ¶postia" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "TÃ€ssÃ€ saattaa mennÃ€ hetki..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "YhteystietosÃ€hkÃ¶postiosoite vaikuttaa olevan kelpaamaton." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "SÃ€hkÃ¶postin lÃ€hetys epÃ€onnistui: SMTP-virhe." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "YhdistÃ€minen palvelimeen epÃ€onnistui." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "SÃ€hkÃ¶postin luominen ja lÃ€hettÃ€minen epÃ€onnistui." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\nVikailmoituksen lÃ€hettÃ€minen epÃ€onnistui luultavasti verkko-ongelmien vuoksi. YritÃ€ uudelleen yhdistÃ€mistÃ€ verkkoon ja napsauta taas LÃ€hetÃ€-painiketta.\n\nJos tÃ€mÃ€ ei auta, sinulle ehdotetaan vikailmoituksen tallentamista." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Viestisi on lÃ€hetetty." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Salauksen aikana sattui virhe." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Kohteen %s tallennus epÃ€onnistui." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Vikailmoituksen lÃ€hettÃ€minen epÃ€onnistui todennÃ€kÃ¶isesti verkko-ongelmien vuoksi.\n\nTilapÃ€inen ratkaisu on se, ettÃ€ tallennat vikailmoituksen USB-levylle tiedostoon ja lÃ€hetÃ€t ilmoituksen osoitteeseen %s, kun kÃ€ytÃ€t toista kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€Ã€ ja omaa sÃ€hkÃ¶postitiliÃ€si. Huomaa, ettÃ€ vikailmoituksesi ei ole anonyymi ilman ylimÃ€Ã€rÃ€isiÃ€ toimenpiteitÃ€ (kuten Tor-sovelluksen ja kertakÃ€yttÃ¶isten sÃ€hkÃ¶postitilien kÃ€yttÃ¶Ã€).\n\nHaluatko tallentaa vikailmoituksen tiedostoon?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "LÃ€hetÃ€ palautetta salatulla sÃ€hkÃ¶postilla." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "TekijÃ€noikeus Â© 2009-2018 Tails'in kehittÃ€jÃ€t (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tailsin kehittÃ€jÃ€t <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "kÃ€Ã€ntÃ€jÃ€t" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "TÃ€mÃ€ ei vaikuta kelvolliselta verkko-osoitteelta tai OpenPGP-avaimelta." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Virheellinen sÃ€hkÃ¶postiosoite: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Virheellinen OpenPGP-avain: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Virheellinen julkinen OpenPGP-avain (public key block)" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Ilmoita virheestÃ€" @@ -1496,6 +2004,10 @@ msgstr "Opi kuinka kÃ€yttÃ€Ã€ Tails-ohjelmaa." msgid "Learn more about Tails" msgstr "Opi lisÃ€Ã€ Tails-ohjelmasta" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1540,6 +2052,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "LÃ€hetÃ€ palautetta salatun sÃ€hkÃ¶postin kautta" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-kohtaiset tyÃ¶kalut" @@ -1741,6 +2265,89 @@ msgstr "_Avaa lukitus" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Kohde-USB-tikku:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Asenna uudelleen (poista kaikki data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "TekijÃ€noikeus Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Jos haluat, ettÃ€ salaamme vastausviestimme, kerro avaimesi tunnistenumero tai linkitÃ€ tai lisÃ€Ã€ tekstinÃ€ julkinen avaimesi:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Yhteenveto" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Vian kuvaus" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Opastetta: " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Lue buginraportointiohjeemme." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "SÃ€hkÃ¶postiosoite (jos haluat meidÃ€n vastaavan)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "Vapaaehtoinen PGP-avain" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "LiitettÃ€vÃ€t tekniset tiedot" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "otsakkeet" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "vianjÃ€ljityksen tiedot" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "LÃ€hetÃ€" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt -sÃ€ilÃ¶" diff --git a/fr.po b/fr.po index 5e02a7c3d0..3743a00a68 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-02 19:51+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: xin\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Aidez-nous Ã corriger votre bogueâ!</h1>\nLisez <a href=\"%s\">nos instructions de rapport de bogue</a>.\nNâincluez pas plus dâinformations personnelles que nÃ©cessaireâ!\n<h2>Nous donner une adresse courriel</h2>\n\nEn nous donnant une adresse courriel, vous nous permettez de vous contacter pour clarifier le problÃšme. Cela est nÃ©cessaire pour la vaste majoritÃ© des rapports que nous recevons, car la plupart des rapports sans information de contact sont inutiles. Dâun autre cÃŽtÃ©, cela donne une occasion aux oreilles Ã©lectroniques indiscrÃštes, comme votre fournisseur de service Internet ou de courriel, de confirmer que vous utilisez Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Logiciels supplÃ©mentaires" @@ -129,15 +129,15 @@ msgstr "_Lancer" msgid "_Exit" msgstr "_Quitter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pour obtenir les informations de dÃ©bogage, exÃ©cutez la commande suivanteÂ : sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -146,15 +146,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Une erreur est survenue pendant la mise Ã niveau de la clÃ© de signature.\\n\\nCela empÃªche de dÃ©terminer si une mise Ã niveau est proposÃ©e sur notre site Web.\\n\\nVÃ©rifiez votre connexion rÃ©seau et redÃ©marrez Tails pour essayer de retenter la mise Ã niveau.\\n\\nSi le problÃšme persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Erreur de mise Ã jour de la clÃ© de signature" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Erreur de vÃ©rification de la prÃ©sence de mises Ã niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -163,116 +163,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Impossible de dÃ©terminer si une mise Ã niveau est disponible sur notre site Web.\n\nVÃ©rifiez votre connexion rÃ©seau et redÃ©marrez Tails pour essayer Ã nouveau de mettre Ã niveau.\n\nSi le problÃšme persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "aucune mise Ã niveau automatique nâest proposÃ©e sur notre site Web pour cette version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "votre pÃ©riphÃ©rique nâa pas Ã©tÃ© crÃ©Ã© en utilisant une image USB ou le programme dâinstallation de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails a Ã©tÃ© dÃ©marrÃ© Ã partir dâun DVD ou dâun pÃ©riphÃ©rique en lecture seule" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "il nây a pas assez dâespace libre sur la partition systÃšme de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "il nây a pas assez de mÃ©moire disponible sur ce systÃšme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Il nây a aucune explication pour la raison '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Le systÃšme est Ã jour" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Cette version de Tails est obsolÃšte et peut poser des problÃšmes de sÃ©curitÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La mise Ã niveau incrÃ©mentale proposÃ©e exige %{space_needed}s dâespace libre sur la partition systÃšme de Tails, mais seulement %{free_space}s est disponible." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La mise Ã niveau incrÃ©mentale proposÃ©e exige %{memory_needed}s de mÃ©moire libre, mais seulement %{free_memory}s est disponible." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Une mise Ã niveau incrÃ©mentale est proposÃ©e, mais aucune mise Ã niveau complÃšte ne lâest.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erreur de dÃ©tection des mises Ã niveau proposÃ©es" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Vous devriez mettre Ã niveau vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus de prÃ©cisions sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise Ã niveau.\nLe tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau pourrait Ãªtre long, de plusieurs minutes Ã quelques heures.\n\nTaille du tÃ©lÃ©chargementÂ : %{size}s\n\nVoulez-vous mettre Ã niveau maintenantâ?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Une mise Ã niveau est proposÃ©e" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Mettre Ã niveau maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Mettre Ã niveau plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Vous devriez mettre Ã niveau manuellement vers %{name}s %{version}s.\n\nPour plus dâinformations sur cette nouvelle version, visitez %{details_url}s.\n\nIl nâest pas possible de mettre Ã niveau votre appareil automatiquement vers cette nouvelle versionÂ : %{explanation}s.\n\nPour apprendre Ã faire une mise Ã niveau manuelle, visitez https://tails.boum.org/doc/upgrade/index.fr.html#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Une nouvelle version est disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau vers %{name}s %{version}sâŠ" +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -280,38 +280,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La mise Ã niveau nâa pas pu Ãªtre tÃ©lÃ©chargÃ©e.\\n\\nVÃ©rifiez votre connexion rÃ©seau et redÃ©marrez Tails pour retenter de mettre Ã niveau.\\n\\nSi le problÃšme persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erreur de tÃ©lÃ©chargement de la mise Ã niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Le fichier de sortie '%{output_file}s' nâexiste pas, mais tails-iuk-get-target-file ne sâen est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erreur de crÃ©ation du rÃ©pertoire temporaire de tÃ©lÃ©chargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Ãchec de crÃ©ation du rÃ©pertoire temporaire de tÃ©lÃ©chargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossible de choisir un serveur de tÃ©lÃ©chargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erreur de sÃ©lection dâun serveur de tÃ©lÃ©chargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -320,15 +320,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La mise Ã niveau a Ã©tÃ© tÃ©lÃ©chargÃ©e avec succÃšs.\n\nLa connexion rÃ©seau va Ãªtre maintenant dÃ©sactivÃ©e .\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La mise Ã niveau a Ã©tÃ© tÃ©lÃ©chargÃ©e avec succÃšs" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Appliquer la mise Ã niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -338,46 +338,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Votre pÃ©riphÃ©rique Tails a Ã©tÃ© mis Ã niveau avec succÃšs.\n\nQuelques fonctionnalitÃ©s de sÃ©curitÃ© ont Ã©tÃ© temporairement dÃ©sactivÃ©es..\nVous devriez redÃ©marrer Tails sur la nouvelle version dÃšs que possible.\n\nVoulez-vous redÃ©marrer maintenantââ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "RedÃ©marrer Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "RedÃ©marrer maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "RedÃ©marrer plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erreur de redÃ©marrage du systÃšme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Ãchec de redÃ©marrage du systÃšme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erreur de dÃ©sactivation du rÃ©seau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Ãchec dâarrÃªt du rÃ©seau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Mise Ã jour du systÃšme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Votre pÃ©riphÃ©rique Tails est en cours de mise Ã niveauâŠ\n\nPour des raisons de sÃ©curitÃ©, le rÃ©seau est actuellement dÃ©sactivÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -385,7 +385,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Une erreur est survenue durant lâinstallation de la mise Ã niveau.\\n\\nVotre pÃ©riphÃ©rique Tails doit Ãªtre rÃ©parÃ© et pourrait ne pas redÃ©marrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erreur dâinstallation de la mise Ã niveau" @@ -394,6 +394,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ParamÃštres supplÃ©mentaires" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -518,6 +519,396 @@ msgstr "_Formats" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "Disposition du _clavier" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extraction de lâimage live vers le pÃ©riphÃ©rique cibleâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Ãcriture sur le pÃ©riphÃ©rique effectuÃ©e Ã %(speed)dÂ Mo/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Un problÃšme est survenu lors de lâexÃ©cution de la commande suivanteÂ : `%(command)s`\nUn journal dâerreurs plus dÃ©taillÃ© a Ã©tÃ© Ã©crit dans le fichier `%(filename)s`." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Pas assez dâespace libre sur le pÃ©riphÃ©rique.\nISO de %dMo + %dMo rÃ©servÃ© pour la persistance > %dMo dâespace libre" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "CrÃ©ation de lâespace rÃ©servÃ© pour la persistance de %sÂ Mo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)sÂ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Suppression du systÃšme dâexploitation live existant" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Impossible de changer les droits (chmod) de %(file)sÂ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Impossible dâenlever le fichier du systÃšme dâexploitation live prÃ©cÃ©dentÂ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Impossible dâenlever le rÃ©pertoire du systÃšme dâexploitation live prÃ©cÃ©dentÂ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "PÃ©riphÃ©rique %s introuvable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Impossible dâÃ©crire sur %(device)s, passage Ã lâÃ©tape suivante." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Certaines partitions du pÃ©riphÃ©rique cible %(device)s sont montÃ©es. Elles seront dÃ©montÃ©es avant de dÃ©marrer le processus dâinstallation." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "SystÃšme de fichiers inconnu. Votre pÃ©riphÃ©rique doit Ãªtre reformatÃ©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "SystÃšme de fichiers non pris en chargeÂ : %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Exception GLib inconnue lors de la tentative de montage du pÃ©riphÃ©riqueÂ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Impossible de monter le pÃ©riphÃ©riqueÂ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Aucun point de montage trouvÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Saisie de unmount_device pour '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "DÃ©montage des systÃšmes de fichiers sur '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "DÃ©montage de '%(udi)s' sur '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Le montage %s existe aprÃšs dÃ©montage" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partitionnement du pÃ©riphÃ©rique %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "PÃ©riphÃ©rique '%(device)s' non pris en charge, veuillez signaler le bogue." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Nous tentons de continuer quand mÃªme." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "VÃ©rification du systÃšme de fichiersâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Impossible de changer lâÃ©tiquette du volumeÂ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installation du chargeur de dÃ©marrageâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Suppression de %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s est dÃ©jÃ amorÃ§able" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Impossible de trouver la partition" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatage de %(device)s en FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Lecture du MBR extrait de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Impossible de lire le MBR extrait de %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "RÃ©initialisation du MBR de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique est une boucle, la rÃ©initialisation du MBR sera ignorÃ©e" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synchronisation des donnÃ©es sur le disqueâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "ErreurÂ : impossible de dÃ©finir lâÃ©tiquette ou dâobtenir lâUUID de votre pÃ©riphÃ©rique. Impossible de poursuivre." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Lâinstallation est terminÃ©eâ! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Lâinstallation de Tails a Ã©chouÃ©ââ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Programme dâinstallation de Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Cloner le Tails actuellement utilisÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Utiliser une image ISO Tails tÃ©lÃ©chargÃ©e" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Mettre Ã niveau" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Instructions de mise Ã niveau manuelle" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/index.fr.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installation" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instructions dâinstallation" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/index.fr.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Pas dâimage ISO sÃ©lectionnÃ©e" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Veuillez sÃ©lectionner une image ISO Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Aucun pÃ©riphÃ©rique adaptÃ© pour installer Tails nâa Ã©tÃ© trouvÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Veuillez brancher une clÃ© USB ou une carte SD dâau moins %0.1f Go." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "La clÃ© USB Â«Â %(pretty_name)sÂ Â» est configurÃ©e comme non amovible par son fabricant et le dÃ©marrage de Tails Ã©chouera sur cette clÃ©. Veuillez tenter dâinstaller Tails sur un modÃšle diffÃ©rent." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique Â«Â %(pretty_name)sÂ Â» est trop petit pour installer Tails (au moins %(size)s Go sont exigÃ©s)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Pour mettre Ã niveau le pÃ©riphÃ©rique Â«Â %(pretty_name)sÂ Â» Ã partir de ce Tails, vous devez utiliser une image ISOÂ Tails tÃ©lÃ©chargÃ©eÂ :\nhttps://tails.boum.org/install/download/index.fr.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Une erreur est survenue durant lâinstallation de Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Lâinstallation est terminÃ©eâ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Impossible de monter le pÃ©riphÃ©rique" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Confirmer la clÃ© USB cible" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)\n\nToutes les donnÃ©es sur la clÃ© USB seront perdues." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nLe stockage persistant de la clÃ© USB sera prÃ©servÃ©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Le fichier sÃ©lectionnÃ© est illisible. Veuillez changer ses droits ou sÃ©lectionner un autre fichier." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Impossible dâutiliser le fichier choisi. Vous devriez avoir plus de chance en dÃ©plaÃ§ant lâISO sur la racine de votre disque (c.-Ã -dÂ : C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s est sÃ©lectionnÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Impossible de trouver le systÃšme live sur lâISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Impossible de trouver le pÃ©riphÃ©rique de bloc sous-jacentÂ : %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Une erreur est survenue durant lâÃ©xÃ©cution de `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' nâexiste pas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' nâest pas un dossier" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "'%(filename)s' sera ignorÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Une erreur est survenue durant lâexÃ©cution de `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Impossible dâouvrir le pÃ©riphÃ©rique en Ã©criture." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -540,318 +931,308 @@ msgstr "Renommer" msgid "Keep current name" msgstr "Garder le nom actuel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Assistant de persistance â CrÃ©ation du volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Choisissez une phrase de passe pour protÃ©ger le volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Un volume persistant %s sera crÃ©Ã© sur le pÃ©riphÃ©rique %s %s. Les donnÃ©es stockÃ©es sur ce volume seront chiffrÃ©es et protÃ©gÃ©es par une phrase de passe." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "CrÃ©er" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Attentionâ! Lâutilisation de la persistance a des consÃ©quences qui doivent Ãªtre bien comprises. Tails ne peut pas vous aider si vous lâutilisez malâ! Consultez la page Persistance chiffrÃ©e de la documentation de Tails pour en apprendre davantage." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Phrase de passeÂ :" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "VÃ©rifier la phrase de passeÂ :" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La phrase de passe ne peut pas Ãªtre vide" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Afficher la phrase de passe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Les phrases de passe ne correspondent pas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Ãchec" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montage de la partition persistante de Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "La partition persistante de Tails sera montÃ©e." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Correction des droits du volume persistant." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Les droits du volume persistant seront corrigÃ©s." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "CrÃ©ation de la configuration par dÃ©faut de la persistance." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "La configuration par dÃ©faut de la persistance sera crÃ©Ã©e." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "CrÃ©ationâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "CrÃ©ation du volume persistantâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Assistant de persistance â Configuration du volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Indiquez les fichiers Ã enregistrer dans le volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Les fichiers sÃ©lectionnÃ©s seront stockÃ©s dans la partition chiffrÃ©e %s (%s) sur le pÃ©riphÃ©rique %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "EnregistrementâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Enregistrement de la configuration de la persistanceâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Assistant de persistance â Suppression du volume persistant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Vos donnÃ©es persistantes seront supprimÃ©es." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Le volume persistant %s (%s) du pÃ©riphÃ©rique %s %s sera supprimÃ©." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "SuppressionâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Suppression du volume persistantâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "DonnÃ©es personnelles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Conserver les fichiers stockÃ©s dans le rÃ©pertoire `Persistantâ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Ãcran de bienvenue" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Langue, mot de passe dâadministration et paramÃštres supplÃ©mentaires" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Marque-pages du navigateur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marque-pages enregistrÃ©s dans le NavigateurÂ Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Connexions rÃ©seau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuration des pÃ©riphÃ©riques du rÃ©seau et connexions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Logiciels installÃ©s lors du dÃ©marrage de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Imprimantes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Configuration des imprimantes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Courriels, flux et paramÃštres de Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Trousseaux et configuration de GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "ClientÂ Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Porte-monnaie Bitcoin et configuration dâElectrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profils Pidgin et trousseau OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Client SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ClÃ©s, configuration et hÃŽtes connus SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "CrÃ©er un lien symbolique, dans $HOME, pour chaque fichier ou dossier qui se trouve dans le dossier `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "PersonnalisÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurer le volume persistant de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique %s comprend dÃ©jÃ un volume persistant." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique %s nâa pas assez dâespace libre." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique %s nâa pas de volume persistant." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Impossible de supprimer le volume persistant sur %s pendant quâil est utilisÃ©. Vous devriez redÃ©marrer Tails sans persistance." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Impossible de supprimer le volume persistant pendant quâil est utilisÃ©. Vous devriez redÃ©marrer Tails sans persistance." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Le volume persistant sur %s nâest pas dÃ©verrouillÃ©." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Le volume persistant sur %s nâest pas montÃ©." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Le volume persistant sur %s nâest pas accessible en lecture. ProblÃšmes de droits ou de propriÃ©tÃ©â?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Le volume persistant sur %s nâest pas accessible en Ã©criture." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails fonctionne Ã partir du pÃ©riphÃ©rique non USB/non SDIO %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique %s est un lecteur optique." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique %s nâa pas Ã©tÃ© crÃ©Ã© en utilisant une image USB ou le programme dâinstallation de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Le volume persistant nâest pas dÃ©verrouillÃ©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Le volume persistant nâest pas montÃ©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Le volume persistant nâest pas accessible en lecture. ProblÃšmes de droits ou de propriÃ©tÃ©â?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Assistant de persistance â TerminÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -862,13 +1243,13 @@ msgstr "Toute modification effectuÃ©e ne prendra effet quâaprÃšs redÃ©marrage msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su est dÃ©sactivÃ©. Merci dâutiliser sudo Ã la place." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique sur lequel Tails tourne ne peut pas Ãªtre trouvÃ©. Peut-Ãªtre avez-vous utilisÃ© lâoption 'toram'â?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1143,17 +1524,17 @@ msgstr "Pour ce faire, installez Tails sur une clÃ© USB et crÃ©ez un espace de s msgid "[package not available]" msgstr "[paquet non disponible]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synchronisation de lâhorloge systÃšme" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor a besoin dâune horloge bien rÃ©glÃ©e pour fonctionner correctement, en particulier pour les services onion. Veuillez patienterâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Ãchec de synchronisation de lâhorlogeâ!" @@ -1178,11 +1559,11 @@ msgstr "Mot de passe" msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Cette version de Tails a des problÃšmes de sÃ©curitÃ© connusÂ :" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ProblÃšmes de sÃ©curitÃ© connus" @@ -1227,15 +1608,15 @@ msgstr "Â«Â Il nây a pas assez de mÃ©moire disponible pour vÃ©rifier les mi msgid "error:" msgstr "erreurÂ :" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "AvertissementÂ : Une machine virtuelle a Ã©tÃ© dÃ©tectÃ©eâ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "AvertissementÂ : Une machine virtuelle non libre a Ã©tÃ© dÃ©tectÃ©eâ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1243,7 +1624,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Le systÃšme dâexploitation hÃŽte et le logiciel de virtualisation peuvent tous deux surveiller ce que vous faites dans Tails. Seuls les logiciels libres peuvent Ãªtre considÃ©rÃ©s de confiance, Ã la fois pour le systÃšme dâexploitation hÃŽte et le logiciel de virtualisation." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "En apprendre davantage" @@ -1493,6 +1874,133 @@ msgstr "Aucun serveur DNS nâa Ã©tÃ© obtenu par le DHCP ou nâest configurÃ© m msgid "Failed to run browser." msgstr "Ãchec de dÃ©marrage du navigateur." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "La variable %s nâa Ã©tÃ© trouvÃ©e dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ou ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nom du logiciel concernÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Ãtapes exactes pour reproduire lâerreur" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "RÃ©sultat observÃ© et description de lâerreur" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "RÃ©sultat souhaitÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Impossible de charger une configuration valide." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Envoi du courrielâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Envoi du courriel" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Cela peut prendre du tempsâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Lâadresse de contact ne semble pas valide." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Impossible dâenvoyer le courrielÂ : erreur SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Impossible de se connecter au serveur." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Impossible de crÃ©er ou dâenvoyer le courriel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nLe rapport de bogue nâa pas pu Ãªtre envoyÃ©, probablement Ã cause de problÃšmes de rÃ©seau. Veuillez essayer de vous reconnecter au rÃ©seau et cliquer Ã nouveau sur envoyer.\n\nSi cela ne fonctionne pas, lâon vous proposera dâenregistrer le rapport de bogue." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Votre message a Ã©tÃ© envoyÃ©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Une erreur est survenue lors du chiffrement." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Impossible dâenregistrer %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Le rapport de bogue nâa pas pu Ãªtre envoyÃ©, probablement Ã cause de problÃšmes de rÃ©seau.\n\nPour contourner le problÃšme, vous pouvez enregistrer le rapport de bogue sous forme de fichier sur une clÃ© USB et essayer de nous lâenvoyer Ã %s Ã partir de votre compte de courriel en utilisant un autre systÃšme. Prenez note que votre rapport de bogue ne sera pas anonyme de cette faÃ§on, Ã moins que vous ne preniez des prÃ©cautions supplÃ©mentaires (p. ex. en utilisant Tor avec un compte de courriel jetable).\n\nVoulez-vous enregistrer le rapport de bogue dans un fichierâ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Envoyez vos retours dans un courriel chiffrÃ©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Tous droits rÃ©servÃ©s Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "translator-credits" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Cela ne semble Ãªtre ni une URL ni une clÃ© OpenPGP valide." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Courriel de contact invalideÂ : %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ClÃ© OpenPGP de contact invalideÂ : %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Le bloc de clÃ© publique OpenPGP du contact est invalide" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Signaler une erreur" @@ -1518,6 +2026,10 @@ msgstr "Apprendre Ã utiliser Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "En apprendre davantage sur Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Supprimer le volume persistant" @@ -1562,6 +2074,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configurer les logiciels supplÃ©mentaires installÃ©s Ã partir de votre stockage persistant lors du dÃ©marrage de Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Signalement dâerreurs avec WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Envoyer une rÃ©troaction par courriel chiffrÃ©" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;rÃ©troaction;commentaire;bogue;bug;relevÃ©;rapport;tails;erreur;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Outils spÃ©cifiques Ã Tails" @@ -1763,6 +2287,89 @@ msgstr "_DÃ©verrouiller" msgid "Detach this volume" msgstr "DÃ©tacher ce volume" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ClÃ© USB cibleÂ :" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "RÃ©installer (supprimer toutes les donnÃ©es)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Tous droits rÃ©servÃ©s Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/index.fr.html" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Envoyez vos retours dans un courriel chiffrÃ©\nTous droits rÃ©servÃ©s (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nCe programme est un logiciel libreâ; vous pouvez le redistribuer et/ou le\nmodifier suivant les conditions de la licence publique gÃ©nÃ©rale GNU telle que publiÃ©e par\nla Â«Â Free Software FoundationÂ Â»â; soit la versionÂ 3 de la licence, soit (au choix)\ntoute version ultÃ©rieure.\n\nCe programme est distribuÃ© dans lâespoir dâÃªtre utile, mais SANS AUCUNE\nGARANTIEâ; sans mÃªme la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou\nDâADAPTATION Ã UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence publique gÃ©nÃ©rale\nGNU pour plus dâinformations.\n\nVous devriez avoir reÃ§u une copie de la licence publique gÃ©nÃ©rale GNU\navec ce programme. Sinon, voir <https://www.gnu.org/licenses/licenses.fr.html>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Si vous voulez que lâon chiffre les messages quand nous vous rÃ©pondons, ajoutez votre ID de clÃ©, un lien vers votre clÃ©, ou la clÃ© comme bloc de clÃ© publiqueÂ :" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "RÃ©sumÃ©" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Description du bogue" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "AideÂ :" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Lire nos instructions pour signaler un bogue." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Adresse courriel (si vous souhaitez une rÃ©ponse de notre part)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "clÃ© PGP facultative" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "DÃ©tails techniques Ã inclure" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "en-tÃªtes" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "renseignements de dÃ©bogage" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Envoyer" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/fy.po b/fy.po index 159bf8da33..c27e0ff3c2 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Wachtwurd:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Flater" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "flater:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "headers" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ga.po b/ga.po index 1a31916513..774e3fe59f 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-19 14:04+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Cabhraigh linn an fhadhb a rÃ©iteach!</h1>\nLÃ©igh <a href=\"%s\">conas a chuirtear tuairisc ar fhabht faoinÃ¡r mbrÃ¡id</a>.\nNÃ¡ cuir an iomarca sonraÃ pearsanta sa tuairisc!\n<h2>Maidir le seoladh rÃomhphoist a sholÃ¡thar</h2>\n\nMÃ¡ thugann tÃº seoladh rÃomhphoist dÃºinn, beimid in ann dul i dteagmhÃ¡il leat chun an fhadhb a shoilÃ©iriÃº. TÃ¡ tuilleadh mionsonraÃ de dhÃth i bhformhÃ³r mÃ³r na gcÃ¡sanna agus is minic nach fÃ©idir linn aon tairbhe a bhaint as tuairisc gan sonraÃ teagmhÃ¡la. Ã sin rÃ¡ite, tugann sÃ© deis do chÃºlÃ©isteoirÃ, mar shampla do sholÃ¡thraÃ seirbhÃse IdirlÃn nÃ³ do sholÃ¡thraÃ rÃomhphoist, deimhniÃº go n-ÃºsÃ¡ideann tÃº Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "BogearraÃ Breise" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "_Tosaigh" msgid "_Exit" msgstr "_Scoir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Bain ÃºsÃ¡id as an ordÃº seo chun faisnÃ©is dÃfhabhtaithe a fhÃ¡il: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tharla earrÃ¡id agus an eochair shÃnithe Ã¡ nuashonrÃº.\\n\\nDÃ¡ bharr seo, nÃ fÃ©idir linn nuashonruithe a lorg Ã³nÃ¡r suÃomh GrÃ©asÃ¡in.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tÃº ceangailte leis an lÃonra, atosaigh Tails, agus dÃ©an iarracht eile.\\n\\nMÃ¡ mhaireann an fhadhb, fÃ©ach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "EarrÃ¡id agus an eochair shÃnithe Ã¡ nuashonrÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "EarrÃ¡id agus nuashonruithe Ã¡ lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir fÃ¡il amach an bhfuil aon nuashonrÃº ar fÃ¡il Ã³nÃ¡r suÃomh.\n\nDeimhnigh go bhfuil tÃº ceangailte leis an lÃonra, atosaigh Tails, agus dÃ©an iarracht eile.\n\nMÃ¡ mhaireann an fhadhb, fÃ©ach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nÃl aon nuashonrÃº uathoibrÃoch ar an leagan seo ar fÃ¡il Ã³nÃ¡r suÃomh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "nÃor cruthaÃodh do ghlÃ©as le suiteÃ¡laÃ Tails nÃ¡ Ã³ ÃomhÃ¡ USB" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "TosaÃodh Tails Ã³ DVD nÃ³ Ã³ ghlÃ©as inlÃ©ite amhÃ¡in" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nÃl dÃ³thain spÃ¡is ar fÃ¡il ar dheighilt an chÃ³rais Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nÃl dÃ³thain cuimhne ar fÃ¡il ar an gcÃ³ras seo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "NÃl aon mhÃniÃº ar fÃ¡il ar an Ã¡bhar seo: '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "TÃ¡ an cÃ³ras cothrom le dÃ¡ta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "TÃ¡ an leagan seo de Tails as dÃ¡ta, agus seans go bhfuil fadhbanna slÃ¡ndÃ¡la ann." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "TÃ¡ %{space_needed}s de spÃ¡s saor ar dheighilt an chÃ³rais Tails ag teastÃ¡il Ã³n nuashonrÃº incriminteach atÃ¡ ar fÃ¡il, ach nÃl ach %{free_space}s saor." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "TÃ¡ %{memory_needed}s de chuimhne shaor ag teastÃ¡il Ã³n nuashonrÃº incriminteach atÃ¡ ar fÃ¡il, ach nÃl ach %{free_memory}s saor." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "TÃ¡ nuashonrÃº incriminteach ar fÃ¡il, ach nÃl aon nuashonrÃº iomlÃ¡n ar fÃ¡il.\nTÃ¡ rud Ã©igin mÃcheart. Ba chÃ³ir duit tuairisc ar an bhfadhb seo a dhÃ©anamh." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "EarrÃ¡id agus nuashonruithe Ã¡ lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Ba chÃ³ir duit an leagan nua %{name}s %{version}s a shuiteÃ¡il.\n\nFÃ©ach ar %{details_url}s chun tuilleadh eolais a fhÃ¡il faoin leagan nua seo\n\nMolaimid duit gach feidhmchlÃ¡r eile a dhÃºnadh le linn an nuashonraithe.\nTÃ³gfaidh an ÃoslÃ³dÃ¡il tamall fada, Ã³ chÃºpla nÃ³imÃ©ad go roinnt uaireanta an chloig.\n\nMÃ©id an chomhaid ÃoslÃ³dÃ¡la: %{size}s\n\nAn bhfuil fonn ort nuashonrÃº anois?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "NuashonrÃº ar fÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Nuashonraigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Nuashonraigh nÃos dÃ©anaÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Ba chÃ³ir duit an leagan nua %{name}s %{version}s a shuiteÃ¡il de lÃ¡imh.\n\nFÃ©ach ar %{details_url}s chun tuilleadh eolais a fhÃ¡il faoin leagan seo\n\nNÃ fÃ©idir linn do ghlÃ©as a nuashonrÃº go dtÃ an leagan nua seo go huathoibrÃoch: %{explanation}s.\n\nFoghlaim conas nuashonrÃº a dhÃ©anamh de lÃ¡imh anseo: https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "TÃ¡ leagan nua ar fÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "NuashonrÃº Ã¡ ÃoslÃ³dÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "NuashonrÃº %{name}s %{version}s Ã¡ ÃoslÃ³dÃ¡il..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an nuashonrÃº a ÃoslÃ³dÃ¡il.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tÃº ceangailte leis an lÃonra, atosaigh Tails, agus dÃ©an iarracht eile.\\n\\nMÃ¡ mhaireann an fhadhb, tabhair cuairt ar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "EarrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ ÃoslÃ³dÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "NÃl an t-aschomhad '%{output_file}s' ann, ach nÃ dhearna tails-iuk-get-target-file gearÃ¡n faoi. DÃ©an tuairisc air seo mar fhabht." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "EarrÃ¡id agus comhadlann shealadach ÃoslÃ³dÃ¡la Ã¡ cruthÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir comhadlann shealadach ÃoslÃ³dÃ¡la a chruthÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "NÃorbh fhÃ©idir freastalaÃ ÃoslÃ³dÃ¡la a roghnÃº.\n\nTÃ¡ rud Ã©igin mÃcheart. Ba chÃ³ir duit tuairisc a dhÃ©anamh air seo mar fhabht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "EarrÃ¡id agus freastalaÃ ÃoslÃ³dÃ¡la Ã¡ roghnÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "D'Ã©irigh linn an nuashonrÃº a ÃoslÃ³dÃ¡il.\n\nDÃchumasÃ³far an ceangal idirlÃn anois.\n\nSÃ¡bhÃ¡il do chuid oibre agus dÃºn gach feidhmchlÃ¡r eile." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ÃoslÃ³dÃ¡ladh an nuashonrÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Cuir an nuashonrÃº i bhfeidhm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "D'Ã©irigh linn do ghlÃ©as Tails a nuashonrÃº.\n\nDÃchumasaÃodh roinnt gnÃ©ithe slÃ¡ndÃ¡la go sealadach.\nBa chÃ³ir duit Tails a atosÃº leis an leagan nua chomh luath agus is fÃ©idir.\n\nAn bhfuil fonn ort atosÃº anois?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Atosaigh Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Atosaigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Atosaigh ar ball" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "EarrÃ¡id agus an cÃ³ras Ã¡ atosÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an cÃ³ras a atosÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "EarrÃ¡id agus an lÃonra Ã¡ mhÃºchadh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Theip ar mhÃºchadh an lÃonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "An cÃ³ras Ã¡ nuashonrÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "TÃ¡ do ghlÃ©as Tails Ã¡ nuashonrÃº...\n\nDÃchumasaÃodh an lÃonra de bharr cÃºrsaÃ slÃ¡ndÃ¡la." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tharla earrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ shuiteÃ¡il.\\n\\nNÃ mÃ³r duit do ghlÃ©as Tails a dheisiÃº agus seans nach mbeidh tÃº in ann Ã© a atosÃº.\\n\\nLean na treoracha atÃ¡ anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "EarrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ shuiteÃ¡il" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Socruithe Breise" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "_FormÃ¡idÃ" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Leagan Amach an MhÃ©archlÃ¡ir" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ÃomhÃ¡ bheo Ã¡ dÃphacÃ¡il ar an spriocghlÃ©as..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ScrÃobhadh ar an nglÃ©as ag %(speed)d MB/soic" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an t-ordÃº seo a leanas a chur i bhfeidhm: %(command)s.\nScrÃobhadh na mionsonraÃ in '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "NÃl dÃ³thain spÃ¡is ar an nglÃ©as.\n%dMB ISO + %dMB forleagan > %dMB spÃ¡s saor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Forleagan seasmhach %s MB Ã¡ chruthÃº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir %(infile)s a chÃ³ipeÃ¡il go %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "An LiveOS atÃ¡ ann Ã¡ bhaint" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir chmod a chur i bhfeidhm ar %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir comhad a bhaint den LiveOS a bhÃ ann: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir comhadlann a bhaint den LiveOS a bhÃ ann: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "NÃ fÃ©idir glÃ©as %s a aimsiÃº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir scrÃobh ar %(device)s, ag dul thart." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "TÃ¡ deighiltÃ Ã¡irithe ar an nglÃ©as sprice %(device)s feistithe faoi lÃ¡thair. DÃfheisteofar iad sula dtosÃ³idh an prÃ³iseas suiteÃ¡la." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "CÃ³ras comhad anaithnid. Seans gur gÃ¡ duit an glÃ©as a fhormÃ¡idiÃº." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "CÃ³ras comhad nach dtacaÃtear leis: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "EarrÃ¡id anaithnid GLib agus an glÃ©as Ã¡ fheistiÃº: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an glÃ©as a fheistiÃº: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "NÃor aimsÃodh aon phointe feistithe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Ag tosÃº unmount_device i gcomhair '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "CÃ³rais comhad feistithe ar '%(device)s' Ã¡ ndÃfheistiÃº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "'%(udi)s' ar '%(device)s' Ã¡ dhÃfheistiÃº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "TÃ¡ %s ann fiÃº tar Ã©is dÃfheistithe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "GlÃ©as %(device)s Ã¡ dheighilt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "NÃ thacaÃtear le glÃ©as '%(device)s'; seol tuairisc chugainn faoi seo mar fhabht." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "DÃ©an iarracht leanÃºint ar aghaidh mar sin fÃ©in." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "An cÃ³ras comhad Ã¡ dheimhniÃº..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "NÃ fÃ©idir an lipÃ©ad ar an imleabhar a athrÃº: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "LÃ³dÃ¡laÃ tosaithe Ã¡ shuiteÃ¡il..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)s Ã¡ bhaint" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "TÃ¡ %s intosaithe cheana" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "NÃ fÃ©idir deighilt a aimsiÃº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s Ã¡ fhormÃ¡idiÃº mar FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "MBR asbhainte Ã¡ lÃ©amh Ã³ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an MBR asbhainte a lÃ©amh Ã³ %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "MÃ¡istirthaifead Tosaithe %s Ã¡ athshocrÃº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Is glÃ©as aislÃºbtha Ã© an tiomÃ¡ntÃ¡n; nÃ athshocrÃ³far an MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "SonraÃ Ã¡ sioncronÃº ar an diosca..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "EarrÃ¡id: NÃ fÃ©idir lipÃ©ad an ghlÃ©is a shocrÃº, nÃ¡ UUID an ghlÃ©is a fhÃ¡il. NÃ fÃ©idir dul ar aghaidh." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "CrÃochnaÃodh an tsuiteÃ¡il! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Theip ar shuiteÃ¡il Tails!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "SuiteÃ¡laÃ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "CÃ³ipeÃ¡il an leagan reatha de Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "ÃsÃ¡id ÃomhÃ¡ ISO Tails ÃoslÃ³dÃ¡ilte" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Nuashonraigh" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Treoracha le nuashonrÃº de lÃ¡imh" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "SuiteÃ¡il" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Treoracha SuiteÃ¡la" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "GlÃ©as %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "NÃl aon ÃomhÃ¡ ISO roghnaithe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Roghnaigh ÃomhÃ¡ ISO Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "NÃor aimsÃodh aon ghlÃ©as feiliÃºnach le Tails a shuiteÃ¡il" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Cuir isteach mÃ©arÃ³g chuimhne USB nÃ³ cÃ¡rta SD ar a bhfuil ar a laghad %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "Chumraigh an dÃ©antÃ³ir an mhÃ©arÃ³g USB \"%(pretty_name)s\" mar ghlÃ©as dobhainte, agus nÃ thosÃ³idh Tails air. DÃ©an iarracht Tails a shuiteÃ¡il ar mhÃ©arÃ³g eile." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "TÃ¡ an glÃ©as \"%(pretty_name)s\" rÃ³bheag le Tails a shuiteÃ¡il (ar a laghad %(size)s GB de dhÃth)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Chun Tails a uasghrÃ¡dÃº ar an nglÃ©as seo \"%(pretty_name)s\", nÃ mÃ³r duit ÃomhÃ¡ ISO Tails a ÃoslÃ³dÃ¡il:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Tharla earrÃ¡id agus Tails Ã¡ shuiteÃ¡il" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "CrÃochnaÃodh an tsuiteÃ¡il!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an glÃ©as a fheistiÃº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Deimhnigh an mhÃ©arÃ³g USB mar sprioc" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "GlÃ©as %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)\n\nCaillfear na sonraÃ go lÃ©ir ar an mÃ©arÃ³g USB seo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "GlÃ©as %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nCaomhnÃ³far an stÃ³ras seasmhach ar an mÃ©arÃ³g USB seo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "NÃ fÃ©idir an comhad roghnaithe a lÃ©amh. Ceartaigh na ceadanna nÃ³ roghnaigh comhad eile." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an comhad roghnaithe a ÃºsÃ¡id. Gheobhaidh tÃº torthaÃ nÃos fearr mÃ¡ bhogann tÃº an ISO go dtÃ frÃ©amhchomhadlann an tiomÃ¡ntÃ¡in (.i. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s roghnaithe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir LiveOS a aimsiÃº ar an ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an bunghlÃ©as bloc a dhÃ©anamh amach: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Tharla earrÃ¡id agus '%s' Ã¡ rith.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "NÃl '%s' ann" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "NÃ comhadlann Ã© '%s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Ag dul thar '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Tharla earrÃ¡id agus '%s'.%s Ã¡ rith\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an glÃ©as a oscailt le scrÃobh air." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "TÃ¡, cuir an t-ainm nua air." msgid "Keep current name" msgstr "NÃl, nÃ¡ hathraigh an t-ainm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "TreoraÃ na seasmhachta - Imleabhar seasmhach a chruthÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Roghnaigh frÃ¡sa faire chun an t-imleabhar seasmhach a chosaint" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "CruthÃ³far imleabhar seasmhach %s ar an nglÃ©as %s %s. SÃ¡bhÃ¡lfar sonraÃ ar an imleabhar seo i bhformÃ¡id chriptithe, cosanta ag frÃ¡sa faire." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Cruthaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Fainic! TÃ¡ sÃ© tÃ¡bhachtach na torthaÃ a thagann ar ÃºsÃ¡id na seasmhachta a thuiscint go maith. NÃ fÃ©idir le Tails cabhrÃº leat mura n-ÃºsÃ¡ideann tÃº mar is ceart Ã©! FÃ©ach an leathanach Seasmhacht chriptithe sa doicimÃ©adÃº Tails chun tuilleadh eolais a fhÃ¡il." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "FrÃ¡sa faire:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Deimhnigh an FrÃ¡sa Faire:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "NÃ cheadaÃtear frÃ¡sa faire folamh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "TaispeÃ¡in an FrÃ¡sa Faire" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "NÃ ionann na frÃ¡saÃ faire" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Teipthe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "An deighilt seasmhachta Tails Ã¡ feistiÃº." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Feisteofar an deighilt seasmhachta Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Ceadanna an imleabhair sheasmhaigh Ã¡ gceartÃº." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "CeartÃ³far na ceadanna ar an imleabhar seasmhach." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "CumraÃocht rÃ©amhshocraithe seasmhachta Ã¡ chruthÃº." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "CruthÃ³far an chumraÃocht rÃ©amhshocraithe seasmhachta." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Ã chruthÃº..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "An t-imleabhar seasmhach Ã¡ chruthÃº..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "TreoraÃ na seasmhachta - Imleabhar seasmhach a chumrÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Roghnaigh na comhaid a shÃ¡bhÃ¡lfar san imleabhar seasmhach" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "SÃ¡bhÃ¡lfar na comhaid roghnaithe sa deighilt chriptithe %s (%s), ar ghlÃ©as %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "SÃ¡bhÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Ã shÃ¡bhÃ¡il..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "CumraÃocht seasmhachta Ã¡ sÃ¡bhÃ¡il..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "TreoraÃ na seasmhachta - Scriosadh an imleabhair sheasmhaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Scriosfar do chuid sonraÃ seasmhacha." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Scriosfar imleabhar seasmhach %s (%s), ar ghlÃ©as %s %s." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Scrios" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Ã scriosadh..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "An t-imleabhar seasmhach Ã¡ scriosadh..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "SonraÃ Pearsanta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Coinnigh comhaid stÃ³rÃ¡ilte sa chomhadlann 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "ScÃ¡ileÃ¡n FÃ¡ilte" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Teanga, focal faire riarachÃ¡in, agus socruithe eile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Leabharmharcanna an bhrabhsÃ¡laÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Leabharmharcanna sÃ¡bhÃ¡ilte i mBrabhsÃ¡laÃ Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Ceangail LÃonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "CumraÃocht glÃ©asanna lÃonra agus ceangal IdirlÃn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "BogearraÃ a shuiteÃ¡iltear nuair a thosaÃonn Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "PrintÃ©irÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "CumraÃocht priontÃ¡la" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "RÃomhphost, fothaÃ, agus socruithe Ã³ Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "FÃ¡innÃ eochracha GnuPG agus cumraÃocht" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliant Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "SparÃ¡n bitcoin agus cumraÃocht Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "PrÃ³ifÃlÃ Pidgin agus fÃ¡inne eochracha OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Cliant SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Eochracha SSH, cumraÃocht, agus Ã³strÃomhairÃ aitheanta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Ponc-chomhaid" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "DÃ©an nasc siombalach in $HOME le gach comhad nÃ³ comhadlann sa chomhadlann `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Saincheaptha" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Socraigh imleabhar seasmhach Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "EarrÃ¡id" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "TÃ¡ imleabhar seasmhach ar ghlÃ©as %s cheana." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "NÃl dÃ³thain spÃ¡is shaoir ar ghlÃ©as %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "NÃl aon imleabhar seasmhach ar ghlÃ©as %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "NÃ fÃ©idir an t-imleabhar seasmhach ar %s a scriosadh agus Ã© in ÃºsÃ¡id. Ba chÃ³ir duit Tails a atosÃº gan seasmhacht." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "NÃ fÃ©idir an t-imleabhar seasmhach a scriosadh mÃ¡ tÃ¡ sÃ© in ÃºsÃ¡id. Ba chÃ³ir duit Tails a atosÃº gan seasmhacht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "NÃl an t-imleabhar seasmhach ar %s dÃghlasÃ¡ilte." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "NÃl an t-imleabhar seasmhach ar %s feistithe." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "NÃ fÃ©idir an t-imleabhar seasmhach ar %s a lÃ©amh. Fadhb le ceadanna nÃ³ le hÃºinÃ©ireacht?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "NÃ fÃ©idir scrÃobh san imleabhar seasmhach ar %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "TÃ¡ Tails ag rith Ã³ ghlÃ©as neamh-USB / neamh-SDIO %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Is glÃ©as optÃºil Ã© %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "NÃor cruthaÃodh glÃ©as %s le suiteÃ¡laÃ Tails nÃ³ Ã³ ÃomhÃ¡ USB." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "NÃl an t-imleabhar seasmhach dÃghlasÃ¡ilte." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "NÃl an t-imleabhar seasmhach feistithe." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "NÃ fÃ©idir an t-imleabhar seasmhach a lÃ©amh. Fadhb le ceadanna nÃ³ le hÃºinÃ©ireacht?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "TreoraÃ na seasmhachta - CrÃochnaithe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "NÃ chuirfear aon athruithe a rinne tÃº i bhfeidhm go dtÃ go n-atosÃ³id msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "TÃ¡ su dÃchumasaithe. Bain ÃºsÃ¡id as sudo ina Ã¡it." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "NÃ fÃ©idir teacht ar an nglÃ©as Ã³na bhfuil Tails ag rith. B'fhÃ©idir gur ÃºsÃ¡id tÃº an rogha 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1118,17 +1499,17 @@ msgstr "Len Ã© seo a dhÃ©anamh, suiteÃ¡il Tails ar mhÃ©arÃ³g USB agus cruthaigh msgid "[package not available]" msgstr "[nÃl an pacÃ¡iste ar fÃ¡il]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Clog an chÃ³rais Ã¡ shioncronÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "TeastaÃonn clog beacht Ã³ Tor le feidhmiÃº mar is ceart, go hÃ¡irithe na SeirbhÃsÃ Onion. Fan nÃ³imÃ©ad..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an clog a shioncronÃº!" @@ -1153,11 +1534,11 @@ msgstr "Focal faire" msgid "Confirm" msgstr "Deimhnigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "TÃ¡ fadhbanna slÃ¡ndÃ¡la sa leagan seo de Tails:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Fadhbanna slÃ¡ndÃ¡la ar eolas" @@ -1202,15 +1583,15 @@ msgstr "\"NÃl go leor cuimhne agat le nuashonruithe a lorg.\n\nBa chÃ³ir msgid "error:" msgstr "earrÃ¡id:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisÃn fÃorÃºil!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisÃn fÃorÃºil neamhshaor!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1218,7 +1599,7 @@ msgid "" "software." msgstr "TÃ¡ an cÃ³ras oibriÃºchÃ¡in ar an Ã³strÃomhaire agus an bogearra fÃorÃºlaithe in ann monatÃ³ireacht a dhÃ©anamh ar na rudaÃ a dhÃ©anann tÃº in Tails. NÃ fÃ©idir muinÃn a chur i gcÃ³ras oibriÃºchÃ¡in nÃ¡ i mbogearra fÃorÃºlaithe nach bhfuil saor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Tuilleadh eolais" @@ -1468,6 +1849,133 @@ msgstr "NÃ bhfuarthas freastalaÃ DNS trÃ DHCP agus nÃ raibh sÃ© cumraithe de msgid "Failed to run browser." msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an brabhsÃ¡laÃ a thosÃº." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "NÃor aimsÃodh athrÃ³g %s in aon cheann de na comhaid chumraÃochta /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, nÃ³ ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Ainm an bhogearra atÃ¡ buailte" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "CÃ©imeanna beachta leis an earrÃ¡id a atÃ¡irgeadh" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "An toradh a chonaic tÃº agus cur sÃos ar an earrÃ¡id" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "An toradh a raibh tÃº ag sÃºil leis" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir cumraÃocht bhailÃ a lÃ³dÃ¡il." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "RÃomhphost Ã¡ sheoladh..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "RÃomhphost Ã¡ sheoladh" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Seans go dtÃ³gfaidh seo tamall fada..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "DealraÃonn sÃ© nach bhfuil an seoladh rphoist seo bailÃ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an rÃomhphost a sheoladh: earrÃ¡id SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir ceangal leis an bhfreastalaÃ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an rÃomhphost a chruthÃº nÃ³ a sheoladh." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nNÃorbh fhÃ©idir an fabht a thuairisciÃº, is dÃ³cha mar gheall ar fhadhbanna lÃonra. DÃ©an iarracht athcheangal leis an lÃonra agus cliceÃ¡il Seol arÃs.\n\nMura n-oibrÃonn sÃ© seo, beidh tÃº in ann an tuairisc a shÃ¡bhÃ¡il go hÃ¡itiÃºil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Seoladh do theachtaireacht." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Tharla earrÃ¡id agus an teachtaireacht Ã¡ criptiÃº." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir %s a shÃ¡bhÃ¡il." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "NÃorbh fhÃ©idir linn an tuairisc a sheoladh, is dÃ³cha mar gheall ar fhadhbanna lÃonra.\n\nMar sheift shealadach, is fÃ©idir leat an tuairisc a shÃ¡bhÃ¡il mar chomhad ar mhÃ©arÃ³g USB agus Ã a sheoladh chugainn ag %s Ã³ do chuntas rÃomhphoist ar rÃomhaire eile. Tabhair faoi deara go mbeidh do chuid sonraÃ pearsanta ceangailte leis an tuairisc mura nglacann tÃº cÃ©imeanna breise (m.sh. Tor a ÃºsÃ¡id le cuntas rphoist indiÃºscartha).\n\nAn bhfuil fonn ort an tuairisc a shÃ¡bhÃ¡il i gcomhad?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Seol aiseolas i dteachtaireacht chriptithe." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "CÃ³ipcheart Â© 2009-2018 ForbrÃ³irÃ Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "ForbrÃ³irÃ Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Kevin Scannell <kscanne at gmail>, 2017" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "NÃ cosÃºil gur URL bailÃ nÃ³ eochair OpenPGP Ã© seo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Seoladh rphoist neamhbhailÃ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Eochair neamhbhailÃ OpenPGP: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Bloc eochrach poiblÃ OpenPGP neamhbhailÃ " + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "DÃ©an tuairisc ar earrÃ¡id" @@ -1493,6 +2001,10 @@ msgstr "Foghlaim conas Tails a ÃºsÃ¡id" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tuilleadh eolais faoi Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Scrios an t-imleabhar seasmhach" @@ -1537,6 +2049,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Cumraigh na bogearraÃ breise a shuiteÃ¡iltear Ã³ do stÃ³ras seasmhach nuair a thosaÃonn Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "TuairisciÃº EarrÃ¡idÃ WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Seol aiseolas mar rÃomhphost criptithe" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "aiseolas;fadhb;fabht;tuairisc;tails;earrÃ¡id;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "UirlisÃ sainiÃºla do Tails" @@ -1738,6 +2262,89 @@ msgstr "_DÃghlasÃ¡il" msgid "Detach this volume" msgstr "DÃcheangail an t-imleabhar seo" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "MÃ©arÃ³g USB mar sprioc:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "AthshuiteÃ¡il (scriosfar na sonraÃ go lÃ©ir)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "CÃ³ipcheart Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Seol aiseolas i dteachtaireacht chriptithe\nCÃ³ipcheart (C) 2009-2018 ForbrÃ³irÃ Tails <tails(a)boum.org>\n\nIs saorbhogearra Ã© an rÃomhchlÃ¡r seo; tÃ¡ cead agat Ã© a scaipeadh agus/nÃ³\na athrÃº de rÃ©ir na gcoinnÃollacha sa GNU General Public License mar atÃ¡ foilsithe\nag an Free Software Foundation; faoi leagan 3 den cheadÃºnas, nÃ³\n(mÃ¡s mian leat) aon leagan nÃos dÃ©anaÃ.\n\nScaiptear an rÃomhchlÃ¡r seo le sÃºil go mbeidh sÃ© Ã¡isiÃºil, ach GAN AON BHARÃNTA; fiÃº gan barÃ¡nta intuigthe INDÃOLTACHTA nÃ³ FEILIÃNACHTA D'FHEIDHM AR LEITH.Â FÃ©ach ar an GNU General Public License chun nÃos mÃ³ sonraÃ a fhÃ¡il.\n\nBa chÃ³ir go mbeifeÃ¡ tar Ã©is cÃ³ip den GNU General Public License a fhÃ¡il in Ã©ineacht leis an rÃomhchlÃ¡r seo; mura bhfuair, fÃ©ach <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "MÃ¡ tÃ¡ tÃº ag sÃºil le freagra criptithe uainn, tabhair aitheantas d'eochrach, nasc le d'eochair, nÃ³ an eochair fÃ©in mar bhloc eochrach poiblÃ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Achoimre" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Cur sÃos ar an bhfabht" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Cabhair:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "TreoirlÃnte maidir le tuairisciÃº fabhtanna." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Seoladh rÃomhphoist (mÃ¡ tÃ¡ tÃº ag iarraidh freagra uainn)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "eochair roghnach PGP" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "SonraÃ teicniÃºla le cur san Ã¡ireamh" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "ceanntÃ¡isc" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "eolas dÃfhabhtaithe" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Seol" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "CoimeÃ¡dÃ¡n TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/gd.po b/gd.po index 87e36099dc..4efafefb1d 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/gl.po b/gl.po index cae8b230a5..34d69b94ff 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>AxÃºdenos a amaÃ±ar o seu bug!</h1>\nLea <a href=\"%s\">as nosas instrucciÃ³ns para informar de bugs</a>.\nNon inclÃºa mÃ¡is informaciÃ³n persoal da\nnecesaria!\n<h2>Acerca de proporcionarnos un enderezo electrÃ³nico</h2>\n\nO darnos un email permÃtenos contactarlle para clarificar o problema. Isto\nÃ© necesario para a ampla maiorÃa dos informes que recibimos xa que moitos informes\nsen informaciÃ³n de contacto son inÃºtiles. Na outra banda tamÃ©n proporciona\nunha oportunidade para escoitas indiscretas, como o seu email ou proveedor de Internet, para\nconfirmar que vostede usa Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_SaÃr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Produciuse un erro ao buscar actualizaciÃ³ns" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Produciuse un erro ao detectar actualizaciÃ³ns" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ActualizaciÃ³n dispoÃ±Ãbel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar mÃ¡is tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "EstÃ¡ dispoÃ±Ãbel unha nova versiÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "A descargar a actualizaciÃ³n en %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Produciuse un erro ao descargar a actualizaciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Produciuse un erro ao crear o directorio de descargas temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Non se puido crear un directorio de descargas temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar mÃ¡is tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Produciuse un erro ao reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Non se puido reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "A actualizar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Produciuse un erro ao instalar a actualizaciÃ³n" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extraendo imaxen en vivo ao dispositivo destino..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "EscribÃn no dispositivo a %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Houbo un problema ao excutar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUn rexistro de erros mÃ¡is detallado escribiuse en '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Non hai suficiente espacio libre no dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB distribuciÃ³n > %dMB espacio libre" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creando %sMB de distribuciÃ³n persistente" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Imposible copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Eliminando Live OS existentes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Imposible chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Non foi posÃbel borrar fichero de LiveOS previo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Non foi posÃbel borrar directorio de LiveOS previo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Non podo atopar o dispositivo %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Imposible escribir en %(device)s, saltando." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Algunhas particiÃ³ns do dispositivo destino %(device)s estÃ¡n montadas. SerÃ¡n desmontadas antes de comezar o proceso de instalaciÃ³n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistema de ficheiros descoÃ±ecido. Poida que necesite reformatear o seu dispositivo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Sistema de ficheiros non soportado: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Non foi posÃbel montar o dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Non se atoparon puntos de montaxe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Entrando unmount_device para '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando sistemas de ficheiros montados en '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "A montaxe %s existe despois de desmontar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Dispositivo '%(device)s' non soportado, por favor informe dun bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Tentando continuar igualmente." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verificando sistema de ficheiros..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Imposible cambiar a etiqueta de volume: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Instalando bootloader..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Eliminando %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s xa Ã© arrincable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Incapaz de atopar unha particiÃ³n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Restablecendo Master Boot Record de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "A unidade Ã© un loopback, omitindo reinicio do MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sincronizando datos no disco..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Erro: Non se puido configurar a etiqueta ou obter o UUID do dispositivo. Non se pode continuar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "InstalaciÃ³n completa! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" Ã© demasiado pequeno para instalar Tails (precÃsanse alomenos %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "InstalaciÃ³n completa!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Non foi posÃbel montar o dispositivo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Non se pode ler o ficheiro seleccionado. Por favor amaÃ±e os seus permisos ou seleccione outro ficheiro." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Imposible usar o ficheiro seleccionado. Poida que teÃ±a mÃ¡is sorte se move a sÃºa ISO Ã¡ raÃz da sÃºa unidade (p.ex. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s seleccionado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Asistente de Persistencia - CreaciÃ³n de volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Escolla unha frase de acceso para protexer o volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Crearase un volume persistente %s no dispositivo %s %s. Os datos serÃ¡n almacenados encriptados e protexidos por unha frase de acceso." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase de acceso:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Comprobe a frase de acceso:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "A frase de acceso non pode estar baleira" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "As frases de acceso non coinciden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Fracasou" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montaxe da particiÃ³n de persistencia do Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Montarase a particiÃ³n de persistencia do Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "A corrixir os permisos do volume persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Os permisos de volume persistente serÃ¡n corrixidos." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Creando ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Creando o volume persistente ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Asistente de persistencia - ConfiguraciÃ³n do volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Especificar que ficheiros serÃ¡n gravados no volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Os ficheiros seleccionados gardaranse na particiÃ³n cifrada %s (%s), no dispositivo %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Gardar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Gardando ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Gardando a configuraciÃ³n de persistencia ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Asistente de persistencia - EliminaciÃ³n de volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Os seus datos persistentes serÃ¡n eliminados." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "O volume persistente %s (%s), no dispositivo %s %s, serÃ¡ eliminado." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Eliminando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Eliminando o volume persistente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Datos Persoais" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Almacene os arquivos no directorio 'Persistente'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores gardados no Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ConexiÃ³ns de Rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³n dos dispositivos de rede e as conexiÃ³ns" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Aneis de chaves e configuraciÃ³n do GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Carteira de bitcoin Electrum e configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "PerfÃs Pidgin e anel de chaves OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "\t\nCliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chaves SSH, configuraciÃ³n e hosts coÃ±ecidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles (arquivos de configuraciÃ³ns \".arquivo\")" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crear ligazÃ³ns simbÃ³licas (symlinks) en $HOME para todos os arquivos ou cartafois que estean no cartafol 'dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configure o volume persistente de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "O dispositivo %s xa ten un volume persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "O dispositivo %s non ten espazo suficiente sen asignar." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "O dispositivo %s non ten un volume persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Non se pode eliminar o volume persistente estando en uso. Debe reiniciar o Tails sen persistencia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "O volume de persistencia non estÃ¡ desbloqueado." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "O volume de persistencia non estÃ¡ montado." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "O volume de persistencia non Ã© lexible. Problemas de permisos ou de propiedade?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails estÃ¡ a se executar a partir dun dispositivo %s non-USB / non-SDIO." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "O dispositivo %s Ã© Ã³ptico." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Asistente de Persistencia - Rematou" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "Os cambios feitos sÃ³ terÃ¡n efecto despois de reiniciar o Tails.â\n msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizar o reloxo do sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Produciuse un erro ao sincronizar o reloxo!" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "Contrasinal" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versiÃ³n de Tails ten os seguintes problemas de seguridade coÃ±ecidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemas de seguridade coÃ±ecidos:" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "erro:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Aviso: detectouse unha mÃ¡quina virtual" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Aprender mÃ¡is" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Non Ã© posÃbel cargar unha configuraciÃ³n vÃ¡lida" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "A enviar mensaxe de correo electrÃ³nico..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Enviando mensaxe de correo electrÃ³nico" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Esto pode levar un anaco..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Non Ã© posÃbel enviar a mensaxe de correo electrÃ³nico: erro SMTP" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Non Ã© posÃbel conectarse ao servidor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Non Ã© posÃbel crear ou enviar a mensaxe de correo electrÃ³nico." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nO informe de bugs non puido ser enviado, aparentemente por mor de problemas na rede. Por favor tente reconetar Ã¡ rede e clique en enviar de novo.\n\nSe iso non funciona, permitirÃ¡seche gardar o informe de bugs." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Enviouse a tÃºa mensaxe." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Produciuse un erro durante a encriptaciÃ³n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Non Ã© posÃbel gardar %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "O informe de bugs non puido ser enviado, aparentemente por mor de problemas na rede.\n\nComo soluciÃ³n provisional podes garda-lo informe como arquivo nunha memoria USB e probar a enviÃ¡rno-lo a %s dende a tÃºa conta de mail empregando outro sistema. Ten en conta que o teu informe de bugs non serÃ¡ anÃ³nimo ao facer asÃ agÃ¡s que tomes algunha medida mÃ¡is pola tÃºa conta (por exemplo usar Tor cunha conta de mail de usar e tirar).\n\nQueres garda-lo informe de bugs a un arquivo?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Enviar comentarios nunha mensaxe de correo electrÃ³nico encriptada." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Desenroladores de Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "crÃ©ditos-de-tradutor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "O enderezo de correo electrÃ³nico de contacto non Ã© vÃ¡lido: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Clave OpenPGP de contacto non vÃ¡lida: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto non vÃ¡lida" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Informar dun erro" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Se queres que encriptemos as mensaxes cando te respondemos, engade o teu ID de clave, unha ligazÃ³n Ã¡ tÃºa clave, ou a tÃºa clave como un bloque de clave pÃºblica:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "DescriciÃ³n do erro" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "chave PGP opcional" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Detalles tÃ©cnicos que se van incluÃr" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "cabeceiras" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "informaciÃ³n de depuraciÃ³n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/gu.po b/gu.po index fa05bb5c5c..a1847bda3c 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšàªŸ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà« àªžà«àªàª¿àªàªà«àªž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "_Formats" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "àª¬àªšàªŸàªµà«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "àªšàª¿àª·à«àª«àª³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "àªžàªŸàªàªµà«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "àªžàªŸàªàªµà« àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "àªžàª€àª€ àªà«àª àªµàª£à«àªšà« àªžàªŸàªàªµà« àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "àªàªŸàª¢àªµà«àª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "àªàªŸàª¢à« àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "àªµà«àª¯àªà«àª€àª¿àªàª€ àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "àª¬à«àª°àªŸàªàªàª° àª¬à«àªàª®àªŸàª°à«àªà«àªž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "àªšà«àªàªµàª°à«àª àªà«àª¡àªŸàª£à«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "àªªà«àª°àª¿àªšà«àªàª°à«àªž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird àªàª®à«àªàª²à«àªž, àª«à«àª¡à«àªž, àªàªšà« àªžà«àªàª¿àªàªà«àªž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG àªà«àª°à«àªàª àªàªšà« àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàªš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "àªµà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªªà«àª°à«àª£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àªà«àª²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡" msgid "Confirm" msgstr "àªªà«àª·à«àªàª¿ àªàª°à« " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/he.po b/he.po index 2e49d2273d..c1917af271 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-30 21:25+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S.\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>×¢×××š ×× × ××ª×§× ××ª ××ª×§× ×©××!</h1>\n×§×š× ××ª<a href=\"%s\">×××š×××ª ××××× ××ª×§××× ×©×× ×</a>.\n×× ×ª×××× ××××¢ ×××©× ×××ª×š ×××Š××š×!\n<h2>×××× × ×ª×× ×ª ××ª×××ª ××××Ž× ×× ×</h2>\n\n× ×ª×× ×ª ××ª×××ª ××××Ž× ×× × ××ª××š× ×× × ×××Š××š ×××ª× ×§×©×š ××× ××××××š ××ª ×××¢××.\n×× × ×××¥ ××š×× ××××š××¢ ×©× ×××××××× ×©×× ×× × ××§×××× ××¢×× ××š×××ª ×××××××× ××× ×× ××××¢ ××Š××š×ª ×§×©×š ×× ××¡×š× ×ª××¢××ª. ××Š× ×©× ×, ×× ×× ××¡×€×§ ××××× ××ª ×××Š××ª×ª××, ××× ×¡×€×§ ×××× ××š× × ×× ×¡×€×§ ×××××Ž× ×©×× ×××©×š ×©××ª× ××©×ª××© ×ÖŸTails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "×ª×× × × ××¡×€×ª" @@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "_××€×¢×" msgid "_Exit" msgstr "_×Š×" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "×××××¢ × ××€×× ×ª×§×××, ××Š×¢ ××ª ××€×§××× ××××: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -122,15 +122,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "×©×××× ××ª×š××©× ××¢×ª ×¢×××× ××€×ª× ××××ª××.\\n\\n×× ××× ×¢ ××§×××¢ ××× ×©××š×× ×××× ××××ª×š ×©×× ×.\\n\\n××××§ ××ª ×××××š ×××× ××š× × ×©××, ×××€×¢× ××××© ××ª Tails ××× ×× ×¡××ª ××©××š× ×©××.\\n\\n×× ×××¢×× × ××©××ª, ×× ×× file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "×©×××× ××¢×ª ×¢×××× ××€×ª× ××××ª××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "×©×××× ××¢×ª ××××§× ×××š ×©××š××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -139,116 +139,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "×× ××× ×××× ××§×××¢ ×× ×©××š×× ×××× ××××ª×š ×©×× ×.\n\n××××§ ××ª ×××××š ××š×©×ª ×©×× ×××€×¢× ××××© ××ª Tails ××× ×× ×¡××ª ××©××š× ×©××.\n\n×× ×××¢×× × ××©××ª, ×× ×× file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "××× ×©××š×× ××××××× ×××× ××××ª×š ×©×× × ×¢×××š ××š×¡× ××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "×××ª×§× ×©×× ×× × ××Š×š ×¢×Ž× ×©××××© ××ª××× ×ª USB ×× ×××ª×§×× Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails ×××€×¢× ×××ÖŸ××ÖŸ×× ×× ×××ª×§× ××§×š××× ××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "××× ××¡×€××§ ×©×× ×€× ×× ×¢× ××××Š×ª ××¢×š××ª Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "××× ××¡×€××§ ××××š×× ×××× ×××¢×š××ª ××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "××× ××¡××š ×××× ××¡××× '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "×××¢×š××ª ××¢×××× ×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "××š×¡× ×× ×©× Tails ××××©× ×ª ××¢×××××ª ×××××ª ×× ×¡×××××ª ×××××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "××©××š×× ×××Š×××š ××××× ×××š×© %{space_needed}s ×©×× ×€× ×× ×××××Š×ª ××¢×š××ª Tails, ×× ××© ×š×§ %{free_space}s ××××." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "××©××š×× ×××Š×××š ××××× ×××š×© %{space_needed}s ×©× ××××š×× ×€× ××, ×× ××© ×š×§ %{free_space}s ×€× ××." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "×©××š×× ××Š×××š ××××, ××× ×× ×©××š×× ×××.\n×× ×× ××××š ××§×š××ª. ×× × ×××× ×¢× ×ª×§×." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "×©×××× ××¢×ª ××××× ×©××š×××× ×××× ××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "××ª× ×Š×š×× ××©××š× ×× %{name}s %{version}s.\n\n×××××¢ × ××¡×£ ×××××ª ××š×¡× ×××©× ××, ×× ×× %{details_url}s\n×× × ×××××Š×× ×× ××¡×××š ××ª ×× ××××©×××× ××××š×× ××××× ××©××š××.\n×××š××ª ××©××š×× ×¢×©××× ××§××ª ××× ×š×, ×××§××ª ×¡×€××š××ª ×××¡×€×š ×©×¢××ª.\n\n×××× ××××š××: %{size}s\n\n××× ××ª× ×š××Š× ××©××š× ××¢×ª?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "×©××š×× ××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "×©××š× ×¢××©××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "×©××š× ×××××š ×××ª×š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "××ª× ×Š×š×× ××¢×©××ª ×©××š×× ××× × ×× %{name}s %{version}s.\n\n××¢×× ××××¢ ×××××ª ××š×¡× ×××©× ××, ×× ×× %{details_url}s\n\n×× ×××ª× ××€×©×š× ××©××š× ××××€× ××××××× ××ª ×××ª×§× ×©×× ×× ××š×¡× ×××©× ××: %{explanation}s.\n\n××× ××××× ×××Š× ××¢×©××ª ××¢×Š×× ×©××š×× ××× ×, ×× ×× https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "××š×¡× ×××©× ×××× ×" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "×××š×× ×©××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "×××š×× ××ª ××©××š×× ×× %{name}s %{version}sâŠ" +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -256,38 +256,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "××©××š×× ×× ××× ×××× ××š××ª.\\n\\n××××§ ××ª ×××××š ××š×©×ª ×©×× ×××€×¢× ××××© ××ª Tails ××× ×× ×¡××ª ××©××š× ×©××.\\n\\n×× ×××¢×× × ××©××ª, ×× ×× file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "×©×××× ××¢×ª ×××š××ª ××©××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "×§×××¥ ××€×× '%{output_file}s' ××× × ×§×××, ××× tails-iuk-get-target-file ×× ××ª××× ×. ×× × ×××× ×¢× ×ª×§×." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "×©×××× ××¢×ª ××Š××š×ª ×ª××§×××ª ×××š×××ª ××× ××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "× ××©× ×××Š××š×ª ×ª××§×××ª ×××š×××ª ××× ××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "×× ××× × ××ª× ×××××š ×©×š×ª ×××š××.\n\n×× ×× ××××š ××§×š××ª. ×× × ×××× ×¢× ×ª×§×." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "×©×××× ××¢×ª ××××š×ª ×©×š×ª ×××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -296,15 +296,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "××©××š×× ××š× ×××Š×××.\n\n×××××š ××š×©×ª ×××©××ª ××¢×ª.\n\n×× × ×©×××š ××ª ×¢××××ª× ××¡×××š ××ª ×× ××××©×××× ××××š××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "××©××š×× ××š× ×××Š×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "××× ×©××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -314,46 +314,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "××ª×§× ×-Tails ×©×× ×©×××š× ×××Š×××.\n\n×ª××× ××ª ××××× ××¡×××××ª ×××©××ª× ××××€× ××× ×.\n××ª× ×Š×š×× ×××€×¢×× ××××© ××ª Tails ×××š×¡× ××××©× ×××§×× ×××€×©×š×.\n\n××× ××ª× ×š××Š× ×××€×¢×× ××××© ××¢×ª?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "××€×¢× ××××© ××ª Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "××€×¢× ××××© ××¢×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "××€×¢× ××××© ×××××š ×××ª×š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "×©×××× ××¢×ª ××€×¢××ª ×××¢×š××ª ××××©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "× ××©× ×××€×¢××ª ×××¢×š××ª ××××©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "×©×××× ××¢×ª ××××× ××š×©×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "× ××©× ×××××× ×š×©×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "××©××š× ××ª ×××¢×š××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "××ª×§× Tails ×©×× ××©×ª××š×âŠ\n\n××¡××××ª ×××××, ×××××š ××š×©×ª ×××©××ª ××¢×ª." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "××ª×š××©× ×©×××× ××¢×ª ××ª×§× ×ª ××©××š××.\\n\\n××ª×§× ×-Tails ×©×× ××§××§ ××ª××§××, ××××ª×× ×©××× ×× ×××× × ××ª× ×××××ª ×××€×¢× ××××©.\\n\\n×× × ×¢×§×× ×××š ××××š×××ª ×- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "×©×××× ××¢×ª ××ª×§× ×ª ××©××š××" @@ -370,6 +370,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "××××š××ª × ××¡×€××ª" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -494,6 +495,396 @@ msgstr "_×ª×¡×××š××" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_××¢×š× ××§×××ª" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "××××¥ ×ª××× × ××× ×× ××ª×§× ××××š×âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "××ª× ××××©××š ×××××š××ª %(speed)d ××Ž×/×©× ×××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "××××ª× ××¢×× ××××Š××¢ ××€×§××× ××××: `%(command)s`.\n×××× ×©×××××ª ××€××š× ×××ª×š × ××ª× ×-'%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "××× ××¡×€××§ ×©×× ×€× ×× ×××ª×§×.\n%d××Ž× ISO +%d××Ž× ×××¡×× ××ª×š > %d ××Ž× ×©×× ×€× ××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "×××Š×š %s ××Ž× ×©× ×××¡×× ××ª×š ××ª×××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¢×ª××§ ××ª %(infile)s ×× %(outfile)s : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "××¡××š ××¢×š××ª ××€×¢×× ××× ×§××××ª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "×× ××× × ××ª× ××©× ××ª ××š×©×××ª %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¡××š ×§×××¥ ×××¢×š××ª ×××€×¢×× ×××× ××§××××ª: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¡××š ×ª××§××× ×××¢×š××ª ×××€×¢×× ×××× ××§××××ª: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "×× × ××ª× ×××Š×× ××ª ×××ª×§× %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××ª×× ×¢× %(device)s, ××××." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "××¡×€×š ××××Š××ª ×©× ××ª×§× ××××š× %(device)s ×××Š×××ª. ×× ×××× ×××ª× ×××Š×××ª ××€× × ××ª×××ª ×ª×××× ×××ª×§× ×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "××¢×š××ª ×§××Š×× ×××ª× ××××¢×. ×××ª×§× ×©×× ×Š×š×× ×××××ª ××ª××¡××š ××××©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "××¢×š××ª ×§××Š×× ×××ª× × ×ª×××ª: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "××š×××ª GLib ×××ª× ××××¢× ××¢×ª × ××¡××× ×××Š×× ××ª×§×: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××Š×× ×××©××š: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "×× × ××Š×× × ×§××××ª ××Š××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "××× ××¡ unmount_device ×¢×××š '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "×××× ××Š××ª ××¢×š×××ª ×§××Š×× ××××Š×××ª ×¢× '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "×××× ××Š××ª '%(udi)s' ×¢× '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "××Š××ª %s ×§××××ª ××××š ××××× ××Š××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "×××Š×š ××××Š××ª ×¢× ××ª×§× %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "××ª×§× ×××ª× × ×ª×× '%(device)s', ×× × ×××× ×¢× ×ª×§×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "×× ×¡× ××××©×× ××× ×××ª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "××××× ××¢×š××ª ×§××Š××âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "×× ××× × ××ª× ××©× ××ª ×ª×××ª ×¢××Š××ª ×§××: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "××ª×§×× bootloaderâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "××¡××š ××ª %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s ×××š ××šÖŸ××ª×××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××Š×× ××××Š×" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "×ª×¡×××š %(device)s ×-FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "×§××š× MBR ×××××¥ ×-%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "×× ××× × ××ª× ××§×š×× ××ª ×-MBR ××××××¥ ×× %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "×××€×¡ ×š×©×××ª ××ª×××âÖŸ×× ×©× %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "×××× × ××× ××××× ××××š×ª, ×××× ×¢× ×××€××¡ MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "××¡× ××š× × ×ª×× ×× ×¢× ××××¡×§.." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "×©×××× ×× × ××ª× ××××××š ××ª ××ª××××ª ×× ××§×× ××ª ×ÖŸUUID ×©× ×××ª×§× ×©××. ×× ××× × ××ª× ××××©××." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "×××ª×§× × ×××©×××! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "××ª×§× ×ª Tails × ××©××!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "××ª×§×× Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "×©×× ××ª ×-Tails ×× ××××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "××©×ª××© ××ª××× ×ª ISO ×©×××š×× ×©× Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "×©××š×" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "×××š×××ª ×©××š×× ××× ×" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "××ª×§×" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "×××š×××ª ××ª×§× ×" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ××ª×§× (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "×× × ×××š× ×ª××× ×ª ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "×× × ×××š ×ª××× ×ª ISO ×©× Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××Š×× ××ª×§× ×××× ×××ª×§×× ××ª Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "×× × ×××š ××× × ×××¡× USB ×× ××š×××¡ SD ×©× ××€×××ª %0.1f ××Ž×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "×××¡× ×ÖŸUSB \"%(pretty_name)s\" ×××××š ××××ª× ××šÖŸ××¡×š× ×¢×Ž× ×××Š×š× ×©×× ×ÖŸTails ×××©× ×××€×¢×× ×¢×××. ×× × × ×¡× ×××ª×§×× ×¢× ××× ×©×× ×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "×××ª×§× \"%(pretty_name)s\" ×§×× ××× ××× ×××ª×§×× ×¢××× ××ª Tails (××€×××ª %(size)s ××Ž× ××š××©××)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "××× ××©××š× ××ª ××ª×§× \"%(pretty_name)s\" ××ª×× Tails ××, ××ª× ×Š×š×× ×××©×ª××© ××ª××× ×ª ISO ××š×ªÖŸ×××š×× ×©× Tails:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "×©×××× ××ª×š××©× ××¢×ª ××ª×§× ×ª Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "××ª×§× × ×××©×××!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××Š×× ××ª×§×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "××©×š ××ª ×××¡× ×-USB ×©× ××××š×" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)sÂ %(vendor)s %(model)s ××ª×§× (%(device)s)\n\n×× ×× ×ª×× ×× ××××¡× USB ×× ×××××." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ××ª×§× (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\n××××¡×× ×××ª××× ××××¡× USB ×× ××©×××š." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "××§×××¥ ×©× ×××š ××× × ×§×š××. ×× × ×ª×§× ××ª ××š×©×××ª×× ×× ×××š ×§×××¥ ×××š." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××©×ª××© ××§×××¥ ×× ×××š. ×××× ×× ×××× ×××ª×š ××× ×× ×ª×¢×××š ××ª ×-ISO ×©×× ××©××š×© ×©× ×××× × ×©×× (×××©×: \\:C)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s × ×××š" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××Š×× LiveOS ×¢× ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "×× ××× ×××× ×× ××© ××ª×§× ×©× ×××© ××©×ª××¢: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "××××ª× ×©×××× ××××Š××¢ `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ××× × ×§×××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ××× × ×¡××€×š×××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "×××× ×¢× '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "××××ª× ×©×××× ××××Š××¢ `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "×× ××× ×××× ××€×ª×× ××ª×§× ×¢×××š ××ª×××." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -516,318 +907,308 @@ msgstr "×©× × ×©×" msgid "Keep current name" msgstr "×©×××š ×©× × ××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "××©×£ ××ª××× - ××Š××š×ª ××š× ××ª×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "×××š ××××× ×¡××¡×× ××× ×××× ×¢× ×××š× ×××ª×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "××š× ××ª××× %s ××××Š×š ×××ª×§× %s%s. × ×ª×× ×× ×××š× ×× ×××××¡× × ××Š××š× ×××Š×€× ×ª ××××× ×ª ×¢×Ž× ××××× ×¡××¡××." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "×Š××š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "×××××š! ××©××××© ×××ª××× ××© ××©××××ª ×©××××××ª ×××××ª ×××× ××ª ××××. Tails ××× × ×××× ××¢×××š ×× ×× ×ª×©×ª××© ×× ××××€× ×©×××! ×š×× ××ª ×××£ ××ª××× ×××Š×€× ×ª ×©× ×ª××¢×× Tails ××× ××××× ×¢××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "××××× ×¡××¡××:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "×××× ××××× ×¡××¡××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "××××× ××¡××¡×× ××× × ×××× ×××××ª ×š××§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "××š×× ××××× ×¡××¡××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "×××××× ××¡××¡×× ××× × ×ª×××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "× ××©×" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "××Š×× ××××Š×ª ××ª××× ×©× Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "××××Š×ª ×××ª××× ×©× Tails ×ª××Š×." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "××ª×§× ××š×©×××ª ×©× ×××š× ×××ª×××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "×××š×©×××ª ×©× ×××š× ×××ª××× ××ª××§× ×." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "×××Š×š ×ª×Š××š×ª ××š××š×ª ×××× ×©× ××ª×××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "×ª×Š××š×ª ××š××š×ª ××××× ×©× ××ª××× ×ª××××Š×š." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "×××Š×šâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "×××Š×š ××ª ×××š× ×××ª×××âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "××©×£ ××ª××× - ×ª×Š××š×ª ××š× ××ª×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "×Š××× ××ª ××§××Š×× ×©×××©××š× ×××š× ×××ª×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "××§××Š×× ×©× ×××š× ×××××¡× × ×××××Š× ××××Š×€× ×ª %s (%s), ×××ª×§× %s%s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "×©×××š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "×©×××šâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "×©×××š ×ª×Š××š×ª ××ª×××âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "××©×£ ××ª××× - ××××§×ª ××š× ××ª×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "×× ×ª×× ×× ×××ª××××× ×©×× ×××××§×." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "×××š× ×××ª××× %s (%s), ×××ª×§× %s%s, ×××××§." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "×××§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "××××§âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "××××§ ××ª ×××š× ×××ª×××âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "× ×ª×× ×× ×××©×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "×©×××š ×§××Š×× ×××××¡× ×× ××¡××€×š×××ª `Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "××¡× ××š×× ×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "×©×€×, ×¡××¡××ª ××× ××, ×××××š××ª × ××¡×€××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "×¡××× ×××ª ××€××€×" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "×¡××× ×××ª ×©×××š××ª ×××€××€× Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "×××××š× ×š×©×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "×ª×Š××š× ×©× ××ª×§× × ×š×©×ª ××××××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "×ª××× × ×××ª×§× ×ª ××¢×ª ××ª×××ª Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "×××€×¡××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "×ª×Š××š×ª ×××€×¡××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "××××Ž×××, ××× ××ª ×××××š××ª ×©× Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "×××××§× ××€×ª×××ª ××ª×Š××š× ×©× GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "××§×× ××××§×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "××š× ×§ ××××§××× ××ª×Š××š× ×©× Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "×€×š××€××× Pidgin ××××××§ ××€×ª×××ª OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "××§×× SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "××€×ª×××ª, ×ª×Š××š× ××××š××× ××××¢×× ×©× SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "×Š××š ×§××©××š ×¡××× ×× $HOME ××× ×§×××¥ ×× ×¡××€×š××× ×× ××Š××× ××¡××€×š××× `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "×××ª×××ª ×××©××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "×§×××¢×ª ×ª×Š××š×ª ××š× ××ª××× ×©× Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "×©××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "×××ª×§× %s ××© ×××š ××š× ××ª×××." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "×××ª×§× %s ××× ××¡×€××§ ×©×× ×××ª× ×××§×Š×." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "×××ª×§× %s ××× ××š× ××ª×××." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "×× × ××ª× ×××××§ ××ª ××š× ×××ª××× ×¢× %s ×××× ×©××××©. ××ª× ×Š×š×× ×××€×¢×× ××××© ××ª Tails ××× ××ª×××." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "×× ×××× ×××××§ ××ª ×××š× ×××ª××× ×××× ×©××× ××©××××©. ×¢××× ×××€×¢×× ××××© ××ª Tails ××× ××ª×××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "××š× ××ª××× ×¢× %s ××× × ×××ª×ÖŸ× ×¢××." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "××š× ××ª××× ×¢× %s ××× × ×××Š×." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "××š× ××ª××× ×¢× %s ××× × ×§×š××. ××¢×××ª ×©× ××š×©×××ª ×× ××¢×××ª?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "××š× ××ª××× ×¢× %s ××× × ××šÖŸ××ª×××." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails ×š×¥ ×××ª×§× %s ×××ª× USB / ×××ª× SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "××ª×§× %s ××× ×××€××." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "×××ª×§× %s ×× × ××Š×š ×¢×Ž× ×©××××© ××ª××× ×ª USB ×× ×××ª×§×× ×©× Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "××š× ×××ª××× × ×¢××." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "××š× ×××ª××× ××× × ×××Š×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "××š× ×××ª××× ××× × ×§×š××. ××¢×××ª ×©× ××š×©×××ª ×× ××¢×××ª?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "××©×£ ××ª××× - ××¡×ª×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -838,13 +1219,13 @@ msgstr "×©×× ×××× ×××©×× ×©×¢×©××ª ××× ×¡× ××ª××§×£ ××××š ××€ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su ×××©××ª. ×× × ××©×ª××© ×ÖŸsudo ×××§××." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "×××ª×§× ××× × Tails ×š×¥ ××× × ×××× ×××××Š×. ×××× ××©×ª××©×ª ×××€×©×š××ª 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "××× ××¢×©××ª ×××ª, ××ª×§× ××ª Tails ×¢× ×××¡× USB ××Š××š msgid "[package not available]" msgstr "[package not available]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "××¡× ××š× ××ª ×©×¢×× ×××¢×š××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor ×Š×š×× ×©×¢×× ×××××§ ××× ××¢××× ××š×××, ×××××× ×¢×××š ×©××š××ª× ××Š×. ×× × ×××ª×âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "× ××©× ××¡×× ××š×× ××©×¢××!" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "×¡××¡××" msgid "Confirm" msgstr "××©×š" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "×××š×¡× ×× ×©× Tails ××© ×¡×××××ª ××××× ××××¢××ª:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "×¡×××××ª ××××× ××××¢××ª" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "\"××× ××¡×€××§ ××××š×× ×××× ××× ×××××§ ×××š ×© msgid "error:" msgstr "×©××××:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "××××š×: ×××©××š ××××× ××ª×××!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "××××š×: ×××©××š ××××× ×××ª×ÖŸ××× ×× ××ª×××!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "×× ××¢×š××ª ×××€×¢×× ×©× ××××š× ××× ×ª××× ×ª ×××××× ××¡×××××ª ×× ××š ×× ××ª× ×¢××©× ×-Tails. ×š×§ ×ª××× × ×××€×©××ª ××××× ×××××ª ××Š×× ××š×ª ××Š××š× ×××× ×, ×¢×××š ××¢×š××ª ×××€×¢×× ×©× ××××š× ××¢×××š ×ª××× ×ª ××××××." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "××× ×¢××" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "×× ×××©× ×©×š×ª DNS ××š× DHCP ×× ×©××× ×× ×ª××Š×š ××× msgid "Failed to run browser." msgstr "× ××©× ×××š×Š×ª ×××€××€×." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "×××©×ª× × %s ×× × ××Š× ×××£ ××× ××§××Š× ××ª×Š××š× /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ×× ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "×©× ×©× ××ª××× × ××××©×€×¢×ª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "×Š×¢××× ×××××§×× ××©×¢×ª××§ ××©××××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "×ª××Š×× ×××©××ª ××ª××××š ×©× ××©××××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "×ª××Š×× ×š×Š×××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¢×× ×ª×Š××š× ×ª×§×€×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "×©××× ××××Ž×âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "×©××× ××××Ž×" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "×× ×¢×©×× ××§××ª ××× ××âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "××ª×××ª ×××××Ž× ×©× ×××© ××§×©×š ××× × × ×š×××ª ×ª×§×€×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "×× ××× × ××ª× ××©××× ××ª ×××××Ž×: ×©××××ª SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××ª×××š ×× ××©×š×ª." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "×× ××× × ××ª× ×××Š××š ×× ××©××× ××ª ×××××Ž×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\n××××× ××ª×§× ×× ××× ×××× ××××©××, ×× ×š×× ×¢×§× ××¢×××ª ×š×©×ª. ×× × × ×¡× ×××ª×××š ××××© ××š×©×ª ××××¥ ×¢× ×©×× ×©××.\n×× ×× ×× ×¢×××, ×××Š×¢ ×× ××©×××š ××ª ××××× ××ª×§×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "×××××¢× ×©×× × ×©×××." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "×©×××× ××ª×š××©× ××××× ×××Š×€× ×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "×× ××× × ××ª× ××©×××š ××ª %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "××××× ××ª×§× ×× ××× ×××× ××××©××, ×× ×š×× ×¢×§× ××¢×××ª ×š×©×ª. \n\n×××¢×§×£, ××ª× ×××× ××©×××š ××ª ××××× ××ª×§× ××§×××¥ ×××× × USB ××× ×¡××ª ××©××× ×× × ×××ª× ×-%s ×××©××× ×××××Ž× ×©×× ×¢×Ž× ×©××××© ×××¢×š××ª ×××š×ª. ×©×× ×× ×©××××× ××ª×§× ×©×× ×× ×××× ××××× × ××¢×©×××ª× ×××ª ××× ×× ×× ×ª× ×§×× ××Š×¢××× × ××¡×€×× ××¢×Š×× (×××©× ×©××××© ×ÖŸTor ×¢× ××©××× ××××Ž× ××ÖŸ×€×¢××).\n\n××× ××ª× ×š××Š× ××©×××š ××ª ××××× ××ª×§× ××§×××¥?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "×©×× ××©×× ×××××Ž× ×××Š×€×." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "××××××ª ×××Š×š×× Â© 2009-2018 ××€×ª×× Tails (×ª××ª tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "××€×ª×× tails(a)boum.org> Tails >" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "IONIL" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "× ×š×× ×× ××€×ª× ×-OpenPGP ×× ×××ª×××ª ××× × ×ª×§×€××" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "××××Ž× ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×š: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "××€×ª× OpenPGP ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×š: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "××€×ª× ×Š××××š× OpenPGP ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×š" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "×××× ×¢× ×©××××" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "××× ××× ×××©×ª××© ×ÖŸTails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "××× ×¢×× ×××××ª Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "×××§ ××š× ××ª×××" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "×ª×Š×š ××ª ××ª××× × ×× ××¡×€×ª ××××ª×§× ×ª ××ª×× ××××¡×× ×××ª××× ×©×× ××¢×ª ××ª×××ª Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "××××× ×©×××× ×©× WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "×©×× ××©×× ××š× ××××Ž× ×××Š×€×" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "××©××;×ª×§×;×××××;×××;tails;×©××××;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "×××× ××¡××××× ×©× Tails" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "_××× × ×¢×××" msgid "Detach this volume" msgstr "× ×ª×§ ××š× ××" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "×××¡× USB ×××š×:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "××ª×§× ××××© (×××§ ×× ×× ×ª×× ××)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "××××××ª ×××Š×š×× Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - ×©×× ××©×× ×××××Ž× ×××Š×€×\n××××ª ×××Š×š×× (C) 2009-2018 ××€×ª×× Tails ××Š××š×ª ×§×©×š <tails(a)boum.org>\n\n×ª××× ××ª ×× ××× ×ª××× × ××× ×××ª; ××ª× ×××× ×××€××Š× ××××© ×× ××©× ××ª× ×ª××ª ××ª× ××× ×©× GNU ×š×©××× ×Š××××š× ×××× ××€× ×©××× ××€××š×¡× ×¢×Ž× Free Software Foundation; ×× ××š×¡× 3 ×©× ××š×©××× ×× (××€× ××××š×ª×) ××š×¡× ×××××š×ª ×××ª×š ×××©××.\n\n×ª××× ××ª ×× ×××€×Š×ª ××ª×§××× ×©××× ×ª××× ×©××××©××ª, ××× ××× ×××š×××ª ×××©××; ××€××× ××× ××××š×××ª ×××š××××ª ×©× ×¡×××š××ª ×× ××©××š××ª ××××š× ××××××ª. ×š×× ××ª GNU\n×š×©××× ×Š××××š× ×××× ×¢×××š ×€×š××× × ××¡×€××.\n\n××××ª ××××š ××§×× ×¢××ª×§ ×©× GNU ×š×©××× ×Š××××š× ××××\n××× ×¢× ×ª××× ××ª ××. ×××§×š× ×©××, ×š×× <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "×× ××ª× ×š××Š× ×©× ×Š×€×× ××××¢××ª ××©×× ×× × ×××××× ××, ×××¡×£ ××ª ××××ª ×××€×ª× ×©××, ×§××©××š ×××€×ª× ×©××, ×× ×××€×ª× ××××© ×©× ××€×ª× ×Š××××š×: " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "×¡××××" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "×ª××××š ×ª×§×" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "×¢××š×:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "×§×š× ××ª ××§×××× ××× ××× ×©× ××××× ×ª×§×." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "××ª×××ª ××××Ž× (×× ××ª× ×š××Š× ×ª×©××× ××××ª× ×)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "××€×ª× PGP ×š×©××ª×" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "×€×š××× ××× ××× ××××××" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "×××ª×š××ª" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "××××¢ ×¢× × ××€×× ×ª×§×××" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "×©××" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "×Öµ×Ö·× TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/hi.po b/hi.po index ebc5ba303c..a62339ffca 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "à€à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€°" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "_à€ªà¥à€°à€à¥à€·à¥à€ªà€£" msgid "_Exit" msgstr "_à€¬à€Ÿà€¹à€° à€à€Ÿà€à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "à€à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€ à€žà¥à€à€¿à€à€à¥à€ž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_à€à¥à€à€à¥à€ªà€à€² à€à€Œà€Ÿà€à€Ÿ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "à€µà€¿à¥à€²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "à€¬à€à€Ÿà€šà€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "à€¹à€à€Ÿà€šà€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "à€µà¥à€¯à€à¥à€€à€¿à€à€€ à€à€à¥à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "à€à€žà¥à€à€®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à€€à¥à€°à¥à€à€¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "à€¡à€¿à€µà€Ÿà€à€ž, à€à€¿à€žà€®à¥à€ à€žà¥ à€à¥à€²à¥à€ž à€à€² à€°à€¹à€Ÿ à€¹à¥, à€ªà€Ÿà€¯à€Ÿ à€šà€¹à¥à€ à€à€Ÿ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€¶à€Ÿà€¯à€Š à€à€ªà€šà¥ 'toram' à€µà€¿à€à€²à¥à€ª à€à€Ÿ à€à€žà¥à€€à¥à€®à€Ÿà€² à€à€¿à€¯à€Ÿ à€¥à€Ÿ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡" msgid "Confirm" msgstr "à€ªà¥à€·à¥à€à€¿ à€à€°à¥à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "à€à€° à€à€§à€¿à€ à€à€Ÿà€šà¥à€" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "à€ªà¥à€°à€à€Ÿà€µà€¿à€€ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€° à€à€Ÿ à€šà€Ÿà€®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "à€žà€à¥à€ à€€à€Ÿà€°à€¿à€à€Ÿ à€à¥à€ à€Šà¥à€¬à€Ÿà€°à€Ÿ à€ªà¥à€Šà€Ÿ à€à€°à¥à€šà¥ à€à€Ÿ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "à€à€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€žà€à€ªà€°à¥à€ à€à€®à¥à€²: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "à€à€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€žà€à€ªà€°à¥à€ à€à¥à€²à€Ÿ à€ªà¥à€à¥à€ªà¥ à€à€Ÿà€¬à¥: 1%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "à€à€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€žà€à€ªà€°à¥à€ à€à¥à€²à€Ÿ à€ªà¥à€à¥à€ªà¥ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€à€Ÿà€¬à¥ à€à€à€¡" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "à€à¥à€à€šà€Ÿ" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/hr.po b/hr.po index a348a9f896..2f902de8f3 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-24 15:14+0000\n" -"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Pomogni nam rijeÅ¡iti tvoj problem!</h1>\nProÄitaj <a href=\"%s\">naÅ¡e upute za prijavu problema</a>.\nNe ukljuÄuj viÅ¡e osobnih podataka nego Å¡to je\npotrebno!\n<h2>O davanju email adrese</h2>\n\nDavanje email adrese nam omoguÄava da te kontaktiramo i razjasnimo problem.\nTo je potrebno za veliku veÄinu prijava koje zaprimamo, jer je veÄina prijava bez\nkontakt podataka beskorisna. Imaj na umu da ovo omoguÄuje prisluÅ¡kivaÄe, \nkao Å¡to su tvoj pruÅŸatelj email ili internet usluge, kako bi potvrdili da koristiÅ¡ Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Dodatni programi" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "_Pokreni" msgid "_Exit" msgstr "_IzaÄi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Za informacije o otklanjanju pogreÅ¡ki, izvedi sljedeÄu naredbu: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom aktualiziranja kljuÄa za potpis.\\n\\nTo spreÄava provjeravanje dostupnih nadogradnji s naÅ¡e web stranice.\\n\\nProvjeri mreÅŸnu vezu, ponovo pokreni Tails i ponovo pokuÅ¡aj aktualizirati kljuÄ.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "GreÅ¡ka prilikom aktualiziranja kljuÄa za potpis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "GreÅ¡ka prilikom provjere nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Neuspjelo utvrÄivanje dostupnih nadogradnji s naÅ¡e stranice.\n\nProvjeri svoju mreÅŸnu vezu i ponovo pokreni Tails za ponovni pokuÅ¡aj nadogradnje.\n\nAko se problem i dalje pojavljuje, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naÅ¡e stranice za ovu verziju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tvoj ureÄaj nije stvoren pomoÄu USB slike ili Tails instalacije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili ureÄaja s kojeg se samo Äita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na particiji Tails sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nema dostupnog objaÅ¡njenja za razlog '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sustav je aktualan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ovo je zastarjela verzija Tailsa i moÅŸe sadrÅŸati sigurnosne probleme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva %{space_needed}s slobodnog prostora na particiji Tails sustava, ali slobodno je samo %{free_space}s." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva %{memory_needed}s slobodne memorije, ali slobodno je samo %{free_memory}s." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Dostupna je djelomiÄna nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo deÅ¡avati. Prijavi greÅ¡ku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "GreÅ¡ka u otkrivanju dostupnih nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Treba nadograditi na %{name}s %{version}s.\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na %{details_url}s\n\nPreporuÄujemo da tijekom nadogradnje zatvoriÅ¡ sve ostale aplikacije.\nPreuzimanje nadogradnje moÅŸe potrajati dugo, od nekoliko minuta do nekoliko sati.\n\nVeliÄina preuzimanja: %{size}s\n\nÅœeliÅ¡ li sada nadograditi?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Dostupna je nadogradnja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Nadogradi sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Nadogradi kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Treba ruÄno nadograditi na %{name}s %{version}s.1\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na %{details_url}s\n\nNije moguÄe automatski nadograditi ureÄaj na ovu novu verziju: %{explanation}s.\n\nSaznaj kako ruÄno nadograditi na https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Dostupna je nova verzija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Preuzimanje nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Preuzimanje nadogradnje %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nadogradnja se nije mogla preuzeti.\\n\\nProvjeri vezu s mreÅŸom i ponovo pokreni Tails i ponovo pokuÅ¡aj nadograditi.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "GreÅ¡ka u preuzimanju nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Izlazna datoteka '%{output_file}s' ne postoji, ali se tails-iuk-get-target-file nije poÅŸalio. Prijavi greÅ¡ku." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "GreÅ¡ka u kreiranju privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Neuspjelo kreiranje privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Neuspjelo biranje posluÅŸitelja za preuzimanje.\n\nTo se ne bi trebalo desiti. Prijavi greÅ¡ku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "GreÅ¡ka prilikom biranja posluÅŸitelja za preuzimanje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Nadogradnja je uspjeÅ¡no preuzeta.\n\nMreÅŸna veza Äe se sada deaktivirati.\n\nSpremi svoj rad i zatvori sve ostale programe." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Nadogradnja je uspjeÅ¡no preuzeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Primijeni nadogradnju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tvoj Tails ureÄaj je uspjeÅ¡no nadograÄen.\n\nNeke su sigurnosne funkcije privremeno deaktivirane.\nTails moraÅ¡ Å¡to prije ponovo pokrenuti s novom verzijom.\n\nÅœeliÅ¡ li sada ponovo pokrenuti Tails?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Ponovo pokreni Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ponovo pokreni sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Ponovo pokreni kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "GreÅ¡ka pri ponovnom pokretanju sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neuspjelo ponovno pokretanje sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "GreÅ¡ka pri iskljuÄivanju mreÅŸe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Neuspjelo iskljuÄivanje mreÅŸe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Nadogradnja sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tvoj se Tails ureÄaj nadograÄuje âŠ\n\nIz sigurnosnih razloga je mreÅŸa sada deaktivirana." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke tijekom instalacije nadogradnje.\\n\\nTvoj Tails ureÄaj se mora popraviti i moÅŸda se neÄe moÄi ponovno pokrenuti.\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "GreÅ¡ka prilikom instaliranja nadogradnje" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Dodatne postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "_Formati" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Raspored tipkovnice" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Raspakiranje live slike na ciljani ureÄaj âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Zapisivanje na ureÄaj brzinom od %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Pojavio se problem prilikom izvoÄenja sljedeÄe naredbe: '%(command)s'.\nPodrobniji zapisnik o greÅ¡ci je zapisan u '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na ureÄaju.\n%dMB ISO + %dMB preklop > %dMB slobodan prostor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Stvaranje %s MB trajnog preklopa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe kopirati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Uklanjam postojeÄi Åœivi OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe izmijeniti dozvole %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe ukloniti datoteku iz prethodnoga LiveOSâa: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe ukloniti direktorij iz prethodnoga LiveOSâa: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Nije moguÄe pronaÄi ureÄaj %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Nije moguÄe pisati na %(device)s; preskaÄe se." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Neke particije odrediÅ¡noga ureÄaja %(device)s su postavljene. One Äe biti odmontirane prije zapoÄinjanja instalacije." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Nepoznat datoteÄni sustav. UreÄaj se moÅŸda mora preformatirati." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "NepodrÅŸan datoteÄni sustav: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Nepoznata GLib iznimka prilikom pokuÅ¡aja postavljanja ureÄaja: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe montirati ureÄaj: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nisu pronaÄene toÄke montiranja" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Upisuje se unmount_device za '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Razmontiranje montiranog datoteÄnog sustava na '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Razmontiranje '%(udi)s' na '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Pogon %s postoji i nakon razmontiranja" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Particioniranje ureÄaja %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "NepodrÅŸan ureÄaj '%(device)s', prijavi greÅ¡ku." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Svejedno se pokuÅ¡ava nastaviti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "PotvrÄivanje datoteÄnog sustava âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe promijeniti oznaku pogona: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Instaliranje podizaÄa âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Uklanja se %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s se veÄ moÅŸe pokrenuti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Nije moguÄe pronaÄi particiju" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s se formatira kao FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Äitanje izdvojenog MBR sa %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Neuspjelo Äitanje raspakiranog MBR-a sa %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Ponovno postavljanje Master Boot Record od %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Pogon se vrti u krug, resetiranje MBRâa se preskaÄe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sinkroniziranje podataka na disku âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "GreÅ¡ka: Nije moguÄe postaviti oznaku ili doÄi do UUIDâa tvog ureÄaja. Nije moguÄe nastaviti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Instalacija dovrÅ¡ena! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails instalacija nije uspjela!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails instalacija" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Kloniraj trenutaÄni Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Koristi preuzetu Tails ISO sliku" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Nadogradnja" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Upute za ruÄnu nadogradnju" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Instalacija" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Upute za instalaciju" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ureÄaj (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ISO slika nije odabrana" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Odaberi Tails ISO sliku" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Nije pronaÄen ureÄaj prikladan za instalaciju Tailsa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "UkljuÄi USB ili SD karticu s barem %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "ProizvoÄaÄ je konfigurirao USB stick â%(pretty_name)sâ kao neuklonjiv medij i Tails se neÄe uspjeti pokrenuti. PokuÅ¡aj instalirati na drugaÄijem modelu. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "UreÄaj â%(pretty_name)sâ je premalen da bi se na njega instalirao Tails (potrebno je barem %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Za nadograÄivanje ureÄaja â%(pretty_name)sâ s ovog Tailsa, moraÅ¡ koristiti preuzetu Tails ISO sliku:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "DoÅ¡lo je do pogreÅ¡ke prilikom instaliranja Tailsa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Instalacija je dovrÅ¡ena!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Nije moguÄe montirati ureÄaj" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Potvrdi odrediÅ¡ni USB stick" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ureÄaj (%(device)s)\n\nSvi podaci na ovom USB-u Äe biti izgubljeni." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ureÄaj (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nTrajno spremiÅ¡te na ovom USB-u Äe biti saÄuvana." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Izabrana datoteka je neÄitljiva. Popravi njezine dozvole ili odaberi jednu drugu datoteku." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Nije moguÄe koristiti odabranu datoteku. MoÅŸda ÄeÅ¡ imati viÅ¡e sreÄe, ako premjestiÅ¡ ISO u korijen tvog pogona (npr C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s odabrano" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Neuspjelo pronalaÅŸenje LiveOS na ISO-u" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Neuspjelo pogaÄanje ureÄaja temeljnog bloka: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "DoÅ¡lo je do problema pri izvrÅ¡avanju '%s'.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ne postoji" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' nije direktorij" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "PreskaÄe se '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "DoÅ¡lo je do problema prilikom izvrÅ¡avanja '%s'.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Neuspjelo otvaranje ureÄaja za pisanje." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "Preimenuj" msgid "Keep current name" msgstr "ZadrÅŸi trenutaÄno ime" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Äarobnjak trajnosti â Stvaranje trajnog pogona" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Odaberi lozinku za zaÅ¡titu trajnog pogona" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Trajni pogon %s bit Äe stvoren na ureÄaju %s %s. Podaci na ovom pogonu bit Äe spremljeni u Å¡ifriranom obliku i zaÅ¡tiÄeni lozinkom." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Stvori" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Pazi! KoriÅ¡tenje trajnosti ima posljedice koje treba dobro razumijeti. Tails ne moÅŸe pomoÄi, ako se krivo koristi! Saznaj viÅ¡e o tome na stranici o Å¡ifriranoj trajnosti u Tails dokumentaciji." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Lozinka:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Potvrdi lozinku:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Lozinka ne moÅŸe biti prazna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "PokaÅŸi lozinku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Lozinke se ne podudaraju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montiranje Tailsove trajne particije." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tailsova trajna particija Äe biti postavljena." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Ispravljanje dozvola trajnog pogona." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Dozvole trajnog pogona Äe biti ispravljene." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Stvaranje standardnih postavki trajnosti." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Standardne postavke trajnosti Äe biti stvorene." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Stvaranje âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Stvaranje trajnog pogona âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Äarobnjak trajnosti â Postavljanje trajnoga pogona" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Odredi datoteke koje Äe se spremiti na trajnom pogonu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Odabrane datoteke spremit Äe se na Å¡ifriranoj particiji %s (%s) ureÄaja %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Spremi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Spremanje âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Spremanje konfiguracije trajnosti âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Äarobnjak trajnosti â Brisanje trajnog pogona" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Tvoji trajni podaci Äe biti izbrisani." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Trajni pogon %s (%s) na ureÄaju %s %s Äe biti izbrisan." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ObriÅ¡i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Brisanje âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Brisanje trajnog pogona âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Osobni podaci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ZadrÅŸi datoteke spremljene u âtrajnomâ direktoriju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Uvodni ekran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Jezik, lozinka za administraciju i dodatne postavke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ZabiljeÅ¡ke preglednika" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ZabiljeÅ¡ke spremljene u Tor pregledniku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "MreÅŸne veze" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Postavke mreÅŸnih ureÄaja i veza" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programi instalirani kad se Tails pokreÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "PisaÄi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguracija pisaÄa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "E-poÅ¡ta, feedovi i postavke Thunderbirda" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG skupovi kljuÄeva i postavke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin lisnica i postavke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profili i OTR prsten kljuÄeva" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kljuÄevi, postavke i poznati domaÄini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "SimboliÄki poveÅŸi svaku datoteku ili direktorij pronaÄen u 'dotfiles' direktoriju u $HOME" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "PrilagoÄeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Postavi Tails trajni pogon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "GreÅ¡ka" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "UreÄaj %s veÄ ima trajni pogon." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "UreÄaj %s nema dovoljno nedodjeljenog prostora." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "UreÄaj %s nema trajni pogon." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nije moguÄe izbrisati trajni pogon na %s dok se on koristi. Ponovo pokrenuti Tails bez trajnosti." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Nije moguÄe izbirsati trajni pogon dok se koristi. Trebali bi ponovno pokrenuti Tails bez trajnosti." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Trajni pogon na %s nije otkljuÄan." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Trajni pogon na %s nije montiran." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Trajni pogon na %s nije Äitljiv. Problemi s dozvolama ili vlasniÅ¡tvom?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Trajni pogon na %s je samo za Äitanje." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails je pokrenut s neâUSB / neâSDIO ureÄaja %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "UreÄaj %s je optiÄki." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "UreÄaj %s nije stvoren pomoÄu USB slike ili Tails instalacije." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Trajni pogon nije otkljuÄan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Trajni pogon nije postavljen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Trajni pogon nije Äitljiv. Problemi s dozvolama ili vlasniÅ¡tvom?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Äarobnjak trajnosti â Gotovo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "Promjene Äe djelovati tek nakon ponovnog pokretanja Tailsa.\n\nSada mo msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su je deaktivirano. Umjesto toga, koristi sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Ne moÅŸe se pronaÄi ureÄaj s kojeg se pokreÄe Tails. MoÅŸda si koristio/la opciju âtoramâ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1115,17 +1496,17 @@ msgstr "Za to, intaliraj Tails na USB stick i stvori trajno spremiÅ¡te." msgid "[package not available]" msgstr "[paket nije dostupan]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sikroniziranje sata sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor treba toÄno vrijeme, kako bi ispravno radio. To se posebno odnosi na Onion usluge. PriÄekaj âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "NeuspjeÅ¡no sinkroniziranje sata!" @@ -1150,11 +1531,11 @@ msgstr "Lozinka" msgid "Confirm" msgstr "Potvrdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ova verzija Tailsa ima poznate sigurnosne probleme:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Poznati sigurnosni problemi" @@ -1199,15 +1580,15 @@ msgstr "âNema dovoljno memorije za provjeru nadogradnji.\n\nProvjeri, zadovolj msgid "error:" msgstr "greÅ¡ka:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Upozorenje: otkriven je virtualni stroj!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Upozorenje: otkriven je ne-slobodan virtualni stroj!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1215,7 +1596,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Operacijski sustav i virtualizacijski softver mogu nadgledati Å¡to radiÅ¡ u Tailsu. Samo se slobodan softver moÅŸe smatrati vjerodostojnim, kako za operacijski sustav tako i za virtualizacijski softver." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Saznaj viÅ¡e" @@ -1465,6 +1846,133 @@ msgstr "Nijedan DNS posluÅŸitelj nije dobavljen kroz DHCP niti ruÄno konfigurir msgid "Failed to run browser." msgstr "Neuspjelo pokretanje preglednika." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s varijabla nije pronaÄena u niti jednoj datoteci konfiguracije /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py i ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Ime zahvaÄenog softvera" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Koraci za reproduciranje greÅ¡ke" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Rezultat i opis greÅ¡ke" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Åœeljeni rezultat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Nije moguÄe uÄitati vaÅŸeÄu konfiguraciju." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Slanje e-maila âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Slanje e-maila" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Ovo bi moglo potrajati âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "E-mail adresa kontakta nije vaÅŸeÄa." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Nije moguÄe poslati e-mail: SMTP greÅ¡ka." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Nije moguÄe povezivati se s posluÅŸiteljem." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Nije moguÄe stvoriti ili poslati e-mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nIzvjeÅ¡taj o greÅ¡ci nije poslan, vjerojatno zbog problema s mreÅŸom. PokuÅ¡aj se ponovno povezati s mreÅŸom i poÅ¡alji ponovo.\n\nAko i dalje ne radi, moÄi ÄeÅ¡ spremiti izvjeÅ¡taj o greÅ¡ci." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "VaÅ¡a poruka je poslana." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Dogodila se greÅ¡ka prilikom Å¡ifriranja." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Nije moguÄe spremiti %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "IzvjeÅ¡taj o greÅ¡ci nije poslan, vjerojatno zbog problema s mreÅŸom.\n\nKao moguÄe rjeÅ¡enje tog problema, spremi izvjeÅ¡taj o greÅ¡ci kao datoteku na USB pogon i pokuÅ¡aj nam je poslati na %s s tvog email raÄuna koristeÄi drugi sustav. Pri tome tvoj izvjeÅ¡taj o greÅ¡ci neÄe biti anoniman, osim ako ne poduzmeÅ¡ daljnje korake (npr. koriÅ¡tenje Tora uz jednokratni email raÄun).\n\nÅœeliÅ¡ li spremiti izvjeÅ¡taj o greÅ¡ci u datoteku?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "PoÅ¡alji povratnu informaciju u Å¡ifriranom e-mailu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009. â 2018. Tails programeri (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Programeri Tailsa <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Recenzenti:\n\nIgor KrainoviÄ <skiddiep> <igor.krainovic(a)gmail.com>\nMilo Ivir \t <milotype> <mail(a)milotype.de>\n\nPrevodioci:\n\nMant Jurr \t<1soldier994>\nDee TokmadÅŸiÄ \t<DeeTdot>\nIzminute Uminutu \t<IzMinuteUminutu>\n<Miskha>\nSenad Å ehmehmedoviÄ \t<Tokra>\nAnarchistic Dog \t<anarchistic.idiot>\nTea HorvatiÄ \t<bzzNoRa>\n<cisterna>\nDavor Kasalo \t<davorkasalo_gtc_YjYyOT>\nDragana Kaurin \t<dkaurin>\nDraÅŸen Sajfert \t<drazsajf>\nIordan \t<iordan>\nIvan MiliÄeviÄ \t<ivmilicevic1>\n<leonardo_cro>\nNives MiletiÄ\t<nives>\nNeven LovriÄ \t<nlovric>\nVedran MiletiÄ \t<rivanvx>\nArmando Vega \t<synaan>\nTomislav SiroglaviÄ \t<tomsiro>\nVuk Kapor \t<vukkapor>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Ovo nije valjani URL ili OpenPGP kljuÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "NevaÅŸeÄa e-mail adresa kontakta: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "NevaÅŸeÄi OpenPGP kljuÄ kontakta: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "NevaÅŸeÄi blok OpenPGP javnog kljuÄa kontakta" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Prijavi greÅ¡ku" @@ -1490,6 +1998,10 @@ msgstr "NauÄi kako koristiti Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Saznaj viÅ¡e o Tailsu" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "IzbriÅ¡i trajni pogon" @@ -1534,6 +2046,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Prilikom pokretanja Tailsa konfiguriraj dodatni softver koji je instaliran iz tvog trajnog spremiÅ¡ta" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack izvjeÅ¡tavanje o greÅ¡kama" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "PoÅ¡alji povratne informacije putem Å¡ifriranog e-maila" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "povratne informacije;izvjeÅ¡taj;tails;greÅ¡ka;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails specifiÄni alati" @@ -1735,6 +2259,89 @@ msgstr "Ot_kljuÄaj" msgid "Detach this volume" msgstr "Odspoji ovaj pogon" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "OdrediÅ¡ni USB stick:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Instaliraj ponovo (obriÅ¡i sve podatke)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009. â 2018. tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack â PoÅ¡alji povratnu informaciju u Å¡ifriranom mail-u\nCopyright Â© 2009. â 2018. Tails programeri <tails(a)boum.org>\n\nOvaj program je besplatan softver; moÅŸe se dalje distribuirati i/ili modificirati pod uvjetima GNU opÄe javne licence, koju je objavila\nFree Software Foundation; bilo verziju 3 Licence ili (po izboru)\nbilo koju daljnju verziju.\n\nOvaj program se distribuira u nadi da Äe biti koristan, no\nBEZ IKAKVOG JAMSTVA; bez Äak podrazumijevanog jamstva\nTRGOVANJA ili PODOBNOSTI ZA POJEDINU SVRHU. Pogledaj GNU\nGeneral Public License za viÅ¡e detalja.\n\nUz ovaj program trebao/la si primiti i kopiju GNU General Public License.\nAko nisi, pogledaj <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Ako ÅŸeliÅ¡ da Å¡ifriramo poruke kad ti odgovaramo, dodaj svoj ID kljuÄa, poveznicu na tvoj kljuÄ ili kljuÄ kao blok javnog kljuÄa:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "SaÅŸetak" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Opis greÅ¡ke" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "PomoÄ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "ProÄitaj naÅ¡e smjernice o prijavljivanju greÅ¡aka." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-mail adresa (ako ÅŸeliÅ¡ da ti odgovorimo)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "opcionalni PGP kljuÄ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "TehniÄki detalji koje treba ukljuÄiti" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "zaglavlja" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "podaci o uklanjanju greÅ¡ke" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "PoÅ¡alji" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt spremnik" diff --git a/hu.po b/hu.po index 3cd6f5e224..8969f63a1f 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 18:38+0000\n" -"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>SegÃtsen kijavÃtani a hibÃ¡t!</h1>\nOlvasd el <a href=\"%s\">hibabejelentÃ©si ÃºtmutatÃ³</a>.\nKÃ©rjÃŒk a szÃŒksÃ©gesnÃ©l tÃ¶bb szemÃ©lyes informÃ¡ciÃ³t ne adjon meg!\n<h2>Az email cÃmed megadÃ¡sÃ¡rÃ³l</h2>\n\nHa megadja nekÃŒnk az email cÃmÃ©t, fel tudjuk venni a kapcsolatot a problÃ©ma tisztÃ¡zÃ¡sÃ¡hoz. Az esetek tÃ¶bbsÃ©gÃ©ben ez a legtÃ¶bb hibabejelentÃ©shez szÃŒksÃ©ges, nÃ©lkÃŒle nem tudunk segÃteni a hibaelhÃ¡rÃtÃ¡sban.\n\nViszont ez lehetÅvÃ© teszi egy harmadik fÃ©l rÃ©szÃ©re, pl. internet- vagy email szolgÃ¡ltatÃ³, hogy tudomÃ¡st szerezzen arrÃ³l, hogy esetenkÃ©nt proxy Ã¡tjÃ¡rÃ³kat hasznÃ¡l az internetelÃ©rÃ©shez.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "TovÃ¡bbi szoftverek" @@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "_IndÃtÃ¡s" msgid "_Exit" msgstr "_KilÃ©pÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "HibakeresÃ©si informÃ¡ciÃ³Ã©rt hajtsa vÃ©gre a kÃ¶vetkezÅ parancsot: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -122,15 +122,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt az alÃ¡ÃrÃ³ kulcs frissÃtÃ©sekor.\\n\\nEz megakadÃ¡lyozza azt, hogy eldÃ¶ntsÃŒk, hogy a weboldalunkrÃ³l szÃ¡rmazik-e.\\n\\nEllenÅrizze hÃ¡lÃ³zati kapcsolatÃ¡t Ã©s indÃtsa Ãºjra a Tails-t Ãºj frissÃtÃ©si prÃ³bÃ¡lkozÃ¡shoz.\\n\\nHa a problÃ©ma fennÃ¡ll, tekinse meg a kÃ¶vetkezÅt file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Hiba az alÃ¡ÃrÃ³ kulcs frissÃtÃ©se sorÃ¡n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Hiba frissÃtÃ©sek ellenÅrzÃ©se kÃ¶zben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -139,116 +139,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nem lehet meghatÃ¡rozni van-e elÃ©rhetÅ frissÃtÃ©s a weboldalunkon\n\nEllenÅrizze a hÃ¡lÃ³zati kapcsolatot, indÃtsa Ãºjra a Tails-t majd prÃ³bÃ¡lja frissÃteni ismÃ©t.\n\nHa a problÃ©ma mÃ©g mindig jelen van nÃ©zze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nincs elÃ©rhetÅ automatikus frissÃtÃ©s a weboldalunkon ehhez a verziÃ³hoz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "az eszkÃ¶ze nem egy USB kÃ©p vagy Tails telepÃtÅ Ã¡ltal jÃ¶tt lÃ©tre" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "A Tails DVD-rÅl vagy egy csak olvashatÃ³ eszkÃ¶zrÅl lett indÃtva" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nincs elÃ©g szabad hely a Tails partÃciÃ³n." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nincs elÃ©g szabad memÃ³ria a rendszerben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nincs elÃ©rhetÅ magyarÃ¡zat erre '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "A rendszer naprakÃ©sz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "A Tails ezen verziÃ³ja nem naprakÃ©sz Ã©s biztonsÃ¡gi hibÃ¡kat tartalmazhat." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "A jÃ¡rulÃ©kos frissÃtÃ©s %{space_needed}s szabad helyet igÃ©nyel a Tails rendszer partÃciÃ³n de csak %{free_space}s elÃ©rhetÅ." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "A jÃ¡rulÃ©kos frissÃtÃ©s %{memory_needed}s szabad memÃ³riÃ¡t igÃ©nyel de csak %{free_memory}s memÃ³ria elÃ©rhetÅ." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "JÃ¡rulÃ©kos frissÃtÃ©s elÃ©rhetÅ, de teljes frissÃtÃ©s nem.\nEnnek nem szabadna megtÃ¶rtÃ©nni. KÃ©rjÃŒk jelentse a hibÃ¡t." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt elÃ©rhetÅ frissÃtÃ©sek keresÃ©sekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "FrissÃtenie kell a %{name}s %{version}s verziÃ³ra.\n\nA verziÃ³rÃ³l tovÃ¡bbi rÃ©szletekÃ©rt lÃ¡togasson el %{details_url}s oldalra.\n\nAjÃ¡nlott, hogy becsukjon minden mÃ¡s alkalmazÃ¡st a frissÃtÃ©s idejÃ©re.\nA frissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©se sokÃ¡gi is tarthat, nÃ©hÃ¡ny perctÅl nÃ©hÃ¡ny Ã³rÃ¡ig.\n\nLetÃ¶ltÃ©si mÃ©ret: %{size}s\n\nSzeretne frissÃteni most?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "FrissÃtÃ©s elÃ©rhetÅ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "FrissÃtÃ©s most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "FrissÃtÃ©s kÃ©sÅbb" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "KÃ©zi frissÃtÃ©st kellene csinÃ¡lni erre: %{name}s %{version}s.\n\nBÅvebb informÃ¡ciÃ³ az Ãºj verziÃ³rÃ³l itt: %{details_url}s\n\nNem lehetsÃ©ges az automatikus frissÃtÃ©s az eszkÃ¶zÃ¶n erre a verziÃ³ra: %{explanation}s.\n\nInformÃ¡ciÃ³ a kÃ©zzel tÃ¶rtÃ©nÅ frissÃtÃ©srÅl itt: https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Ãj verziÃ³ elÃ©rhetÅ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "FrissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©se" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "FrissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©se %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -256,38 +256,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "A frissÃtÃ©st nem lehet letÃ¶lteni\\n\\nEllenÅrizze a hÃ¡lÃ³zati kapcsolatot, indÃtsa Ãºjra a Tails-t, majd prÃ³bÃ¡lja Ãºjra frissÃteni.\\n\\nHa a problÃ©ma mÃ©g mindig lÃ©tezik nÃ©zze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Hiba frissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©sekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Kimeneti fÃ¡jl '%{output_file}s' nem lÃ©tezik, de tails-iuk-get-target-file nem jelzett hibÃ¡t. KÃ©rjÃŒk jelentse a hibÃ¡t." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt az ideiglenes letÃ¶ltÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡r lÃ©trehozÃ¡sakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nem lehet lÃ©trehozni az ideiglenes letÃ¶ltÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡rat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nem sikerÃŒlt letÃ¶ltÅ szervert vÃ¡lasztani.\n\nEnnek nem kellett volna megtÃ¶rtÃ©nnie. KÃ©rjÃŒk, jelentse a hibÃ¡t!" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a letÃ¶ltÅ szerver kivÃ¡lasztÃ¡sa kÃ¶zben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -296,15 +296,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A frissÃtÃ©s sikeresen letÃ¶ltve.\n\nA hÃ¡lÃ³zati csatlakozÃ¡s tiltÃ¡sra kerÃŒl.\n\nKÃ©rjÃŒk mentse munkÃ¡jÃ¡t Ã©s zÃ¡rjon be minden alkalmazÃ¡st." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "FrissÃtÃ©s sikeresen letÃ¶ltve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "FrissÃtÃ©s vÃ©grehajtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -314,46 +314,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "A Tails eszkÃ¶ze sikeresen frissÃtve lett.\n\nNÃ©hÃ¡ny biztonsÃ¡gi eljÃ¡rÃ¡s Ã¡tmenetileg le lett tiltva.\nAmilyen hamar lehetsÃ©ges indÃtsa Ãºjra a Tails-t az Ãºj verziÃ³val.\n\nÃjraindÃtja most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails ÃºjraindÃtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ÃjraindÃtÃ¡s most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ÃjraindÃtÃ¡s kÃ©sÅbb" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Hiba a rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nem sikerÃŒlt a rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Hiba a hÃ¡lÃ³zat leÃ¡llÃtÃ¡sakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nem sikerÃŒlt a hÃ¡lÃ³zat leÃ¡llÃtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Rendszer frissÃtÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "A Tails eszkÃ¶zÃ¶d frissÃtÃ©se folyamatban...\n\nBiztonsÃ¡gi okok miatt a hÃ¡lÃ³zat le lett tiltva." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor.\\n\\nA Tails eszkÃ¶z javÃtÃ¡sra szorul Ã©s lehetsÃ©ges nem tud Ãºjraindulni.\\n\\nKÃ©rjÃŒk olvassa el az instrukciÃ³kat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Hiba frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor" @@ -370,6 +370,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -494,6 +495,396 @@ msgstr "_FormÃ¡tumok" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_BillentyÅ±zet kiosztÃ¡s" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ÃlÅ kÃ©pfÃ¡jl kibontÃ¡sa a cÃ©l eszkÃ¶zre..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Az eszkÃ¶zre %(speed)d MB/sec sebessÃ©gel Ãrtam." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a kÃ¶vetkezÅ parancs futtatÃ¡sakor: `%(command)s`.\nRÃ©szletes hiba bejegyzÃ©s kÃ©szÃŒl a '%(filename)s' fÃ¡jlba." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Nincs elÃ©g szabad hely az eszkÃ¶zÃ¶n.\n%dMB ISO + %dMB Ã¡tfedÃ©sben > %dMB szabad hely" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%sMb Ã¡llandÃ³ tÃ¡rhely lÃ©trehozÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nem tudom mÃ¡solni a %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "A meglÃ©vÅ Live operÃ¡ciÃ³s rendszer eltÃ¡volÃtÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "chmod vÃ©grehajtÃ¡sa sikertelen %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nem tudom eltÃ¡volÃtani a fÃ¡jlt a LiveOS-bÅl: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nem tudom eltvolÃtani a mappÃ¡t a LiveOS-bÅl: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "A(z) %s eszkÃ¶z nem talÃ¡lhatÃ³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Nem tudok Ãrni a(z) %(device)s, kihagyva." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "NÃ©hÃ¡ny partÃciÃ³ a cÃ©l eszkÃ¶zÃ¶n %(device)s csatolva vannak. Ezek le lesznek csatolva a telepÃtÃ©s megkezdÃ©se elÅtt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Ismeretlen fÃ¡jlrendszer. SzÃŒksÃ©ges lehet az eszkÃ¶z ÃºjraformÃ¡zÃ¡sa." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Nem tÃ¡mogatott fÃ¡jlrendszer: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Ismeretlen GLib kÃvÃ©tel az eszkÃ¶z csatlakoztatÃ¡sakor:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "%(message)s csatolÃ¡sa nem lehetsÃ©ges" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ csatolÃ¡sai pont" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "A '%(device)s' eszkÃ¶zre unmount_device vÃ©grehajtÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Csatolt fÃ¡jlrendszerek lecsatolÃ¡sa '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "LecsatolÃ¡s '%(udi)s' '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "%s csatolÃ¡s lÃ©tezik lecsatolÃ¡s utÃ¡n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "A %(device)s eszkÃ¶z partÃcionÃ¡lÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Nem tÃ¡mogatott eszkÃ¶z '%(device)s', kÃ©rlek jelentsd a hibÃ¡t." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "PrÃ³bÃ¡lja folytatni." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "FÃ¡jlrendszer ellenÅrzÃ©seâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "%(message)s meghajtÃ³ cÃmkÃ©je nem vÃ¡ltoztathatÃ³ meg" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Bootloader telepÃtÃ©se..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)s eltÃ¡volÃtÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s mÃ¡r bootolhatÃ³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ partÃciÃ³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "A %(device)s formÃ¡zÃ¡sa FAT32-re" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Kicsomagolt MBR beolvÃ¡sa innen:%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ErrÅl a helyrÅl:%(path)s nem olvashatÃ³ a kicsomagolt MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "A %s Master Boot RecordjÃ¡nak alaphelyzetbe Ã¡llÃtÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Az egysÃ©g egy hurok, az MBR alaphelyzetbe Ã¡llÃtÃ¡s Ã¡tugrÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Adat lemezre szinkronizÃ¡lÃ¡sa..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Hiba: A cÃmkÃ©t nem lehet beÃ¡llÃtani, vagy az eszkÃ¶z UUID-jÃ©t lekÃ©rni. A folytatÃ¡s nem lehetsÃ©ges." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "TelepÃtÃ©s kÃ©sz! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "A Tails telepÃtÃ©se sikertelen!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails telepÃtÅ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "A Tails klÃ³nozÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Egy letÃ¶ltÃ¶tt Tails ISO hasznÃ¡lata." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "FrissÃtÃ©s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "KÃ©zi frissÃtÃ©s ÃºtmutatÃ³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "TelepÃt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "TelepÃtÃ©si instrukciÃ³k" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)seszkÃ¶z(%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nincs kivÃ¡lasztva ISO fÃ¡jl" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "KÃ©rlek vÃ¡lassz ki egy Tails ISO fÃ¡jlt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ olyan eszkÃ¶z amire a Tails telepÃthetÅ lenne." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Csatlakoztasson egy USB meghajtÃ³t vagy SD kÃ¡rtyÃ¡t amin legalÃ¡bb ennyi hely van:%0.1fGB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "Az USB meghajtÃ³ \"%(pretty_name)s\" a gyÃ¡rtÃ³ Ã¡ltal nem-eltÃ¡volÃthatÃ³ ezÃ©rt a Tails nem fog elindulni rajta. KÃ©rjÃŒk prÃ³bÃ¡lja meg a telepÃtÃ©st egy mÃ¡sik modellen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "A'z' \"%(pretty_name)s\" eszkÃ¶z tÃºl kicsi a Tails telepÃtÃ©sÃ©hez (legalÃ¡bb %(size)s GB szÃŒksÃ©ges)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Az \"%(pretty_name)s\" eszkÃ¶z Tails-bÅl frissÃtÃ©sÃ©hez, a letÃ¶ltÃ¶tt Tails ISO image-t kell hasznÃ¡lnia:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a Tails telepÃtÃ©se kÃ¶zben" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "TelepÃtÃ©s kÃ©sz!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Nem lehetsÃ©ges az eszkÃ¶z csatolÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ErÅsÃtse meg a cÃ©l USB meghajtÃ³t" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "TelepÃteni fogod a Tails-t %(size)s %(vendor)s %(model)s eszkÃ¶z (%(device)s). Minden adat a vÃ¡lasztott eszkÃ¶zÃ¶n tÃ¶rlÅdni fog. Folytatja?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s eszkÃ¶z(%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nAz Ã¡llandÃ³ tÃ¡rhely az USB sticken megÅrzÃ©sre kerÃŒl." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "A kijelÃ¶lt fÃ¡jl nem olvashatÃ³. VÃ¡ltoztasd meg a jogosultsÃ¡gokat vagy vÃ¡lassz egy mÃ¡sik fÃ¡jlt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Nem tudom hasznÃ¡lni a kivÃ¡lasztott fÃ¡jlt. SzerrencsÃ©sebb lenne aaz ISO fÃ¡jlt a meghatjÃ³ gyÃ¶kerÃ©be mozgatni (pl: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s kivÃ¡lasztva" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ LiveOS ezen az ISO-n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Nem azonosÃthatÃ³ az alatta talÃ¡lhatÃ³ blokk eszkÃ¶z:%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "ProblÃ©ma lÃ©pett fel %s \n%s\n%svÃ©grehajtÃ¡sa kÃ¶zben" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "\"%s\" nem lÃ©tezik!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "%s nem kÃ¶nyvtÃ¡r." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "KihagyÃ¡s '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "ProblÃ©ma lÃ©pett fel %s%s%svÃ©grehajtÃ¡sa kÃ¶zben" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Nem nyithatÃ³ meg az eszkÃ¶z ÃrÃ¡sra." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -516,318 +907,308 @@ msgstr "ÃtnevezÃ©s" msgid "Keep current name" msgstr "AktuÃ¡lis nÃ©v megtartÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Perzisztencia varÃ¡zslÃ³ - TartÃ³s kÃ¶tet lÃ©trehozÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "VÃ¡lassz jelszÃ³t a tartÃ³s kÃ¶tet vÃ©delmÃ©hez." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "A %s tartÃ³s kÃ¶tet lÃ©tre lesz hozva itt %s %s eszkÃ¶zÃ¶n. Az adatok titkosÃtott formÃ¡ban lesznek tÃ¡rolva egy jelszÃ³val." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "LÃ©trehoz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Figyelem A tartÃ³stÃ¡r hasznÃ¡lata olyan kÃ¶vetkezmÃ©nyekhez vezethet, amit jÃ³l meg kell Ã©rteni. A Tails nem tud segÃteni azon, ha rosszul csinÃ¡lja! Tekintse meg a TitkosÃtott tartÃ³stÃ¡r oldalt a Tails dokumentÃ¡ciÃ³ban a rÃ©szletekÃ©rt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "JelszÃ³:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "JelszÃ³ ellenÅrzÃ©se:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "A jelszÃ³ nem lehet ÃŒres" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Jelmondat megjelenÃtÃ©se" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "A jelszavak nem egyeznek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Sikertelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails tartÃ³s partÃciÃ³ csatolÃ¡sa." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "A Tails tartÃ³s partÃciÃ³ csatolva lesz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "HozzÃ¡fÃ©rÃ©si jogosultsÃ¡gok javÃtÃ¡sa a tartÃ³s kÃ¶teten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "A hozzÃ¡fÃ©rÃ©si jogosultsÃ¡gok javÃtva lettek a tartÃ³s kÃ¶teten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "AlapÃ©rtelmezett tartÃ³stÃ¡r konfigurÃ¡ciÃ³ lÃ©trehozÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Az alapÃ©rtelmezett tartÃ³stÃ¡r konfigurÃ¡ciÃ³ kerÃŒl lÃ©trehozÃ¡sra." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "LÃ©trehozÃ¡s..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "TartÃ³s kÃ¶tet lÃ©trehozÃ¡sa..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "TartÃ³stÃ¡r varÃ¡zslÃ³ - TartÃ³s kÃ¶tet konfigurÃ¡lÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "HatÃ¡rozd meg azokat a fÃ¡jlokat amik az tartÃ³s kÃ¶tetbe lesznek mentve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "A kivÃ¡lasztott fÃ¡jlok tÃ¡rolva lesznek a titkosÃtott partÃciÃ³n %s (%s), itt %s %s eszkÃ¶zÃ¶n." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "MentÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "MentÃ©s..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "TartÃ³stÃ¡r beÃ¡llÃtÃ¡sok mentÃ©se..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "TartÃ³stÃ¡r varÃ¡zslÃ³ - TartÃ³s kÃ¶tet tÃ¶rlÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "A tartÃ³s adatok tÃ¶rlÃ©sre kerÃŒlnek." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "A tartÃ³s kÃ¶tet %s (%s), itt %s %s eszkÃ¶zÃ¶n tÃ¶rÃ¶lve lesz." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "TÃ¶rlÃ©s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "TÃ¶rlÃ©s..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "A tartÃ³s kÃ¶tet tÃ¶rlÃ©se..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "SzemÃ©lyes adat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "A fÃ¡jlok tÃ¡rolÃ¡sa a 'TartÃ³s' kÃ¶nyvtÃ¡rban" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "ÃdvÃ¶zlÅ kÃ©pernyÅ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Nyelv, adminisztrÃ¡ciÃ³s jelszÃ³ Ã©s tovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "BÃ¶ngÃ©szÅ kÃ¶nyvjelzÅk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "KÃ¶nyvjelzÅk elmentve a Tor BÃ¶ngÃ©szÅben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "HÃ¡lÃ³zati kapcsolatok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "HÃ¡lÃ³zati eszkÃ¶zÃ¶k Ã©s kapcsolatok beÃ¡llÃtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "A Tails indulÃ¡sakor telepÃtett szoftverek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "NyomtatÃ³k" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "NyomtatÃ³k konfigurÃ¡lÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird emailek, feedek Ã©s beÃ¡llÃtÃ¡sok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG kulcstÃ¡rolÃ³k Ã©s konfigurÃ¡ciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin kliens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electum bitcoin tÃ¡rca Ã©s konfigurÃ¡ciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profilok Ã©s OTR kulcstÃ¡r" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH kliens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kulcsok, konfigurÃ¡ciÃ³ Ã©s ismert szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dot-fÃ¡jlok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink a $HOME kÃ¶nyvtÃ¡rban minden fÃ¡jlra Ã©s kÃ¶nyvtÃ¡rra talÃ¡lhatÃ³ a `dotfiles' kÃ¶nyvtÃ¡rban" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "EgyÃ©ni" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails tartÃ³s kÃ¶tet telepÃtÃ©se" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "A(z) %s eszkÃ¶z mÃ¡r rendelkezik tartÃ³s kÃ¶tettel." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "A(z) %s eszkÃ¶z nem rendelkezik elÃ©g szabad hellyel." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "A(z) %s eszkÃ¶z nem tartalmaz tartÃ³s kÃ¶tetet." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nem tÃ¶rÃ¶lhetÅ a tartÃ³s kÃ¶tet a(z)%s-en, amÃg hasznÃ¡latban van. Ãjra jell indÃtania a Tails-t tartÃ³stÃ¡r nÃ©lkÃŒl." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Nem lehet a persistent kÃ¶tetet tÃ¶rÃ¶lni amÃg hasznÃ¡latban van. Lehet Ãºjra kellene indÃtanod a Tails-t persistence kÃ¶tet nÃ©lkÃŒl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "A tartÃ³s kÃ¶tet a(z) %s-en nincs feloldva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "A tartÃ³s kÃ¶tet a(z)%s -en nincs csatolva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "A tartÃ³s kÃ¶tet a(z) %s-en nem olvashatÃ³. JogosultsÃ¡g vagy tulajdonosi problÃ©ma?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "A tartÃ³s kÃ¶tet a(z) %s-en nem ÃrhatÃ³." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "A Tails nem USB vagy SDIO eszkÃ¶zrÅl %s fut." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "A(z) %s eszkÃ¶z optikai." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Az eszkÃ¶z (%s) nem a USB kÃ©ppel vagy Tails telepÃtÅvel volt lÃ©trehozva." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "A persistence kÃ¶tet zÃ¡rolva van." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "A persistence kÃ¶tet nincs csatolva." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "A persistence kÃ¶tet nem olvashatÃ³. JogosultsÃ¡g vagy tulajdonos problÃ©mÃ¡k?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "TartÃ³stÃ¡r varÃ¡zslÃ³ - Befejezve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -838,13 +1219,13 @@ msgstr "BÃ¡rmilyen vÃ¡ltoztatÃ¡s tÃ¶rtÃ©nt csak a Tails ÃºjraindÃtÃ¡sa utÃ¡n l msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "Az su tiltott. HasznÃ¡ljon sudo-t helyette." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Az eszkÃ¶z amirÅl a Tails fut nem talÃ¡lhatÃ³. LehetsÃ©ges, hogy a \"toram\" opciÃ³t hasznÃ¡lta?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1119,17 +1500,17 @@ msgstr "Hogy Ãgy tehessen, telepÃtse a Tail-st egy USB pendrive-ra Ã©s hozzon msgid "[package not available]" msgstr "[csomag nem elÃ©rhetÅ]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "A rendszer Ã³rÃ¡jÃ¡nak szinkronizÃ¡lÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "A Tor-nak pontos Ã³rÃ¡ra van szÃŒksÃ©ge, kÃŒlÃ¶nÃ¶sen az Onion szolgÃ¡ltatÃ¡sokhoz. KÃ©rjÃŒk vÃ¡rjon..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Az Ã³ra szinkronizÃ¡lÃ¡sa nem sikerÃŒlt!" @@ -1154,11 +1535,11 @@ msgstr "JelszÃ³" msgid "Confirm" msgstr "MegerÅsÃt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "A Tails ezen verziÃ³ja ismert biztonsÃ¡gi problÃ©mÃ¡kkal rendelkezik:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Ismert biztonsÃ¡gi problÃ©mÃ¡k" @@ -1203,15 +1584,15 @@ msgstr "\"Not enough memory available to check for upgrades.\n\nEllenÅri msgid "error:" msgstr "hiba:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Figyelem: virtualizÃ¡lt gÃ©p /VM/ Ã©rzÃ©kelve!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Figyelem: nem ingyenes virtualizÃ¡ciÃ³s szoftver /VM/ Ã©rzÃ©kelve!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1219,7 +1600,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Az operÃ¡ciÃ³s rendszer, Ã©s a virtualizÃ¡ciÃ³s szoftver is kÃ©pes megfigyelni amit a Tails-ben csinÃ¡l! ÃltalÃ¡ban csak az ingyenes szoftverek megbÃzhatÃ³ak, ezÃ©rt ajÃ¡nljuk hogy hasznÃ¡ljon ingyenes operÃ¡ciÃ³s rendszert Ã©s virtualizÃ¡ciÃ³s szoftvert." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³" @@ -1469,6 +1850,133 @@ msgstr "Nincs elÃ©rhetÅ DNS szerver DHCP-n keresztÃŒl, vagy manuÃ¡lisan van be msgid "Failed to run browser." msgstr "A bÃ¶ngÃ©szÅ indÃtÃ¡sa sikertelen." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "A %s vÃ¡ltozÃ³ nem talÃ¡lhatÃ³ az /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, vagy ./config.py konfig fÃ¡jlban." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Az Ã©rintett szoftver neve" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "A hiba reprodukÃ¡lÃ¡sÃ¡nak pontos lÃ©pÃ©sei" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "AktuÃ¡lis eredmÃ©ny Ã©s a hiba leÃrÃ¡sa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ElvÃ¡rt eredmÃ©ny" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Nem lehetsÃ©ges Ã©rvÃ©nyes konfigurÃ¡ciÃ³ betÃ¶ltÃ©se." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Email kÃŒldÃ©se..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Email kÃŒldÃ©se" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Ez egy kis idÅt vehet igÃ©nybe..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "A kontakt email cÃm nem tÅ±nik Ã©rvÃ©nyesnek." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Sikertelen email kÃŒldÃ©s: SMTP hiba." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Nem lehetsÃ©ges a kapcsolÃ³dÃ¡s a szerverhez." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Az email lÃ©trehozÃ¡sa vagy kÃŒldÃ©se sikertelen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nA hibajelentÃ©s elkÃŒldÃ©se sikertelen, valÃ³szÃnÅ±leg hÃ¡lÃ³zati problÃ©mÃ¡k miatt. KÃ©rjÃŒk csatlakozzon Ãºjra a hÃ¡lÃ³zathoz, majd kattintson a kÃŒldÃ©sre Ãºjra.\n\nHa ez nem mÅ±kÃ¶dik, lehetÅsÃ©ge lesz lementeni a hibajelentÃ©st." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Az ÃŒzenete elkÃŒldÃ©sre kerÃŒlt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a titkosÃtÃ¡s sorÃ¡n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "A %s mentÃ©se sikertelen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "A hibabejelentÃ©s nem volt elkÃŒldhetÅ hÃ¡lÃ³zati problÃ©ma miatt.\n\nKerÃŒlÅ lehetÅsÃ©gkÃ©nt lementheti a hibÃ¡t egy USB meghajtÃ³ra, elkÃŒldheti a %s cÃmre, az email cÃmÃ©rÅl, egy mÃ¡sik gÃ©prÅl. Fontos, hogy tudja, hogy eze esetben nem lesz nÃ©vtelen a bekÃŒldÃ©se, csak akkor ha tovÃ¡bbi lÃ©pÃ©seket tesz. (PÃ©ldÃ¡ul: Tor-t egy eldobhatÃ³ email cÃmmel egyÃŒtt hasznÃ¡lva.)\n\nSzeretnÃ© lementeni a hibajelentÃ©st egy fÃ¡jlba?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "VisszajelzÃ©s kÃŒldÃ©se titkosÃtott emailben." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails fejlesztÅk (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails fejlesztÅk <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "fordÃtÃ¡s kÃ©szÃtÅi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Nem tÅ±nik Ã©rvÃ©nyes URL-nek, vagy OpenPGP kulcsnak." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ÃrvÃ©nytelen email cÃm: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ÃrvÃ©nytelen OpenPGP key: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÃrvÃ©nytelen OpenPGP publikus kulcs blokk" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Hiba jelentÃ©se" @@ -1494,6 +2002,10 @@ msgstr "A Tails hasznÃ¡lati ÃºtmutatÃ³ja" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tudjon meg tÃ¶bbet a Tails-rÅl." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "TartÃ³s kÃ¶tet tÃ¶rlÃ©se" @@ -1538,6 +2050,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "KonfigurÃ¡lja a tovÃ¡bbi szoftvereit, amit a tartÃ³s tÃ¡rolÃ³jÃ¡rÃ³l telepÃt, amikor elindul a Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack HibajelentÃ©s" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "VisszajelzÃ©s kÃŒldÃ©se titkosÃtott emailben" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-specifikus eszkÃ¶zÃ¶k" @@ -1739,6 +2263,89 @@ msgstr "_FeloldÃ¡s" msgid "Detach this volume" msgstr "KÃ¶tet lecsatolÃ¡sa" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "A cÃ©l USB meghajtÃ³:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ÃjratelepÃtÃ©s (Ã¶sszes adat tÃ¶rlÃ©se)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - VisszajelzÃ©s kÃŒldÃ©se titkosÃtott emailben\nCopyright (C) 2009-2018 Tails fejlesztÅk <tails(a)boum.org>\n\nEz a program szabad szoftver; terjesztheti, Ã©s mÃ³dosÃthatja a\n GNU General Public License szerint amit a \nFree Software Foundation publikÃ¡lt; a verziÃ³ 3 szerint, vagy \n(dÃ¶ntÃ©se alapjÃ¡n) egy kÃ©sÅbbi verziÃ³ szerint.\n\nEz a program abban a remÃ©nyben kerÃŒlt terjesztÃ©sre, hogy hasznos, de NEM VÃLLAL SEMMI GARANCIÃT; belerÃ©tve a forgalomkÃ©pessÃ©gre Ã©s a megfelelÅ az adott cÃ©lra garanciÃ¡kat is.\nTekintse meg a GNU\nGeneral Public License-t a rÃ©szletekÃ©rt.\n\nKellett, hogy egy mÃ¡solatot kapjon ezzel a szoftverrel a a GNU General Public License-bÅl.\nHa nem talÃ¡lja tekintse meg a <http://www.gnu.org/licenses/> oldalon.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Ha szeretnÃ©, hogy titkosÃtsuk a vÃ¡lasz amikor vÃ¡laszolunk, adja meg a kulcs azonosÃtÃ³jÃ¡t, egy linket a kulcshoz, vagy a kulcsot, mint egy publikus kulcs blokkot:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "ÃsszefoglalÃ¡s" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Hiba leÃrÃ¡s" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "SegÃtsÃ©g:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Olvassa el hibabejelentÃ©si ÃºtmutatÃ³inkat." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Email cÃm (ha vÃ¡laszt szeretne tÅlÃŒnk)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "opcionÃ¡lis PGP kulcs" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "A csatolandÃ³ technikai adatok" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "fejlÃ©cek" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "hibakeresÃ©si info" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "KÃŒldÃ©s" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kontÃ©ner" diff --git a/hy.po b/hy.po index cb035d348a..dde3b24277 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "âÔµÕ¬Ö" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ÕÕ¡Õ°Õ¥Õ¬" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Ô±Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Ô±ÕÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶ÖÕš ÕœÕ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ¯ÕžÕ¶Õ¯ÖÕ¥Õ¿ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "ÕÕ¥ÖÕ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕš Ö ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ÕÕ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶Ö" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö Õ¢Õ¥ÕŒÕ¶Õ¥Õ¬ Õ³Õ·Õ£ÖÕ«Õ¿ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ÕÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÕŽÕ« ÖÕžÖÖ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¿ÖÕ¥Õ¬..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš. SMTP ÕœÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶Ö:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö Õ¯Õ¡ÕºÕŸÕ¥Õ¬ ÕœÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕ«Õ¶:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕŽ ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nÕÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš Õ¹ÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬, Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¥Õœ Õ©Õ¥ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« ÕÕ¶Õ€Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡ÕŒÕžÕŸ: ÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¡ÕŽÕ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ«Õ¶ Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ Â«ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬Â»-Õš Õ¶ÕžÖÕ«Ö:\n\nÔµÕ©Õ¥ Õ€Õ¡ Õ§Õ¬ Õ¹Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ«Õ ÕÕ¥ÕŠ Õ¯Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ÕÕ¥Ö Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶ ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¡ÕŸ Õ¯ÕžÕ€Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÖÕžÖÕŽ:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ %s-Õš:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš Õ¹ÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬, Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¥Õœ Õ©Õ¥ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« ÕÕ¶Õ€Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡ÕŒÕžÕŸ: ÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¡ÕŽÕ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ«Õ¶ Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ Â«ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬Â»-Õš Õ¶ÕžÖÕ«Ö:\n\nÕÖÕºÕ¥Õœ Õ¡ÕµÕ¬ ÕŽÕ«Õ»ÕžÖÕ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš USB ÕœÕ¯Õ¡ÕŸÕ¡ÕŒÕ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Ö ÖÕžÖÕ±Õ¥Õ¬ ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥ÕŠ %s Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥ÕžÕŸÕ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ÕžÕŸ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿ÕžÕ² Õ§Õ¬. Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ«Ö: ÕÕ·Õ¥Õ¶Ö, ÕžÖ Õ¡ÕµÕ€ÕºÕ¥Õœ ÕŸÕ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬Õ«Õœ ÕÕ¥Ö ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕ¶ Õ¡ÕµÕ¬ÖÕœ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¥ÕŒ Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ€ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Õ¹Õ¥Ö Õ±Õ¥ÕŒÕ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ€ÖÕ¡ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö (ÖÖ.Õ ÖÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÕŸ Tor-Õš ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖ Õ§Õ¬. Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥ÕžÕŸ):\n\nÕÖÕŠÕžÕÖÕŽ Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕžÖÕŽ:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ«ÖÕš Õ¯ÕžÕ€Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯ÕžÕŸ:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶Õ¹Õ«-Õ¿ÕŸÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "ÕÕ¡, Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¥Õœ Õ©Õ¥, Õ³Õ«Õ·Õ¿ URL Õ¯Õ¡ÕŽ OpenPGP Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¹Õ§:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬. ÖÕžÕœÕ¿. %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ OpenPGP Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«. %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ OpenPGP Õ¢Õ¡Ö Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ¢Õ¬ÕžÕ¯" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ÔµÕ©Õ¥ ÕžÖÕŠÕžÖÕŽ Õ¥Ö, ÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¶Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õœ Õ¯ÕžÕ€Õ¡ÕŸÕžÖÕ¥Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ²ÕžÖÕ€Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš, Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÖÕ¥Ö ÕÕ¥Ö ID Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«Õ¶, Õ°Õ²ÕžÖÕŽÕš ÕÕ¥Ö Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖÕ¶ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«Õ¶Õ ÕžÖÕºÕ¥Õœ Õ¢Õ¡Ö Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ¢Õ¬ÕžÕ¯." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Ô±ÕŽÖÕžÖÕžÖÕŽ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬Õ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ÕžÕ¹ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö PGP Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "ÕÕ¥ÖÕ¡ÕŒÕŸÕžÕ² Õ¿Õ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŽÕ¡Õ¶ÖÕ¡ÕŽÕ¡ÕœÕ¶Õ¥Ö" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "header-Õ¶Õ¥Ö" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "ÕŸÖÕ«ÕºÕ¡ÕŠÕ¥ÖÕ®ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ia.po b/ia.po index 242a02cae4..baea1df661 100644 --- a/ia.po +++ b/ia.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: SoftInterlingua <>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Fallite" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Salveguardar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Deler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalisate" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "Contrasigno" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Summario:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Inviar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/id.po b/id.po index 2c71091f35..5d3cc02184 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Bantu kami memperbaiki kutu!</h1>\nBaca <a href=\"%s\">panduan pelaporan kutu kami</a>.\nJangan sertakan informasi personal lebih dari\nyang diperlukan!\n<h2>Tentang alamat surel yang Anda berikan kepada kami</h2>\n\nMemberikan alamat surel Anda kepada kami memungkinkan kami menghubungi\nAnda untuk mengklarifikasi masalah tersebut. Hal ini diperlukan untuk sebagian\nbesar laporan yang kami terima karena kebanyakan laporan tanpa informasi kontak\ntidak berguna. Dengan kata lain, hal tersebut juga menyediakan informasi\nkemungkinan adanya orang di tengah, seperti surel atau penyedia Internet Anda,\nuntuk mengonfirmasi bahwa Anda menggunakan Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Perangkat Lunak Tambahan" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "_Luncurkan" msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Untuk informasi pengawakutuan, eksekusi perintah berikut: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +128,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Galat saat memeriksa pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,116 +145,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tidak dapat menentukan apakah pemutakhiran tersedia dari situs web kami.\n\nPeriksa koneksi jaringan Anda, dan mulai ulang Tails untuk mencoba memutakhirkannya lagi.\n\nJika masalah tetap ada, kunjungi file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tidak ada pemutakhiran otomatis yang tersedia di situs kami untuk versi ini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails telah dijalankan dari DVD atau perangkat baca-saja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "tidak cukup ruang kosong pada partisi sistem Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "memori yang tersedia tidak cukup pada sistem ini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Tidak ada penjelasan yang tersedia untuk '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem paling mutakhir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Versi Tails ini sudah usang, dan mungkin memiliki banyak masalah keamanan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Pemutakhiran berjenjang yang ada membutuhkan ruang kosong sebesar %{space_needed}s pada sistem partisi Tails, tetapi hanya tersedia %{free_space}s." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Pemutakhiran berjenjang yang ada membutuhkan memori bebas sebesar %{memory_needed}s, tetapi hanya tersedia %{free_memory}s." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Sebuah pemutakhiran berjenjang tersedia, tidak dengan pemutakhiran penuh.\nHal ini seharusnya tidak terjadi. Mohon laporkan kutu tersebut." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Galat saat mendeteksi pemutakhiran yang tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Anda harus memperbarui ke %{name}s %{version}s.\n\nUntuk informasi lebih tentang versi baru ini, pergi ke %{details_url}s\n\nKami merekomendasikan Anda untuk menutup semua aplikasi saat pembaruan.\nMengunduh pembaruan mungkin akan memakan waktu panjang, dari beberapa menit ke beberapa jam.\n\nUkuran unduhan: %{size}s\n\nApakah Anda ingin memperbarui sekarang?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Tersedia pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Mutakhirkan sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Mutakhirkan nanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Versi baru telah tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Mengunduh pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Mengunduh pemutakhiran ke %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +262,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Pemutakhiran tidak bisa diunduh.\\n\\nPeriksa sambungan jaringan Anda, dan mulai ulang Tails untuk mencoba memutakhirkannya lagi.\\n\\nJika masalah masih tetap ada, baca file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pengunduhan pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Silakan laporkan sebagai bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pembuatan direktori pengunduhan sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Terjadi kegagalan dalam pembuatan direktori pengunduhan sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tidak dapat memilih server unduh\n\nHal ini seharusnya tidak terjadi. Silakan laporkan bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Kesalahan saat memilih server unduh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +302,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Pembaruan telah berhasil diunduh.\n\nKoneksi jaringan akan dinonaktifkan\n\nMohon simpan pekerjaan Anda dan tutup semua aplikasi lain." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Pembaruan berhasil diunduh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Pasang pembaruan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,46 +320,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Perangkat Tails anda telah di upgrade dg sukses.\n\nBeberapa Fitur keamanan untuk sementara di matikan.\nAnda harus restart Tails ke versi yang baru sesegera mungkin\nApakah anda ingin restart sekarang?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Memulai kembali Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Memulai kembali sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Memulai kembali nanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error selagi restart sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "gagal untuk restart sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error selagi shut down jaringan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Gagal untuk shutdown jaringan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrade sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Perangkat Tails anda di upgrade...\n\nUntuk alasan keamanan, jaringan sekarang di matikan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Terjadi error selagi instal upgrade.\\n\\nPerangkat Tails anda harus di repair dan mungkin tidak bisa di restart .\\n\\nSilakan ikuti instruksi pada file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error selagi instal upgrade" @@ -376,6 +376,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Pengaturan Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -500,6 +501,396 @@ msgstr "_Format" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Tata Letak Keyboard" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extract image yang ada /Live ke Device target" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Menulis ke perangkat dengan kecepatan %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr " ada beberapa masalah dalam eksekusi perintah berikut : %(command)s enter.\nLebih detail log error telah ditulis ke '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Ruang kosong/yang tersedia tidak mencukupi pada perangkat enter %dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Membuat %sMB penyimpanan persisten" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Tidak bisa menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Menghapus OS Live yang telah ada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Tidak bisa meremove file dari LiveOS sebelumnya: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Tidak bisa meremove direktori dari LiveOS sebelumnya: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Tidak bisa menemukan perangkat %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Tidak bisa menulis pada %(device)s, lewati" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Beberapa partisi dari perangkat target %(device)s terpasang. mereka akan tidak terpasang sebelum start proses instalasi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistem file yang tidak dikenal. perangkat anda mesti di format" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Filesystem yang tidak didukung: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "GLib exception tidak diketahui ketika mencoba melakukan mount alat: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Tidak dapat/gagal ke mount device: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Tidak ada titik kait" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Enter tidak dipasang_device untuk'%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "tidak terpasangnya /unmounting mounted filessytem pada '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Tidak terpasang '%(udi)s' pada '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Mount%s ada setelah tidak terpasang" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Mempartisi device %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Perangkat yang tidak didukung '%(device)s', silakan laporkan sebagai bug" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Mencoba untuk melanjutkan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Memeriksa filesystem..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Tidak bisa merubah volume label %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Memasang bootloader..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Menghapus %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s sudah bisa diboot" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Tidak bisa menemukan partisi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Membaca MBR yang diekstrak dari %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Tidak dapat membaca MBR yang diekstrak dari %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Mengatur ulang Master Boot Record dari %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Perangkat balikan (loopback), melewatkan mengatur ulang MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sinkronisasi data pada disk" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Kesalahan: Tidak dapat mengatur label atau memperoleh UUID perangkat Anda. Tidak dapat melanjutkan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Pemasangan sudah tuntas! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Instalasi Tails gagal!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Installer untuk Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Kloning Tails sekarang" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Gunakan gambar Tails ISO yang sudah diunduh" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Pemutakhiran" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Petunjuk Upgrade Manual" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instruksi Pemasangan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Tidak ada file ISO yang dipilih" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Silakan pilih file ISO dari Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Alat yang cocok untuk instalasi Tails tidak ditemukan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Silakan masukkan USB flash disk atau SD card sebesar minimal %0.1fGB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB flash disk %(pretty_name)sdiatur sebagai tidak dapat dicopot oleh produsennya dan Tails akan gagal jika dijalankan dengan menggunakan flash disk tersebut. Silakan lakukan instalasi dengan merek atau model flash disk lain." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Device \"%(pretty_name)s\" terlalu kecil untuk menginstall Tails (minimal perlu %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Untuk meng-upgrade perangkat \"%(pretty_name)s\" dari Tails ini, anda perlu menggunakan gambar ISO Tails yang telah diunduh:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Sebuah kesalahan terjadi ketika melakukan instalasi Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Pemasangan sudah tuntas!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Gagal memuat perangkat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Konfirmasi tujuan USB flash disk" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)\n\nSemua data di USB flash disk ini akan dihapus." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s alat (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nPenyimpanan handal pada stik USB akan terlindungi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "File terpilih tidak bisa dibaca. silakan perbaharui izinnya atau pilih file lain" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Tidak bisa menggunakan file yang terpilih. anda mungkin lebih beruntung jika anda memindahkan ISO anda ke akar/root dari drive (ie:C\\) anda" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s terpilih" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Tak bisa menemukan LiveOS pada ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Tak bisa memperkirakan dasar blokir perangkat: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Masalah dalam pengerjaan '%s'.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' tidak ada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ini bukan sebuah petunjuk" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Lewatkan '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Masalah dalam pengerjaan%s%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Perangkat tak bisa dibuka untuk menulis." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -522,318 +913,308 @@ msgstr "Ganti nama" msgid "Keep current name" msgstr "Pertahankan nama saat ini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Wizard persistent - persistent volume creation" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Pilih kata kunci untuk memprotect volume persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "A %s volume persistent akan dibuat pada perangkat %s %s. Data pada volume ini akan disimpan pada bentuk proteksi terenkripsi dengan sebuah Passphrase" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Buat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Waspadalah! Menggunakan volume tetap memiliki konsekuensi yang harus dimengerti. Tails tidak dapat menolong jika Anda salah menggunakannya! Lihat halaman Volume tetap terenkripsi pada dokumentasi Tails untuk mempelajari lebih lanjut." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frasa sandi:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verifikasi Kalimat:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Kalimat tidak boleh kosong" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Tampilkan Kata Kunci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Kalimat tidak cocok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Gagal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Pemasangan Partisi Tail persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Partisi persistent akan di pasang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Koreksi izin/permisi dari volume persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Izin volume persistent akan dikoreksi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Membuat konfigurasi volume tetap standar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Konfigurasi standar volume tetap akan dibuat." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Membuat...." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Pembuatan volume persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Wizard Persistent - konfigurasi persisent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "File spesifik yang tersimpan di dalam persistent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Berkas-berkas yang terseleksi akan disimpan di dalam partisi terenkripsi %s (%s), di perangkat %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Simpan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Sedang menyimpan...." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "konfigurasi penyimpanan persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Wizard Persistence - Penghapusan volume persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Data Persistent anda akan dihapus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Volume persistent %s (%s), pada perangkat %s %s , akan dihapus ." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Sedang menghapus...." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Penghapusan persistent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Data Pribadi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Simpan berkas di direktori `Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Markah Peramban" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Markah tersimpan di dalam peramban Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Koneksi Jaringan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Pengaturan perangkat jaringan dan koneksi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Perangkat lunak terpasang saat memulai Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Pencetak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfigurasi pencetak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Surel, feed, dan pengaturan Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Keyrings GnuPG dan konfigurasi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Klien Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Dompet bitcoin dan konfigurasi Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profil Pidgin dan keyring OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Aplikasi SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Kunci SSH, konfigurasi dan hos yang dikenal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Berkas titik" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink ke dalam $HOME setiap file atau direktori di peroleh dalam direktori 'dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Kustom " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Pengaturan volume tetap Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Kesalahan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Perangkat %s sudah memiliki volume tetap." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Perangkat %s tidak memiliki ruang tidak teralokasi yang cukup." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Device %s tidak memiliki volume persistent" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Tidak dapat menghapus volume tetap pada %s saat digunakan. Anda harus mengulang kembali Tails tanpa volume tetap." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Tidak dapat menghapus volume persistent selagi dalam penggunaan. Anda harus restart Tails tanpa persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Volume tetap pada %s tidak terkunci." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Volume tetap pada %s tidak terpasang." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Volume tetap pada %s tidak terbaca. Masalah izin atau kepemilikan?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Volume tetap pada %s tidak dapat ditulis." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails dijalankan dari perangkat non-USB atau non-SDIO (perangkat %s)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Perangkat %s adalah CD/DVD." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Perangkat %s tidak dibuat menggunakan sebuah gambar USB atau pemasang Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Volume persistent tidak terkunci" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Volume persistent tidak terpasang" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Volume persistent tidak terbaca. masalah Izin atau kepemilikan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Wizard persistent - selesai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -844,13 +1225,13 @@ msgstr "Perubahan-perubahan yang telah Anda buat hanya akan berlaku setelah Tail msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su dinonaktifkan. Mohon gunakan sudo sebagai gantinya." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Perangkat yang sedang menjalankan Tails tidak dapat ditemukan. Mungkin Anda menggunakan pilihan 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[paket tidak tersedia]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Menyinkronisasi jam sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Gagal menyinkronisasi jam!" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "Password " msgid "Confirm" msgstr "Konfirmasi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Versi Tails ini telah mengetahui isu-isu keamanan:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Isu keamanan yang diketahui" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "\"Tidak cukup memory tersedia untuk memeriksa pembaruan.\n\nPasti msgid "error:" msgstr "kesalahan:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Peringatan: mesin virtual terdeteksi!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Peringatan: mesin virtual non-free terdeteksi!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Baik sistem operasi asal dan perangkat lunak virtualisasi dapat memonitor apa yang sedang kamu lakukan di Tails. Hanya free software yang dapat dipandang terpercaya, untuk kedua sistem operasi host dan perangkat lunak virtualisasi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Pelajari lebih lanjut" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "Server non-DNS didapati melalui DHCP atau dikonfigurasi manual di Networ msgid "Failed to run browser." msgstr "Gagal menjalankan peramban." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s variabel tidak ditemukan pada berkas konfigurasi /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nama perangkat lunak yang terpengaruh" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Tahapan rinci untuk memproduksi ulang galat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Hasil aktual dan deskripsi galat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Hasil yang diharapkan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi yang valid." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Mengirimkan surat..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Mengirimkan surat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Membutuhkan beberapa saat..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Alamat surel kontak sepertinya tidak valid." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Tidak dapat mengirim surat: galat SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Tidak visa terhubung dengan server." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Tidak dapat membuat atau mengirim surat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nPelaporan kutu tidak bisa dikirimkan, sepertinya karena masalah jaringan. Mohon coba sambungkan kembali jaringan dan klik kirim lagi.\n\nJika tidak bisa juga, Anda akan ditawari untuk menyimpan laporan kutu tersebut." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Pesan Anda telah terkirim." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Sebuah galat terjadi saat proses enkripsi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Tidak bisa menyimpan %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Laporan kutu tidak bisa dikirim, sepertinya karena maslaah jaringan.\n\nSolusinya Anda dapat menyimpan laporan kutu tersebut sebagai sebuah berkas di perangkat USB dan coba kirimkan kepada kami di %s dari akun surel Anda dengan menggunakan sistem lain. Mohon dicatat bahwa laporan kutu Anda tidak akan anonim kecuali Anda mengambil langkah yang lebih aman (mis. menggunakan Tor dengan akun surel sementara).\n\nApakah Anda ingin menyimpan laporan kutu ke dalam berkas?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Kirim umpan balik melalui surel terenkripsi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Hak Cipta Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Pengembang Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Penghargaan untuk Penerjemah" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Ini tidak terlihat sebagai URL atau kunci OpenPGP yang valid." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Alamat email kontak tidak benar: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Kunci OpenPGP kontak tidak benar: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Blok kunci umum OpenPGP kontak tidak benar" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Laporkan kesalahan" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "Pelajari bagaimana menggunakan Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Pelajari lebih lanjut mengenail Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Setel perangkat lunak tambahan yang dipasang dari penyimpanan persisten Anda saat memulai Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Pelaporan Kesalahan WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "kirim umpan balik via surel terenkripsi" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Peralatan spesifik Tails" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "Lepaskan volume ini" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Sasaran stik USB:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Pasang ulang (hapus semua data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Hak Cipta Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Kirim umpan balik dalam surel terenkripsi\nHak Cipta (C) 2009-2018 pengembang Tails <tails(a)boum.org>\n\nProgram ini adalah perangkat lunak gratis; Anda diizinkan untuk mendistribusikan dan/atau memodifikasinya\ndi bawah ketentuan GNU General Public License sebagaimana seperti yang dipublikasikan oleh\nFree Software Foundation; baik versi 3 dari Lisensi, atau (dengan\npilihan Anda) versi yang lebih baru.\n\nProgram ini didistribusikan dengan harapan akan berguna, tetapi\nTANPA GARANSI; bahkan tanpa jaminan tersirat dari\nDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU\nGeneral Public License untuk lebih jelas.\n\nAnda seharusnya menerima salinan dari GNU General Public License\nbersama dengan program ini. Jika tidak, lihat <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Jika Anda ingin kami untuk mengenkripsi pesan ketika kami merespon Anda, tambahkan kunci ID Anda, tautan ke kunci Anda, atau tombol sebagai blok kunci publik:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Ringkasan" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Deskripsi bug" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Bantuan:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Lihat panduan pelaporan bug kami." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Alamat surel (Jika Anda ingin jawaban dari kami)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "pilihan kunci PGP" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Detail teknis dimasukkan" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "header" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "info debugging" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Kirim" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Wadah TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/is.po b/is.po index 084636ebcb..8aa569586b 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-16 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>HjÃ¡lpaÃ°u okkur aÃ° laga villuna ÃŸÃna!</h1>\nLestu <a href=\"%s\">hvernig tilkynna eigi villur og galla</a>.\nEkki hafa meÃ° meira af persÃ³nulegum\nupplÃœsingum en ÃŸarf!\n<h2>AÃ° gefa okkur tÃ¶lvupÃ³stfang</h2>\n\nEf ÃŸÃº gefur okkur upp tÃ¶lvupÃ³stfang getum viÃ° haft samband til aÃ° ÃºtskÃœra stÃ¶Ã°u mÃ¡la.\nÃetta Ã¡ viÃ° mikinn meirihluta villuskÃœrslna sem okkur berast, ÃŸvÃ annars eru skÃœrslur Ã¡n\nupplÃœsinga um sendanda nokkuÃ° gagnslitlar. SÃ©u slÃkar upplÃœsingar gefnar, verÃ°ur aftur\ntil tÃŠkifÃŠri fyrir ÃŸÃ¡ sem eru aÃ° njÃ³sna, eins og til dÃŠmis netÃŸjÃ³nustuna ÃŸÃna, aÃ° staÃ°festa\naÃ° ÃŸÃº sÃ©rt aÃ° nota Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ViÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°ur" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "_RÃŠsa" msgid "_Exit" msgstr "_HÃŠtta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Til aÃ° sjÃ¡ aflÃºsunarupplÃœsingar, gefÃ°u eftirfarandi skipun: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° uppfÃŠra undirritunarlykilinn.\\n\\nÃetta kemur Ã veg fyrir aÃ° hÃŠgt sÃ© aÃ° Ã¡kvarÃ°a hvort uppfÃŠrsla sÃ© tiltÃŠk af vefnum okkar.\\n\\nAthugaÃ°u nettenginguna og endurrÃŠstu Tails til aÃ° reyna aftur viÃ° uppfÃŠrsluna.\\n\\nEf vandamÃ¡liÃ° hverfur ekki, farÃ°u ÃŸÃ¡ Ã¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° uppfÃŠra undirritunarlykilinn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Villa ÃŸegar veriÃ° var aÃ° athuga meÃ° uppfÃŠrslur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Gat ekki fundiÃ° hvort uppfÃŠrsla sÃ© tiltÃŠk Ã¡ vefsvÃŠÃ°inu.\\n\\nAthugaÃ°u nettenginguna og endurrÃŠstu Tails til aÃ° reyna aftur viÃ° uppfÃŠrsluna.\\n\\nEf vandamÃ¡liÃ° hverfur ekki, farÃ°u ÃŸÃ¡ Ã¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "engin sjÃ¡lfvirk uppfÃŠrsla fyrir ÃŸessa ÃºtgÃ¡fu er tiltÃŠk Ã¡ vefnum okkar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tÃŠkiÃ° ÃŸitt var ekki bÃºiÃ° til meÃ° USB-diskmynd eÃ°a Tails-uppsetningarforritinu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails var rÃŠst upp af DVD eÃ°a Ã¶Ã°ru skrifvÃ¶rÃ°u tÃŠki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ÃŸaÃ° er ekki nÃŠgilegt plÃ¡ss Ã¡ kerfisdisksneiÃ° Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ekki er nÃŠgt minni tiltÃŠkt Ã¡ ÃŸessu kerfi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Engin ÃºtskÃœring tiltÃŠk fyrir Ã¡stÃŠÃ°u '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "KerfiÃ° ÃŸitt er meÃ° Ã¶llum nÃœjasta hugbÃºnaÃ°inum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ãessi ÃºtgÃ¡fa Tails er Ãºrelt og gÃŠti veriÃ° meÃ° Ã¶ryggisvandamÃ¡l." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "TiltÃŠka hlutauppfÃŠrslan krefst %{space_needed}s af lausu plÃ¡ssi Ã¡ kerfissneiÃ° Tails, en aÃ°eins %{free_space}s eru laus." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "TiltÃŠka hlutauppfÃŠrslan krefst %{memory_needed}s af lausu minni, en aÃ°eins %{free_memory}s er laust." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "HlutuppfÃŠrsla er tiltÃŠk en engin full uppfÃŠrsla.\nÃetta Ã¡ ekki aÃ° gerast. Endilega tilkynntu villu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Villa viÃ° aÃ° greina tiltÃŠkar uppfÃŠrslur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "ÃÃº ÃŠttir aÃ° uppfÃŠra Ã %{name}s %{version}s.\n\nTil aÃ° sjÃ¡ nÃ¡nari upplÃœsingar um ÃŸessa nÃœju ÃºtgÃ¡fu, farÃ°u Ã¡ %{details_url}s\n\nMÃŠlt er meÃ° ÃŸvÃ aÃ° loka Ã¶llum opnum forritum Ã¡ meÃ°an uppfÃŠrslu stendur.\nNiÃ°urhal uppfÃŠrslunnar getur tekiÃ° tÃ¶luverÃ°an tÃma, allt frÃ¡ einhverjum mÃnÃºtum til nokkurra klukkustunda.\n\nStÃŠrÃ° niÃ°urhals: %{size}s\n\nViltu uppfÃŠra nÃºna?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "UppfÃŠrsla tiltÃŠk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "UppfÃŠra nÃºna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "UppfÃŠra sÃÃ°ar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "ÃÃº ÃŠttir aÃ° uppfÃŠra handvirkt Ã %{name}s %{version}s.\n\nTil aÃ° sjÃ¡ nÃ¡nari upplÃœsingar um nÃœju ÃºtgÃ¡funa, farÃ°u Ã¡ %{details_url}s\n\nEkki er hÃŠgt aÃ° uppfÃŠra tÃŠkiÃ° sjÃ¡lfvirkt Ã ÃŸessa nÃœju ÃºtgÃ¡fu: %{explanation}s.\n\nTil aÃ° sjÃ¡ hvernig framkvÃŠma eigi handvirka uppfÃŠrslu, farÃ°u ÃŸÃ¡ Ã¡ https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "NÃœ ÃºtgÃ¡fa tiltÃŠk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "SÃŠki uppfÃŠrslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "SÃŠki uppfÃŠrsluna fyrir %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Ekki var hÃŠgt aÃ° sÃŠkja uppfÃŠrsluna.\\n\\nAthugaÃ°u nettenginguna og endurrÃŠstu Tails til aÃ° reyna aftur viÃ° uppfÃŠrsluna.\\n\\nEf vandamÃ¡liÃ° hverfur ekki, farÃ°u ÃŸÃ¡ Ã¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Villa kom upp viÃ° niÃ°urhal uppfÃŠrslunnar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "FrÃ¡lagsskrÃ¡in '%{output_file}s' er ekki til, en tails-iuk-get-target-file kvartaÃ°i ekki. Endilega tilkynntu um villu." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° bÃºa til brÃ¡Ã°abirgÃ°a-niÃ°urhalsmÃ¶ppu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "MistÃ³kst aÃ° bÃºa til brÃ¡Ã°abirgÃ°a-niÃ°urhalsmÃ¶ppu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Gat ekki valiÃ° niÃ°urhalsÃŸjÃ³n.\n\nÃetta Ã¡ ekki aÃ° gerast. Endilega tilkynntu villu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° velja niÃ°urhalsnetÃŸjÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ÃaÃ° tÃ³kst aÃ° nÃ¡ Ã uppfÃŠrsluna.\n\nNetvinnsla verÃ°ur nÃºna gerÃ° Ã³virk.\n\nVistaÃ°u ÃŸaÃ° sem ÃŸÃº ert aÃ° vinna meÃ° og lokaÃ°u Ã¶llum Ã¶Ã°rum forritum." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "TÃ³kst aÃ° sÃŠkja uppfÃŠrslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Beita uppfÃŠrslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "ÃaÃ° tÃ³kst aÃ° uppfÃŠra Tails tÃŠkiÃ° ÃŸitt.\n\nSumir Ã¶ryggiseiginleikar voru tÃmabundiÃ° gerÃ°ir Ã³virkir.\nÃÃº ÃŠttir aÃ° endurrÃŠsa Tails meÃ° nÃœju ÃºtgÃ¡funni eins fljÃ³tt og auÃ°iÃ° er.\n\nViltu endurrÃŠsa nÃºna?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "EndurrÃŠsa Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "EndurrÃŠsa nÃºna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "EndurrÃŠsa seinna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° endurrÃŠsa kerfiÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "MistÃ³kst aÃ° endurrÃŠsa kerfiÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° slÃ¶kkva Ã¡ netkerfinu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "MistÃ³kst aÃ° slÃ¶kkva Ã¡ netkerfi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "UppfÃŠri kerfiÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "VeriÃ° er aÃ° uppfÃŠra Tails-tÃŠkiÃ° ÃŸitt...\n\nAf Ã¶ryggisÃ¡stÃŠÃ°um er netvinnsla nÃº gerÃ° Ã³virk." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Villa kom upp viÃ° uppsetningu uppfÃŠrslunnar.\\n\\nÃaÃ° ÃŸarf aÃ° gera viÃ° Tails tÃŠkiÃ°, sem gÃŠti veriÃ° Ã³fÃŠrt um aÃ° endurrÃŠsa sig.\\n\\nFarÃ°u eftir leiÃ°beiningunum Ã¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° setja inn uppfÃŠrsluna" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Aukastillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "S_niÃ°" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "Ly_klaborÃ°suppsetning" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "AfÃŸjappa keyrslukerfi Ã¡ viÃ°tÃ¶kutÃŠki..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "SkrifaÃ°i Ã¡ tÃŠkiÃ° meÃ° %(speed)d MB/sek" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "VandamÃ¡l kom upp viÃ° aÃ° keyra eftirfarandi skipun: `%(command)s`.\nNÃ¡kvÃŠmari Ãºtlistun var skrifuÃ° Ã '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Ekki nÃŠgilegt diskaplÃ¡ss Ã¡ tÃŠkinu.\n%dMB ISO + %dMB yfirlÃ¶gn > %dMB laust plÃ¡ss" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "BÃœ til %sMB varanlega gagnageymslu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Tekst ekki aÃ° afrita %(infile)s yfir Ã %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "FjarlÃŠgi Live ISO keyrslukerfi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Tekst ekki aÃ° keyra chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Gat ekki fjarlÃŠgt skrÃ¡ Ãºr fyrra Live ISO keyrslukerfi: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Gat ekki fjarlÃŠgt mÃ¶ppu Ãºr fyrra Live ISO keyrslukerfi: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Get ekki fundiÃ° tÃŠkiÃ° %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Get ekki skrifaÃ° Ã¡ %(device)s, sleppi ÃŸessu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Sumar disksneiÃ°ar marktÃŠkisins %(device)s eru tengdar Ã skrÃ¡akerfiÃ°. ÃÃŠr verÃ°a aftengdar Ã¡Ã°ur en uppsetningarferliÃ° hefst" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "ÃÃŸekkt skrÃ¡akerfi. ÃaÃ° gÃŠti ÃŸurft aÃ° forsnÃÃ°a tÃŠkiÃ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Ãstutt skrÃ¡akerfi: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ÃÃŸekkt GLib-frÃ¡vik ÃŸegar reynt var aÃ° tengja tÃŠki Ã skrÃ¡akerfi: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° tengja tÃŠki: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Engir tengipunktar fundust" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Fer Ã unmount_device fyrir '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Aftengi tengd skrÃ¡akerfi Ã¡ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Aftengi '%(udi)s' Ã¡ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Tengipunktur %s er til staÃ°ar eftir aftengingu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "SneiÃ°i geymsluplÃ¡ss tÃŠkisins %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Ãstutt tÃŠki '%(device)s', tilkynntu um ÃŸessa villu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Reyni samt aÃ° halda Ã¡fram." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Yfirfer skrÃ¡arkerfi..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Get ekki breytt heiti Ã¡ gagnageymslu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Uppsetning rÃŠsistjÃ³ra..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "FjarlÃŠgi %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s er ÃŸegar rÃŠsanlegt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Gat ekki fundiÃ° disksneiÃ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "ForsnÃÃ° %(device)s sem FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "LesiÃ° afÃŸjappaÃ°an MBR-rÃŠsigeira frÃ¡ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Gat ekki lesiÃ° afÃŸjappaÃ°an MBR-rÃŠsigeira frÃ¡ %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Frumstilli aÃ°alrÃŠsifÃŠrslu (MBR) %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "DrifiÃ° er hringtengt (loopback), sleppi endurstillingu Ã¡ MBR-rÃŠsigeira" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "SamrÃŠmi gÃ¶gn Ã¡ diski..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Villa: gat ekki sett merkingu eÃ°a fengiÃ° UUID-auÃ°kenni tÃŠkisins. Get ekki haldiÃ° Ã¡fram." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Uppsetningu lokiÃ°! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Uppsetning Tails mistÃ³kst!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails-uppsetningarforrit" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "KlÃ³na nÃºverandi Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Nota Tails ISO-diskmynd sem sÃ³tt var Ã¡ netinu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "UppfÃŠra" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "LeiÃ°beiningar fyrir handvirka uppfÃŠrslu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Setja upp" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "LeiÃ°beiningar fyrir uppsetningu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s tÃŠki (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Engin ISO-diskmynd valin" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Veldu Tails ISO-diskmynd." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Ekkert hentugt tÃŠki fannst til uppsetningar Ã¡ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Tengdu USB-minnislykil eÃ°a SD-minniskort meÃ° aÃ° minnsta kosti %0.1f GB gagnarÃœmd." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB-minnislykillinn \"%(pretty_name)s\" er ekki hannaÃ°ur frÃ¡ framleiÃ°anda til aÃ° vera Ãºtskiptanlegur, Tails mun ÃŸvÃ ekki geta rÃŠst upp af honum. PrÃ³faÃ°u aÃ° nota einhverja aÃ°ra tegund minnislykils." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "TÃŠkiÃ° \"%(pretty_name)s\" er of lÃtiÃ° til aÃ° hÃŠgt sÃ© aÃ° setja Tails upp Ã¡ ÃŸvÃ (aÃ° minnsta kosti %(size)s GB eru nauÃ°synleg)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Til aÃ° uppfÃŠra tÃŠkiÃ° \"%(pretty_name)s\" Ãºr ÃŸessu tilviki Tails, ÃŸÃ¡ ÃŸarftu aÃ° nota Tails ISO diskmynd sem ÃŸÃº nÃŠrÃ° Ã hÃ©r:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° setja upp Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Uppsetningu lokiÃ°!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° tengja tÃŠki" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "StaÃ°festu USB-minnislykilinn sem Ã¡ aÃ° skrifa Ã¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s tÃŠki (%(device)s)\n\nÃll gÃ¶gn Ã¡ Ã¡ ÃŸessum USB-lykli munu tapast." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s tÃŠki (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nVaranlegu gagnageymslunni Ã¡ ÃŸessum USB-lykli verÃ°ur haldiÃ° til haga" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "SkrÃ¡in sem ÃŸÃº valdir er ekki lesanleg. LagaÃ°u heimildir hennar eÃ°a veldu aÃ°ra skrÃ¡." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Gat ekki notaÃ° vÃ¶ldu skrÃ¡na. ÃaÃ° gÃŠti gengiÃ° betur ef ÃŸÃº fÃŠrir ISO-skrÃ¡na Ã¡ rÃ³t drifsins (dÃŠmi: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s valiÃ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Get ekki fundiÃ° LiveOS-keyrslukerfi Ã¡ ISO-diskmynd" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Gat ekki giskaÃ° Ã¡ undirliggjandi blokkartÃŠki: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "ÃaÃ° kom upp vandamÃ¡l viÃ° aÃ° keyra `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' er ekki til" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' er ekki mappa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Sleppi '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "ÃaÃ° kom upp vandamÃ¡l viÃ° aÃ° keyra `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Gat ekki opnaÃ° tÃŠki fyrir skrifun." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "Endurnefna" msgid "Keep current name" msgstr "Halda fyrirliggjandi nafni" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "LeiÃ°arvÃsir fyrir varanlega gagnageymslu - ÃtbÃºin varanleg gagnageymsla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Veldu lykilfrasa til aÃ° vernda varanlegu gagnageymsluna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s varanleg gagnageymsla verÃ°ur ÃºtbÃºin Ã¡ %s %s tÃŠkinu. GÃ¶gn Ã ÃŸessari gagnageymslu verÃ°a vistuÃ° Ã¡ dulrituÃ°u formi og varin meÃ° lykilfrasa." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "BÃºa til" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "FarÃ°u varlega! Notkun Ã¡ varanlegri gagnageymslu hefur afleiÃ°ingar sem ÃŸÃº ÃŸarft aÃ° hafa Ã huga. Tails getur ekki aÃ°stoÃ°aÃ° ÃŸig ef ÃŸÃº gerir eitthvaÃ° vitlaust! SkoÃ°aÃ°u <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>hjÃ¡lparskjÃ¶l Tails varÃ°andi varanlegar gagnageymslur</a> til aÃ° frÃŠÃ°ast betur." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Lykilfrasi:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Sannreyna lykilfrasa:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Lykilfrasi mÃ¡ ekki vera auÃ°ur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Birta lykilsetningu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Lykilfrasar stemma ekki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "MistÃ³kst" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tengi varanlega disksneiÃ° Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Varanleg disksneiÃ° Tails verÃ°ur tengd Ã skrÃ¡akerfiÃ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "LeiÃ°rÃ©tti heimildir Ã¡ varanlegu gagnageymslunni." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Heimildir Ã¡ varanlegu gagnageymslunni verÃ°a leiÃ°rÃ©ttar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Vista stillingar fyrir varanlega gagnageymslu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Uppsetning stillinga fyrir varanlega gagnageymslu verÃ°ur ÃºtbÃºin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "BÃœ til..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "BÃœ til varanlegu gagnageymsluna..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "LeiÃ°arvÃsir fyrir varanlega gagnageymslu - Uppsetning Ã¡ varanlegri gagnageymslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Tilgreindu skrÃ¡rnar sem vistaÃ°ar verÃ°a Ã varanlegu gagnageymslunni" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Valdar skrÃ¡r verÃ°a geymdar Ã¡ dulrituÃ°u disksneiÃ°inni %s (%s), Ã¡ %s %s tÃŠkinu." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Vista" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Vista..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Vista stillingar fyrir varanlega gagnageymslu..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "LeiÃ°arvÃsir fyrir varanlega gagnageymslu - EyÃ°ing Ã¡ varanlegri gagnageymslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Varanlegum gÃ¶gnum ÃŸÃnum verÃ°ur eytt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Varanlegu gagnageymslunni %s (%s), Ã¡ %s %s tÃŠkinu, verÃ°ur eytt." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "EyÃ°a" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "EyÃ°i..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "EyÃ°i varanlegu gagnageymslunni..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "EinkagÃ¶gn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Halda skrÃ¡m sem geymdar eru Ã 'Varanlegt' mÃ¶ppunni" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "UpphafsskjÃ¡r" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "TungumÃ¡l, stjÃ³rnandalykilorÃ° og viÃ°bÃ³tarstillingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "BÃ³kamerki vafra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "BÃ³kamerki vistuÃ° Ã Tor-vafranum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Nettengingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Uppsetning nettenginga og nettengdra tÃŠkja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "HugbÃºnaÃ°ur uppsettur ÃŸegar Tails er rÃŠst" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Prentarar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Uppsetning prentara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird tÃ¶lvupÃ³star, frÃ©ttastreymi og stillingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-lyklakippur og uppsetningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-biÃ°lari" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Bitcoin-veski Ã Electrum og uppsetning" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-sniÃ° og OTR-lyklakippa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-biÃ°lari" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-lyklar, uppsetning og ÃŸekktar vÃ©lar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "PunktaskrÃ¡r (dotfiles - faldar skrÃ¡r)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "TÃ¡kntengja inn Ã $HOME hverja ÃŸÃ¡ skrÃ¡ eÃ°a mÃ¶ppu sem finnst Ã `dotfiles' mÃ¶ppunni" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "SÃ©rsniÃ°iÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Setja upp varanlega gagnageymslu Ã Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Villa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "TÃŠkiÃ° %s er ÃŸegar meÃ° varanlega gagnageymslu." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "TÃŠkiÃ° %s er ekki meÃ° nÃŠgt Ã³ÃºthlutaÃ° plÃ¡ss." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "TÃŠkiÃ° %s er ekki meÃ° varanlega gagnageymslu." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Ekki er hÃŠgt aÃ° eyÃ°a varanlegri gagnageymslu Ã¡ %s Ã¡ meÃ°an hÃºn er Ã notkun. ÃÃº ÃŠttir aÃ° endurrÃŠsa Tails Ã¡n varanlegar gagnageymslu." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Ekki er hÃŠgt aÃ° eyÃ°a varanlegri gagnageymslu Ã¡ meÃ°an hÃºn er Ã notkun. ÃÃº ÃŠttir aÃ° endurrÃŠsa Tails Ã¡n varanlegar gagnageymslu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Varanleg gagnageymsla Ã¡ %s er ekki aflÃŠst." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Varanleg gagnageymsla Ã¡ %s er ekki tengd Ã skrÃ¡akerfi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Varanleg gagnageymsla Ã¡ %s er ekki lesanleg. VandamÃ¡l meÃ° heimildir eÃ°a eiganda?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Varanleg gagnageymsla Ã¡ %s er ekki skrifanleg." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails er keyrt frÃ¡ ekki-USB / ekki-SDIO tÃŠki %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "TÃŠkiÃ° %s er geisladrif." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "TÃŠkiÃ° %s var ekki bÃºiÃ° til meÃ° USB-diskmynd eÃ°a Tails-uppsetningarforritinu." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Varanleg gagnageymsla er ekki aflÃŠst." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Varanleg gagnageymsla er ekki tengd Ã skrÃ¡akerfi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Varanleg gagnageymsla er ekki lesanleg. VandamÃ¡l meÃ° heimildir eÃ°a eiganda?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "LeiÃ°arvÃsir fyrir varanlega gagnageymslu - LokiÃ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "Allar breytingar sem ÃŸÃº hefur gert munu einungis taka gildi eftir aÃ° msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su er Ã³virkt. NotaÃ°u frekar sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "TÃŠkiÃ° sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur veriÃ° aÃ° ÃŸÃº hafir notaÃ° 'toram' valkostinn?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "Til aÃ° gera ÃŸetta, settu Tails upp Ã¡ USB-minnislykil og ÃºtbÃºÃ°u var msgid "[package not available]" msgstr "[pakki ekki tiltÃŠkur]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Samstilli klukku kerfisins" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor ÃŸarf nÃ¡kvÃŠma klukku til aÃ° starfa eÃ°lilega, sÃ©rstaklega fyrir onion-ÃŸjÃ³nustur. BÃddu aÃ°eins..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "MistÃ³kst aÃ° samstilla klukkuna!" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "LykilorÃ°" msgid "Confirm" msgstr "StaÃ°festa" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ãessi ÃºtgÃ¡fa Tails er meÃ° ÃŸekkt Ã¶ryggisvandamÃ¡l:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Ãekkt Ã¶ryggisvandamÃ¡l" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "\"Ekki er nÃŠgt minni eftir til aÃ° athuga meÃ° uppfÃŠrslur.\n\nG msgid "error:" msgstr "villa:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "AÃ°vÃ¶run: sÃœndarvÃ©l fannst!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "AÃ°vÃ¶run: Ã³frjÃ¡ls sÃœndarvÃ©l fannst!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "BÃŠÃ°i hÃœsilstÃœrikerfiÃ° og sÃœndarvÃ©larhugbÃºnaÃ°urinn geta fylgst meÃ° hvaÃ° ÃŸÃº ert aÃ° gera Ã Tails. Einungis er hÃŠgt aÃ° gera rÃ¡Ã° fyrir aÃ° hÃŠgt sÃ© aÃ° treysta frjÃ¡lsum og opnum hugbÃºnaÃ°i, bÃŠÃ°i hvaÃ° varÃ°ar hÃœsilstÃœrikerfiÃ° og sÃœndarvÃ©larhugbÃºnaÃ°inn." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "FrÃŠÃ°ast frekar" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "Enginn DNS-nafnaÃŸjÃ³nn fÃ©kkst Ã gegnum DHCP eÃ°a var skilgreindur Ã msgid "Failed to run browser." msgstr "MistÃ³kst aÃ° rÃŠsa vafra." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s breytan fannst ekki Ã neinni af stillingaskrÃ¡num; /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py eÃ°a ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nafn hugbÃºnaÃ°ar sem um rÃŠÃ°ir" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "NÃ¡kvÃŠm skref sem ÃŸarf aÃ° taka til aÃ° framkalla villuna" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Raunveruleg Ãºtkoma og lÃœsing Ã¡ villu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Ãtkoma sem vÃŠnst var" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Get ekki hlaÃ°iÃ° inn gildri uppsetningu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Sendi pÃ³st..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Sendi pÃ³st" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Ãetta gÃŠti tekiÃ° nokkra stund..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Netfang tengiliÃ°arins lÃtur ekki Ãºt fyrir aÃ° vera gilt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° senda pÃ³stinn: SMTP-villa." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° tengjast ÃŸjÃ³ninum." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° bÃºa til eÃ°a senda pÃ³stinn." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nEkki var hÃŠgt aÃ° senda villuskÃœrsluna, lÃklega vegna vandamÃ¡la Ã netkerfi. Tengstu aftur viÃ° netiÃ° og smelltu aftur Ã¡ sendingu.\n\nEf ÃŸaÃ° virkar ekki, verÃ°ur ÃŸÃ©r boÃ°iÃ° aÃ° vista villuskÃœrsluna." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "SkilaboÃ°in ÃŸÃn voru send." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Villa kom upp viÃ° dulritun." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Gat ekki vistaÃ° %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Ekki var hÃŠgt aÃ° senda villuskÃœrsluna, lÃklega vegna vandamÃ¡la Ã netkerfi.\n\nTil aÃ° komast Ã kringum ÃŸetta geturÃ°u vistaÃ° villuskÃœrsluna sem skrÃ¡ Ã¡ USB-lykil og reynt aÃ° senda hana til okkar Ã¡ %s frÃ¡ tÃ¶lvupÃ³streikningnum ÃŸÃnum Ã¡ einhverju Ã¶Ã°ru kerfi. AthugaÃ°u aÃ° villuskÃœrslan verÃ°ur ÃŸÃ¡ ekki nafnlaus, nema aÃ° ÃŸÃº takir Ã¶nnur skref til viÃ°bÃ³tar til aÃ° verja friÃ°helgi ÃŸÃna (t.d. notir Tor meÃ° eins-skiptis tÃ¶lvupÃ³stfangi).\n\nViltu vista villuskÃœrsluna Ã skrÃ¡?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Senda umsÃ¶gn Ã dulrituÃ°um pÃ³sti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "HÃ¶fundarrÃ©ttur Â© 2009-2018 Tails hÃ¶nnuÃ°irnir (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails hÃ¶nnuÃ°irnir <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Sveinn Ã Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016 Baddi Svali, <saevartj(a)hotmail.com>, 2016" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Ãetta lÃtur ekki Ãºt fyrir aÃ° vera gild URL-slÃ³Ã° eÃ°a OpenPGP-lykill." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ãgilt tÃ¶lvupÃ³stfang tengiliÃ°ar: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Ãgildur OpenPGP-lykill tengiliÃ°ar: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Ãgild OpenPGP dreifilyklablokk tengiliÃ°ar" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Tilkynna um vandamÃ¡l" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "LÃŠrÃ°u hvernig Ã¡ aÃ° nota Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "LÃŠra meira um Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "EyÃ°a varanlegri gagnageymslu" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Stilltu viÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°inn sem verÃ°ur settur upp Ãºr varanlegu gagnageymslunni ÃŸinni viÃ° rÃŠsingu Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack villutilkynningar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Senda umsÃ¶gn Ã dulrituÃ°um pÃ³sti" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "umsÃ¶gn;villa;galli;tails;vandamÃ¡l;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "SÃ©rtÃŠk Tails-verkfÃŠri" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "_AflÃŠsa" msgid "Detach this volume" msgstr "Aftengja ÃŸessa gagnageymslu" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "USB-minnislykill til aÃ° skrifa Ã¡:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Setja upp aftur (eyÃ°a Ã¶llum gÃ¶gnum)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "HÃ¶fundarrÃ©ttur Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Senda umsÃ¶gn Ã dulrituÃ°um pÃ³sti\nHÃ¶fundarrÃ©ttur (C) 2009-2018 Tails hÃ¶nnuÃ°irnir <tails(a)boum.org>\n\nÃetta er frjÃ¡ls hugbÃºnaÃ°ur; ÃŸÃº mÃ¡tt dreifa honum og/eÃ°a breyta samkvÃŠmt skilmÃ¡lum Ã almenna GNU GPL notkunarleyfinu eins og ÃŸaÃ° er gefiÃ° Ãºt af FrjÃ¡lsu hugbÃºnaÃ°arstofnuninni; annaÃ°hvort ÃºtgÃ¡fu 3 af GPL-leyfinu, eÃ°a (ef ÃŸÃ©r sÃœnist svo) einhverja nÃœrri ÃºtgÃ¡fu leyfisins.\n\nHugbÃºnaÃ°num er dreift Ã ÃŸeirri von aÃ° hann geti veriÃ° gagnlegur, en ÃN ALLRAR ÃBYRGÃAR; einnig Ã¡n ÃŸeirrar Ã¡byrgÃ°ar sem gefin er Ã skyn meÃ° SELJANLEIKA eÃ°a EIGINLEIKUM TIL TILTEKINNA NOTA. SjÃ¡ almenna GNU GPL notkunarleyfiÃ° fyrir nÃ¡nari upplÃœsingar.\n\nÃaÃ° ÃŠtti aÃ° hafa fylgt afrit af almenna GNU GPL notkunarleyfinu meÃ° forritinu; ef ekki, skoÃ°aÃ°u ÃŸÃ¡ <http://www.gnu.org/licenses/>.\n\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Ef ÃŸÃº vilt aÃ° viÃ° dulritum skeyti ÃŸegar viÃ° svÃ¶rum ÃŸÃ©r, settu ÃŸÃ¡ inn auÃ°kenni dulritunarlykilsins ÃŸÃns, tengil Ã¡ lykilinn, eÃ°a lykilinn sem dreifilykilsblokk:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Samantekt" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "LÃœsing Ã¡ villu" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "HjÃ¡lp:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Lestu leiÃ°beiningar um hvernig eigi aÃ° tilkynna galla." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "TÃ¶lvupÃ³stfang (ef ÃŸÃº vilt aÃ° viÃ° svÃ¶rum ÃŸÃ©r)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "valkvÃŠÃ°ur PGP-lykill" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "TÃŠknileg atriÃ°i sem fylgja meÃ°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "hausar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "aflÃºsunarupplÃœsingar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Senda" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt skrÃ¡agÃ¡mur" diff --git a/it.po b/it.po index c2748bfc81..2b4cfd9718 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-16 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Aiutaci a risolvere il bug!</h1>\nLeggi <a href=\"%s\">le istruzioni per la segnalazione di un bug</a>.\nNon pubblicare informazioni personali che non siano strettamente necessarie!\n<h2>Comunicarci il tuo indirizzo email</h2>\n\nComunicarci il tuo indirizzo email ci permette di contattarti per chiarire il problema. Questo si rende necessario per la maggior parte dei report che riceviamo; i report senza riferimenti per un contatto diretto sono generalmente inutili.\nAllo stesso tempo permette a chiunque sia in ascolto illecitamente, come il tuo provider di internet o email, di dedurre che stai usando Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software aggiuntivo" @@ -122,15 +122,15 @@ msgstr "_Avvia" msgid "_Exit" msgstr "_Esci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Per informazioni di debug, esegui il seguente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -139,15 +139,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Si Ãš verificato un errore aggiornando la chiave per la firma.\\n\\nCiÃ² impedisce di determinare se un aggiornamento Ãš disponibile dal nostro sito.\\n\\nControlla la connessione di rete e riavvia Tails per riprovare l'aggiornamento.\\n\\nSe il problema persiste, vai in file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.it.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Errore aggiornando la chiave di firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Errore durante il controllo degli aggiornamenti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -156,116 +156,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Impossibile determinare se Ãš disponibile un aggiornamento dal nostro sito.\n\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per provare ad aggiornare nuovamente.\n\nSe il problema persiste, consultare file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "non ci sono aggiornamenti automatici disponibili sul nostro sito per questa versione." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "il tuo dispositivo non Ãš stato creato usando un'immagine USB o installatore di Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails Ãš stato avviato da un DVD o da un dispositivo in sola lettura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "lo spazio libero nella partizione di sistema Tails non Ãš sufficiente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "la memoria disponibile nel sistema non Ãš sufficiente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nessuna spiegazione disponibile per '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Il sistema Ãš aggiornato" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Questa versione di Tails Ãš obsoleta e potrebbe avere problemi di sicurezza." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede %{space_needed}s di spazio libero nella partizione di sistema di Tails, ma sono disponibili solo %{free_space}s ." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede %{memory_needed}s di memoria libera, ma sono disponibili solo %{free_memory}s ." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Un aggiornamento incrementale Ãš disponibile, ma non un aggiornamento completo.\nQuesto non dovrebbe accadere. Si prega di segnalare l'errore." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Errore durante il rilevamento di aggiornamenti disponibili" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Dovresti aggiornare a %{name}s %{version}s.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita %{details_url}s.\n\nSi consiglia di chiudere tutte le altre applicazioni durante l'aggiornamento.\nScaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da pochi minuti ad alcune ore.\n\nLa rete sarÃ disattivata dopo aver scaricato l'aggiornamento.\n\nDimensioni aggiornamento: %{size}s\n\nVuoi aggiornare ora?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Aggiorna ora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Aggiorna in seguito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Dovresti fare un aggiornamento manuale alla versione %{name}s %{version}s.\n\nPer ulteriori informazioni riguardo questa nuova versione, vai a %{details_url}s\n\nNon Ãš possibile aggiornare automaticamente il tuo dispositivo a questa nuova versione: %{explanation}s.\n\nPer imparare come fare un aggiornamento manuale, vai a https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nuova versione disponibile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Download dell'aggiornamento in corso" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Download dell'aggiornamento a %{name}s %{version}s in corso..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -273,38 +273,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "L'aggiornamento non puÃ² essere scaricato.\\n\\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per ritentare l'aggiornamento.\\n\\nSe il problema persiste, consultare la documentazione su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Errore durante il download dell'aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Il file di output '%{output_file}s' non esiste, ma tails-iuk-get-target-file non l'ha segnalato. Si prega di segnalare l'errore." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Errore durante la creazione della cartella di download temporanea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Creazione della cartella di download temporanea fallita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossibile scegliere un server di download.\n\nQuesto non dovrebbe accadere. Per favore segnala l'errore." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Errore nella scelta del server di download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -313,15 +313,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "L'aggiornamento Ãš stato scaricato correttamente.\n\nLa connessione di rete verrÃ ora disattivata.\n\nSalva il tuo lavoro e chiudi tutte le altre applicazioni." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aggiornamento scaricato correttamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Applica aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -331,46 +331,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Il dispositivo Tails Ãš stato aggiornato con successo.\n\nAlcune funzioni di sicurezza sono state temporaneamente disabilitate.\nRiavviare Tails con la nuova versione il prima possibile.\n\nRiavviare ora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Riavvia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Riavvia ora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Riavvia in seguito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Errore nel riavvio del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Riavvio del sistema fallito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Errore durante lo spegnimento della rete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Spegnimento della rete fallito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Aggiornamento del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Il dispositivo Tails Ãš in aggiornamento...\n\nPer ragioni di sicurezza, la rete Ãš disabilitata." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Si Ãš verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento.\\n\\nIl dispositivo Tails deve essere riparato e potrebbe non riavviarsi.\\n\\nSeguire le istruzioni in file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Errore durante l'installazione dell'aggiornamento" @@ -387,6 +387,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Impostazioni aggiuntive" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -511,6 +512,396 @@ msgstr "_Formati" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Disposizione tastiera" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Estrazione dell'immagine live nel dispositivo di destinazione..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Scrittura eseguita a %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Si Ãš verificato un problema durante l'esecuzione del comando: `%(command)s`.\nPer visualizzare ulteriori dettagli aprire il file '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Spazio libero sul dispositivo insufficiente.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spazio libero" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creazione overlay persistente %s MB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Impossibile effettuare la copia da %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Il Live OS esistente Ãš in fase di cancellazione" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Impossibile completare il comando chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Impossibile rimuovere il file della precedente LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Impossibile rimuovere la directory della precendente LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Impossibile trovare il dispositivo %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Impossibile scrivere su %(device)s, operazione ignorata." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Alcune partizioni del dispositivo di destinazione %(device)s sono montate. Verranno smontate prima di iniziare il processo di installazione." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Filesystem sconosciuto. Potrebbe essere necessario formattare il disco di nuovo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Filesystem non supportato: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Eccezione GLib sconosciuta tentando di montare il dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Impossibile eseguire il mount del dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nessun punto di mount definito" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Inserire unmount_device per '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Smontaggio dei filesystem montati su '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Smontaggio di '%(udi)s' su '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Mount %s esiste dopo l'operazione di unmount" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partizionamento dispositivo %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Dispositivo '%(device)s' non supportato, si prega di segnalare l'errore." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Tentativo di continuare comunque." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verifica del filesystem in corso..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Impossibile cambiare l'etichetta di volume: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installazione bootloader..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Cancellazione %(file)s in corso" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s Ãš giÃ avviabile" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Impossibile trovare la partizione" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formattazione %(device)s con filesystem FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Lettura MBR estratto da %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Impossibile leggere MBR estratto da %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Reset del Master Boot Record di %s in corso" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Il drive Ãš una unitÃ di loopback, operazione di reset del MBR ignorata" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sincronizzazione dati sul disco..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Errore: impossibile impostare l'etichetta o ottenere l'UUID del dispositivo. Impossibile continuare." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installazione completata! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Installazione di Tails fallita!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Installer di Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Clona l'attuale Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Usa un'immagine ISO di Tails scaricata" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Aggiorna" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Istruzioni aggiornamento manuale" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/index.it.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Istruzioni di installazione" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "Dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nessuna immagine ISO selezionata" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Seleziona un'immagine ISO di Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Nessun dispositivo adatto all'installazione di Tails trovato" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Inserisci una chiave USB o una scheda SD di almeno %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "La penna USB \"%(pretty_name)s\" Ãš configurata come non-rimovibile dal suo produttore e Tails non potrÃ avviarsi. Prova ad installarlo in un modello differente." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Il dispositivo \"%(pretty_name)s\" Ãš troppo piccolo per installarci Tails (almeno %(size)s GB necessari)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Per aggiornare il dispositivo \"%(pretty_name)s\" da questo Tails, devi usare un'immagine ISO di Tails scaricata:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Riscontrato un errore durante l'installazione di Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installazione completata!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Impossibile montare il dispositivo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Conferma la penna USB di destinazione" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "Dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)\n\nTutti i dati su questa penna USB verranno persi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nLa memoria persistente in questa penna USB verrÃ conservata." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s %(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Il file selezionato Ãš illeggibile. Si prega di modificarne i permessi o selezionare un altro file." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Impossibile aprire il file selezionato. Provare a spostare il file ISO sulla root del disco (ie: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s selezionato/i" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Impossibile trovare LiveOS su ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Impossibile rilevare dispositivo a blocchi sottostante: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Problema nell'esecuzione di `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' non esiste" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' non Ãš una cartella" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Salto '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Problema nell'esecuzione di `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Impossibile aprire il dispositivo per la scrittura." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -533,318 +924,308 @@ msgstr "Rinomina" msgid "Keep current name" msgstr "Mantieni il nome attuale" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Procedura guidata: creazione volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Scegliere una frase segreta per proteggere il volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Sul dispositivo %s %s verrÃ creato un volume persistente %s. Su questo volume i dati verranno registrati in forma cifrata protetti da una frase segreta." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Attenzione! L'uso della persistenza ha delle conseguenze che devono essere ben comprese. Tails non puÃ² aiutarti se la usi in modo sbagliato! Vedi la pagina Volume persistente criptato della documentazione di Tails per saperne di piÃ¹." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase segreta:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verifica la frase segreta:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La frase segreta non puÃ² essere vuota" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostra passphrase" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "La frase segreta non corrisponde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Fallito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Mount della partizione persistente Tails in corso." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "La partizione persistente di Tails sarÃ montata." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Correzione dei permessi del volume persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "I permessi del volume persistente verranno corretti." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Creando la configurazione della persistenza predefinita." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "VerrÃ creata la configurazione della persistenza predefinita." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Creazione in corso..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Creazione del volume persistente in corso..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Procedura guidata: configurazione volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Specificare quali file verranno salvati nella partizione persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Il file selezionato sarÃ salvato in una partizione criptata %s (%s), sul dispositivo %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Salvataggio in corso..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Salvataggio configurazione persistenza in corso..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Procedura guidata: cancellazione volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "I dati persistenti verranno cancellati." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Il volume persistente %s (%s), sul dispositivo %s %s, sarÃ cancellato." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Rimuovi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Cancellazione in corso..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Cancellazione volume persistente in corso..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Dati personali" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantenere i file in una directory \"Persistent\"" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Schermata di benvenuto" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Lingua, password di amministrazione e impostazioni aggiuntive" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Segnalibri del browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Segnalibri salvati nel browser Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Connessioni di rete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configurazione dei dispositivi e delle connessioni di rete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software installato all'avvio di Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Stampanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Configurazione stampanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Email, feed e impostazioni di Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Portachiavi GnuPG e configurazione" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Client Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Configurazione e portafoglio bitcoin di Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profili Pidgin e portachiavi OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Client SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chiavi SSH, configurazione e host conosciuti " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crea un symlink in $HOME per ogni file o cartella dentro la cartella \"dotfiles\"" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalizzata" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurare un volume persistente Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Il dispositivo %s ha giÃ un volume persistente" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Il dispositivo %s non ha abbastanza spazio libero" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Il dispositivo %s non ha un volume persistente" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Impossibile eliminare il volume persistente su %s mentre Ãš in uso. Dovresti riavviare Tails senza la persistenza." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Impossibile cancellare un volume persistente mentre Ãš in uso. Dovresti riavviare Tails senza persistenza" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Il volume persistente su %s non Ãš sbloccato." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Il volume persistente su %s non Ãš montato." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Il volume persistente su %s non Ãš leggibile. Problemi dei permessi o del proprietario?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Il volume persistente su %s non Ãš scrivibile." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails Ãš in esecuzione dal dispositivo non-USB / non-SDIO %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Il dispositivo %s Ãš ottico" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Il dispositivo %s non Ãš stato creato usando un'immagine USB o installatore di Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Il volume persistente non Ãš sbloccato" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Il volume persistente non Ãš montato" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Il volume persistente non Ãš leggibile. Problemi con permessi o di proprietÃ ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Procedura guidata di creazione persistenza completata" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -855,13 +1236,13 @@ msgstr "Tutte le modifiche effettuate saranno applicate solo dopo il riavvio di msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su Ãš disattivato. Per favore usa sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Impossibile trovare il dispositivo su cui Ãš in esecuzione Tails. Forse hai usato l'opzione 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1136,17 +1517,17 @@ msgstr "Per farlo, installa Tails in una penna USB e crea un'archiviazione persi msgid "[package not available]" msgstr "[package not available]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizzazione dell'orologio di sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor ha bisogno di un orologio accurato per funzionare bene. Specialmente per i servizi onion. Attendere..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Sincronizzazione orologio fallita!" @@ -1171,11 +1552,11 @@ msgstr "Password" msgid "Confirm" msgstr "Conferma" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Questa versione di Tails ha problemi di sicurezza noti:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemi di sicurezza noti" @@ -1220,15 +1601,15 @@ msgstr "\"Memoria insufficiente per controllare gli aggiornamenti.\n\nAss msgid "error:" msgstr "errore:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Attenzione: macchina virtuale rilevata!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Attenzione: macchina virtuale non-free rilevata!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1236,7 +1617,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Sia il sistema operativo host sia il software di virtualizzazione possono monitorare cosa si sta facendo in Tails. Solo il software libero puÃ² essere considerato affidabile, sia per il sistema operativo host sia per il software di virtualizzazione." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Leggi di piÃ¹" @@ -1486,6 +1867,133 @@ msgstr "Nessun server DNS ottenuto attraverso DHCP o configurato manualmente nel msgid "Failed to run browser." msgstr "Esecuzione del browser fallita." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "La variabile %s non Ãš stata trovata in alcun file di configurazione /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, o ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nome del software coinvolto" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "I passi esatti per replicare l'errore" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Risultato effettivo e descrizione dell'errore" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Risultato atteso" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Impossibile caricare una configurazione valida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Invio della mail in corso..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Invio della mail in corso" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "L'indirizzo email di contatto non sembra valido." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Impossibile inviare l'email: errore SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Impossibile connettersi al server." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Impossibile creare o inviare la mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nIl bug report non puÃ² essere inviato, probabilmente a causa di problemi di rete. Provare a riconnettersi alla rete e inviare nuovamente.\n\nNel caso neanche questo funzioni, sarÃ possibile salvare il bug report." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Messaggio inviato." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Un errore Ãš avvenuto durante la cifratura." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Impossibile salvare %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Il bug report non Ãš stato inviato, forse a causa di problemi di rete.\n\nIn alternativa Ãš possibile salvare il bug report come file su una chiavetta USB e cercare di inviarlo a %s dal proprio account email usando un altro sistema. Attenzione: in questo modo, il bug report non sarÃ anonimo a meno che non vengano prese altre misure, come ad esempio usare Tor con un indirizzo email temporaneo.\n\nSi desidera salvare il bug report su un file?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Invia feedback in una email crittografata." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 sviluppatori Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Sviluppatori Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "traduttore" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Questo non sembra essere un URL valido o una chiave OpenPGP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Mail %s del contatto non valida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Chiave OpenPGP del contatto non valida: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Blocco chiave pubblica OpenPGP del contatto non valido" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Segnala un errore" @@ -1511,6 +2019,10 @@ msgstr "Impara a usare Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Maggiori informazioni su Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Elimina volume persistente" @@ -1555,6 +2067,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configura il software aggiuntivo installato dalla tua archiviazione persistente all'avvio di Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack Error Reporting" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Invia un feedback attraverso una e-mail criptata." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Strumenti specifici di Tails" @@ -1756,6 +2280,89 @@ msgstr "_Sblocca" msgid "Detach this volume" msgstr "Rimuovi questo volume" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Penna USB di destinazione:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Reinstalla (elimina tutti i dati)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Invia feedback in una mail cifrata\nCopyright (C) 2009-2018 sviluppatori Tails <tails(a)boum.org>\n\nQuesto programma Ãš software llibero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo\nsotto i termini della GNU General Public License pubblicata dalla\nFree Software Foundation; sia la versione 3 della Licenza, sia (a\ntua scelta) qualsiasi versione successiva.\n\nQuesto programma viene distribuito nella speranza di essere utile, ma\nSENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di\nCOMMERCIABILITÃ o IDONEITÃ PER UN ACQUISTO PARTICOLARE. Vedere la GNU\nGeneral Public License per maggiori dettagli.\n\nDovresti avere ricevuto una copia della GNU General Public License\ninsieme a questo programma. In caso contrario, vedere <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Per avere in risposta dei messaggi crittografati, aggiungere l'ID della propria chiave, un link alla propria chiave, oppure la chiave come blocco chiave pubblica." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Sommario" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Descrizione del bug" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Aiuto:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Leggi le nostre linee guida sulla segnalazione di errori." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Indirizzo email (se vuoi ricevere una risposta)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "chiave PGP opzionale" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Dettagli tecnici da includere nel report" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "intestazioni" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "informazioni di debug" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Invia" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/ja.po b/ja.po index 67d4d64cc5..029ef21225 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ãã°ä¿®æ£ã«ååããŠãã ããïŒ</h1>\n<a href=\"%s\">ãã°ã®å ±åæ¹æ³</a>ãèªãã§ãã ããã\näžå¿èŠãªåäººæå ±ãå«ããªãã§ãã ããïŒ\n<h2>ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®æäŸã«ã€ããŠ</h2>\n\næããåé¡ãç¹å®ããããã«é£çµ¡ã§ãããããããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæããŠãã ããã\næãã«å±ãæå ±ã®å€§åã¯ãè¿œå æå ±ãªãã§ã¯åœ¹ã«ç«ããªãããã§ãã\näžæ¹ã§ãããã¯ã¡ãŒã«æ©èœã®æäŸèããããã€ããŒãªã©ã®çèŽèã«ãããªãã Tails ãå©çšããŠããããšãç¥ãããæ©æ¢°ãäžããäºã«ããªããŸãã\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢" @@ -121,15 +121,15 @@ msgstr "èµ·å (_L)" msgid "_Exit" msgstr "çµäº (_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "ãããã°æå ±ãèŠãããã«ããã®ã³ãã³ããå®è¡ããŠãã ããïŒsudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -138,15 +138,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "çœ²åããŒã®æŽæ°äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã\\n\\n\nããã«ãããåœç€Ÿã® Web ãµã€ãããã¢ããã°ã¬ãŒããå©çšå¯èœãã©ãããå€æã§ããŸããã\\n\\n\nãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ãç¢ºèªããTails ãåèµ·åããŠã¢ããã°ã¬ãŒããåè©Šè¡ããŠãã ãã\\n\\n\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "çœ²åéµã®æŽæ°äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ãã§ãã¯äžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -155,116 +155,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã Tor ã®ãŠã§ããµã€ãããå¥æå¯èœãæå®ã§ããŸããã§ããã\n\nãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ãç¢ºèªããŠãã Tails ãåèµ·åããŠãããäžåºŠã¢ããã°ã¬ãŒããè©ŠããŠãã ããã\n\nåé¡ãç¶ãå Žåã¯ã file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html ããèŠ§ãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ãã®ããŒãžã§ã³ã«å¯ŸããŠãŠã§ããµã€ãããå©çšã§ããèªåã¢ããã°ã¬ãŒãã¯ãããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "ããã€ã¹ã USB ã€ã¡ãŒãžãŸãã¯ Tails ã€ã³ã¹ããŒã©ãŒãäœ¿çšããŠäœæãããŠããªãããã§ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails ã¯ DVD ãŸãã¯èªã¿åãå°çšã®ããã€ã¹ããèµ·åããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails ã®ã·ã¹ãã ããŒãã£ã·ã§ã³äžã«ååãªç©ºãå®¹éããããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ãã®ã·ã¹ãã ã¯ååãªã¡ã¢ãªããªãã®ã§å©çšã§ããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "çç± '%{reason}s' ã®ããã«èª¬æãå©çšã§ããŸããã" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ã·ã¹ãã ã¯ææ°çã§ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails ã®ãã®ããŒãžã§ã³ã¯æ§ããã»ãã¥ãªãã£äžã®åé¡ãããå ŽåããããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "å©çšã§ããéæ¬¡çã¢ããã°ã¬ãŒãã¯ Tails ã®ã·ã¹ãã ããŒãã£ã·ã§ã³äžã« %{space_needed}s ã®ç©ºãå®¹éãå¿èŠã§ããã %{free_space}s ããç©ºãå®¹éããããŸããã" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "å©çšã§ããéæ¬¡çã¢ããã°ã¬ãŒãã¯ %{memory_needed}s ã®ã¡ã¢ãªç©ºãå®¹éãå¿èŠã§ããã %{free_memory}s ããã¡ã¢ãªç©ºãå®¹éããããŸããã" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "éæ¬¡çã¢ããã°ã¬ãŒããå©çšã§ããŸãããå®åšãªã¢ããã°ã¬ãŒãã¯ãããŸããã\nããã¯æ¬æ¥èµ·ããããŸããããã°ãå ±åããŠãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "å©çšå¯èœãªã¢ããã°ã¬ãŒãã®æ€çŽ¢äžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "%{name}s %{version}s ã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããã¹ãã§ãã\n\nãã®æ°ããŒãžã§ã³ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã¯ã%{details_url}s ãéããŠãã ããã\n\nã¢ããã°ã¬ãŒãäžã¯éããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã¹ãŠéããããšãæšå¥šãããŸãã\nã¢ããã°ã¬ãŒãã®ããŠã³ããŒãã«ã¯ãæ°åãã2ã3æéçšåºŠã®é·ãæéããããå ŽåããããŸãã\n\nããŠã³ããŒããµã€ãº: %{size}s\n\nä»ããã¢ããã°ã¬ãŒãããŸããïŒ" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãå©çšå¯èœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ä»ããã¢ããã°ã¬ãŒã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "åŸã§ã¢ããã°ã¬ãŒã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "%{name} %{version}ã«æåã§ã¢ããã°ã¬ãŒãããå¿èŠããããŸãã\n\nãã®æ°ããããŒãžã§ã³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã%{details_url}ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ãã\n\nããã€ã¹ããã®æ°ããããŒãžã§ã³%{explanation}ã«èª… ããã" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "æ°ããŒãžã§ã³å©çšå¯èœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒããããŠã³ããŒãäž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "%{name}s %{version}s ãžã®ã¢ããã°ã¬ãŒããããŠã³ããŒãäž" +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -272,38 +272,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒããããŠã³ããŒãã§ããŸããã§ããã\\n\\nãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ãç¢ºèªããŠããTailsãåèµ·åããŠãããäžåºŠã¢ããã°ã¬ãŒãããè©Šããã ããã\\n\\nåé¡ãç¶ãå Žåã¯ã file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html ãéããŠãã ãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ããŠã³ããŒãäžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "åºåãã¡ã€ã« '%{output_file}s' ã¯ååšããŸãããã tails-iuk-get-target-file ã¯ãšã©ãŒãåºããŸããã§ããããã°ãå ±åããŠãã ããã" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "äžæçããŠã³ããŒãçšãã£ã¬ã¯ããªã®äœæäžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "äžæçããŠã³ããŒããã£ã¬ã¯ããªãäœæã§ããŸããã§ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ããŠã³ããŒãã®ãµãŒããŒãéžã¹ãŸããã§ããã\n\nãããªããšã¯ãªãã¯ãã§ãããã°ãå ±åããŠãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ããŠã³ããŒãã®ãµãŒããŒãéžæäžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -312,15 +312,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ã¢ããããŒãã¯æ£åžžã«å®äºããŸãããçŸåšãTorãããã¯ãŒã¯ã«å¯Ÿããæ¥ç¶ã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸããåšãŠã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãä¿åããçµäºããŠäžããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã¯æåè£ã«ããŠã³ããŒãããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãé©çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -330,46 +330,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails ããã€ã¹ã¯æ£åžžã«ã¢ããã°ã¬ãŒããããŸããã\n\näžéšã®ã»ãã¥ãªãã£æ©èœãäžæçã«ç¡å¹ã«ãªããŸããã\nå¯åçéããã«æ°ããŒãžã§ã³ã§ Tailsãåèµ·åããå¿èŠããããŸãã\n\nä»ããåèµ·åããŸããïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails ãåèµ·å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ä»ããåèµ·å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "åŸã§åèµ·å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ã·ã¹ãã ã®åèµ·åäžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ã·ã¹ãã ã®åèµ·åã«å€±æããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ãããã¯ãŒã¯ã®ã·ã£ããããŠã³äžã«ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ãããã¯ãŒã¯ã®ã·ã£ããããŠã³ã«å€±æããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ã·ã¹ãã ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãäž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tails ããã€ã¹ã¯ã¢ããã°ã¬ãŒããããŠããŸã...\n\nã»ãã¥ãªãã£äžã®çç±ã®ããããããã¯ãŒãã³ã°ã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -377,7 +377,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ã€ã³ã¹ããŒã«äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã\\n\\nTails ããã€ã¹ã¯ä¿®åŸ©ãå¿èŠã§ãããåèµ·åã§ããªãæãããããŸãã\\n\\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html ã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ã€ã³ã¹ããŒã«äžã«ãšã©ãŒ" @@ -386,6 +386,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "è¿œå èšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -510,6 +511,396 @@ msgstr "ãã©ãŒããã (_F)" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "ããŒããŒãéå (_K)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãã¿ãŒã²ããã®ããã€ã¹ã«å±éäž..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "%(speed)d MB/ç§ã§ããã€ã¹ã«æžãèŸŒãŸããŠããŸã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "ä»¥äžã®ã³ãã³ãã®å®è¡ã«åé¡ããããŸãã: `%(command)s`ã\nè©³çŽ°ãªãšã©ãŒãã°ã¯ '%(filename)s' ã«æžãããŠããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ããã€ã¹äžã«ååãªç©ºãé åããããŸããã\n%dMB ISO + %dMB ãªãŒããŒã¬ã€ > %dMB ç©ºãé å" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%sMB æ°žç¶ãªãŒããŒã¬ã€ãäœæäž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "%(outfile)sã%(infile)sã«ã³ããŒã§ããŸãã: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "æ¢åã® LiveOS ãåé€äž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "%(file)sãchmodã§ããŸãã: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ä»¥åã® LiveOSãããã¡ã€ã«ãåé€ã§ããŸãã: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ä»¥åã® LiveOSãããã£ã¬ã¯ããª ãåé€ã§ããŸãã: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "ããã€ã¹ %s ãèŠã€ãããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "%(device)sã«æžãèŸŒããŸãããã¹ãããããŸã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ã¿ãŒã²ããã®ããã€ã¹ %(device)s ã®ããŒãã£ã·ã§ã³ã®ããã€ããããŠã³ããããŸãããã€ã³ã¹ããŒã«ããã»ã¹ãéå§ããåã«ãããã¯ã¢ã³ããŠã³ããããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "äžæãªãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ããããã€ã¹ãåãã©ãŒãããããå¿èŠããããããããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ãµããŒãããŠããªããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã : %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ããã€ã¹ã®ããŠã³ããè©Šè¡äžäžæãªGLibäŸå€: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ããã€ã¹ãããŠã³ãã§ããŸãã: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ããŠã³ããã€ã³ããã¿ã€ãããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "'%(device)s'ã« unmount_device ãå¥åäž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "%(device)säžã«ããŠã³ãããããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®ããŠã³ããè§£é€äž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "%(device)säžã®'%(udi)s'ã®ããŠã³ããè§£é€äž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "ã¢ã³ããŠã³ãåŸ%sã®å®äœãããŠã³ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "ããã€ã¹ %(device)s ã®ããŒãã£ã·ã§ã³ãæ§æäž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "ãµããŒããããŠããªãããã€ã¹ '%(device)s' ããã°ãå ±åããŠãã ããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "ãšã«ããç¶è¡ããããšããŠããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ãæ€èšŒäž..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ããªã¥ãŒã ã©ãã«ãå€æŽã§ããŸãã: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "ããŒãããŒããŒãã€ã³ã¹ããŒã«äž ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)sãåé€äž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%sã¯ãã§ã«èµ·åå¯èœã§ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ããŒãã£ã·ã§ã³ãèŠã€ããããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)sãFAT32ãšããŠãã©ãŒãããäž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "%sããæœåºãããMBRãèªã¿èŸŒã¿äž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "%(path)sããæœåºãããMBRãèªã¿èŸŒããªãã£ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "%sã®ãã¹ã¿ãŒããŒãã¬ã³ãŒãããªã»ããäž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "ãã©ã€ããã«ãŒãããã¯ã§ããMBRãªã»ãããã¹ãããããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "ãã£ã¹ã¯äžã®ããŒã¿ãåæåäž..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "ãšã©ãŒ: ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®ã©ãã«ãèšå®ã§ããªãããããã€ã¹ã® UUID ãååŸã§ããŸããããã®ããåŠçãç¶ç¶ã§ããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«å®äºïŒ (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tailsã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails ã€ã³ã¹ããŒã©ãŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "çŸåšã®Tailsã®ã¯ããŒã³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "ããŠã³ããŒãããTails ISOã€ã¡ãŒãžãäœ¿çšãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "ããã¥ã¢ã«ã¢ããã°ã¬ãŒãæç€º" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«æç€º" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sããã€ã¹ïŒ%(device)sïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ISOã€ã¡ãŒãžãéžæãããŠããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Tails ISOã€ã¡ãŒãžãéžæããŠãã ããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Talisãèšçœ®ããã®ã«é©ããè£çœ®ãèŠã€ãããŸããã§ãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "%0.1fGBä»¥äžã®USBã¡ã¢ãªãŒãSDã«ãŒããå·®ãèŸŒãã äžããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "\"%(pretty_name)s\"ãšããUSBã¡ã¢ãªãŒãã¡ãŒã«ãŒã«ããåãå€ããã§ããªãããã«èšå®ãããã®ã§ãTailsã€ã³ã¹ããŒã«ã¯éå§ã§ããŸãããUSBã¡ã¢ãªãŒã®å¥ã¢ãã«ã§ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠäžããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "ããã€ã¹ \"%(pretty_name)s\" ã¯èšæ¶é åãå°ããããããã Tails ãã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããŸããïŒå°ãªããšã %(size)s GB å¿èŠã§ãïŒã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "ããã€ã¹â%(pretty_name)sâããã®Tailsããã¢ããã°ã¬ãŒãããã«ã¯ãããŠã³ããŒããããTailsã®ISOã€ã¡ãŒãžãå©çšããå¿èŠããããŸãïŒ\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Tailsãã€ã³ã¹ããŒã«äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«å®äºããŸããïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ããã€ã¹ãããŠã³ãã§ããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ç®æšUSBã¹ãã£ãã¯ãç¢ºèªãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sããã€ã¹ïŒ%(device)sïŒ\n\nãã®USBã¡ã¢ãªãŒåã®åšãŠã®ããŒã¿ã¯åé€ãããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sããã€ã¹ïŒ%(device)sïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nãã®USBã¡ã¢ãªãŒã«ããåºå®èšæ¶åã¯ä¿è·ãããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "éžæããããã¡ã€ã«ã¯èªã¿èŸŒããŸãããããŒããã·ã§ã³ãä¿®æ£ããããã»ãã®ãã¡ã€ã«ãéžæããŠãã ããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "éžæããããã¡ã€ã«ãäœ¿çšã§ããŸãããISO ãããã€ã¹ã®ã«ãŒã(äŸãã° C:\\) ã«ç§»åãããšããã«äžæããããããããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)sãéžæãããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ISOäžã§LiveOSãèŠã€ããããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "æ ¹åºã®ãããã¯ã»ããã€ã¹ãåœãŠãããšãã§ããŸããïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "`%s`ã®å®è¡æã«åé¡ãçºçããŸããã\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ã¯ååšããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã¯ãããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "'%(filename)s'ãé£ã°ããŸã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "`%s`.%sã®å®è¡æã«åé¡ãçºçããŸããã\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "æžãèŸŒãããã«ããã€ã¹ãéãããšãã§ããŸããã§ããã" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -532,318 +923,308 @@ msgstr "ååãå€æŽ" msgid "Keep current name" msgstr "ååãå€æŽããªã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "æ°žç¶ãŠã£ã¶ãŒã - æ°žç¶çããªã¥ãŒã äœæ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãä¿è·ããããã®ãã¹ãã¬ãŒãºãéžæ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%sã®æ°žç¶çããªã¥ãŒã ã¯%s %säžã«äœæãããŸãããã®ããªã¥ãŒã ã®ããŒã¿ã¯ãã¹ãã¬ãŒãºã«ãã£ãŠä¿è·ããããæå·åãããåœ¢åŒã§ä¿åãããŸãã" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "äœæ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "æ³šæïŒ æ°žç¶ã®äœ¿çšã¯ããçè§£ããŠçœ®ããªããã°ãªããªãéå€§æ§ããããŸããTails ã¯ããªããééã£ãŠäœ¿çšããŠããŠãå©ããããšãã§ããŸããïŒè©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ Tails ããã¥ã¡ã³ãã®æå·åãããæ°žç¶ããŒãžããèŠ§ãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ãã¹ãã¬ãŒãº:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ãã¹ãã¬ãŒãºç¢ºèª:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ãã¹ãã¬ãŒãºã¯ç©ºã«åºæ¥ãŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ãã¹ãã¬ãŒãºã®è¡šç€º" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "ãã¹ãã¬ãŒãºãäžèŽããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "å€±æããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails æ°žç¶çããŒãã£ã·ã§ã³ãããŠã³ãäž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails æ°žç¶çããŒãã£ã·ã§ã³ãããŠã³ããããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ã®ããŒããã·ã§ã³ã®ä¿®æ£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ã®ããŒããã·ã§ã³ã¯ä¿®æ£ãããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "ããã©ã«ãæ°žç¶çèšå®ãäœæäž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "ããã©ã«ãæ°žç¶çèšå®ã¯äœæãããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "äœæäž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãäœæäž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "æ°žç¶ãŠã£ã¶ãŒã - æ°žç¶çããªã¥ãŒã èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ã§ä¿åããããã¡ã€ã«ãæç€ºãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "éžæãããã¡ã€ã«ã¯ã%s %sããã€ã¹äžã®ãæå·åãããããŒãã£ã·ã§ã³ %s (%s)ã«ä¿åãããŸãã" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ä¿å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "ä¿åäž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "æ°žç¶çèšå®ãä¿åäž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "æ°žç¶ãŠã£ã¶ãŒã - æ°žç¶çããªã¥ãŒã åé€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "ããªãã®æ°žç¶ããŒã¿ãåé€ãããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "æ°žç¶ããªã¥ãŒã %s (%s) (%s %sããã€ã¹äž) ã¯åé€ãããŸãã" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "åé€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "åé€äž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãåé€äž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "åäººããŒã¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "`æ°žç¶ç'ãã£ã¬ã¯ããªã«ä¿ç®¡ããããã¡ã€ã«ãä¿ã€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "ãŠã§ã«ã«ã ã¹ã¯ãªãŒã³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "èšèªãç®¡çãã¹ã¯ãŒããè¿œå èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ãã©ãŠã¶ã®ããã¯ããŒã¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor Browser ã«ä¿åãããããã¯ããŒã¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ãããã¯ãŒã¯ããã€ã¹ãšæ¥ç¶ã®èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ãœãããŠã§ã¢ã¯ Tails ãèµ·åããæã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ããªã³ã¿ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ããªã³ã¿ãŒã®èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird ã®ã¡ãŒã«ããã£ãŒããèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPGã®ããŒãã«ããŒãšèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin ã¯ã©ã€ã¢ã³ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum ã®Bitcoin ãŠã©ã¬ãããšèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidginã®ãããã¡ã€ã«ãšOTRããŒãã«ããŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSHã¯ã©ã€ã¢ã³ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSHããŒãèšå®ãç¥ã£ãŠãããã¹ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "ããããã¡ã€ã«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`ããããã¡ã€ã«'ãã£ã¬ã¯ããªã§èŠã€ãã£ã$HOMEã®åãã¡ã€ã«ããã£ã¬ã¯ããªãžã®ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ã«ã¹ã¿ã " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Talis æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãã»ããã¢ãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ãšã©ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "ããã€ã¹ %s ã«ã¯ãã§ã«æ°žç¶çããªã¥ãŒã ããããŸãã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "ããã€ã¹ %s ã«ã¯ååãªæªå²ãåœãŠé åããããŸããã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "ããã€ã¹ %s ã«ã¯æ°žç¶çããªã¥ãŒã ããããŸããã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "äœ¿çšäžã®éã¯æ°žç¶çããªã¥ãŒã %s ãåé€åºæ¥ãŸãããæ°žç¶ããªãã«ããŠ Tails ãåèµ·åãã¹ãã§ãã" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "äœ¿çšäžã®éã¯æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãåé€åºæ¥ãŸãããæ°žç¶ããªãã«ããŠTailsãåèµ·åãã¹ãã§ãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã %s ãã¢ã³ããã¯ãããŠããŸããã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã %s ãããŠã³ããããŠããŸããã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã %s ãèªã¿èŸŒã¿å¯èœã§ã¯ãããŸãããããŒããã·ã§ã³ãæææš©ã«åé¡ããããããããŸããã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã %s ãæžãèŸŒã¿å¯èœã§ã¯ãããŸããã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails ã¯çŸåšãUSB ãŸãã¯ SDIO ã§ãªãããã€ã¹ %s ã§å®è¡ãããŠããŸãã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "ããã€ã¹ %sã¯ååŠæ©åšã§ãã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "ããã€ã¹%sã¯ãUSB ã€ã¡ãŒãžãŸãã¯ Tails ã€ã³ã¹ããŒã©ãŒãäœ¿çšããŠäœæããããã®ã§ã¯ãããŸããã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãã¢ã³ããã¯ãããŠããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãããŠã³ããããŠããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãèªã¿èŸŒã¿å¯èœã§ã¯ãããŸãããããŒããã·ã§ã³ãæææš©ã«åé¡ããããããããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "æ°žç¶ãŠã£ã¶ãŒã -çµäº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -854,13 +1235,13 @@ msgstr "è¡ã£ãå€æŽã¯ Tails åèµ·ååŸãŸã§å¹æãçºæ®ããŸãã msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "suã¯ç¡å¹ã«ãããŸããä»£ããã«sudoãäœ¿ã£ãŠäžããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Tails ãåäœããŠããããã€ã¹ãçºèŠåºæ¥ãŸããã§ããããããããŠ 'toram' ãªãã·ã§ã³ãäœ¿ã£ãŠã¯ããŸãããïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1133,17 +1514,17 @@ msgstr "ãã®ããã«ã¯ãTails ã USB ã¹ãã£ãã¯ã«ã€ã³ã¹ããŒã« msgid "[package not available]" msgstr "[ããã±ãŒãžããããŸãã]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "ã·ã¹ãã æèšãåæäž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "ç¹ã«ãªããªã³ãµãŒãã¹ã®å ŽåãTorã¯é©åã«åäœããã®ã«æ£ç¢ºãªæèšãå¿èŠãšããŸããå°ããåŸã¡ãã ããâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "æèšã®åæã«å€±æããŸããïŒ" @@ -1168,11 +1549,11 @@ msgstr "ãã¹ã¯ãŒã" msgid "Confirm" msgstr "ç¢ºèª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tails ã®ãã®ããŒãžã§ã³ã«ã¯ãæ¢ç¥ã®ã»ãã¥ãªãã£åé¡ãååšããŸã:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "æ¢ç¥ã®ã»ãã¥ãªãã£åé¡" @@ -1217,15 +1598,15 @@ msgstr "ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ç¢ºèªã«ååãªã¡ã¢ãªãå©çšã§ããŸ msgid "error:" msgstr "ãšã©ãŒ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "èŠå: ä»®æ³ãã·ã³ãæ€åºïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "èŠå:ããªãŒãœããã§ã¯ãªãä»®æ³ãã·ã³ãæ€åºïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1233,7 +1614,7 @@ msgid "" "software." msgstr "ãã¹ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãšä»®æ³åãœãããŠã§ã¢ã®ã©ã¡ãããTails ã§è¡ã£ãŠããããšãç£èŠã§ããŸãããã¹ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãšä»®æ³åãœãããŠã§ã¢ã«ã¯ãããªãŒãœããã®ã¿ãä¿¡é ŒãããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "è©³çŽ°ãèŠã" @@ -1483,6 +1864,133 @@ msgstr "DNSãµãŒããŒã¯ãDHCPçµç±ã§ååŸããããããŸãã¯NetworkM msgid "Failed to run browser." msgstr "ãã©ãŠã¶ãŒãèµ·åã§ããŸããã§ããã" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s å€æ°ã¯ã/etc/whisperback/config.pyã/.whisperback/config.pyã ./config.pyã®èšå®ãã¡ã€ã«ã®ãããã«ãèŠã€ãããŸããã§ããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "åœ±é¿ãããœãããŠã§ã¢å" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "ãšã©ãŒãåçŸããããã®æ£ç¢ºãªæé " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "å®éã®çµæãšãšã©ãŒã®è©³çŽ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "æãŸããçµæ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "æå¹ãªèšå®ãèªã¿èŸŒããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ã¡ãŒã«ãéä¿¡äž..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ã¡ãŒã«éä¿¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ããã¯æéãããããŸã..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "é£çµ¡åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæå¹ãªãã®ã§ã¯ãªãããã§ãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ã¡ãŒã«ãéä¿¡åºæ¥ãŸãã: SMTP ãšã©ãŒã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ãµãŒããŒã«æ¥ç¶ã§ããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ã¡ãŒã«ã®äœæããŸãã¯éä¿¡ãã§ããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\nãã°å ±åã¯éä¿¡ãããŸããã§ããããããããããã¯ãŒã¯ã®åé¡ã«ãããã®ã§ãããã ãããã¯ãŒã¯ã«åæ¥ç¶ããŠãããäžåºŠéä¿¡ãããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã\n\nåäœããªãå Žåã¯ã ãã°å ±åã®ä¿åãææ¡ããŸãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ããªãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯éä¿¡ãããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "æå·åäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%sãä¿ååºæ¥ãŸããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "ãã°å ±åã¯éä¿¡ãããŸããã§ããããããããããã¯ãŒã¯åé¡ã«ãããã®ã§ãã\n\nåé¿çãšããŠããã°å ±åãUSBãã©ã€ãäžã«ãã¡ã€ã«ãšããŠä¿åããŠãä»ã®ã·ã¹ãã ã§äœ¿çšããŠããããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ããã%sã§ç§éã«éä¿¡ããããšããããšãåºæ¥ãŸãã ããªããèªåã§ããã«ã¹ããã(äŸãã°ãæšãŠã¢ã«ãŠã³ãã§Torãäœ¿çšãããªã©)ãèžãŸãªããªããããããæããªãã®ãã°å ±åã¯å¿åã§ãªãããšã«ãæ³šæãã ããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "æå·åãããã¡ãŒã«ã§ãã£ãŒãããã¯ãéä¿¡ããã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tailséçºè(tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails ããããããŒ <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "ç¿»èš³èã®ã¯ã¬ãžãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "ããã¯æå¹ãª URL ãŸãã¯ OpenPGP éµã§ã¯ãªãããã§ãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ç¡å¹ãªåãåããé»åã¡ãŒã«: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ç¡å¹ãªåãåãã OpenPGP éµ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ç¡å¹ãªåãåãã OpenPGP å¬ééµãããã¯" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ãšã©ãŒãå ±å" @@ -1508,6 +2016,10 @@ msgstr "Tails ã®äœ¿ãæ¹ãç¥ã" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tails ã«ã€ããŠè©³ããç¥ã" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãåé€" @@ -1552,6 +2064,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Tails èµ·åæã«åºå®èšæ¶åããã€ã³ã¹ããŒã«ãããè¿œå ãœãããŠã§ã¢ãæ§æãã" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBackãšã©ãŒå ±å" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "æå·åãããã¡ãŒã«ã§ãã£ãŒãããã¯ãéä¿¡ãã" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "ãã£ãŒãããã¯;ãã°;å ±å;tails;ãšã©ãŒ;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails å°çšããŒã«" @@ -1753,6 +2277,89 @@ msgstr "ããã¯è§£é€ (_U)" msgid "Detach this volume" msgstr "ããªã¥ãŒã ãåãå€ã" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ã¿ãŒã²ããUSBã¹ãã£ãã¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "åã€ã³ã¹ããŒã«ïŒåšãŠã®ããŒã¿ãæ¶å»ïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack -æå·åãããã¡ãŒã«ã§ãã£ãŒãããã¯ããéããã ãã\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nãã®ããã°ã©ã ã¯ããªãŒãœãããŠã§ã¢ã§ããããªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£ã«ãã£ãŠå¬éãããæ¬ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ããŒãžã§ã³3ããŸãã¯ (ããªãã®\néžæã§) ä»»æã®ä»¥éã®ããŒãžã§ã³ã®GNU General Public Licenseã®ããšãåéåžããã³æ¹å€ãå¯èœã§ãã\n\nãã®ããã°ã©ã ã¯åœ¹ç«ã€ãã®ã§ããã°ãšããæãã§éåžãããŠããŸãããä¿èšŒã¯ãããŸããã ååæ§ãç¹å®ã®ç®çã«å¯Ÿããé©åæ§ã®é»ç€ºä¿èšŒããããŸãããè©³çŽ°ã¯GNU\nGeneral Public Licenseãåç§ããŠãã ããã\n\nãã®ããã°ã©ã ã«äœµããGNU General Public Licenseã®ã³ããŒãåãåã£ãã¯ãã§ããåãåã£ãŠããªããã°ã<http://www.gnu.org/licenses/>ãåç§ã®ããšã\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ããªãã«è¿ä¿¡ãããšãã«ç§éã«ã¡ãã»ãŒãžãæå·åããŠæ¬²ãããã°ãããªãã®ããŒIDããããªãã®ããŒãžã®ãªã³ã¯ããå¬ééµãããã¯ãšããŠã®ããŒãè¿œå ããŠãã ãã:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "æŠèŠ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ãã°ã®èª¬æ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "ãã«ã:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "ãã°å ±åã¬ã€ãã©ã€ã³ãèªã" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒè¿äºããããããå ŽåïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ä»»æã® PGP éµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "å«ãæè¡çãªè©³çŽ°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "ããããŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "ãããã°æå ±" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "éä¿¡" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCryptã³ã³ãã" diff --git a/ka.po b/ka.po index a9edca7900..3e51cb02bf 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 16:45+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>áááááá®ááá áá á®áá ááááááá¡ ááŠááá€á®áá áášá!</h1>\ná¬áááááá®áá<a href=\"%s\">á©áááá áááááááááá á®áá ááááááá¡ ááá®á¡ááááááá</a>.\nááá®á¡áááááá¡ áá£ ááá£á áááá áááááá¢ ááá áá ááá€áá áááªááá¡!\n<h2>ááá¡á€áá¡á¢áá¡ ááá¬áááááá¡ ááááááá</h2>\n\nááá€áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááá¬áááááá, á¡áášá£ááááá ááááááªááá áááááááášáá ááá\ná®áá áááášá á£ááá ááá¡áá áááááá. áá¡ á¡áááá áá á£ááá¢áá¡ ášáááá®ááááášá á®áá ááááááá¡\nááá®á¡áááááá¡áá¡, á ááááá ááááá®ááá£á ááá á¡ ášáá¡áá«áááááááá¡ ááá áášá, áááá á ááá®á¡ááááá\ná£áá áááá ááááá£á¡áááááá áá. áááá á áá®á áá, áá á¡ááááá¡ á¡áá€á áá®ááª, á áá ášáá¡áá«áá\náááá§á£á áááááááá¡, ááááááááá áá¥áááá ááá€áá¡á¢áá¡ áá ááá¢áá ááá¢áááá¡áá®á£á áááá¡\náááá¬áááááááá¡, ášááá«ááááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá ááááááááá á¡áá ááááááá Tails-áá.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ááááá¢ááááá áá ááá ááá" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "_ááášáááá" msgid "_Exit" msgstr "_ááá®á£á áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "ááááá áááá¡áááá¡ á¡áááá á ááá€áá áááªááá¡áááá¡, ááá£ášááá ášáááááá áá á«ááááá: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ášááªáááá á¬áá áááášáááá á®ááááá¬áá áá¡ ááááá¡ ááááá®ááááá¡áá¡.\\n\\nááá á£áá á£ááááá§áá€á¡ áááááááá¡, ááááá®áááá á©áááá áááá¡ááá¢áááááá áá£ áá á á®ááááá¡áá¬ááááá.\\n\\náááááááá¬ááá áá¥áááá á¥á¡áááá¡ áááášáá á áá á®áááá®áá ááá£ášááá Tails, ááááá ááá¡ááá®áááááá.\\n\\náá£ á®áá áááá áá¡áá ááá á¡ááááá¡, áá®áááá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "ášááªáááá á®ááááá¬áá áá¡ ááááá¡ ááááá®ááááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "ášááªáááá ááááá®ááááááá¡ á«ááááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ááá á®áá á®áááá ááááááá, áá áá¡ áá£ áá á ááááá®áááá á®ááááá¡áá¬ááááá á©áááá¡ á¡ááá¢áá.\n\nášááááá¬ááá áá¥áááá á¥á¡áááá¡ áááášáá á áá á®áááá®áá ááá£ášááá Tails, ááááá®ááááá¡ ááá¡ááááá ááááá.\n\náá£ á®áá áááá áá ááááá¡á¬áá áááá, áá®áááá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "áá ááá á¡ááá¡áááá¡ á©áááá á¡ááá¢áááá ááááááááá®áááá áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "ááá¬á§ááááááá áá áá ášáá¥ááááá USB-áá¡ááá áá Tails-áá¡ ááá¡áá§ááááááá áá ááá áááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails ááášáááá£ááá DVD-áááá áá á¡á®áá áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ ášáá¡áá«áááááááá¡ áá¥ááá ááá¬á§áááááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "áá áá á¡ááááá áá¡á ááááá¡á£á€ááá áááááá Tails-áá¡ á¡áá¡á¢ááá£á ááááá§áá€áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá á¡ááááá áá¡á ááá®á¡ááá ááá á¡áá¡á¢áááášá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "áá®á¡áá-áááááá á¢ááá áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá ááááááá¡áááá¡ '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "á¡áá¡á¢ááá ááááá®áááá£ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails-áá¡ áá¡ ááá á¡áá ááá«áááááá£ááá áá ášáá¡áá«ááá á®áá áááááá áááá©áááá¡ á£á¡áá€á áá®ááááášá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "á®ááááá¡áá¬ááááá ááááá¢ááááá ááááá®áááá á¡áááá áááá¡ %{space_needed}s ááááá¡á£á€áá áááááá¡ Tails-áá¡ á¡áá¡á¢ááá£á ááááá§áá€áá, áááá áá áá®áááá %{free_space}s áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "á®ááááá¡áá¬ááááá ááááá¢ááááá ááááá®áááá á¡áááá áááá¡ %{memory_needed}s ááááá¡á£á€áá ááá®á¡ááá áááá¡, áááá áá áá®áááá %{free_memory}s áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "á®ááááá¡áá¬áááááá ááááá¢ááááá ááááá®áááá, áá£ááªá áá á á¡á á£áá áá áááá«áááá.\ná¬áá¡áá, áá¡á áá á£ááá áááá®ááá áá§á. ááá®ááá, áááááá®á¡áááá á®áá ááááá¡ ášáá¡áá®áá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ášááªáááá, á®ááááá¡áá¬ááááá ááááá®ááááááá¡ ááŠááá©áááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "áá®ááá ááá á¡ááá %{name}s %{version}s.\n\náá áªááá, áá áá®ááá ááá á¡ááá¡ ášáá¡áá®áá, áá®áááá %{details_url}s\n\nááá á©ááá, ááá®á£á áá á§áááá á¡á®áá áá ááá ááá ááááá®ááááá¡ ááá¬á§áááá¡áá¡.\nááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá áááá, ášáá¡áá«ááá áááá®ááá¡ ááá¡á¢áááá¡, á áááááááá á¬á£ááááá, á áááááááá á¡ááááááááª áá.\n\ná©áááá¢ááá áááá¡ áááªá£áááá: %{size}s\n\náá¡á£á á, áááááá®ááá áá®áááá?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "á®ááááá¡áá¬áááááá ááááá®áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "áá®áááá ááááá®áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ááááá®áááá ááááááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "áá¥ááá á®áááá á£ááá áááááá®ááá ááá á¡áááá %{name}s %{version}s.\n\nááááá¢ááááá ááá€áá áááªááá¡áááá¡ áá ááá á¡ááá¡ ášáá¡áá®áá, áá®áááá %{details_url}s\n\nášáá£á«ááááááá áá¥áááá ááá¬á§áááááááá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááááá®áááá áá áá®áá ááá á¡áááá: %{explanation}s.\n\náá áªááá, á®áááá ááááá®ááááá¡ ášáá¡áá®áá, áá®áááá https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "á®ááááá¡áá¬áááááá áá®ááá ááá á¡áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "áááááááá áááá¡ á©áááá¢ááá ááá ááááá®ááááá¡ %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ááááá®áááá ááá á©ááááá¢ááá áá.\\n\\nášááááá¬ááá áá¥áááá á¥á¡áááá¡ áááášáá á áá á®áááá®áá ááá£ášááá Tails ááááá®ááááá¡ ááá¡ááááá ááááá.\\n\\náá£ á®áá áááá áá ááááá¡á¬áá áááá, áá®áááá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ášááªáááá, ááááá®ááááá¡ á©áááá¢ááá áááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "ááááá¡áá¢ááá á€áááá '%{output_file}s' áá áá á¡ááááá¡, áááá áá tails-iuk-get-target-file áá áá¢á§ááááááá áááá¡ ášáá¡áá®áá. ááá®ááá, áááááá®á¡áááá áá á®áá ááááá¡ ášáá¡áá®áá." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ášááªáááá, á©áááá¢ááá áááá¡ áá áááááá á¡áá¥ááŠááááá¡ ášáá¥áááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "á©áááá¢ááá áááá¡ áá áááááá á¡áá¥ááŠááááá¡ ášáá¥ááá ááá ááá®áá á®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ááá á®áá á®áááá á©áááá¢ááá áááá¡ á¡áá ááá áá¡ áá á©ááá.\n\ná¬áá¡áá, áá¡ áá¡á áá á£ááá áááá®ááá áá§á. ááá®ááá, áááááá®á¡áááá á®áá ááááá¡ ášáá¡áá®áá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ášááªáááá, á©áááá¢ááá áááá¡ á¡áá ááá áá¡ áá á©áááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ááááá®áááá á¬áá ááá¢áááá á©ááááá¢ááá áá.\n\ná¥á¡ááááá áááášáá á ášáá¬á§áááá.\n\nááá®ááá ášááááá®áá áá¥áááá á¡ááá£ášáá áá ááá®á£á áá á§áááá á¡á®áá áá ááá ááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ááááá®áááá á¬áá ááá¢áááá á©ááááá¢ááá áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "ááááá®ááááá¡ áá¡áá®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "áá¥áááá Tails-ááá¬á§ááááááá á¬áá ááá¢áááá ááááá®ááá.\n\ná£á¡áá€á áá®ááááá¡ á¡áášá£áááááááá¡ ááá¬ááá, áá ááááá ááááá áá£ááá.\ná®áááá®áá á£ááá ááá£ášááá Tails, á áááá áª áá áá®ááá ááá á¡áá áá¥áááá á®ááááá¡áá¬ááááá.\n\náá¡á£á á, á®áááá®áá ááášáááá áá®áááá?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "á®áááá®áá áááášááá¡ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "á®áááá®áá ááášáááá áá®áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "á®áááá®áá ááášáááá ááááááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ášááªáááá, á¡áá¡á¢áááá¡ á®áááá®áá ááášááááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "á¡áá¡á¢áááá¡ á®áááá®áá ááášáááá ááá ááá®áá á®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ášááªáááá á¥á¡áááá¡ áááášáá áá¡ ááá®á£á ááá¡áá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "á¥á¡áááá¡ áááášáá áá¡ ááá®á£á áá ááá ááá®áá á®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "á¡áá¡á¢ááá áá®ááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "áá¥áááá Tails-ááá¬á§ááááááá áá®ááááá...\n\ná£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááááá, á¥á¡ááá áá®áá ááááá áá£ááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ášááªáááá ááá®áá ááááá®ááááá¡ ááá§áááááá¡áá¡.\\n\\náá¥áááá Tails-ááá¬á§ááááááá á¡áááá áááá¡ ášáááááááá¡ áá á®áááá®áá ááášáááá ášááá«áááá ááá ááá®áá á®ááá¡.\\n\\nááá®ááá ááá°á§áááá áááááááááá¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ášááªáááá ááááá®ááááá¡ ááá§áááááá¡áá¡" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "_á€áá ááá¢ááá" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_ááááááá¢á£á áá¡ ááááááááá" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ááá ááááá áááášáááá ááá¡ááá¡ ášáááááá¡áá¡ ááááá á¥ááááá á¡áá¡á£á ááá ááá¬á§ááááááááá " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ááá¬á§ááááááááá á©áá¬áá á %(speed)d ááááá¢/á¬á á¡áá©á¥áá áá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "á®áá áááá á¬áá áááá¥ááá ášáááááá áá á«áááááá¡ ááášááááá¡áá¡ `%(command)s`.\nááŠá ááªá®ááá¡ áá áªááá á©áááá¬áá á ášááªááááá¡ ášáá¡áá®áá ááááááá¡ááá£ááá á€áááášá '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ááá¬á§ááááááááá á¡ááááá áá¡á áááááá áá áá.\n%dááááá¢á ISO + %dááááá¢á ááááá€áá áá > %dááááá¢á ááááá¡á£á€ááá á¡ááá áªá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "áá¥ááááá %sááááá¢á áá£ááááá ááááá€áá áá (ááááá¢ááááá á¡ááá áªá)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ááá ááá®áá á®áá áá¡ááá¡ áááááááá %(infile)s â %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "ááá ááááá ááá¡áášáááá áá á¡ááá£áá á¡áá¡á¢áááá¡ (Live OS) áááªááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ááá ááá®áá á®áá chmodÂ %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ááá ááá®áá á®áá á¬ááá ááá ááááá ááá¡áášáááá á¡áá¡á¢áááá¡ áááªááááá: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ááá ááá®áá á®áá á¡áá¥ááŠááááá¡ áááªááááá á¬ááá ááá ááááá ááá¡áášáááá á¡áá¡á¢áááááá: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "ááá áá«áááááá ááá¬á§ááááááá %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "á©áá¬áá á %(device)s ááá¬á§ááááááááá ááá á®áá á®áááá áá áá¥áááá ááááá¢ááááá£áá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "áááªááá£áá %(device)s ááá¬á§áááááááá¡ ááá®á¡ááá áááá¡ áááááá áá ááááá§áá€á áááá áááá£ááá. ááá§áááááá¡ ááá¬á§áááááá ááá®áááá áááá áááááá áááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "á£áªáááá á¡áá€áááá á¡áá¡á¢ááá. áá¥áááá ááá¬á§ááááááá, ášáá¡áá«ááá á®áááá®áá ááá€áá ááá¢áááá¡ á¡áááá áááááá¡." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "áá®áá ááá£ááá ááá á¡áá€áááá á¡áá¡á¢ááá: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "á£áªáááá GLib-ášááªáááá, ááá¬á§áááááááá¡ áááá ááááá¡ ááªááááááá¡áá¡: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ááá á®áá á®áááá áááá áááá ááá¬á§áááááááá¡: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "áááá ááááá¡ á¬áá á¢ááááá ááá áááá«áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "áá®á¡áááá ááá£áá áááááá ááá¬á§ááááááá â â%(device)sâ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "áááá ááááá á¡áá€áááá á¡áá¡á¢áááá¡ áááááá áááá â â%(device)sâ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "â%(udi)sâ áááááá ááááá â â%(device)sâ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "áááá áááá %s ááá á©áááááá áááááá ááááá¡ ášááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "%(device)s ááá¬á§áááááááá¡ ááá§áá€á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "áá®áá ááá£ááá ááá ááá¬á§ááááááá â%(device)sâ, ááá®ááá áááááá®á¡áááá á®áá ááááá¡ á¡áá®áá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "áááááª áááá á«áááááá¡ ááªáááááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "á€áááá£á á á¡áá¡á¢áááá¡ ááááááá¬áááá..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ááá á®áá á®áááá ááááá§áá€áá á¬áá á¬áá áá¡ áªááááááá: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "á©ááá¢ááá áááá á§áááááá..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)s áášáááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s á£ááá ášááá«áááá á©ááá¢ááá ááá¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ááááá§áá€á ááá áááá«áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s ááá€áá ááá¢áááá FAT32 á¡áá¡á¢áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "ááááŠááá£áá MBR-á©áááá¬áá áá¡ á¬ááááá®áá %s-áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ááááŠááá£áá MBR-á©áááá¬áá áá¡ á¬ááááá®áá ááá ááá®áá á®áá %(path)s-áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "%s-áá¡ áááááá á á©ááá¢ááá áááá á©áááá¬áá áá¡ ááŠááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "ááá¬á§ááááááá ááá á¢á£ááá£á áá, MBR-á¡ ááŠááááá ááááá¢ááááá£áá áá¥áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "áááááªáááááá¡ ááá¡ááá á¡ááá¥á ááááááªáá..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "ášááªáááá: ááá á®áá á®áááá áááá¡ áááááááá áá áá¥áááá ááá¬á§áááááááá¡ UUID-áá¡ áááŠááá. áááá á«ááááá ášáá£á«ááááááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "ááá§ááááá ááá¡á á£áááá£ááá! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails-áá¡ ááá§ááááá ááá ááá®áá á®áá!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails-áá¡ ááá§áááááá¡ ááááá£á á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "áááááááá á Tails-áá¡ áá¡áá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Tails-áá¡ á©áááá¢ááá áá£áá ISO-ááááá¡áá®á£ááááá¡ ááááá§ááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ááááá®áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "áááááááááá á®áááá ááááá®ááááá¡áááá¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ááá§ááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "ááá§áááááá¡ áááááááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ááá¬á§ááááááá (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ááá¡ááá¡ áá¡áá áá áá ášáá á©áá£áá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "ááá®ááá, ááá£ááááá Tails-áá¡ ááá¡ááá¡ áá¡áá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Tails-á¡ ááá¡áá§ááááááá áááá¡ááááá ááá¬á§ááááááá ááá áááá«áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "ááá®ááá, ášáááá ááá USB-ááá¬á§ááááááá áá SD-ááá ááá á¡á£á ááªáá á %0.1f ááááá¢áá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB-ááá¬á§ááááááá â%(pretty_name)sâ áá¬áá ááááááá¡ áááá áááá¡áááŠáá á£ááá, á áááá áª ááá®á¡ááá¡ ášáá¡áá«áááááááá¡ áá áá¥ááá áá Tails ááá áááá®áá á®ááá¡ ááá¡á ááášáááááá ááášááááá¡. ááá®ááá, á¡áªáááá á¡á®áá ááááááá ááá§ááááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "ááá¬á§ááááááá â%(pretty_name)sâ ááá¢áá ááªáá á áááªá£ááááá¡áá Tails-áá¡ ááá¡áá§ááááááá (á¡áááá áá, á¡á£á ááªáá á %(size)s ááááá¢á)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "â%(pretty_name)sâ ááá¬á§áááááááá¡ ááá¡ááá®áááááá áá Tails-áááá, á¡áááá áá Tails-áá¡ á©áááá¢ááá áá£áá ááá¡ááá¡ áá¡áá:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "ášááªáááá á¬áá áááá¥ááá Tails-áá¡ ááá§áááááá¡áá¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "ááá§ááááá ááá¡á á£áááá£ááá!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ááá¬á§áááááááá¡ áááá áááá ááá á®áá á®áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ášáá¡áááááá¡á USB-ááá¬á§áááááááá¡ ááááá¬áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ááá¬á§ááááááá (%(device)s)\n\ná§áááá áááááªááá áá USB-ááá¬á§áááááááááá á¬ááášáááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ááá¬á§ááááááá (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\náá£ááááá ááá®á¡ááá ááá áá USB-ááá¬á§ááááááááá ášáááá á©á£ááááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "áááááááá£áá á€áááá áá ááááá®ááá. ááá®ááá, áááá¡á¬áá áá ášáá¡áááááá¡á ááááá ááááá áá á¡á®áá á€áááá ááá á©ááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "áááááááá£áá á€ááááá¡ ááááá§ááááá ááá á®áá á®áááá. ášáá¡áá«ááá á£ášááááá¡ áá¥áááá ISO-á€ááááá¡, á«áá áá£á á¡áá¥ááŠááááášá ááááá¢áááá (ááá: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s ášáá á©áá£ááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ááá ááááá ááá¡áášááááá¡ á¡áá¡á¢áááá¡ ISO-ááááá¡áá®á£áááá ááá áááá«áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "ááááá§ááááá£áá ááá¬á§áááááááá¡ ááááááá ááá á®áá á®áááá: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "á®áá áááá ááášááááá¡áá¡ â `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' áá áá á¡ááááá¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' áá áá á¡áá¥ááŠáááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "'%(filename)s' ááááá¢ááááá£áá áá¥áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "á®áá áááá á¬áá áááá¥ááá ááášááááá¡áá¡ `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ááá¬á§áááááááá¡ á©áá¡áá¬áá áá ááá®á¡áá ááá á®áá á®áááá." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "ááááá á¥áááá" msgid "Keep current name" msgstr "áá á¡ááá£áá á¡áá®áááá¡ ááá¢ááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr " áá£ááááá á¡ááªáááá¡ ášáá¥áááá¡ ááááá£á á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ááá áááá¡ ášáá á©ááá áá£ááááá á¡ááªáááá¡áááá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s áá£ááááá á¡ááªááá ášááá¥ááááá %s%s ááá¬á§ááááááááá. áááááªááááá áá ááááá§áá€áá ášááááá®ááá ááášáá€á á£ááá ááá áááá¡ ááášáááááá." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "ášáá¥ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "ááááááááá¡á¬áááá! áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªáááá¡ ááááá§áááááá¡ ááá áá®áááá¡ ááá áááá£áá á¡ááááá®ááá, á áááááááª ááá ááá á£ááá áá§áá¡ ááááá ááá£áá. Tails ááá ááááá®ááá áááá, áá£ ááá¡ áá áá¡á¬áá áá áááááá§ááááá! áá®áááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ ááášáá€áá áá¡ ášáá¡áá®áá áááá áá Tails-áá¡ áááá®ááá á ááá¡ááááášá, ááá¬áá ááááááá ááá€áá áááªááá¡áááá¡." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ááá ááá:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ááá áááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ááá ááá ááá áá¥áááá áªáá áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ááá áááá¡ á©áááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "ááá ááááá áá áááá®áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ááá ááá®áá á®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails-áá¡ áá£ááááá á¡ááªáááá¡ áááá áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails-áá¡ áá£ááááá á¡ááªááá áá¥áááá áááá áááá£áá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "áá£ááááá á¡ááªáááá¡ ááááá áááááá¡ ááááá ááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "áá£ááááá á¡ááªáááá¡ ááááá ááááá áááááá áááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "áá¥ááááá áá£ááááá á¡ááªáááá¡ áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "áá£ááááá á¡ááªáááá¡ áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá ášááá¥ááááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "áá¥ááááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "áá¥ááááá áá£ááááá á¡ááªááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "áá£ááááá á¡ááªáááá¡ ááááá áááá¡ ááááá£á á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "á€ááááááá¡ áááá¡áááŠáá á, á ááááááª áá£áááá á¡ááªáááá ášááááá®ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "áááááááá£áá á€áááááá ášááááá®ááá ááášáá€á á£á ááááá§áá€áá %s (%s), %s%s ááá¬á§ááááááááá." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ášáááá®áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "áááá®ááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "áááá®ááá áá£ááááá á¡ááªáááá¡ ááá áááá¢á ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "áá£ááááá á¡ááªáááá¡ á¬áášááá¡ ááááá£á á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "áá£áááá ááá®á¡ááá ááááá ášáááá®á£áá áááááªááááá á¬ááášáááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "áá£ááááá á¡ááªááá %s (%s), ááá¬á§ááááááááá %s%s, á¬ááášáááá." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "á¬áášáá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "áášáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "áá£ááááá á¡ááªáááá¡ áášáááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "ááá ááá áááááªááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡áá¥ááŠááááášá ášáááá®á£áá á€ááááááá¡ ááá¢ááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "ááá¡ááááááá¡ ááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "ááá, ááá áááá¡ ááá ááá áá ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "áá áá£ááá áá¡ á¡áááášáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor-áá áá£ááá ášá ášáááá®á£áá á¡áááášáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "á¥á¡áááá¡ áááášáá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "á¥á¡áááá¡ ááá¬á§áááááááááá¡á áá áááášáá áááá¡ ááááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "áá ááá ááá ááá§ááááá£ááá Tails-áá¡ ááášááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "áá ááá¢áá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "áá ááá¢áá áááá¡ ááááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird-áá¡ ááá€áá¡á¢ááá, áá á®ááá áá ááá áááá¢á ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG ááá¡ááŠááááá áá ááááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-áááááá¢á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum-áá¡ ááá¢áááá-á¡áá€á£áá áá ááááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-áá áá€ááááá áá OTR-ááá¡ááŠááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-áááááá¢á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-ááá¡ááŠááááá, ááááá ááá áá áªáááááá ááá¡áááá áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "á¡áááááá£á á ááá£áááá $HOME á¡áá¥ááŠááááášá, `dotfiles'Â á¡áá¥ááŠááááášá áá á¡ááá£áá áááááá£áá á€ááááá¡á áá á¥ááá¡áá¥ááŠááááá¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "áááááááá£áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails-áá¡ áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ ááááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ášááªáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "%s ááá¬á§áááááááá¡ á£ááá áááá©ááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "ááá¬á§ááááááááá %s, áá áá áá¡ á¡ááááá áá¡á ááááá¡á£á€ááá áááááá." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "%s ááá¬á§áááááááá¡ áá áááá©ááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "ášáá£á«ááááááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªáááá¡ á¬áášáá %s-áá, á áááá¡ááª áááááá§ááááá. á®áááá®áá á£ááá ááá£ášááá Tails áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ ááá áášá." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá %s-áá áá áá ááá®á¡áááá." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá %s-áá áá áá áááá áááá£áá." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá %s-áá áá ááááá®ááá. ášáá¡áá«ááá, ááááá áááááá¡ áá áá€ááááááááá¡ áááá?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªááá¡ %s-áá áá áá¥áá¡ á©áá¬áá áá¡ ášáá¡áá«ááááááá." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails ááášáááá£ááá USB / SDIO-á¡ áá áá¥ááá ááá¬á§áááááááááá %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "ááá¬á§ááááááá %s ááá¢ááá£á áá." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "ááá¬á§ááááááá %s áá áá ášáá¥ááááá USB-áá¡ááá áá Tails-áá¡ ááá¡áá§ááááááá áá ááá áááá." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ ááááá£á á - ááá¡á á£áááá£ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "ááááá¡áááá á áªááááááá, áá®ááá msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su ááááášá£ááá. ááá®ááá, á¡ááááªáááá áááááá§áááá sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "ááá¬á§ááááááá á áááááááááª Tails áášáááá ááá áááá«áááá. âtoramâ ááá áááá¢á á¡ á®áá áá áá§ááááááá?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "áááá¡áááá¡, Tails áááá§áááá USB-ááá¬ msgid "[package not available]" msgstr "[package not available]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "á¡áá¡á¢áááá¡ á¡ááááá¡ á¡ááá¥á ááááááªáá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "á¡áááá áá á¡ááááá¡ ááá¡á¬áá ááá á¡áááááááá áá£ášááááá¡áááá¡, áááá¡ááá£áá áááá Onion-áááá¡áá®á£á áááááá¡áááá¡. ááá®ááá, ááááááááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "á¡ááááá¡ á¡ááá¥á ááááááªáá ááá ááá®áá á®áá!" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "ááá ááá" msgid "Confirm" msgstr "áááááá¡á¢á£á áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tails-áá¡ áá ááá á¡ááá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áªáááááá á®áá áááááá áááá©ááá:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áªáááááá á®áá áááááá" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "\"ááá®á¡ááá ááá áá áá¡ááááá áá¡á msgid "error:" msgstr "ášááªáááá:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "á§á£á áááŠááá: ááŠááá©áááááá ááá á¢á£ááá£á á áááá¥ááá!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "ááá€á áá®ááááá: ááŠááá©áááááá áá áááááá¡á£á€ááá ááá á¢á£ááá£á á áááá¥ááá!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "áá áááá¡, á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡ááª áá ááá á¢á£ááá£á áá ááá áááá¡ááª ášáá£á«ááá ááááá ááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¥áááááááá¡ Tails-ášá. áá®áááá ááááá¡á£á€ááá áá ááá ááá ášááá«áááá á©áááááááá¡ á¡ááááá, á áááá áª á¡ááááá ááªáá á¡áá¡á¢áááá¡, áá¡ááá ááá á¢á£ááá£á á áá ááá áááá¡ ášáááá®ááááášá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "áá®áááá áá áªááá" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "DNS-áááá¡áá®á£á ááá áá áá á®ááááá¡á msgid "Failed to run browser." msgstr "áá áá£ááá áá¡ ááášáááá ááá ááá®áá á®áá." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s áªááááá áá áááá«áááá áá áªáá á ááá¡áááá á á€áááášá /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ááááá¥ááááááá¡ á¥áááš ááá¥áªáá£áá áá ááá áááá¡ ááá¡áá®ááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "áá£á¡á¢á ááááá¯ááá ášááªááááá¡ á¬áá ááá¡ááááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "áááªááá£áá ášááááá áá ášááªááááá¡ ááŠá¬áá á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "á¡áá¡á£á áááá ášááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "á¡á¬áá áá ááááá áá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á©áá¢ááá ááá ááá á®áá á®áááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "á¬áá ááá ááááááááá..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "á¬áá ááá ááááááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ášáá¡áá«ááá ááá áááá£á á®ááá¡ ááá¡á¢áááá¡..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "ááá¡ááááášáá ááááá ááá€áá¡á¢á áá á°áááá¡ áááááááá¡." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "á¬áá áááá¡ áááááááá ááá á®áá á®áááá: SMTP-á¡ ášááªáááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "á¡áá ááá ááá áááááášáá ááá ááá á®áá á®áááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "á¬áá áááá¡ ášáá¥ááá áá áááááááá ááá á®áá á®áááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\ná®áá ááááá¡ ááá®á¡ááááá ááá á®áá á®áááá, á¡áááá áá£ááá á¥á¡ááááá áá ááááááááá¡ áááá. ááá®ááá á¡áªáááá á®áááá®áá áááááášáá ááá áá áááá¬ááááá á®áááá®áá ááááááááá¡.\n\náá£ áá ááá£ášááááá¡, ášáá¡áá«ááááááá ááá¥ááááá ášááááá®áá áá¡ ááá®á¡ááááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "áá¥áááá ášáá¢á§ááááááá ááááááááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ááášáá€áá áá¡ áá áá¡ ááá®áá ášááªáááá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%s ááá áááá®ááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "á®áá ááááá¡ ááá®á¡ááááá ááá ááááááááá, á¡áááá áá£ááá á¥á¡áááá¡ ášáá€áá á®áááááá¡ áááá.\n\ná¡ááááªáááá, ášáááá«áááá ášááááá®áá ááá®á¡ááááá á€ááááá¡ á¡áá®áá USB-ááá®á¡ááá ááááá áá áááááááááááááá %s ááá€áá¡á¢ááá, á¡á®áá á¡áá¡á¢áááááá. ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¡áá ášáááá®ááááášá ášáá¡áá«ááá áá¥áááá ááááááá áááááŠáááááá¡, áá£ á¡ááááááá áááááá¡ áá ááááŠááá (ááá. Tor-áá áá áááááá ááá€áá¡á¢áá¡ ášáá¥ááá).\n\náá¡á£á á ááá®á¡áááááá¡ ášáááá®áá á€ááááá¡ á¡áá®áá ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ááááá®ááá£á áááá¡ áááááááá ááášáá€á á£áá á€áá¡á¢áá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "á§áááá á£á€áááá áááªá£ááá Â© 2009-2018 Tails-áá¡ ášáááá£ášááááááááá (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails-áá¡ ášáááá£ášááááááááá <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "ááá ááááá¡-ááááá¬áááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "áááªááá£áá URL-ááá£áá áá OpenPGP-ááá¡ááŠááá á¡áááá áá£ááá áá áá ááá áááá£áá." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "áá áááá áááá£áá ááá€áá¡á¢á ááá¡ááááášáá ááááá: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "áá áááá áááá£áá OpenPGP-ááá¡ááŠááá ááá¡ááááášáá ááááá: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "áá áááá áááá£áá á¡áá¯áá á OpenPGP-ááá¡ááŠááá" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ášááªááááá¡ ááá®á¡ááááá" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "áá®áááá, á áááá á£ááá áááááá§á msgid "Learn more about Tails" msgstr "áá áªááá áá®áááá Tails-áá¡ ášáá¡áá®áá" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "áá£ááááá á¡ááªáááá¡ á¬áášáá" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "ááááá ááá áá¥áááá áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡ááªáááááá ááá§ááááá£áá ááááá¢ááááá áá ááá ááá Tails-áá¡ ááášááááá¡áá¡" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack â ášááªááááááá¡ ááá®á¡ááááá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "ááááá®ááá£á ááá ááášáá€á á£áá ááá€áá¡á¢áá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "ááááá®ááá£á ááá;á®áá áááá;ááá®á¡ááááá;tails;ášááªáááá;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-áá¡ á¡áááááááá á®ááá¡áá¬á§áááá" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "_áááŠááá" msgid "Detach this volume" msgstr "ááááá§áá€áá¡ ááá®á¡áá" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "á¡áá¡á£á áááá USB-ááá®á¡ááá ááá:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "á®áááá®áá ááá§ááááá (á§áááá áááááªáááá¡ á¬áášáá)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "á§áááá á£á€áááá áááªá£ááá Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - ááááá®ááá£á áááá¡ áááááááá ááášáá€á á£áá á€áá¡á¢áá\ná§áááá á£á€áááá áááªá£ááá (C) 2009-2018 Tails-áá¡ ášáááá£ášáááááááá <tails(a)boum.org>\n\náá¡ ááááá¡á£á€ááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá€áá; ášáááá«áááá ááá¡á áááá áªááááá áá/áá ááá ááá¥ááá\nGNU General Public-áá¡ áááªáááááá, ááááááááá Free Software Foundation-áá¡ áááá ; áááªáááááá¡ á áááá áª áá-3, ááá áááá\n(á¡á£á ááááá¡ááááá ) ááááá¡áááá á á£á€á á áá®ááá ááá á¡ááá.\n\náá¡ áá ááá ááá áá áªáááááá áá áááááá, á áá á¡áá¡áá ááááá áá¥áááá, áá £ááªá\nááá áááá¡á áá ášáááááááá á§áááááááá á ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ ááá áášá; \nááá ášáá áá¡ áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¡á áá ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ ááá áášá, á áá áá¥áááá áŠáá ááá£áá áá ááááá¡ááááá áªááááá£áá ááááášáá£ááááá¡áááá¡. áá®áááá GNU\nGeneral Public-áá¡ áááªááááá, ááááá¢áááá ááá€áá áááªááá¡áááá¡.\n\náá¥ááá áá¡ááá ááááááááªáááá áá¡áá GNU General Public-áá¡ áááªáááááá¡\náá ááá áááá¡ááá áá ááá. áá£ áá¡á áá áá, áá®áááá <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "áá£ áá¡á£á á á¬áá ááááá áááášáá€á áá ááá¡á£á®áá¡áá¡, áááááá¢áá áá¥áááá ááá¡ááŠáááá¡ ID, áá ááá£áá áá¥áááá¡ ááá¡ááŠáááá, áá ááá¡ááŠááá, á¡áá¯áá á ááá¡ááŠáááá¡ á¡áá®áá:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "ášáá¯ááááá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "á®áá ááááá¡ ááŠá¬áá á" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "ááá®ááá ááá:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "ááááªáááá á©áááá¡ á¡áá®áááá«áŠááááááááá¡ á®áá ááááááá¡ ááá®á¡ááááááá." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "ááá€áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá (áá£ áá¡á£á á á©áááááá ááá¡á£á®áá¡ áááŠááá)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ááááá¢ááááá PGP-ááá¡ááŠááá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "á¢áá¥áááá£á á áááááªáááááá¡ ááá¡áá ááááá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "áááá¡áá áááá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "áááááªááááá ááá¡áááá ááá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "áááááááá" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-áá¡ á¡ááááá¡á" diff --git a/kab.po b/kab.po index 8d66864cc7..d9834f9917 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/kk.po b/kk.po index f470077632..48025025e2 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Dimash Esen <esengeldi0202(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÒÐ°ÑÐµÐœÑ ÑÒ¯Ð·ÐµÑÑÐ³Ðµ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑÐµÑÑÒ£ÑÐ·!</h1>\n<a href=\"%s\">ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑÐµÐ¿ Ð±ÐµÑÑ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ</a> ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·.\nÐÒ±ÐŽÐ°Ðœ Ð°ÑÑÑÒ Ð¶ÐµÐºÐµ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÒÐ°ÐŒÑÑÐŒÐ°Ò£ÑÐ·\nÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŽÑ!\n<h2>ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ÑÐœ Ð±ÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ</h2>\n\nÐÑÐ·Ð³Ðµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ÑÐœ Ð±ÐµÑÑ Ð±Ò±Ð» ÐŒÓÑÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐ·Ð±ÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.ÐÒ±Ð»\nÐµÑÐµÐ¿ÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÐŒ ÐºÓ©Ð¿ÑÑÐ»ÑÐ³Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÑÐ· ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÐµÑÐµÐ¿ÑÐµÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°Ð±ÑÐ»ÐŽÐ°Ð¹ÐŒÑÐ· ÐµÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÑÑÐ· Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°ÑÑÐ·.ÐÐºÑÐœÑÑ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐ°Ðœ, ÐŸÐ» ÐŽÐ° ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÐµÐŽÑ\nÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ò£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑÒ£ÑÐ· ÑÐžÑÒÑÑ, Ñ ÑÒ£ÐŽÐ°Ñ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐºÑÐµÑ\nTails Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÑÐ°ÑÑÐ°Ò£ÑÐ·.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "_ÐÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ" msgid "_Exit" msgstr "_ÐšÑÒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ÒÐ°Ð·ÑÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Ð¢ÑÐºÐµÐ»ÐµÐ¹ ÐºÐµÑÐºÑÐœÐŽÑ ÐŒÐ°ÒÑÐ°ÑÑÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÒÐ° ÑÑÒÐ°ÑÑÐ¿ Ð°Ð»Ñ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÒÐ°%(speed)d MB / ÑÐµÐº Ð¶Ð°Ð·ÑÒ£ÑÐ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "ÐÐµÐ»ÐµÑÑ Ð¿ÓÑÐŒÐµÐœÐŽÑ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐ° ÐŒÓÑÐµÐ»Ðµ Ð±ÐŸÐ»ÐŽÑ: `%(command)s`.\nÐÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹Ð»Ñ ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ñ '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐŽÐ° Ð±ÐŸÑ ÐŸÑÑÐœ Ð¶ÐµÑÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÐ·.\n%dMB ISO + %dMB ÒÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ°ÑÑÑÑÑ>%dMB Ð±ÐŸÑ ÐŸÑÑÐœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "ÐÐ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÑÐ³ÑÐœÐµÐœ %sÒÒ±ÑÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ÐÓ©ÑÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ%(infile)sÐŽÐµÐ¹ÑÐœ %(outfile)s:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "ÐÐ°Ñ Live OS Ð¶ÐŸÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Chmod ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ%(file)s:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "ÐÑÑÐœ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ" msgid "Keep current name" msgstr "ÐÒÑÐŒÐŽÐ°ÒÑ Ð°ÑÐ°ÑÐŽÑ ÑÐ°ÒÑÐ°Ò£ÑÐ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Ð¡Ð°ÒÑÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ÐÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ÐÐ°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÑÑ Ð±Ð°Ð¿ÑÐ°Ð¹ÑÑÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÐºÓ©Ð»ÐµÐŒÑÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÒÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐŽÐ°%s ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÐŽÑÐ±ÑÑ ÐŽÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ Ð±Ð°Ñ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐŽÐ°%s Ð±Ó©Ð»ÑÐœÐ±ÐµÐ³ÐµÐœ ÐŸÑÑÐœ Ð¶ÐµÑÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÐ·." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐŽÐ°%s ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÐŸÑÑÐœ Ð¶ÐŸÒ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "ÐÐ°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÐŸÑÑÐœÐŽÑ %sÓ©ÑÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ. Ð¡ÑÐ· Tails-ÑÑÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÒÐŸÑÑÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÑÐµÐº." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su Ó©ÑÑÑÑÐ»Ð³ÐµÐœ. ÐÐœÑÒ£ ÐŸÑÐœÑÐœÐ° sudo Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "ÒÐŸÐœÐŽÑÑÒÑ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÑÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÐ¿ Ð¶Ð°ÑÑÐ°, ÑÐ°Ð±ÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÐŽÑ. ÐÒ¯ÐŒÐºÑÐœ ÑÑÐ· Â«toramÂ» ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÑÐœ ÒÐŸÐ»ÐŽÐ°ÐœÐŽÑÒ£ÑÐ· Ð±Ð°?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÒÐŸÐ» Ð¶ÐµÑÑÐŒÐŽÑ ÐµÐŒÐµÑ]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "ÐÒ¯Ð¹ÐµÐœÑÒ£ ÑÐ°ÒÐ°ÑÑÐœ ÑÐžÐœÑÑÐŸÐœÐŽÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Ð¡Ð°ÒÐ°ÑÑÑ ÑÐžÐœÑÑÐŸÐœÐŽÐ°Ñ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ!" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "ÒÒ±Ð¿ÐžÑÑÓ©Ð·" msgid "Confirm" msgstr "Ð Ð°ÑÑÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tails-ÐŽÑÒ£ Ð±Ò±Ð» ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÒÐ°ÑÑÐ¿ÑÑÐ·ÐŽÑÐº ÐŒÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑÑÐœÐµ ÐžÐµ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ÐÐµÐ»Ð³ÑÐ»Ñ ÒÐ°ÑÑÐ¿ÑÑÐ·ÐŽÑÐº ÐŒÓÑÐµÐ»ÐµÐ»ÐµÑÑ" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "Â«ÐÐ°Ò£Ð°ÑÑÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶Ð°ÐŽ Ð¶ÐµÑÐºÑÐ»Ñ msgid "error:" msgstr "ÒÐ°ÑÐµ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "ÐÑÐºÐµÑÑÑ: Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐŽÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "ÐÑÐºÐµÑÑÑ: ÑÐµÐ³ÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐŽÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð°ÐœÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Ð¥ÐŸÑÑÑÑÒ£ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÑÐ»ÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ Ð¶ÓÐœÐµ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÐœÐŽÑÑÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÑÑ Tails ÐœÐµ ÑÑÑÐµÐ¿ Ð¶Ð°ÑÒÐ°ÐœÑÐœ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ð°ÐŽÑ. Ð¢ÐµÐº ÒÐ°ÐœÐ° ÑÐµÐ³ÑÐœ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑÐŸÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÑÐ»ÑÒ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ ÐŒÐµÐœ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐŽÐ°ÐœÐŽÑÑÑ Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°Ð»ÑÒ Ð¶Ð°ÑÐ°ÒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÐµÐœÑÐŒÐŽÑ ÐŽÐµÐ¿ ÑÐ°ÐœÐ°ÑÒÐ° Ð±ÐŸÐ»Ð°ÐŽÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Ð¢ÐŸÐ»ÑÒ ÐŸÒÑ" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "DHCP Ð°ÑÒÑÐ»Ñ DNS ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ Ð°Ð»ÑÐœÐ±Ð°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ Netwo msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ÒÐ°ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð°ÑÐ»Ð°Ñ" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "Tails ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑ ÐºÐµÑÐµÐºÑÑÐ³ÑÐœ Ò¯Ð¹ÑÐµÐœÑÒ£ msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tails Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÓ©Ð±ÑÑÐµÐº Ð±ÑÐ»ÑÒ£ÑÐ·" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Tails ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÐºÐµÐ·ÑÐœÐŽÐµ ÑÒ±ÑÐ°ÒÑÑ ÑÐ°ÒÑÐ°ÑÐŽÐ°Ðœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑÐ»ÒÐ°Ðœ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°ÐœÑ ÑÐµÒ£ÑÐµÒ£ÑÐ·" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails ÐµÑÐµÐºÑÐµÐ»ÑÐºÑÐµÑÑ" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "ÐÒ±Ð» ÐºÓ©Ð»ÐµÐŒÐŽÑ Ð°Ð¶ÑÑÐ°ÑÑÒ£ÑÐ·" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÑ" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt / VeraCrypt ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑ" diff --git a/km.po b/km.po index 094ecbf435..011aca32df 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "áá¶ááááááŸá" msgid "_Exit" msgstr "ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "ááá á»áâáááâáá·áá·áááâááááá»áááááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááááâáá¶ááŸâáá¶áâááááá»áááááááá¶áâáážâáááááâááááá¶áâááááâááŸááááá¬ááá\n\náá·áá·áááâáá¶áâáááá¶ááááááá¶áááááâá¢ááá á áŸááá¶ááááááŸá Tails á¡áŸááá·áâááŸáááážáááá¶áá¶áâááááŸâááááá»áááááááá¶áâáááááááá\n\nááŸâáá¶áâáááá á¶ ááŒááá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "áá·áâáá¶áâáá¶áâááááŸâááááá»áááááááá¶áâáááááâáááááááá·âáážâáááááááááá¶áâááááâááŸâááááá¶ááâááááâááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails ááááŒáâáá¶áâáá¶ááááááŸáâáážâáážáážááž á¬âá§áááááâáá¶áâááâá¢á¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "áá·áâáá¶áâááá áâáááááâááááááááá¶ááâááŸâáá¶áâáá¶áâáááááááá Tails " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "áá·áâáá¶áââá¢ááááááá¶áâááááááááá¶ááâááŸâááááááááâááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "áááá¶áâáá¶áâááááááâááááá¶ááâá ááá»áá '%{reason}s' á" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ááááááááâáá¶ááááááâá áŸá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "áááá Tails áá¶ááâ á áŸáâá¢á¶áâáá¶áâáááá á¶ââáá»áááá·áá¶áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "áá¶áâááááá»áááááááá¶áâááááááá¶áâáá¶ááá¶á %{space_needed} ááâááá áâáááááâááâááŸâáá¶ááá¶áâááááááááâ Tails ááá»ááááâáá¶áâááá áâáá %{free_space} á" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "áá¶áâááááá»áááááááá¶áâáááááâáá¶ááá¶á %{memory_needed} ááâá¢ááááááá¶áââááááá ááá»ááááâáá¶áâááá áâáááááâáá %{free_memory} á" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "áá¶áâááááá»ááááááâááááá ááá»ááááâáááá¶áâááááá»áááááááá¶áâááááááâá\náá¶âáá·áâááœáâááŸáâá¡áŸáâááá ááŒáâáá¶ááá¶áááââááá á»áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ááá á»áâáááâáááâááááŸáâááááá»áááááááá¶áâááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "áá¶áâááááá»áááááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ááááŸâááááá»áááááááá¶áâá¥á¡áŒá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ááááŸâááááá»áááááááá¶áâáááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "áá¶áâááááâááááž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "áá¶áááâááááá»áááááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "áááá»áâáá¶áâááâááááá»áááááááá¶á %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá¶áâááâááááá»ááááááâá\\n\\náá·áá·áááâáá¶áâáááá¶ááâááááá¶áâááááâá¢ááá á áŸáâáá¶ááááááŸáâ Tails á¡áŸááá·á ááŸáááážâáááá¶áá¶áâááááŸâááááá»áááááááá¶áâááááâáááá\\n\\nááŸâááâááâáá¶áâáááá á¶ ááŒáâáá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ááá á»áâááááá¶áááâááááá»áááááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "áá·ááá¶áââá¯ááá¶áâáááááá '%{output_file} á ááá»áááá tails-iuk-get-target-file áá·áâáá¶áâáááá¶á ááŒáâáá¶ááá¶áááâááá á»áá" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ááá á»áâáááâáááááŸáâááâáá¶áááâááááááá¢á¶áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáááááŸáâááâáá¶áâáá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "áá¶áâááááŸâááááá»áááááááá¶áâá§ááááá Tails áááâááááááá\n\nááááááâáá»ááááá·áá¶áâááœáâááááœáâááááŒáâáá¶áâáá·áâáá¶âááááááá¢á¶ááááá\ná¢áááâááœáâááâáá¶ááááááŸá Tails ááááâá¢áááâá¡áŸááá·áââááŸâááááâáááážâá²ááâáá¶áâáá¶ááâáá¶áâáááâá¢á¶áâááááŸâáá¶áá\n\nááŸâá¢áááâáááâáá¶ááááááŸáâá¡áŸáâáá·áâá¥á¡áŒáâá¬?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "áá¶ááááááŸá Tails á¡áŸááá·á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "áá¶ááááááŸáâá¡áŸááá·áâá¥á¡áŒá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "áá¶ááááááŸáâá¡áŸááá·áâáááâááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ááá á»áâáááâáá¶ááááááŸáâááááááááâá¡áŸááá·á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáá¶ááááááŸáâááááááááâá¡áŸááá·á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ááá á»áâáááâáá·áâááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáá·áâááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ááááŸááááá»áááááááá¶áâáááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "áááá»áâááááŸâááááá»áááááááá¶áâá§ááááá Tails ááááâá¢ááá...\n\nááŸáááážâáá»ááááá·áá¶á á¥á¡áŒáâááááá¶áâááááŒáâáá¶áâáá·áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ááá á»áâáá¶áâááŸáâá¡áŸáâáááâááá¡áŸáâááááá»áááááááá¶áá\\n\\ná§ááááá Tails ááááâá¢áááâáááááŒáâá²ááâááœááá»á áá·áâáá·áâá¢á¶áâáá¶ááááááŸáâá¡áŸááá·áá\\n\\nááŒáâá¢áá»ááááâáá¶áâáá¶áâáááá¶áâáá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ááá á»áâáááâááá¡áŸáâááááá»áááááááá¶á" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "áááááâááŒááá¶áâáá¶áâáááá¶âáááá¶ááâá§áááááâááááá..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "áá¶áâáááááâáááá¶ááâá§ááááá %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "áá¶áâáááá á¶âáááâááááá·ááááá·âáá¶áááâááááá¶âááŒáâáá¶ááááááá `%(command)s`á\náááááá ááá»âááá á»áâáááá¢á·áâááááŒáâáá¶áâáááááâáááá¶áá '%(filename)s'á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "áá·áâáá¶áâááá áâáááááâááááááááá¶ááâááâááŸâá§áááááá\n%dMB ISO + %dMB overlay > ááá áâááááá %dMB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "áá¶áâáááááŸáâááááá·áâááá¡ááâáááâáá¶ááâáááá¶ %sMB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá %(infile)s áááá¶áá %(outfile)sÂ á %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "áá»á Live OS áááâáá¶áâáááá¶áá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááŸ chmod %(file)sÂ á %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá»áâá¯ááá¶áâáááááž LiveOS áážáá»áá %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá»áâááâáááááž LiveOS áážáá»áá %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááâááŸáâá§ááááá %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááááâááâááŸ %(device)s, ááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "áá¶áâáá¶áâááœáâááááœáâááâá§áááááâááááá %(device)s ááááŒáâáá¶áâááááá ááœáâáá¶âáá¹áâááááŒáâáá¶áâá¢á¶áááááá áá»áâáááâáá¶ááááááŸáâááááŸááá¶áâááá¡áŸáá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "áá·áâáááá¶ááâááááááááâá¯ááá¶áá á§áááááâááááâá¢áááâá¢á¶áâáá¶ááá¶ááâááááŒáâááááŸâááááááááá¶áâá¡áŸááá·áá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ááááááááâá¯ááá¶áâáá·áâáá¶ááááá %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááâá§áááááá %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ááâáá·áâááŸáâáááá»áâáááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "áááááŒáâá§áááááâá¢á¶ááááááâááááá¶áá '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "áá¶áâá¢á¶ááááááâááááááááâá¯ááá¶áâáááâáá¶áâááááâááâááŸ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "áá¶áâá¢á¶áááááá '%(udi)s' ááâááŸ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "áááá %s áááâáá¶áâáááá¶ááâááááá¶áááážâá¢á¶áááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "áá¶áâáááâáá¶áâáá¶áâá§ááááá %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "áá·áâáá¶ááááâá§ááááá '%(device)s', ááŒáâáá¶ááá¶áááâááá á»áá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "ááááâáááá¶áá¶áâááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "áááá»áâááááááááá¶ááâááááááááâá¯ááá¶á..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááŒáâáááá¶áâááááá·áâááá¡ááá %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "áááá»áâááá¡áŸáâáááááá·áážâáááá»áâáá¶áâáá¶ááááááŸáâá¡áŸááá·á..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "áááá»áâáá»á %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s á¢á¶áâáá¶ááááááŸáâá¡áŸááá·áâáá¶á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ááâáá·áâááŸáâáá¶áâáá¶á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "áá¶áâááááŸâááááááááá¶á %(device)s áá¶ FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "ááááá Master Boot Record áááá %s á¡áŸááá·á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "áááá¶áâááºáá¶âááááá·áâáá»áâáááá¡áá, ááááâáá¶áâááááá MBR á¡áŸááá·á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "áááá»áâááááŸâáááá¶áááááâáá·ááááááâááâááŸâáá¶á..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "ááá á»áá áá·áâá¢á¶áâáááááâáááá¶á á¬âáá UUID ááâá§áááááâááááâá¢áááá áá·áâá¢á¶áâááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "áá¶áâááá¡áŸáâáá¶áâáááááá! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "áá¶áâááá¡áŸáâáá¶áâáááááá!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááâá§ááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "á¯ááá¶áâáááâáá¶áâááááŸáâáá¶âá¯ááá¶áâáááâáá·áâá¢á¶áâá¢á¶áâáá¶áá ááŒáâááâáá·áááá· á¬âááááŸáâá¯ááá¶áâáááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááŸâá¯ááá¶áâáááâáá¶áâááááŸáá á¢áááâá¢á¶áâáá¶áâáááá¶áâáá¶á ááŸâá¢áááâáááá¶ááááž ISO áá root ááâáááá¶áâááááâá¢ááá (ie: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "áá¶áâááááŸá %(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "ááááŒáááááá" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "á¢áááááááœááá¶áâááááá·áâááá¡ááâááá - áá¶áâáááááŸáâááááá·áâááá¡ááâááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ááááŸáâáááá¶âááááá¶ááâááŸáááážâáá¶ááá¶áâááááá·áâááá¡ááâááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "ááááá·áâááá¡ááâááá %s áá¹áâááááŒáâáá¶áâáááááŸáâááâááŸâá§ááááá %s %s á áá·ááááááâááâááŸâááááá·áâááá¡ááâáááâáá¹áâááááŒáâáá¶áâááááá¶áá»áâáááá»áâáááá»áâáááááâáááâáá¶áâáá¶ááâáááâááŒá áá·áâáá¶áâáá¶ááá¶áâáááâáááá¶âááááá¶ááá" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "áááááŸá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "áááá¶âááááá¶ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ááááááááá¶ááâáááá¶âááááá¶ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "áááá¶âááááá¶ááâáá·áâá¢á¶áâáááâáá¶áâá¡áŸá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "áááá¶âááááá¶ááâáá·áâááááŒáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "áá¶áâááá¶ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "ááááâáá¶áâáá¶áâáááâáááá Tails á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "áá¶áâáá¶áâáááâáááá Tails áá¹áâááááŒáâáá¶áâááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "áá¶áâáááááááŒáâáá·áááá·âááâááááá·áâááá¡ááâáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "áá·áááá·âááâááááá·áâááá¡ááâáááâáá¹áâááááŒáâáá¶áâáááááááŒáá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "áááá»áâáááááŸá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "áááá»áâáááááŸáâááááá·áâááá¡ááâááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "á¢áááááááœááá¶áâááááá·áâááá¡ááâááá - áá¶áâáááááâáááá¶ááááááááâááááá·áâááá¡ááâááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "ááááá¶ááââá¯ááá¶áâáááâáá¹áâááááŒáâááááá¶áá»áâááâáááá»áâááááá·áâááá¡ááâááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "á¯ááá¶áâáááâáá¶áâááááŸáâáá¹áâááááá¶áá»áâááâáááá»áâáá¶áâáá¶áâáááâáá¶áâáá¶ááâáááâááŒá %s (%s), ááâááŸâá§ááááá %s %s á" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ááááá¶áá»á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "áááá»áâááááá¶áá»á..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "áááá»áâááááá¶áá»áâáá¶áâáááááâáááá¶ááááááááâááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "á¢áááááááœááá¶áâááááá·áâááá¡ááâááá - áá¶áâáá»áâááááá·áâááá¡ááâááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "áá·ááááááâáááâááááâá¢áááâáá¹áâááááŒáâáá¶áâáá»áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "ááááá·áâááá¡ááâááá %s (%s), ááâááŸâá§ááááá %s %s áá¹áâááááŒáâáá¶áâáá»áá" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "áá»á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "áááá»áâáá»á..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "áááá»áâáá»áâááááá·áâááá¡ááâááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "áá·ááááááâáááá¶ááááááœá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "á²ááâá¯ááá¶áâááâáá»áâáááá»áâáá `Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "áá¶áâááááá¶ááâááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "áá¶áâáááááâáááá¶ááááááááâá§áááááâááááá¶á áá·áâáá¶áâááááá¶áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ááá¶ááážáâááááá»ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "áá¶áâáááááâáááá¶ááááááááâááá¶ááážáâááááá»ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings áá·áâáá¶áâáááááâáááá¶áááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "áááááááá·ááŒá Pidgin áá·á OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "ááá¶ááážáâááŒá SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "áá¶áááâááááá¹á SSH áá¶áâáááááâáááá¶áááááááá áá·áâááá¶ááážáâáááâáá¶áâáááá¶áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink ááâáááá»á $HOME ááŒáâáá¶ááâá¯ááá¶á á¬âááâáááâáá¶áâááâááŸáâááâáááá»áâáá `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "áááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "áááááâááááá·áâááá¡ááâáááâáááá Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ááá á»á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "á§ááááá %s áá¶áâááááá·áâááá¡ááâáááâááœáá áŸáá" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "á§ááááá %s áááá¶áâááá áâáá·áâááááá»áâáá»áââááááááááá¶ááá" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "á§ááááá %s áá·áâáá¶áâááááá·áâááá¡ááâáááá" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "áá·áâá¢á¶áâáá»áâááááá·áâááá¡ááâáááâáá¶áâáá áááâáááá»áââááááŸá á¢áááâááœáááâáá¶ááááááŸá Tails á¡áŸááá·áâáááâáááá¶áâááááá·áâááá¡ááâáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "ááááá·áâááá¡ááâáááâáá·áâááááŒáâáá¶áâáááâááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "ááááá·áâááá¡ááâáááâáá·áâááááŒáâáá¶áâááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "ááááá·áâááá¡ááâáááâáá·áâá¢á¶áâá¢á¶áâáá¶áá áá¶áâáááá á¶âáá·áááá· á¬âáá¶áâáá¶âáááá¶ááâá¬?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails áááá»áâááááŸááá¶áâáážâá§ááááá non-USB / non-SDIO %sÂ á" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "á§ááááá %s ááºâá¢á¶áâááŸáâááŸáá" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "á¢áááááááœááá¶áâááááá·áâááá¡ááâááá - áá¶áâáááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "áá¶áâáááá¶ááááááŒáâááááâá¢áá msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "ááááŸâáááá¶áááááâáá¶á¡á·áá¶âáááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "áá¶áâááááŸâáááá¶áááááâáá¶á¡á·áá¶âáá¶áâááá¶ááá!" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "áá¶áááááááá¶áá" msgid "Confirm" msgstr "ááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "ááááâáááá Tails áááâááºâáááá¶ááâáááá á¶âáá»ááááá·áá¶áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "ááá á»áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "ááááá¶áá áá¶áâááâááŸáâááá¶ááážáâáá·áááá·á!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "áááááááááááááá" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "áá·áâáá¶áâáááœáâááá¶ááážáâáá DN msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááá»áâáá¶áâáááááâáááá¶ááááááááâáááá¹áááááŒáá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "áááá»áâááááŸâá¢áážááá..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ááááŸâá¢áážááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "áá¶âá¢á¶áâááááŸâáááâááááá·ááááááœá..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááŸâá¢áážáááá ááá á»á SMTP á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá¶ááâááâááá¶ááážáâááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááááŸá á¬âááááŸâá¢áážáááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\náá·áâá¢á¶áâááááŸâááá¶ááá¶áááâááá á»áâáá¶áâáá ááááá¶áâáááá á¶âááááá¶áá áááá¶áá¶áâááááá¶ááâááááá¶áâá¡áŸááá·á ááœáâáá»áâááááŸâáááááááá\n\nááŸâáá¶âáá·áâááááŸááá¶áâáá á¢áááâáá¹áâááááŒáâááááá¶áá»áâááá¶ááá¶áááâááá á»áá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "áá¶áâááááâá¢áááâááááŒáâáá¶áâááááŸá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "áá¶áâááá á»áâáááâáá¶ááâáááâááŒáá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá¶áá»á %sÂ á" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááŸâááá¶ááá¶áááâááá á»áâáá¶áâáá ááááá¶áâáááá á¶âááááá¶áá\n\náá¶âáá»ááááá·áážâá¢áááâá¢á¶áâááááá¶áá»áâááá¶ááá¶áááâááá á»áâááâááŸâáááá¶áâááŒá¢áááááž ááœáâáá¶áááááâááááŸâáá¶âáá¶á %s ááááážâáááážâá¢áážáááâááááâá¢áááâáááâááááŸâááááááááâáááááá áááá¶áâáá¶âááá¶ááá¶áááâááá á»áâááááâá¢áááâáá¹áâáá·áâá¢áá¶áá·áâáá áááâááááŸâááŒáááá áá»ááááá¶ááâá¢áááâá¢áá»ááááâááá á¶áâááááŸáâáááâáááâááááœáá¯á (á§. áá¶áâááááŸ To r áá¶ááœáâáááážâá¢áážáááâááááááááá¶á)á\n\nááŸâá¢áááâáááâááááá¶áá»áâááá¶ááá¶áááâááá á»áâáá¶âá¯ááá¶áâáááâá¬áá?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ááááŸâááá·âáááááá¶áâááâáááá»áâá¢áážáááâáááâáá¶áâáá¶ááâáááâááŒáá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "á¢áááâá¢áá·áááááá Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "á¢áááááŒáááœáâáááááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "áá¶âá á¶ááâáá·ááááâáá¶ URL á¬âáá¶áááâááááá¹á OpenPGP áááá¹áááááŒáá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "á¢áážáááâáááá¶ááááááâáá·áâáááá¹áááááŒáá %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "áá¶áááâááááá¹á OpenPGP áááá¶ááááááâáá·áâáááá¹áááááŒáá %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "áááá»áâáá¶áááâááááá¹áâáá¶áá¶ááá OpenPGP áá·áâáááá¹áááááŒá" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "áá¶ááá¶áááâááá á»á" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "áá·áááá¶âáážâáá·áážâááááŸ Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "ááááááááâááááááâá¢áááž Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "á§áááááâáá¶áááá¶ááâáááá Tails" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ááŸâá¢áááâáááâá²ááâááŸáâáá¶ááâáááâááŒáâáá¶á áááâááŸáâááááŸáááâááâá¢ááá á¢áááâááááŒáâááááááâáááâááááá¶ááâáá¶áááááááá¹á áááâáááá¶ááâáá¶áááâááááá¹áâááááâá¢ááá á¬âáá¶áááâááááá¹áâáááâáá¶âáááá»áâáá¶áááâááááá¹áâáá¶áá¶áááá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "áááááá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ááááááážâááááá¶âááá á»á" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "áá¶áááâááááá¹á PGP áá¶âáááááŸá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "áááááá¶áâáááá¢á·áâáááááááááâáááâááááŒáâááœááááááŒá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "áááááá¶" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "áááááá¶áâáááá¶ááâááá á»á" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ááááŸ" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/kn.po b/kn.po index 08089d5144..66d36a7bcc 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "à²à³à²à²¡à²¿à²ªà²Š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "à²žà²°à²¿à²¯à²Ÿà²Š à²¶à²¿à²à²¿ à²€à³à²°à²¿à²žà²²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "à²®à²¿à²à²à³ à²¹à³à²à³à²€à²¿à²Šà³...." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "à²®à²¿à²à²à³ à²¹à³à²à³à²€à²¿à²Šà³...." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "à²žà³à²µà²²à³à²ª à²à³à²®à³ à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à³à²€à³à²€à³ à²žà²Ÿ...." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "à²®à²¿à²à²à³ à²à²³à²¿à²žà³à²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²: à²à²žà³. à²à²®à³. à²à²¿.à²ªà²¿ à²€à³à²à²Šà³à²°à³." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "à²žà²°à³à²µà²°à³âà²à³ à²à²šà³à²à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à³à²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "à²®à²¿à²à²à³ à²¬à²°à³à²¯à³à²à³/à²à²³à²¿à²žà³à²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "à²šà²¿à²®à³à²® à²žà³à²Šà³à²Šà²¿ à²à²³à²¿à²žà²¿ à²à²¯à³à²€à³." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%s à²à²šà³à²šà³ à²žà³à²µà³ à²®à²Ÿà²¡à³à²²à²¿à²à³à²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "à²€à²ªà³à²ªà³ à²®à²¿à²à²à³: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "à²€à²ªà³à²ªà³ à²žà²à²ªà²°à³à²à²Š à²à²ªà²šà³ à²ªà²¿à²à²¿à²ªà²¿ à²à³: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "à²€à²ªà³à²ªà³ à²žà²à²ªà²°à³à²à²Š à²à²ªà²šà³ à²ªà²¿à²à²¿à²ªà²¿ à²žà²Ÿà²°à³à²µà²à²šà²¿à² à²à³ à²à³à²à³à²" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ko.po b/ko.po index 1ab542a29f..ee6db35890 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ì°ëŠ¬ê° ë²ê·žë¥Œ ìì í ì ìëë¡ ëìì£Œìžì! <h1>\n<a href=\"%s\">ë²ê·ž ëŠ¬í¬í ì§ì¹šì</a>ë¥Œ ì°žì¡°íìžì.\níìí ê² ìŽìì ê°ìžì ë³Žë¥Œ í¬íšíìì§ ë§ìžì!\n<h2>ì°ëŠ¬ê° ìŽë©ìŒ ì£Œìë¥Œ ë°ë ìŽì </h2>\n\nì°ëŠ¬ê° ìŽë©ìŒ ì£Œìë¥Œ ë°ë ê²ì ë¬žì ë¥Œ ëªííê² íêž° ìíŽ ì°ëœì í ì ìêž° ëë¬žìëë€.\nì°ëŠ¬ê° ë°ë ëë¶ë¶ì ëŠ¬í¬íì ì°ëœì² ì ë³Žê° íìí©ëë€ë§, ê·žë°ê²ë€ì ìŒë¶ë ì°ëœì² \nì ë³Žê° ìë ê²œì°ê° ìêž° ëë¬žìëë€. ë€ë¥ž íížìŒë¡ë ë¹ì ìŽ Tailsë¥Œ ì¬ì©íì¬ ìŽë©ìŒìŽë \nìží°ë· ì ê³µìì²ëŒ ëì²ììëí íìží ì ìë êž°íë¥Œ ì ê³µíêž° ìíšìëë€.\n<./p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽ" @@ -104,15 +104,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "ì ë³Žë¥Œ ëë²ê¹ íêž° ìíŽì ë€ì ëªë ¹ìŽë¥Œ ì€í íìžì: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -121,15 +121,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "ìë°ìŽížë¥Œ íìžíë ëì€ ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -138,116 +138,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tor ì¹ ì¬ìŽížìì ìë°ìŽížë¥Œ íìž í ìê° ììµëë€.\n\në€ížìí¬ ì°ê²°ì íìžíê³ , Tailì ë€ì ììí í ìë°ìŽížë¥Œ íìžíŽ ì£Œìžì.\n\në¬žì ê° ê³ì ë°ìí ê²œì° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html ë¡ ì ìíìžì." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ì¹ì¬ìŽížì ìŽ ë²ì ì ëí ìë ìë°ìŽížê° ì¡Žì¬íì§ ììµëë€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tailsë DVD ëë ìœêž° ì ì© ì¥ì¹ìì ë¶ííììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails ìì€í íí°ìì ì¶©ë¶í ê³µê°ìŽ ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ì¶©ë¶í ë©ëªšëŠ¬ê° ìŽ ìì€íìì ì¬ì©í ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "ìŽì '%{reason}s'ì ëí ì€ëªì ì¬ì©í ì ììµëë€." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ìì€íìŽ ìµì ë²ì ìëë€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "íì¬ Tailsê° ìë ë²ì ìŽëŒ ë³Žììì ìíìŽ ìì ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr " Tails ì íìí ìë°ìŽížë¥Œ íë ë° %{space_needed}s ì íí°ì ê³µê°ìŽ íìí©ëë€. íì¬ ìí : %{free_space}s ì ë ê³µê° ìì" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "ìë°ìŽížë¥Œ íë ë° %{space_needed}s ì ë©ëªšëŠ¬ ê³µê°ìŽ íìí©ëë€. íì¬ ìí : %{free_space}s ì ë ê³µê° ìì" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ìë°ìŽížê° ìë²œíê² ëì§ ììë€ë©Ž,\në°ìí ë²ê·žë¥Œ ë³Žê³ íŽ ì£Œìžì." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ìŽì© ê°ë¥í ìê·žë ìŽëë¥Œ ê²ì¶í ë ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "%{name}s %{version}së¡ ìê·žë ìŽëíŽìŒí©ëë€.\n\nìŽ ìë¡ìŽ ë²ì ì ëí ììží ëŽì©ì %{details_url}së¥Œ ìœëë€.\n\nìê·žë ìŽëíë ëì ìŽë €ìë ëªšë íë¡ê·žëšì ë«ì ê²ì ê¶ì¥í©ëë€.\nìê·žë ìŽë ë€ìŽë¡ëë ëª ë¶ìì ëª ìê° ì ëì êžŽ ìê°ìŽ ê±žëŠŽ ì ììµëë€.\n\në€ìŽë¡ë í¬êž°: %{size}s\n\nì§êž ìê·žë ìŽë íìê² ìµëê¹?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ìë°ìŽíž ê°ë¥íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ì§êž ìê·žë ìŽë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ëì€ì ìê·žë ìŽë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ì ë²ì ìŽì© ê°ë¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ìë°ìŽíž ë€ìŽë¡ë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "%{name}s %{version}së¡ ìê·žë ìŽëë¥Œ ë€ìŽë¡ë ì€" +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -255,38 +255,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr " ìê·žë ìŽëë¥Œ ë€ìŽë¡ë í ì ììµëë€. \\n\\n ë€ížìí¬ ì°ê²°ì íìžíê³ Tailsë¥Œ ë€ì ììíê³ ë€ì ìê·žë ìŽëë¥Œ ìëíììì€. \\n\\n ë¬žì ê° ì§ìëë©Žfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.htmlìì¬ììì€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ìê·žë ìŽëë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë ëì ì€ë¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "ì¶ë ¥ íìŒ '%{output_file}s'ë ì¡Žì¬íì§ ìì§ë§ tails-iuk-get-target-fileì ì€ë¥ë¥Œ ë°ííì§ ìììµëë€. ë²ê·žë¥Œ ë³Žê³ íììì€." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ìì ë€ìŽë¡ë ëë í ëŠ¬ë¥Œ ìì±íë ì€ì ì€ë¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ìì ë€ìŽë¡ë ëë í ëŠ¬ë¥Œ ë§ë€ ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ë€ìŽë¡ë ìë²ë¥Œ ì íí ì ììµëë€.\n\nìŒìŽëìë ìëë ìŒìŽë¯ë¡ ë²ê·žë¡ ë³Žê³ íŽ ì£Œìžì." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ë€ìŽë¡ë ìë²ë¥Œ ì ííë ì€ ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -295,15 +295,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ìê·žë ìŽë ë€ìŽë¡ë ì±ê³µíìµëë€.\n\në€ížìí¬ ì°ê²°ì ë¹íì±íí ê²ìëë€.\n\nì ë° ììì ë€ ì ì¥íê³ ëªšë ìŽíëŠ¬ìŒìŽìë€ì ë«ìŒììì€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ìê·žë ìŽë ë€ìŽë¡ë ì±ê³µ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "ìê·žë ìŽëë¥Œ ì ì©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -313,46 +313,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails ì¥ì¹ê° ì±ê³µì ìŒë¡ ìê·žë ìŽëëììµëë€.\n\nìŒë¶ ë³Žì êž°ë¥ìŽ ìŒìì ìŒë¡ íŽì ëììµëë€.\nìµëí ë¹ ë¥ž ììŒ ëŽì ìë¡ìŽ ë²ì Tailsë¥Œ ë€ì ììíŽìŒí©ëë€.\n\nì§êž ë€ì ìì íìê² ìµëê¹?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails ë€ì ìì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ì§êž ë€ì ìì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ëì€ì ë€ì ìì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ìì€í ì¬ìì ì€ ì€ë¥ ë°ì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ìì€í ì¬ìì ì€íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ë€ížìí¬ ì¢ë£ ì€ ì€ë¥ ë°ì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ë€ížìí¬ ì¢ë£ ì€íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ìì€í ìë°ìŽíž ì€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr " Tails ì¥ì¹ê° ìê·žë ìŽëëìŽ ììµëë€ ... \n\ní¹ì ëªšë¥Œ ë³Žììì ë¬žì ë¡ ìžíŽ ë€ížìí¹ì ë¹íì±íí©ëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ìê·žë ìŽë ì€ì¹ ì€ì ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€.\\n\\nTails ì¥ì¹ë ìëŠ¬ê° íìíê³ , ë€ì ììíì§ ëª»í ìë ììµëë€.\\n\\file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.htmlì ì§ìì ë°ë¥Žììì€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ìë°ìŽíž ì€ì¹ ì€ ì€ë¥ ë°ì" @@ -369,6 +369,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ì¶ê° ì€ì " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -493,6 +494,396 @@ msgstr "_í¬ë§·" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_í€ë³Žë ë°°ìŽ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ëì ì¥ì¹ì ëŒìŽëž ìŽë¯žì§ë¥Œ ì¶ì¶ ì€..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "%(speed)d MB/ìŽë¡ ì¥ì¹ì êž°ë¡ëììµëë€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "ë€ì ëªë ¹ì ì€íì ë¬žì ê°ìììµëë€ : `%(command)s`.\nììží ì€ë¥ ë¡ê·ž '%(filename)s'ì ì í ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ëë°ìŽì€ì ì¬ì ê³µê°ìŽ ììµëë€.\n%dMB ISO + %dMB ìŽì > %dMB ì¬ì ê³µê°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%sMB íŒìì€íŽíž êµ¬ìì ìì± ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "%(infile)së¥Œ %(outfile)sì ë³µì¬ í ì ììµëë€ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "ì€ì¹ë ëŒìŽëž OS ì ê±° ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "%(file)së¥Œ chmodí ì ììµëë€: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ìŽì LiveOSìì íìŒì ìì í ì ììµëë€ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ìŽì LiveOSìì ëë í ëŠ¬ë¥Œ ìì í ì ììµëë€ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "%s ì¥ì¹ë¥Œ ì°Ÿì ì ìì " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "%(device)sì ìž ì ììµëë€. ì€íµí©ëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ëì ì¥ì¹ %(device)s íí°ìì ìŒë¶ê° ë§ìŽížëììµëë€. ì€ì¹ íë¡ìžì€ê° ììíêž° ì ì ìŽë€ì ë§ìŽíž íŽì ë©ëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "ì ììë íìŒ ìì€í. ì¥ì¹ë¥Œ ë€ì í¬ë§·íŽìŒí ì§ë ëªšëŠëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ì§ìëì§ ìë íìŒ ìì€í: %s " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ì¥ì¹ë¥Œ íì¬íë ëì ì ì ìë GLib ììžê° ë°ìíìµëë€:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ì¥ì¹ë¥Œ ë§ìŽíž í ì ììµëë€: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ë§ìŽíž ì§ì ì ì°Ÿì ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "'%(device)s'ì unmount_deviceë¥Œ ìë ¥ ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "%(device)sì ë§ìŽíž ë íìŒ ìì€íì ë§ìŽíž íŽì ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "%(device)sì '%(udi)s'ë¥Œ ë¶ëŠ¬ ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "ë§ìŽíž íŽì í %sì ì€ì²Žë¥Œ ë§ìŽíž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "ì¥ì¹ %(device)sì íí°ìì êµ¬ì± ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "ì§ìëì§ ìë ì¥ì¹ '%(device)s', ë²ê·žë¥Œ ë³Žê³ íììì€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "ìŽìšë ê°ì ê³ìíêž°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "íìŒ ìì€í íìž ì€... " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ë³Œë¥š ë ìŽëžì ë³ê²œí ì ììµëë€: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "ë¶ížë¡ë ì€ì¹ì€..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)s ì ê±° ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%së ìŽë¯ž ë¶í ê°ë¥í©ëë€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "íí°ìì ì°Ÿì ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)së¥Œ FAT32ë¡ í¬ë§· ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "%sìì ì¶ì¶í MBR ìœêž°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "%(path)sìì ì¶ì¶ ë MBRì ìœì ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "%sì ë§ì€í° ë¶íž ë ìœëë¥Œ ì¬ì€ì ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "ëëŒìŽëžê° ë£šíë°±ìëë€. MBR ì¬ì€ì ì ê±Žë ëëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "ëì€í¬ì ë°ìŽí°ë¥Œ ëêž°í ì€..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "ì€ë¥: ë ìŽëžì ì€ì í ì ìê±°ë ì¥ì¹ì UUIDë¥Œ ê²ìí ì ììµëë€. ê³ì ì§íí ì ììµëë€. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "ì€ì¹ ìë£! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails ì€ì¹ê° ì€íšíìµëë€!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails ì€ì¹ íë¡ê·žëš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "íì¬ Tailsì ë³µì íš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "ë€ìŽë¡ëíë Tails ISO ìŽë¯žì§ë¥Œ ì¬ì©íêž°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ìê·žë ìŽë" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "ìëìŒë¡ ìê·žë ìŽëë¥Œ ìí ì€ëªì" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ì€ì¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "ì€ì¹ë¥Œ ìí ì€ëªì" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ì¥ì¹ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ISO ìŽë¯žì§ë¥Œ ì ííì§ ìììµëë€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Tails ISO ìŽë¯žì§ë¥Œ ì ííììì€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Tails ì€ì¹ì ì í©í ì¥ì¹ë¥Œ ì°Ÿì ì ìì" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "ìµì %0.1fGBì USB íëì ëëŒìŽëž ëë SD ì¹Žëë¥Œ ì°ê²°íììì€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB ì€í± \"%(pretty_name)s\"ë ì ì¡°ìì²Žê° ì ê±° í ì ìëë¡ êµ¬ì±íìêž° ëë¬žì Tailsê° ììëì§ ììµëë€. ë€ë¥ž ëªšëžë¡ ì€ì¹ë¥Œ ìëíŽ ë³Žììì€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "ì íë ì¥ì¹ \"%(pretty_name)s\" ì ì©ëìŽ ëªšìëŒì Tailë¥Œ ì€ì¹í ì ììµëë€ (ìµì %(size)s GB íì) " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "íì¬ì Tailsìì \"%(pretty_name)s\" ì¥ì¹ë¥Œ ìê·žë ìŽëíë €ê³ ë€ìŽë¡ëíë Tails ISO ìŽë¯žì§ë¥Œ ì¬ì©íìŒ ë©ëë€:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Tails ì€ì¹ ì€ ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "ì€ì¹ ìë£!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ì¥ì¹ë¥Œ êµ¬ì±í ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ëì USB ë©ëªšëŠ¬ ì€í±ì íìží©ëë€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ì¥ì¹ (%(device)s)\n\n ë³ž USB ë©ëªšëŠ¬ ì€í±ì ìë ë°ìŽí°ê° ëªšë ìì ë©ëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ì¥ì¹ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\n USB ë©ëªšëŠ¬ ì€í±ìì ìë ìêµ¬ ì ì¥ìê° ë³Žì¡Žë©ëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "ì íë íìŒì ìœì ì ììµëë€. ê¶íì ìì íê±°ë ë€ë¥ž íìŒì ì ííììì€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ì§ì ë íìŒì ì¬ì©í ì ììŒë ë£šíž ëë í ëŠ¬ì ISO íìŒì ìŽëìí€ììì€. (ì : C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)sìŽ(ê°) ì íëš." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ISOìì LiveOSë¥Œ ì°Ÿì ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "êž°ë³ž ëžë ì¥ì¹ë¥Œ ì¶ìž¡ í ì ììµëë€: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "`%s`ë¥Œ ì€ííë ì€ì ë¬žì ê° ë°ìíìµëë€.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ë ì¡Žì¬íì§ ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ë ëë í ëŠ¬ê° ìëëë€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "'%(filename)s' ê±Žëë°êž°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "`%s` ë¥Œ ì€ííë ì€ì ë¬žì ê° ë°ìíìµëë€.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ì°êž°ë¥Œ ìíŽ êž°êž°ë¥Œ ìŽ ì ììµëë€." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -515,318 +906,308 @@ msgstr "ìŽëŠ ë°êŸžêž°" msgid "Keep current name" msgstr "íì ìŽëŠ ì ì§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "ìêµ¬ ë§ë²ì¬ - ìêµ¬ì ë³Œë¥š ë§ë€êž°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ë³Žížíêž°ìí ìížë¥Œ ì í" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%sì ìêµ¬ì ë³Œë¥šì %s %s ì ìì±ë©ëë€. ìŽ ë³Œë¥šì ë°ìŽí°ë ìížë¡ ë³Žíž ë ìíží ë íììŒë¡ ì ì¥ë©ëë€." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "ë§ë€êž°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "ì£Œì! íŒìì€íŽížë¥Œ ìžë €ë©Ž ììììŒí ì£Œìì ìŽ ììµëë€. Tailsë¥Œ ìëª»ì°ë©Ž ëìëëŠŽìê° ììµëë€! ë ìê³ ì¶ìŒìë€ë©Ž ìížíë íŒìì€íŽíž íìŽì§ììë Tails documentationì ìœìŽë³Žìžì." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ë¹ë°ë²íž:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ìíž íìž :" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ìížë ë¹ì ë ì ììµëë€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ë¹ë°ë²íž ë³Žêž°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "ìížê° ìŒì¹íì§ ììµëë€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ì€íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails ìêµ¬ íí°ìì ë§ìŽíž ì€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails ìêµ¬ íí°ììŽ ë§ìŽížë©ëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ê¶í ìì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ê¶íì ìì ë©ëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "ëíŽíž ìêµ¬ êµ¬ì± ìì±ì€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "ëíŽíž ìêµ¬ êµ¬ì±ìŽ ìì±ë©ëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "ìì±ì€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "ìêµ¬ ë³Œë¥šì ìì± ì€ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "ìêµ¬ ë§ë²ì¬ - ìêµ¬ì ë³Œë¥š ì€ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ì ì¥ë íìŒì ëªì" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "ì íí íìŒì %s %s ì¥ì¹ì ìíží ë íí°ì %s (%s)ì ì ì¥ë©ëë€." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ì ì¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "ì ì¥ ì€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "ìêµ¬ ì€ì ì ì ì¥ ì€ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "ìêµ¬ ë§ë²ì¬ - ìêµ¬ì ë³Œë¥š ìì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "ë¹ì ì ìêµ¬ ë°ìŽí°ê° ìì ë©ëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "ìêµ¬ ë³Œë¥š %s (%s) %s %s ì¥ì¹ë ìì ë©ëë€." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ì ê±°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "ìì ì€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ìì ì€ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "ê°ìž ì ë³Ž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ììì ëíí ëŠ¬ì ë³ŽêŽë íìŒ ì ì§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ìŠê²šì°Ÿêž°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ìŠê²šì°Ÿêž° ì¶ê°ìë£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ë€ížìí¬ ì°ê²°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ë€ížìí¬ ì¥ì¹ì ì°ê²° ì€ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "íìŒìŠ ììí ë ì€ì¹ë ìíížìšìŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "íëŠ°í°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "íëŠ°í° êµ¬ì±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "ì¬ëë²ë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "ì ëë²ë ìŽë©ìŒ, íŒë, ìží" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG í€ ëª©ë¡ ì€ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "ë¹ížìœìž íŽëŒìŽìžíž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ìŒë ížëŒì ë¹ížìœìž ì§ê° ë° ì€ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin íë¡í ë° OTR í€íë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH íŽëŒìŽìžíž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH í€ ì€ì , ìê³ ìë ížì€íž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "ëíž íìŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`ëíž íìŒ 'ëë í ëŠ¬ì ìë $HOMEì ê° íìŒìŽë ëë í ëŠ¬ì ëí ì¬ë³ŒëŠ ë§í¬" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ì¬ì©ì ë§ì¶€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Talisì ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ì€ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ì€ë¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "ì¥ì¹ %sì ìŽë¯ž ìêµ¬ì ë³Œë¥šìŽ ììµëë€." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "ì¥ì¹ %sì í ë¹ëì§ ìì ì¶©ë¶í ê³µê°ìŽ ììµëë€." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "ì¥ì¹ %sì ìêµ¬ì ë³Œë¥šìŽ ììµëë€." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "ì¬ì©ì€ìž ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ì ê±° í ì ììµëë€. 1%s ìêµ¬ì ëê³ íê³ Tailsë¥Œ ë€ì ììíŽìŒí©ëë€. " +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "ì¬ì©ì€ìž ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ì ê±° í ì ììµëë€. ìêµ¬ì ì€ííê³ Tailsë¥Œ ë€ì ììíŽìŒí©ëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "ìêµ¬ ë³Œë¥šìŽ %sì êž íŽì ëì§ ìììµëë€." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "ìêµ¬ë³Œë¥šìŽ 1%s ë§ìŽí ëì§ ìììµëë€." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "1%s ìêµ¬ë³Œë¥šì ìœìŽë³Œìê° ììµëë€. íê°ë ìì ê¶ë¬žì ê° ììì§ë ëªšëŠëë€." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "1%s ìêµ¬ ë³Œë¥šì ì°ì€ì ììµëë€." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails íì¬ USB ëë SDIO ìë %s ì¥ì¹ìì ìëí©ëë€." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "ì¥ì¹%s ë êŽí êž°êž°ìëë€." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ì êžìŽ íŽì ëì§ ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "ìêµ¬ì ë³Œë¥šìŽ ë§ìŽížëì§ ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ìœìŽ ë€ìŒ ì ììµëë€. íê°ì ìì ê¶ì ë¬žì ê° ììì§ë ëªšëŠëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "ìêµ¬ ë§ë²ì¬ - ì¢ë£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -837,13 +1218,13 @@ msgstr "ë³ê²œ ì¬íì Tailsë¥Œ ë€ì ììí ëê¹ì§ íšê³Œë¥Œ ë°íí msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "suë íì¬ ì¬ì©ìŽ ì€ì§ëììµëë€. ëì sudoë¥Œ ì¬ì©íŽ ì£Œììì." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Tailsë¥Œ ì€ííë ì¥ì¹ë¥Œ ì°Ÿì ì ììµëë€. í¹ì 'toram'ìµìì ì¬ì©íìšëì?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1116,17 +1497,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[íí€ì§ê° ììµëë€.]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "ìì€í ìê° ë§ì¶ë ì€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "ìê° ë§ì¶êž° ì€íš!" @@ -1151,11 +1532,11 @@ msgstr "ë¹ë°ë²íž" msgid "Confirm" msgstr "íìž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "ì§êž ë²ì Tailsì ë³Žìì ë¬žì ê° ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ìë €ì§ ë³Žì ë¬žì " @@ -1200,15 +1581,15 @@ msgstr "ìê·žë ìŽë íìžì ì¶©ë¶í ë©ëªšëŠ¬ë¥Œ ì¬ì©í ì ììµ msgid "error:" msgstr "ì€ë¥:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "ê²œê³ : ê°ì ëšžì ì ë°ê²¬!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "ê²œê³ : ìì© ê°ì ëšžì íì§ëš!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1216,7 +1597,7 @@ msgid "" "software." msgstr "ížì€íž ìŽì ì²Žì ì ê°ì ëšžì ëªšë Tailsìì ì¬ì©ìê° íë ê²ì ë³Œ ì ìì ì ììµëë€. ë¯¿ì ì ìë ê²ì ì€íìì€ ê³µì§ ìíížìšìŽ ë¿ìŽë©°, ìŽë ížì€ížì ê°ìëšžì ëªšëìê² íŽë¹ë©ëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ë ììë³Žêž°" @@ -1466,6 +1847,133 @@ msgstr "DNS ìë²ë DHCPë¥Œ íµíŽ ê²ìíê±°ë NetworkManagerìì ìë msgid "Failed to run browser." msgstr "ëžëŒì°ì ë¥Œ ì€íìí€ì§ ëª» íìµëë€." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "ë³ì %s ë¥Œ ì€ì íìŒë€(/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py)ìì ì°Ÿì ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ìí¥ì ë°ë ìíížìšìŽì ìŽëŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "ë¬žì ë¥Œ ì¬ííêž° ìí ì íí ëšê³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "ì€ë¥ì ì€ì ê²°ê³Œ ë° ì€ëª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ìíë ê²°ê³Œ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ì¬ë°ë¥ž ì€ì ì ë¶ë¬ì¬ ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ë©ìŒ ì ì¡ ì€..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ë©ìŒ ì ì¡ ì€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ë€ì ìê°ìŽ ê±žëŠŽ ì ììµëë€..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "ì°ëœì² ìŽë©ìŒ ì£Œìê° ì¬ë°ë¥Žì§ ìì ê²ì ê°ìµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ë©ìŒì ë³ŽëŒ ì ììµëë€: SMPT ì€ë¥." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ìë²ì ì°ê²°í ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ë©ìŒì ìì±íê±°ë ë³ŽëŒ ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\në€ížìí¬ ë¬žì ë¡ ìžíŽ ë²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ ë³ŽëŒ ì ìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ë€ížìí¬ë¥Œ ë€ì ì°ê²°íê³ ë€ì ë³ŽëŽêž°ë¥Œ ìëíì¬ ë³Žììì€.\n\nìëíì§ ìë ê²œì°, ë²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ ì ì¥íììì€. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ë©ìì§ë¥Œ ë³Žëìµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ìížííë ëì ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%sì(ë¥Œ) ì ì¥í ì ììµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "ë€ížìí¬ ë¬žì ë¡ ìžíŽ ë²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ ë³ŽëŒ ì ìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€.\n\në²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ íìŒë¡ USB ëëŒìŽëžì ì ì¥íì¬ ë€ë¥ž ìì€íì ì¬ì©íì¬ %së¥Œ ì°ëŠ¬ìê² ë³ŽëŒ ì ììµëë€. ì°žê³ : ì¶ê° ëšê³ë¥Œ ì·šíì§ ììŒë©Ž ê·íì ë²ê·ž ë³Žê³ ìë ìµëªìŒë¡ ì²ëŠ¬ëì§ ììµëë€.\n(ì, ìŽë©ìŒ ê³ì ìŒë¡ í ë¥Žë¥Œ ì¬ì©íì§ ìë ê²œì°)\n\në²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ íìŒë¡ ì ì¥íìê² ìµëê¹?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ìížíë ë©ìŒë¡ íŒëë°±ì ë³Žëëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "ë²ì-ì ìì" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "URL ëë OpenPGPí€ê° ì íšíì§ ìì ê² ê°ìµëë€." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ìëª»ë ìŽë©ìŒ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ìëª»ë ì°ëœì² OpenPGP í€: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ìëª»ë ì°ëœì² OpenPGP ê³µìŠ í€ ì°šëš" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ì€ë¥ ë³Žê³ " @@ -1491,6 +1999,10 @@ msgstr "Tails ì¬ì©ë²ì ëíŽì" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tailsì ëíŽì ë ììë³Žêž°" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1535,6 +2047,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Tailsë¥Œ ììíì€ë íŒìì€íŽíž ì ì¥ìì ì€ì¹ëìŽìë ì¶ê° ìíížìšìŽë¥Œ êµ¬ì±" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails ì ì© ëêµ¬" @@ -1736,6 +2260,89 @@ msgstr "_ì êž ìŽêž°" msgid "Detach this volume" msgstr "ìŽë³Œë¥š ëëŽêž°" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ëì USB ë©ëªšëŠ¬ ì€í±:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ì¬ì€ì¹íêž° (ëªšë ë°ìŽí°ë¥Œ ìì )" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - íŒëë°±ì ìížíë ë©ìŒë¡ ë³ŽëŒì ììµëë€.\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nìŽ íë¡ê·žëšì ìì ìíížìšìŽìëë€. ê·íë ìŽ íë¡ê·žëšì ìì ìíížìšìŽ ì¬ëšìì ë°íí GNU General Public License ë²ì 3ìŽë ê·ž ìŽíì ë²ì ìŒë¡ êž°ì¬, ì¬ìì°, ë°°í¬ í ì ììµëë€.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ì°ëŠ¬ê° ë¹ì ìê² ìëµí ë ì°ëŠ¬ë ë©ìì§ë¥Œ ìížíí ì ìë ê·íì í€ ID, ê³µê° í€ ëžë¡ê³Œ ê°ì í€ì ëí ë§í¬ë í€ë¥Œ ì¶ê°í©ëë€." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "ììœ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ë²ê·ž ì€ëª" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "ëìë§:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "ì í¬ ë²ê·ž ëŠ¬í¬íž ê°ìŽëëŒìžì ìœìŒììì€." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "ìŽë©ìŒ ì£Œì (ì í¬ ëëµì ë°ê³ ì¶ìŒë©Ž êž°ì¬íììì€)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ë¶ê°ì ìž PGP í€" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "êž°ì ì ìž ìžë¶ ì¬í í¬íš" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "í€ë" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "ëë²ê¹ ì ë³Ž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ë³ŽëŽêž°" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt ì»šíìŽë" diff --git a/lt.po b/lt.po index c2f3d102f8..3b40a2ddb1 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>PadÄkite mums pataisyti jÅ«sÅ³ klaidÄ!</h1>\nPerskaitykite <a href=\"%s\">mÅ«sÅ³ praneÅ¡imÅ³ apie klaidas instrukcijas</a>.\nNeÄ¯traukite daugiau asmeninÄs informacijos, negu yra reikalinga!\n<h2>Apie jÅ«sÅ³ el. paÅ¡to adreso pateikimÄ mums</h2>\n\nJÅ«sÅ³ el. paÅ¡to adreso pateikimas mums, leidÅŸia mums susisiekti su jumis, norint\npasitikslinti problemÄ. Tai yra reikalinga daugelyje mÅ«sÅ³ gaunamÅ³ praneÅ¡imÅ³ apie\nklaidas, kadangi dauguma praneÅ¡imÅ³ be kontaktinÄs informacijos yra nenaudingi.\nKita vertus tai suteikia galimybÄ slapta pasiklausantiems asmenims, kaip pavyzdÅŸiui,\njÅ«sÅ³ el. paÅ¡to ar interneto tiekÄjui, pasitvirtinti, jog naudojate Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Papildoma programinÄ Ä¯ranga" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "Pa_leisti" msgid "_Exit" msgstr "IÅ¡_eiti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "NorÄdami pamatyti derinimo informacijÄ, Ä¯vykdykite Å¡iÄ komandÄ: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Atnaujinant pasiraÅ¡ymo raktÄ, Ä¯vyko klaida.\\n\\nTai neleidÅŸia nustatyti ar iÅ¡ mÅ«sÅ³ svetainÄs yra prieinamas atnaujinimas.\\n\\nPatikrinkite savo tinklo ryÅ¡Ä¯ ir paleiskite Tails iÅ¡ naujo, kad pabandytumÄte naujinti dar kartÄ.\\n\\nJei problema iÅ¡lieka, pereikite Ä¯ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Klaida atnaujinant pasiraÅ¡ymo raktÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Klaida, tikrinant ar yra naujinimÅ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nepavyko nustatyti ar iÅ¡ mÅ«sÅ³ svetainÄs yra prieinamas naujinimas.\n\nPatikrinkite savo tinklo ryÅ¡Ä¯ ir iÅ¡ naujo paleiskite Tails, kad pabandytumÄte naujinti dar kartÄ.\n\nJei problema iÅ¡lieka, pereikite Ä¯ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Å¡iai versijai, iÅ¡ mÅ«sÅ³ svetainÄs nÄra prieinamas automatinis naujinimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "jÅ«sÅ³ Ä¯renginys nebuvo sukurtas naudojant USB atvaizdÄ¯ ar Tails diegimo programÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails buvo paleista iÅ¡ DVD arba tik skaitymui skirto Ä¯renginio" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistemos skaidinyje nepakanka laisvos vietos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "Å¡ioje sistemoje nÄra prieinama pakankamai atminties" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "PrieÅŸastis \"%{reason}s\" neturi prieinamo paaiÅ¡kinimo." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "JÅ«sÅ³ sistema yra atnaujinta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Å i Tails versija yra pasenusi ir joje gali bÅ«ti saugumo problemÅ³." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Prieauginis naujinimas reikalauja %{space_needed}s laisvos vietos Tails sistemos skaidinyje, taÄiau yra prieinama tik %{free_space}s." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Prieauginis naujinimas reikalauja %{memory_needed}s laisvos atminties, taÄiau yra prieinama tik %{free_memory}s." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Yra prieinamas prieauginis naujinimas, taÄiau nÄra neprieinamas joks pilnas naujinimas.\nTaip neturÄtÅ³ nutikti. PraÅ¡ome praneÅ¡ti apie klaidÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Klaida, aptinkant prieinamus naujinimus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "TurÄtumÄte atsinaujinti Ä¯ %{name}s %{version}s.\n\nIÅ¡samesnei informacijai apie Å¡iÄ naujÄ versijÄ, pereikite Ä¯ %{details_url}s\n\nNaujinimo metu, rekomenduojame uÅŸverti visas kitas programas.\nNaujinimo atsiuntimas gali ilgai uÅŸtrukti, nuo keliÅ³ minuÄiÅ³ iki keliÅ³ valandÅ³.\n\nAtsiuntimo dydis: %{size}s\n\nAr norite naujinti dabar?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Prieinamas naujinimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Naujinti dabar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Naujinti vÄliau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "JÅ«s turÄtumÄte atlikti naujinimÄ rankiniu bÅ«du Ä¯ %{name}s %{version}s.\n\nNorÄdami daugiau suÅŸinoti apie Å¡iÄ naujÄjÄ versijÄ, apsilankykite %{details_url}s\n\nNÄra Ä¯manoma automatiÅ¡kai naujinti jÅ«sÅ³ Ä¯renginio Ä¯ Å¡iÄ naujÄjÄ versijÄ: %{explanation}s.\n\nNorÄdami suÅŸinoti kaip naujinti rankiniu bÅ«du, apsilankykite https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Yra prieinama nauja versija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "AtsiunÄiamas naujinimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "AtsiunÄiamas naujinimas Ä¯ %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nepavyko atsisiÅ³sti naujinimo.\\n\\nPatikrinkite savo tinklo ryÅ¡Ä¯ ir iÅ¡ naujo paleiskite Tails, kad pabandytumÄte naujinti dar kartÄ.\\n\\nJei problema iÅ¡lieka, pereikite Ä¯ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Klaida, atsiunÄiant naujinimÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "IÅ¡vesties failo '%{output_file}s' nÄra, taÄiau tails-iuk-get-target-file nesiskundÄ. PraÅ¡ome praneÅ¡ti apie klaidÄ." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Klaida, kuriant laikinÄ atsiuntimo katalogÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nepavyko sukurti laikino atsiuntimo katalogo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nepavyko pasirinkti atsiuntimo serverio.\n\nTaip neturÄtÅ³ nutikti. PraÅ¡ome praneÅ¡ti apie klaidÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Klaida, pasirenkant atsiuntimo serverÄ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Naujinimas buvo sÄkmingai atsisiÅ³stas.\n\nDabar, tinklo ryÅ¡ys bus iÅ¡jungtas.\n\nÄ®siraÅ¡ykite savo darbÄ ir uÅŸverkite visas kitas programas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Naujinimas sÄkmingai atsisiÅ³stas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Taikyti naujinimÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "JÅ«sÅ³ Tails Ä¯renginys buvo sÄkmingai atnaujintas.\n\nKai kurios saugumo ypatybÄs buvo laikinai iÅ¡jungtos.\nJÅ«s turÄtumÄte kaip Ä¯manoma greiÄiau iÅ¡ naujo paleisti Ä¯ naujÄjÄ Tails versijÄ.\n\nAr norite paleisti iÅ¡ naujo dabar?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Paleisti Tails iÅ¡naujo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Paleisti iÅ¡ naujo dabar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Paleisti iÅ¡ naujo vÄliau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ä®vyko klaida paleidÅŸiant iÅ¡naujo sistemÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Paleisti iÅ¡naujo sistemos nepavyko" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Klaida, sustabdant tinklÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nepavyko sustabdyti tinklo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Naujinama sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "JÅ«sÅ³ Tails Ä¯renginys yra naujinamas...\n\nSaugos sumetimais, darbas tinkle, Å¡iuo metu, yra iÅ¡jungtas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ä®diegiant naujinimÄ, Ä¯vyko klaida.\\n\\nJÅ«sÅ³ Tails Ä¯renginys turi bÅ«ti pataisytas ir gali bÅ«ti, kad jam nepavyks bÅ«ti paleistam iÅ¡ naujo.\\n\\nPraÅ¡ome sekti instrukcijas, esanÄias file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Klaida, Ä¯diegiant naujinimÄ" @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Papildomi nustatymai" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "_Formatai" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_KlaviatÅ«ros iÅ¡dÄstymas" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "IÅ¡skleidÅŸiamas paleidimo atvaizdis Ä¯ paskirties Ä¯renginÄ¯..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Ä®raÅ¡yta Ä¯ Ä¯renginÄ¯ %(speed)d MB/sek. greiÄiu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Atsirado problemÅ³, vykdant Å¡iÄ komandÄ: \"%(command)s\".\nIÅ¡samesnis klaidos ÅŸurnalas buvo Ä¯raÅ¡ytas Ä¯ \"%(filename)s\"." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Ä®renginyje nepakanka laisvos vietos.\n%dMB ISO + %dMB perdanga > %dMB laisvos vietos" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Kuriama %sMB ilgalaikÄ perdanga" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nepavyko nukopijuoti %(infile)s Ä¯ %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Å alinama esama paleidimo OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Nepavyko atlikti chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nepavyko paÅ¡alinti failo iÅ¡ ankstesnÄs paleidimo OS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nepavyko paÅ¡alinti katalogo iÅ¡ ankstesnÄs paleidimo OS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Nepavyksta rasti Ä¯renginio %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Nepavyko raÅ¡yti Ä¯ %(device)s, praleidÅŸiama." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Kai kurie skaidiniai paskirties Ä¯renginyje %(device)s yra prijungti. PrieÅ¡ pradedant diegimo procesÄ, jie bus atjungti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "NeÅŸinoma failÅ³ sistema. Gali bÅ«ti, kad jÅ«sÅ³ Ä¯renginys turi bÅ«ti iÅ¡ naujo formatuotas." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Nepalaikoma failÅ³ sistema: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "NeÅŸinoma GLib iÅ¡imtis, bandant prijungti Ä¯renginÄ¯: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Nepavyko prijungti Ä¯renginio: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nerasta jokiÅ³ prijungimo taÅ¡kÅ³" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Ä®ÅŸengiama Ä¯ unmount_device, skirtÄ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Atjungiamos failÅ³ sistemos ties \"%(device)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Atjungiama \"%(udi)s\" ties \"%(device)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Prijungimas %s po atjungimo vis dar yra" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Skaidomas Ä¯renginys %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Nepalaikomas Ä¯renginys \"%(device)s\", praÅ¡ome praneÅ¡ti apie klaidÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Bandoma vis tiek tÄsti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Tikrinama failÅ³ sistema..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Nepavyko pakeisti tomo etiketÄs: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Diegiama paleidyklÄ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Å alinama %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s jau ir taip paleidÅŸiamas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Nepavyko rasti skaidinio" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatuojama %(device)s kaip FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Skaitomas paleidimo Ä¯raÅ¡as (MBR) iÅ¡ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Nepavyko perskaityti iÅ¡skleisto paleidimo Ä¯raÅ¡o (MBR) iÅ¡ %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Atstatomas %s paleidimo Ä¯raÅ¡as (MBR)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Diskas yra kilpinis sujunginys, praleidÅŸiamas paleidimo Ä¯raÅ¡o (MBR) atstatymas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sinchronizuojami duomenys diske..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Klaida: Nepavyksta nustatyti etiketÄs ar gauti jÅ«sÅ³ Ä¯renginio UUID. Nepavyko tÄsti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Diegimas baigtas! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails diegimas patyrÄ nesÄkmÄ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails diegimo programa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Kopijuoti esamÄ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Naudoti atsisiÅ³stÄ Tails ISO atvaizdÄ¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Naujinti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Rankinio naujinimo instrukcijos" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Ä®diegti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Diegimo instrukcijos" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Ä¯renginys (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nepasirinktas joks ISO atvaizdis" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Pasirinkite Tails ISO atvaizdÄ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Nepavyko rasti jokio Tails diegimui tinkamo Ä¯renginio" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Ä®kiÅ¡kite bent %0.1f GB USB atmintukÄ ar SD kortelÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB atmintuko \"%(pretty_name)s\" gamintojas jÄ¯ sukonfigÅ«ravo kaip nekeiÄiamÄjÄ¯, todÄl Tails iÅ¡ jo nepasileis. Pabandykite Ä¯diegti kitame modelyje." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Ä®renginys \"%(pretty_name)s\" yra pernelyg maÅŸas, kad bÅ«tÅ³ Ä¯diegta Tails (reikalingas bent %(size)s GB Ä¯renginys)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "NorÄdami naujinti Ä¯renginÄ¯ \"%(pretty_name)s\" iÅ¡ Å¡ios Tails, turite naudoti atsisiÅ³stÄ Tails ISO atvaizdÄ¯:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Diegiant Tails, Ä¯vyko klaida" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Diegimas baigtas!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Nepavyko prijungti Ä¯renginio" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Patvirtinkite paskirties USB atmintukÄ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Ä¯renginys (%(device)s)\n\nVisi Å¡iame USB atmintuke esantys duomenys bus prarasti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s Ä¯renginys (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nÅ iame USB atmintuke esantis ilgalaikis kaupiklis bus iÅ¡saugotas." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Pasirinktas failas yra neperskaitomas. Pataisykite jo leidimus arba pasirinkite kitÄ failÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Nepavyko naudoti pasirinkto failo. Jums gali labiau pasisekti, jei perkelsite ISO atvaizdÄ¯ Ä¯ savo disko Å¡aknies katalogÄ (t.y.: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "Pasirinktas %(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Nepavyko ISO atvaizdyje rasti paleidimo OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Nepavyko parinkti esamÄ blokinÄ¯ Ä¯renginÄ¯: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Atsirado problema, vykdant `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "\"%s\" nÄra" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "\"%s\" nÄra katalogas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "PraleidÅŸiama \"%(filename)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Atsirado problema, vykdant `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Nepavyko atverti Ä¯renginio raÅ¡ymui." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "Pervadinti" msgid "Keep current name" msgstr "Palikti esamÄ pavadinimÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "IlgalaikiÅ¡kumo vediklis - Ilgalaikio tomo sukÅ«rimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "NorÄdami apsaugoti ilgalaikÄ¯ tomÄ, pasirinkite slaptafrazÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s ilgalaikis tomas bus sukurtas %s %s Ä¯renginyje. Duomenys Å¡iame tome bus saugomi slaptafraze apsaugotu Å¡ifruotu pavidalu." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Sukurti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "SaugokitÄs! IlgalaikiÅ¡kumo naudojimas turi pasekmes, kurios turi bÅ«ti gerai suprantamos. Tails negalÄs jums padÄti, jei ilgalaikiÅ¡kumÄ naudosite neteisingai! NorÄdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸiÅ«rÄkite Tails dokumentacijoje Å ifruoto ilgalaikiÅ¡kumo puslapÄ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "SlaptafrazÄ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Pakartokite slaptafrazÄ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "SlaptafrazÄ negali bÅ«ti tuÅ¡Äia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Rodyti slaptafrazÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "SlaptafrazÄs nesutampa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Nepavyko" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Prijungiamas Tails ilgalaikiÅ¡kumo skaidinys." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Bus prijungtas Tails ilgalaikiÅ¡kumo skaidinys." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "IÅ¡taisomi ilgalaikio tomo leidimai." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Ilgalaikio tomo leidimai bus iÅ¡taisyti." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Kuriama numatytoji ilgalaikiÅ¡kumo konfigÅ«racija." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Bus sukurta numatytoji ilgalaikiÅ¡kumo konfigÅ«racija." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Kuriama..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Kuriamas ilgalaikis tomas..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "IlgalaikiÅ¡kumo vediklis - Ilgalaikio tomo konfigÅ«ravimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Nurodykite failus, kurie bus Ä¯raÅ¡yti ilgalaikiame tome" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Pasirinkti failai bus saugomi Å¡ifruotame skaidinyje %s (%s), esanÄiame %s %s Ä¯renginyje." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Ä®raÅ¡yti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Ä®raÅ¡oma..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Ä®raÅ¡oma ilgalaikiÅ¡kumo konfigÅ«racija..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "IlgalaikiÅ¡kumo vediklis - Ilgalaikio tomo iÅ¡trynimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "JÅ«sÅ³ ilgalaikiai duomenys bus iÅ¡trinti." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Ilgalaikis tomas %s (%s), esantis Ä¯renginyje %s %s, bus iÅ¡trintas." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "IÅ¡trinti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "IÅ¡trinama..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "IÅ¡trinamas ilgalaikis tomas..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Asmeniniai duomenys" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "IÅ¡saugoti failus, esanÄius \"Ilgalaikiame\" kataloge" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Kalba, administravimo slaptaÅŸodis bei papildomi nustatymai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "NarÅ¡yklÄs adresyno Ä¯raÅ¡ai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor NarÅ¡yklÄje Ä¯raÅ¡yti adresyno Ä¯raÅ¡ai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Tinklo ryÅ¡iai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Tinklo Ä¯renginiÅ³ ir ryÅ¡iÅ³ konfigÅ«racija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "PrograminÄ Ä¯ranga, Ä¯diegiama, paleidÅŸiant Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Spausdintuvai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "SpausdintuvÅ³ konfigÅ«racija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird el. laiÅ¡kai, kanalai ir nustatymai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG raktinÄs ir konfigÅ«racija " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin kliento programa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin piniginÄ ir konfigÅ«racija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profiliai ir OTR raktinÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klientas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH raktai, konfigÅ«racija ir ÅŸinomi serveriai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "PaslÄpti failai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Sukurti kiekvieno paslÄptÅ³ failÅ³ kataloge esanÄio failo ar katalogo simbolinÄ nuorodÄ Ä¯ $HOME" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Tinkintas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Nustatyti Tails ilgalaikÄ¯ tomÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Klaida" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Ä®renginyje %s jau yra ilgalaikis tomas." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Ä®renginyje %s nÄra pakankamai nepaskirstytos vietos." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Ä®renginyje %s nÄra ilgalaikio tomo." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nepavyksta iÅ¡trinti ilgalaikÄ¯ tomÄ, esantÄ¯ ties %s, kol jis yra naudojamas. JÅ«s turÄtumÄte iÅ¡ naujo paleisti Tails be ilgalaikiÅ¡kumo parametro." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Negalima iÅ¡trinti ilgalaikÄ¯ tomÄ, kol jis yra naudojamas. JÅ«s turÄtumÄte iÅ¡ naujo paleisti Tails be ilgalaikio kaupiklio." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "IlgalaikiÅ¡kumo tomas ties %s nÄra atrakintas." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "IlgalaikiÅ¡kumo tomas ties %s nÄra prijungtas." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "IlgalaikiÅ¡kumo tomas ties %s nÄra skirtas skaitymui. LeidimÅ³ ar nuosavybÄs problemos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "IlgalaikiÅ¡kumo tomas ties %s nÄra skirtas raÅ¡ymui." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails yra vykdoma iÅ¡ ne USB / ne SDIO Ä¯renginio %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Ä®renginys %s yra optinis." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "%s Ä¯renginys nebuvo sukurtas naudojant USB atvaizdÄ ar Tails diegimo programÄ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Ilgalaikis tomas nÄra atrakintas." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Ilgalaikis tomas nÄra prijungtas." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Ilgalaikis tomas nÄra skaitomas. LeidimÅ³ ar nuosavybÄs problemos?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "IlgalaikiÅ¡kumo vediklis - UÅŸbaigta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "Bet kokie jÅ«sÅ³ atlikti pakeitimai Ä¯sigalios tik po to, kai paleisite msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su yra iÅ¡jungta. Vietoj to, naudokite sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Nepavyksta rasti Ä¯renginio, iÅ¡ kurio yra paleista Tails. GalbÅ«t, jÅ«s naudojote \"toram\" parametrÄ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1118,17 +1499,17 @@ msgstr "NorÄdami tai atlikti, Ä¯diekite Tails USB atmintuke ir sukurkite ilgala msgid "[package not available]" msgstr "[paketas neprieinamas]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sinchronizuojamas sistemos laikrodis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Nepavyko sinchronizuoti laikrodÅŸio!" @@ -1153,11 +1534,11 @@ msgstr "SlaptaÅŸodis" msgid "Confirm" msgstr "Patvirtinkite" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Å ioje Tails versijoje yra ÅŸinomos saugumo problemos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Åœinomos saugumo problemos" @@ -1202,15 +1583,15 @@ msgstr "\"NaujinimÅ³ tikrinimui nepakanka prieinamos atminties.\n\nÄ®siti msgid "error:" msgstr "klaida:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Ä®spÄjimas: aptikta virtualioji maÅ¡ina!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Ä®spÄjimas: aptikta ne laisvosios programinÄs Ä¯rangos virtualioji maÅ¡ina!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1218,7 +1599,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Tiek pagrindinio kompiuterio operacinÄ sistema, tiek virtualizacijos programinÄ Ä¯ranga gali stebÄti kÄ jÅ«s darote sistemoje Tails. Tik laisvoji programinÄ Ä¯ranga, naudojama tiek pagrindinio kompiuterio operacinÄje sistemoje, tiek virtualizacijos programinÄje Ä¯rangoje, gali bÅ«ti laikoma patikima." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "SuÅŸinoti daugiau" @@ -1468,6 +1849,133 @@ msgstr "Joks DNS serveris nebuvo gautas per DHCP ar sukonfigÅ«ruotas rankiniu b msgid "Failed to run browser." msgstr "Nepavyko paleisti narÅ¡yklÄs." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Nei viename iÅ¡ konfigÅ«racijos failÅ³ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ar ./config.py nebuvo rastas kintamasis %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Paveiktos programinÄs Ä¯rangos pavadinimas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "TikslÅ«s ÅŸingsniai, kaip galima pakartoti klaidÄ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Faktinis rezultatas ir klaidos apraÅ¡as" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Pageidaujamas rezultatas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Nepavyko Ä¯kelti teisingos konfigÅ«racijos." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "SiunÄiamas el. laiÅ¡kas..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "SiunÄiamas el. laiÅ¡kas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Tai gali Å¡iek tiek uÅŸtrukti..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Neatrodo, kad kontakto el. paÅ¡tas yra tinkamas." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Nepavyko iÅ¡siÅ³sti el. laiÅ¡ko: SMTP klaida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Nepavyko sukurti ar iÅ¡siÅ³sti el. laiÅ¡ko." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nTikriausiai, dÄl tinklo problemÅ³, nepavyko iÅ¡siÅ³sti klaidos praneÅ¡imo. PraÅ¡ome pabandyti iÅ¡ naujo prisijungti prie tinklo ir spustelÄti siÅ³sti dar kartÄ.\n\nJeigu tai nesuveikia, jums bus pasiÅ«lyta Ä¯raÅ¡yti klaidos praneÅ¡imÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "JÅ«sÅ³ el. laiÅ¡kas iÅ¡siÅ³stas." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Å ifravimo metu Ä¯vyko klaida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Nepavyko Ä¯raÅ¡yti %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Tikriausiai, dÄl tinklo problemÅ³, nepavyko iÅ¡siÅ³sti klaidos praneÅ¡imo.\n\nNorÄdami apeiti problemÄ, galite Ä¯raÅ¡yti klaidos praneÅ¡imÄ kaip failÄ Ä¯ savo USB diskÄ ir, naudojantis savo el. paÅ¡to paskyra kitoje sistemoje, pabandyti iÅ¡siÅ³sti praneÅ¡imÄ mums, adresu %s. TurÄkite omenyje, kad taip darant, jÅ«sÅ³ klaidos praneÅ¡imas nebus anoniminis, nebent patys atliksite tolimesnius ÅŸingsnius (pvz., naudosite Tor su vienkartine el. paÅ¡to paskyra).\n\nAr norite Ä¯raÅ¡yti klaidos praneÅ¡imÄ Ä¯ failÄ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "SiÅ³skite atsiliepimus uÅŸÅ¡ifruotu paÅ¡tu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "AutoriÅ³ teisÄs Â© 2009-2018 Tails kÅ«rÄjai (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails kÅ«rÄjai <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Moo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Tai nepanaÅ¡u Ä¯ teisingÄ URL ar OpenPGP raktÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Klaidingas kontakto el. paÅ¡tas: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Neteisingas kontakto OpenPGP raktas: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Neteisingas kontakto OpenPGP vieÅ¡ojo rakto blokas" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "PraneÅ¡ti apie klaidÄ" @@ -1493,6 +2001,10 @@ msgstr "SuÅŸinokite kaip naudotis Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "SuÅŸinoti daugiau apie Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "IÅ¡trinti ilgalaikÄ¯ tomÄ" @@ -1537,6 +2049,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "KonfigÅ«ruoti papildomÄ programinÄ Ä¯rangÄ, kuri, paleidus Tails, yra Ä¯diegiama iÅ¡ jÅ«sÅ³ ilgalaikio kaupiklio" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack siÅ³sti praneÅ¡imus apie klaidas" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "SiÅ³sti atsiliepimus Å¡ifruotu el. paÅ¡tu" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "grÄ¯ÅŸtamasis ryÅ¡ys;atsiliepimai;klaida;praneÅ¡ti;tails;triktis;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails specifiniai Ä¯rankiai" @@ -1738,6 +2262,89 @@ msgstr "At_rakinti" msgid "Detach this volume" msgstr "Atjungti Å¡Ä¯ tomÄ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Paskirties USB atmintukas:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Ä®diegti iÅ¡ naujo (iÅ¡trinti visus duomenis)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "AutoriÅ³ teisÄs Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - SiÅ³sti atsiliepimus Å¡ifruotu paÅ¡tu\nAutoriÅ³ teisÄs (C) 2009-2018 Tails kÅ«rÄjai <tails(a)boum.org>\n\nÅ i programa yra laisvoji programinÄ Ä¯ranga; galite jÄ platinti ir/ar modifikuoti\npagal GNU bendrosios vieÅ¡osios licencijos sÄlygas, kurias nurodÄ\n Free Software Foundation; pagal treÄiÄ(3) ar vÄlesnÄ licencijos versijÄ.\n\nÅ i programinÄ Ä¯ranga platinama tikintis, kad ji bus naudinga, taÄiau\nBE JOKIÅ² GARANTIJÅ²; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKLSUI garantijos. IÅ¡samesnei informacijai, ÅŸiÅ«rÄkite GNU bendrÄjÄ vieÅ¡ÄjÄ licencijÄ.\n\nKartu su Å¡ia programa, turÄjote gauti GNU bendrosios vieÅ¡osios licencijos kopijÄ. Jei negavote, ÅŸiÅ«rÄkite <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Jeigu norite, kad jums atsakydami, uÅŸÅ¡ifruotume laiÅ¡kus, pridÄkite savo rakto ID, nuorodÄ Ä¯ savo raktÄ arba raktÄ kaip vieÅ¡ojo rakto blokÄ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Santrauka" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Klaidos apraÅ¡as" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Åœinynas:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Skaitykite mÅ«sÅ³ klaidÅ³ praneÅ¡imo gaires." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "El. paÅ¡to adresas (jei norite atsakymo iÅ¡ mÅ«sÅ³)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "nebÅ«tinas PGP raktas" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "PridÄti techninius duomenis" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "antraÅ¡tÄs" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "derinimo informacija" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "SiÅ³sti" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt konteineris" diff --git a/lv.po b/lv.po index b38abf588f..08160f7430 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>PalÄ«dziet mums novÄrst JÅ«su kÄŒÅ«du!</h1>\nLasiet <a href=\"%s\">mÅ«su kÄŒÅ«das pieteikÅ¡anas norÄdÄ«jumus</a>.\nNeiekÄŒaujiet vairÄk personiskÄs informÄcijas nekÄ ir nepiecieÅ¡ams!\n<h2>Par JÅ«su e-pasta adreses norÄdÄ«Å¡anu mums</h2>\n\nNorÄdot savu e-pasta adresi, JÅ«s dodat mums iespÄju sazinÄties ar Jums, lai apzinÄtu problÄmu. Vairumam pieteikumu tas ir nepiecieÅ¡ams, jo liela daÄŒa pieteikumu bez kontaktinformÄcijas nav atrisinÄma. No otras puses, e-pasta norÄdÄ«Å¡ana paver iespÄju tiem kas noklausÄs, piemÄram, e-pasta vai interneta pakalpojumam sniedzÄjiem, pÄrliecinÄties, ka lietojat Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Lai saÅemtu atkÄŒÅ«doÅ¡anas informÄciju, izpildiet komandu: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da pÄrbaudot pieejamos jauninÄjumus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "NespÄja noteikt vai mÅ«su tÄ«mekÄŒa vietnÄ ir pieejams jauninÄjums.\n\nPÄrbaudiet savu tÄ«kla savienojumu un pÄrstartÄjiet Tails , lai vÄlreiz mÄÄ£inÄtu jauninÄt.\n\nJa problÄma turpinÄs, ejiet uz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Å¡ai versijai mÅ«su mÄjaslapÄ nav pieejams automÄtisks jauninÄjums jeb uzlabojums." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails tika palaists no DVD vai tikai lasÄmas ierÄ«ces" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistÄmas nodalÄ«jumÄ nav pietiekami daudz brÄ«vas vietas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "Å¡ajÄ sistÄmÄ nav pietiekami daudz atmiÅas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nav pieejams skaidrojums iemeslam '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "SistÄmÄ ir uzstÄdÄ«ti visi jauninÄjumi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Å Ä« Tails versija ir novecojusi, un tai var bÅ«t droÅ¡Ä«bas problÄmas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Pieejamam inkrementÄlam jauninÄjumam nepiecieÅ¡ami %{space_needed}s brÄ«vas vietas Tails sistÄmas nodalÄ«jumÄ, tomÄr pieejami ir tikai %{free_space}s." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Pieejamam inkrementÄlam jauninÄjumam nepiecieÅ¡ami %{space_needed}s brÄ«vas atmiÅas, tomÄr pieejami ir tikai %{free_space}s." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Pieejams inkrementÄls jauninÄjums, taÄu nav pieejams pilns jauninÄjums.\nTÄ tam nevajadzÄtu bÅ«t. LÅ«dzu, ziÅojiet par kÄŒÅ«du." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da nosakot pieejamos jauninÄjumus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Pieejams jauninÄjums" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "JauninÄt tagad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "JauninÄt vÄlÄk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Pieejama jauna versija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "LejuplÄdÄ jauninÄjumu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "LejuplÄdÄ jauninÄjumu priekÅ¡ %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "NevarÄja lejuplÄdÄt jauninÄjumu.\\n\\nPÄrbaudiet savu tÄ«kla savienojumu un pÄrstartÄjiet Tails , lai vÄlreiz mÄÄ£inÄtu jauninÄt.\\n\\nJa problÄma turpinÄs, ejiet uz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da lejuplÄdÄjot jauninÄjumu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "NeeksistÄ izvades datne '%{output_file}s' , taÄu tails-iuk-get-target-file nenorÄdÄ«ja Å¡o problÄmu. LÅ«dzu, ziÅojiet par kÄŒÅ«du." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da izveidojot pagaidu lejuplÄdes direktoriju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NeizdevÄs izveidot pagaidu lejuplÄdes direktoriju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "NevarÄja izvÄlÄties lejuplÄdes serveri.\n\nTam nevajadzÄtu notikt. LÅ«dzu ziÅojiet par kÄŒÅ«du." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "KÄŒÅ«da izvÄloties lejuplÄdes serveri." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "JÅ«su Tails ierÄ«ce ir sekmÄ«gi jauninÄta.\n\nDaÅŸi droÅ¡Ä«bas lÄ«dzekÄŒi tika uz laiku atspÄjoti.\nPÄc iespÄjas drÄ«z pÄrstartÄjiet Tails uz jauno versiju.\n\nVai vÄlaties pÄrstartÄt tagad?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "PÄrstartÄt Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "PÄrstartÄt tagad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "PÄrstartÄt vÄlÄk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da pÄrstartÄjot sistÄmu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "NeizdevÄs pÄrstartÄt sistÄmu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da izslÄdzot tÄ«klu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "NeizdevÄs izslÄgt tÄ«klu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Jaunina sistÄmu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "JÅ«su Tails ierÄ«ce tiek jauninÄta...\n\nDroÅ¡Ä«bas apsvÄrumu dÄÄŒ, paÅ¡laik tÄ«kls ir atspÄjots." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da instalÄjot jauninÄjumu.\\n\\nJÅ«su Tails ierÄ«ce ir jÄlabo, un tai var bÅ«t grÅ«tÄ«bas pÄrstartÄties.\\n\\nLÅ«dzu, sekojiet norÄdÄm file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "RadÄs kÄŒÅ«da instalÄjot jauninÄjumu" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Papildu iestatÄ«jumi" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "_FormÄts" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_KlaviatÅ«ras izkÄrtojums" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Uz mÄrÄ·a ierÄ«ces izvÄrÅ¡ tieÅ¡o attÄlu jeb live image..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Ieraksts ierÄ«cÄ tika veikts ar Ätrumu %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "RadÄs problÄmsituÄcija izpildot komandu: `%(command)s`.\nDetalizÄtÄks kÄŒÅ«das ÅŸurnÄls tika ierakstÄ«ts '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Uz ierÄ«ces nav pietiekami daudz brÄ«vas vietas.\n%dMB ISO + %dMB pÄrklÄjums > %dMB brÄ«vas vietas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Rada %sMB lielu pastÄvÄ«go pÄrklÄjumu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "NespÄj kopÄt %(infile)s uz %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "NoÅem esoÅ¡o Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "NespÄj chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NespÄj noÅemt datni no iepriekÅ¡ÄjÄs LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NespÄj noÅemt direktoriju no iepriekÅ¡ÄjÄs LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Nav iespÄjams atrast ierÄ«ci %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "NespÄj rakstÄ«t %(device)s, Å¡is solis tiek izlaists." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Uz mÄrÄ·a ierÄ«ces %(device)s ir uzmontÄti daÅŸi nodalÄ«jumi. Tie tiks nomontÄti pirms instalÄÅ¡anas procesa sÄkÅ¡anas." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "NezinÄma datÅu sistÄma. IespÄjams, ierÄ«ci nepiecieÅ¡ams pÄrformatÄt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "DatÅu sistÄma, kura netiek atbalstÄ«ta: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "NezinÄms GLib izÅÄmums, montÄjot ierÄ«ci: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "NespÄj montÄt iekÄrtu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "MontÄÅ¡anas punkti netika atrasti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Ievada unmount_device objektam '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "NomontÄ uz '%(device)s' uzmontÄtÄs datÅu sistÄmas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "NomontÄ '%(udi)s' , kurÅ¡ atrodas uz '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "PÄc nomontÄÅ¡anas pastÄv montÄjums %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "NodalÄ«Å¡anas ierÄ«ce %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "NeatbalstÄ«ta ierÄ«ce '%(device)s', lÅ«dzu ziÅojiet par Å¡o kÄŒÅ«di." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Lai vai kas, cenÅ¡as turpinÄt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "VerificÄ datÅu sistÄmu..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "NespÄj mainÄ«t sÄjuma iezÄ«mi: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "InstalÄ sÄknÄÅ¡anas lÄdÄtÄju..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "NoÅem %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s jau ir sÄknÄjams" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "NespÄj atrast nodalÄ«jumu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "FormatÄ %(device)s kÄ FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Lasa no %s izgÅ«to MBR " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "NeidzevÄs nolasÄ«t no %(path)s izgÅ«to MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Atiestata %s pamatsÄknÄÅ¡anas ierakstu jeb MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Disks ir cilptestÄ, tiek izlaista MBR atiestatÄ«Å¡ana" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "SinhronizÄ datus uz diska..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "KÄŒÅ«da: Nav iespÄjams iegÅ«t ierÄ«ces UUID vai pieÅ¡Ä·irt iezÄ«mi. NespÄj turpinÄt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "InstalÄÅ¡ana pabeigta! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails instalÄcija neizdevÄs!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails instalÄtÄjs" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "KlonÄt strÄdÄjoÅ¡o Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Lietot lejuplÄdÄto Tails ISO attÄlu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "JauninÄt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "InstalÄt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "InstalÄcijas norÄdes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ierÄ«ce (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Neviens ISO attÄls nav izvÄlÄts" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "LÅ«dzu izvÄlieties ISO attÄlu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "NeizdevÄs atrast nevienu ierÄ«ci, kas spÄj instalÄt Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "LÅ«dzu pievienojiet USB zibatmiÅu vai SD karti, kuru ietilpÄ«ba ir vismaz %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB disku \"%(pretty_name)s\" tÄ raÅŸotÄjs ir nokonfigurÄjis kÄ nenoÅemamu, un Tails neizdosies no tÄ startÄt. LÅ«dzu mÄÄ£iniet instalÄt uz cita modeÄŒa." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "IerÄ«ce \"%(pretty_name)s\" ir pÄrÄk maza, lai instalÄtu Tails (ir nepiecieÅ¡ams vismaz %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "InstalÄjot Tails radÄs kÄŒÅ«da" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "InstalÄÅ¡ana ir pabeigta!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "NespÄj uzmontÄt ierÄ«ci" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Apstipriniet mÄrÄ·a USB zibi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ierÄ«ce (%(device)s)\n\nVisi dati uz Å¡Ä« USB zibja tiks pazaudÄti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ierÄ«ce (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nÅ Ä« USB zibja pastÄvÄ«gÄ krÄtuve tiks saglabÄta." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "AtlasÄ«to datni nav iespÄjams lasÄ«t. LÅ«dzu sakÄrtojiet atÄŒaujas vai izvÄlieties citu datni. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "NespÄj lietot atlasÄ«to datni. IespÄjams, veiktos labÄk, ja ISO tiktu pÄrvietots uz diska sakni (proti, C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s izvÄlÄts" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Uz ISO neizdevÄs atrast LiveOS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "NeizdevÄs uzminÄt pamata blokierÄ«ci: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "RadÄs problÄma izpildot `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' nepastÄv" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' nav direktorijs" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "IzlaiÅŸ '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "RadÄs problÄma izpildot `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "IerÄ«ci neizdevÄs atvÄrt rakstÄ«Å¡anai." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "PastÄvÄ«guma vednis - pastÄvÄ«gÄ sÄjuma veidoÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "IzvÄlÄties ieejas frÄzi pastÄvÄ«bas sÄjuma aizsardzÄ«bai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s pastÄvÄ«gi sÄjumi tiks izveidoti uz ierÄ«ces %s %s . Å ajÄ sÄjumÄ dati tiks glabÄti Å¡ifrÄtÄ veidÄ, aizsargÄjot tos ar ieejas frÄzi." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Izveidot" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Ieejas frÄze:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "VerificÄt ieejas frÄzi:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Ieejas frÄze nedrÄ«kst bÅ«t tukÅ¡a" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ParÄdÄ«t paroles frÄzi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Ieejas frÄzes nesakrÄ«t" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "NeizdevÄs" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "MontÄ Tails pastÄvÄ«go nodalÄ«jumu. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tiks montÄts Tails pastÄvÄ«gais nodalÄ«jums." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "PastÄvÄ«gÄ sÄjuma atÄŒauju laboÅ¡ana." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "PastÄvÄ«gÄ sÄjuma atÄŒaujas tiks labotas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Izveido..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Izveido pastÄvÄ«go sÄjumu..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "PastÄvÄ«guma vednis - pastÄvÄ«gÄ sÄjuma kofigurÄÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "NorÄdiet pastÄvÄ«gajÄ sÄjumÄ noglabÄjamÄs datnes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "IzvÄlÄtÄs datnes tiks saglabÄtas Å¡ifrÄtajÄ nodalÄ«jumÄ %s (%s), uz ierÄ«ces %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "SaglabÄt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "SaglabÄ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "SaglabÄ pastÄvÄ«guma konfigurÄciju..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "PastÄvÄ«guma vednis - pastÄvÄ«gÄ sÄjuma dzÄÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "JÅ«su pastÄvÄ«gie dati tiks dzÄsti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "PastÄvÄ«gais sÄjums %s (%s) uz iekÄrtas %s %s tiks dzÄsts." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "DzÄÅ¡..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "DzÄÅ¡ pastÄvÄ«go sÄjumu..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Personiski dati" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "PaturÄt \"PastÄvÄ«gajÄ\" direktorijÄ saglabÄtÄs datnes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "PÄrlÅ«kÄ Tor saglabÄtÄs grÄmatzÄ«mes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "T'Ä«kla savienojumi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Savienojumu un tÄ«kla ierÄ«Äu konfigurÄÅ¡ana " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printeri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Printeru konfigurÄÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG atslÄgu turÄtÄji un konfigurÄÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum'a bitcoin maciÅÅ¡ un konfigurÄcija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "PidÅŸinvaloda" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "PidÅŸinvalodu profili un OTR atslÄgu turÄtÄjs" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klients" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH atslÄgas, konfigurÄcija un zinÄmi resursdatori" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Punktdatnes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Visas datnes un direktorijas no `punktdatÅu' direktorija Symlink'ot uz $HOME " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "PielÄgots" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "IestatÄ«t Tails pastÄvÄ«bas sÄjumu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "KÄŒÅ«da" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "IerÄ«cei %s jau ir pastÄvÄ«gs sÄjums." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "IerÄ«cei %s nav pietiekami daudz neiedalÄ«tÄs telpas." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "IerÄ«cei %s nav pastÄvÄ«gÄ sÄjuma." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "LietoÅ¡anas laikÄ nav iespÄjams dzÄst pastÄvÄ«go sÄjumu. Lai to izdarÄ«tu, jÄpÄrstartÄ Tails bez pastÄvÄ«bas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Nav atbloÄ·Äts pastÄvÄ«gais sÄjums." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Nav uzmontÄts pastÄvÄ«gais sÄjums." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "PastÄvÄ«gais sÄjums nav lasÄms. VarbÅ«t pastÄv ar atÄŒaujÄm vai Ä«paÅ¡umtiesÄ«bÄm saistÄ«tas problÄmas?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails strÄdÄ no ne-USB / ne-SDIO ierÄ«ces %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "IerÄ«ce %s ir optiska." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "PastÄvÄ«guma vednis - pabeigts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "JebkÄdas veiktÄs izmaiÅas stÄsies spÄkÄ tikai pÄc Tails pÄrstart msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "SinhronizÄ sistÄmas pulksteni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "PulksteÅa sinhronizÄcija bija nesekmÄ«ga!" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "Parole" msgid "Confirm" msgstr "ApstiprinÄt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Å ai Tails versijai ir apzinÄtas Å¡Ädas droÅ¡Ä«bas problÄmas:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "DroÅ¡Ä«bas zinÄmÄs problÄmas" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "kÄŒÅ«da:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "BrÄ«dinÄjums: konstatÄta virtuÄla maÅ¡Ä«na!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "BrÄ«dinÄjums: konstatÄta virtuÄla maÅ¡Ä«na, kas nav brÄ«va!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Gan viesotÄja operÄtÄjsistÄma, gan virtualizÄcijas programmatÅ«ra spÄj monitorÄt to, ko JÅ«s darÄt Tails. Par uzticamu var uzskatÄ«t vienÄ«gi bezmaksas programmatÅ«ru - gan viesotÄja operÄtÄjsistÄmai, gan virtualizÄcijas programmatÅ«rai." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "UzzinÄt vairÄk" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "Izmantojot DHCP netika iegÅ«ts neviens DNS serveris; arÄ« NetworkManager msgid "Failed to run browser." msgstr "NeizdevÄs startÄt pÄrlÅ«ku." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "IetekmÄtÄs programmatÅ«ras nosaukums" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "DarbÄ«bas, lai atkÄrtotu kÄŒÅ«du. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "KÄŒÅ«das apraksts un faktiskais rezultÄts" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "VÄlamais rezultÄts" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "NespÄj ielÄdÄt derÄ«gu konfigurÄciju." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "SÅ«ta e-pastu..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "SÅ«ta e-pastu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Tas varÄtu aizÅemt kÄdu brÄ«tiÅu..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "NespÄj nosÅ«tÄ«t e-pastu: SMTP kÄŒÅ«da." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "NespÄj izveidot savienojumu ar serveri." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "NespÄj izveidot vai nosÅ«tÄ«t e-pastu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nKÄŒÅ«du ziÅojumu nebija iespÄjams nosÅ«tÄ«t, ticami, ar tÄ«klu saistÄ«tu kÄŒÅ«mju dÄÄŒ. LÅ«dzu, mÄÄ£iniet atkÄrtoti pievienoties tÄ«klam un nospiediet SÅªTÄªT vÄlreiz.\n\nJa tas nelÄ«dzÄs, tiks piedÄvÄts saglabÄt kÄŒÅ«du ziÅojumu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "JÅ«su vÄstÄ«jums ir nosÅ«tÄ«ts." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Å ifrÄÅ¡anas laikÄ notika kÄŒÅ«da." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "NespÄj saglabÄt %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "KÄŒÅ«du ziÅojumu nebija iespÄjams nosÅ«tÄ«t, ticami, ar tÄ«klu saistÄ«tu kÄŒÅ«mju dÄÄŒ.\n\nAizstÄjÄjrisinÄjums ir saglabÄt kÄŒÅ«du ziÅojumu datnÄ vai zibatmiÅÄ jeb USB diskÄ, tad mÄÄ£inÄt nosÅ«tÄ«t ziÅojumu mums uz %s no sava e-pasta, bet izmantojot citu sistÄmu. IevÄrojiet, ka tÄ darot kÄŒÅ«du ziÅojums nebÅ«s anonÄ«ms, ja vien pats neveiksit atbilstÄ«gus pasÄkumus (piem., lietot Tor ar citÄdi nelietojamu e-pastu).\n\nVai vÄlaties saglabÄt kÄŒÅ«du ziÅojumu datnÄ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "SÅ«tÄ«t atsauksmes Å¡ifrÄtÄ e-pastÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails izstrÄdÄtÄji <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "tulkotÄji" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Å is neÅ¡Ä·iet esam derÄ«gs URL vai OpenPGP atslÄga." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "NederÄ«gs saziÅas e-pasts: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "NederÄ«ga saziÅas OpenPGP atslÄga: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "NederÄ«gs saziÅas OpenPGP publiskÄs atslÄgas bloks" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ZiÅot par kÄŒÅ«du" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "Uzziniet kÄ lietot Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "UzzinÄt vairÄk par Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails Ä«paÅ¡ie rÄ«ki" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "MÄrÄ·a USB zibis:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "PÄrinstalÄt (dzÄst visus datus)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Ja vÄlaties, lai atbildot Å¡ifrÄjam ziÅojumus, pievienojiet savu atslÄgas ID, saiti uz savu atslÄgu, vai atslÄgu kÄ publisku atslÄgu bloku:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Kopsavilkums" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "KÄŒÅ«das apraksts" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "neobligÄta PGP atslÄga" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "IekÄŒaujamÄ tehniskÄ informÄcija" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "galvenes" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "atkÄŒÅ«doÅ¡anas informÄcija" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "NosÅ«tÄ«t" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/mk.po b/mk.po index 1867d88eab..3fbde1fa37 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐœÐµÑÐµ ÐœÐž ÐŽÐ° ÑÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐŒÐµ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°!</h1>\nÐÑÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑÐµ Ð³Ðž <a href=\"%s\">ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°</a>.\nÐÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð»ÐžÑÐœÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐŸÑÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÑÐŸ Ðµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ!\n<h2>ÐÐ° ÐŽÐ° ÐœÐž ÐŽÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° Ð·Ð° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ°</h2>\n\nÐ¡ÐŸ ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° Ð·Ð° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐœÐž ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð²Ðµ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐžÑÐ°ÐŒÐµ Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐœÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐŸÑ. ÐÐ²Ð°\nÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ð·Ð° ÐŸÐ³ÑÐŸÐŒÐœÐŸÑÐŸ ÐŒÐœÐŸÐ·ÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°Ðž ÐºÐŸÐž Ð³Ðž ÐŽÐŸÐ±ÐžÐ²Ð°ÐŒÐµ Ð° ÐœÐ°ÑÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐŸÑ Ð±ÑÐŸÑ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°Ðž\nÐ±ÐµÐ· ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ ÑÐµ Ð±ÐµÑÐºÐŸÑÐžÑÐœÐž. ÐÐŽ ÐŽÑÑÐ³Ð° ÑÑÑÐ°ÐœÐ° ÑÐŸÐ° ÐžÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ° ÐžÐŒ ÐŽÐ°Ð²Ð°\nÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÑÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐžÑÐµ, ÐºÐ°ÐºÐŸ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°ÑÐŽÐµÑÐŸÑ, ÐŽÐ°\nÐ¿ÐŸÑÐ²ÑÐŽÐ°Ñ ÐŽÐµÐºÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐµÐœ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ" @@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "_ÐÐ°ÐœÑÐžÑÐ°ÑÐµ" msgid "_Exit" msgstr "_ÐÐ·Ð»ÐµÐ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "ÐÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð·Ð° ÐŸÑÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐž, ÐžÐ·Ð²ÑÑÐµÑÐµ ÑÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -118,15 +118,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ð¡Ðµ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²Ðž Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÑÐµÑÑÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐŸÐœÐžÐŸÑ ÐºÐ»ÑÑ. \\n\\nÐÐ²Ð° ÑÐ¿ÑÐµÑÑÐ²Ð° ÑÑÑÐ²ÑÐŽÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐŸÐ° ÐŽÐ°Ð»Ðž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ/ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÐ±Ð° Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÐ± ÑÑÑÐ°ÐœÐ° Ð²ÐŸ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐŸÑ.\\n\\nÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ, Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµ Ð³ÐŸ Tails Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ.\\n\\nÐÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐŸÑ ÑÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐž, ÐŸÐŽÐµÑÐµ ÐœÐ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐµÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐŸÐœÐžÐŸÑ ÐºÐ»ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ°ÑÐ° Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -135,116 +135,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐž ÐŽÐ°Ð»Ðž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ ÐŸÐŽ ÐœÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÐ± ÑÑÑÐ°ÐœÐ°.\n\nÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐŒÑÐµÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ, Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµ Ð³ÐŸ Tails Ð·Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÐ±ÐžÐŽÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ.\n\nÐÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐŸÑ Ðž Ð¿ÐŸÐœÐ°ÑÐ°ÐŒÑ Ð³ÐŸ ÐžÐŒÐ°, ÐŸÐŽÐµÑÐµ Ð²ÐŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÐ± ÑÑÑÐ°ÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "ÑÐ²ÐŸÑÐŸÑ ÑÑÐµÐŽ ÐœÐµ Ð±ÐµÑÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœ ÑÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÑÐµ ÐœÐ° USB ÑÐ»ÐžÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÑÐŸ Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails Ð±ÐµÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ðœ ÐŸÐŽ ÐÐÐ ÐžÐ»Ðž ÐŸÐŽ ÑÐ°ÐŒÐŸ-ÑÐžÑÐ°Ñ ÑÑÐµÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÐ²ÐŸÐ»ÐœÐŸ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµÐœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° Tails ÑÐžÑÑÐµÐŒ Ð¿Ð°ÑÑÐžÑÐžÑÐ°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ ÐŽÐŸÐ²ÐŸÐ»ÐœÐŸ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÐ° ÐœÐ° ÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "ÐÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÐ°ÑÐ° '%{reason}s'" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð¡ÐžÑÐµÐŒÐŸÑ Ðµ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°Ðœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÐ²Ð°Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐœÐ° Tails Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐœÐ°, Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐµÐ»ÑÐŒÐœÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð±Ð°ÑÐ° %{space_needed}s ÐŸÐŽ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° Tails ÑÐžÑÑÐµÐŒ Ð¿Ð°ÑÑÐžÑÐžÑÐ°ÑÐ°, ÐœÐŸ ÑÐ°ÐŒÐŸ %{free_space}s Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐµÐœ." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐµÐ»ÑÐŒÐœÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð±Ð°ÑÐ° %{memory_needed}s ÐŸÐŽ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ° ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÐ°, ÐœÐŸ ÑÐ°ÐŒÐŸ %{free_memory}s Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ°." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐÐµÐ»ÑÐŒÐœÐŸÑÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ, ÐœÐŸ ÐœÐµ Ðž ÑÐµÐ»ÐŸÑÐœÐŸÑÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ.\nÐÐ²Ð° ÐœÐµ Ð±Ðž ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ»ÑÑÐž. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "ÐÐžÐµ ÑÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð²ÐŸ %{name}s %{version}s.\n\nÐÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°, ÐŸÐŽÐµÑÐµ ÐœÐ° %{details_url}s\n\nÐÐž Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐŒÐµ ÐŽÐ° Ð³Ðž Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐµ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÐž Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ. ÐÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ðµ ÐŽÐŸÐ»Ð³ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ, ÐŸÐŽ ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŒÐžÐœÑÑÐž ÐŽÐŸ ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐ°ÑÐ°.\n\nÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµÑÐŸ: %{size}s\n\nÐÐ°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð°?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°Ñ ÑÐµÐ³Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÑÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Ð¢ÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐ±Ð° Ð²ÐŸ %{name}s %{version}s. \n\nÐÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ð°ÑÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°, ÐŸÐŽÐµÑÐµ Ð²ÐŸ %{details_url}s\n\nÐÐµ Ðµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ ÑÑÐµÐŽ Ð²ÐŸ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°: %{explanation}s.\n\nÐÐ° ÐŽÐ° ÐœÐ°ÑÑÐžÑÐµ ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐ±Ð°, ÐŸÐŽÐµÑÐµ ÐœÐ° https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ° Ðµ ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÐÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "ÐÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ Ð²ÐŸ %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -252,38 +252,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐµÐœÐŸ.\\n\\nÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐŒÑÐµÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ, Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµ Ð³ÐŸ Tails Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ.\\n\\nÐÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐŸÑ ÑÐµÑÑÑÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐŒÐ°, ÐŸÐŽÐµÑÐµ Ð²ÐŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "ÐÐ·Ð»ÐµÐ·ÐœÐ°ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° '%{output_file}s' ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐž, ÐœÐŸ ails-iuk-get-target-file ÐœÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¶Ð°Ð»Ðž. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐžÐŸÑ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ.\n\nÐÐ²Ð° ÐœÐµ Ð±Ðž ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ»ÑÑÐž. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð±ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -292,15 +292,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ Ð±ÐµÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐµÐœÐŸ.\n\nÐÑÐµÐ¶ÐœÐŸÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÐŸÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ.\n\nÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµ ÑÐ° Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ° Ðž Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐµÑÐµ Ð³Ðž ÑÐžÑÐµ ÐŽÑÑÐ³Ðž Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ Ð±ÐµÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -310,46 +310,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ð¢Ð²ÐŸÑÐŸÑ Tails ÑÑÐµÐŽ Ð±ÐµÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°Ðœ.\n\nÐÐµÐºÐŸÐž Ð±ÐµÐ±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐž ÑÐ²ÐŸÑÑÑÐ²Ð° Ð±ÐµÐ° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐŸ ÐŸÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐž.\nÐ¢ÑÐµÐ±Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Tails ÐœÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÑÑÐŸ Ðµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐºÐŸÑÐŸ.\n\nÐÐ°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÐµÐ³Ð°?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐ³Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÑÐœÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸÑÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸÑÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÐžÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Ð¢Ð²ÐŸÑÐŸÑ Tails ÑÑÐµÐŽ Ð±ÐµÑÐµ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°Ðœ...\n\nÐÐŽ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐž Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÐž, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ° ÐœÐµ Ðµ ÐŸÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐ°ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ.\\n\\nÐ¢Ð²ÐŸÑÐŸÑ Tails ÑÑÐµ ÑÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐœ Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ðœ.\\n\\nÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð³Ðž ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐžÑÐµ ÐœÐ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ" @@ -366,6 +366,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -490,6 +491,396 @@ msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Ð Ð°ÑÐ¿ÐŸÑÐµÐŽ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ°" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ÐÑÐ¿Ð°ÐºÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¶ÐžÐ²Ð° ÑÐ»ÐžÐºÐ° ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐœÐžÐŸÑ ÑÑÐµÐŽ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÑÑÐµÐŽÐŸÑ ÑÐŸ %(speed)d ÐÐ/ÑÐµÐº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Ð¡Ðµ ÑÐ»ÑÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ð¿ÑÐž ÐžÐ·Ð²ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ»ÐµÐŽÐœÐ°ÑÐ° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°: `%(command)s`.\nÐÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐžÐŒÐ° Ð²ÐŸ '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÐÐµÐŒÐ°ÑÐµ ÐŽÐŸÐ²ÐŸÐ»ÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° ÑÑÐµÐŽÐŸÑ. \n%dÐÐ ISO + %dMÐ Ð¿ÑÐµÐœÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð²ÐŸ RAM ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÐ°> %dÐÐ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµÐœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ %s ÐÐ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ° %(infile)s Ð²ÐŸ %(outfile)s : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Ð¡Ðµ ÐŸÑÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐµÑÐºÐžÐŸÑ ÐÐžÐ² ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐ²ÐµÐœ ÑÐžÑÑÐµÐŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ðµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐž ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° ÐœÐ° ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»a Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÑÐ°Ð¿ %(file)s : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ðµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÑÑÑÑÐ°ÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÐ° ÐŸÐŽ Ð¿ÑÐµÑÑÐŸÐŽÐœÐžÐŸÑ ÐÐžÐ² ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐ²ÐµÐœ ÑÐžÑÑÐµÐŒ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ðµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÑÑÑÑÐ°ÐœÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒÐŸÑ ÐŸÐŽ Ð¿ÑÐµÑÑÐŸÐŽÐœÐžÐŸÑ ÐÐžÐ² ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐ²ÐµÐœ ÑÐžÑÑÐµÐŒ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ ÐœÐµ Ðµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµ ÐœÐ° %(device)s, ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÐºÐœÑÐ²Ð°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ÐÐµÐºÐŸÐž Ð¿Ð°ÑÑÐžÑÐžÐž ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐœÐžÐŸÑ ÑÑÐµÐŽ %(device)s ÑÐµ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐž. Ð¢ÐžÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐŽÐµÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐž Ð±ÑÐµÐŽ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐŸÐºÐŸÑ ÐœÐ° ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÐ°ÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°. ÐÐ°ÑÐžÐŸÑ ÑÑÐµÐŽ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐ±Ðž ÑÐµ ÑÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐµ-ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ÐÐµÐ¿ÐŸÐŽÐŽÑÐ¶Ð°ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ñ GLib ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐŸÐº Ð²ÐŸ ÐŸÐ±ÐžÐŽÐŸÑ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐžÑÑÐ°Ð¿Ðž ÐŽÐŸ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÑÐºÐžÐŸÑ ÑÑÐµÐŽ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ° ÑÑÐµÐŽÐŸÑ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ÐÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœÐž ÑÐŸÑÐºÐž Ð·Ð° ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÑÐµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "ÐÐœÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐµ unmount_deviceÂ Ð·Ð° '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° ÐœÐ° '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° '%(udi)s' ÐœÐ° '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° %s Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐž Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŽÐµÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "ÐÐ°ÑÑÐžÑÐžÐŸÐœÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÑÐµÐŽÐŸÑ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "ÐÐµÐ¿ÐŸÐŽÐŽÑÐ¶Ð°Ðœ ÑÑÐµÐŽ '%(device)s', Ð²Ðµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Ð¡ÐµÐ¿Ð°Ðº ÑÐµ ÐŸÐ±ÐžÐŽÑÐ²Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ðž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "ÐÐµÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐ° ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐ°ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµÑÐ° ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑÐŸÑ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÑÐžÑÐ°ÑÐºÐž Ð²ÑÐžÑÑÐ²Ð°Ñ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "ÐÑÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÑÐµ %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s Ðµ Ð²ÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐ°Ð±ÐžÐ»ÐµÐœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ÐÐ°ÑÑÐžÑÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° %(device)sÐºÐ°ÐºÐŸ FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "ÐÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŸÑÐ¿Ð°ÐºÑÐ²Ð°ÐœÐžÐŸÑ MBR ÐŸÐŽ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ÐÑÐ¿Ð°ÐºÑÐ²Ð°ÐœÐžÐŸÑ MBR ÐŸÐŽ %(path)sÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð²ÑÐžÑÐ°Ðœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° MBR - ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐžÐŸÑ ÐÑÑÐžÑÐ°ÑÐºÐž ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÐŸÐŽ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ Ðµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐœÐ° Ð²ÑÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÐºÐœÑÐ²Ð°ÑÐµ MBR ÑÐµÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐŸÑÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐºÐŸÑ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°: ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐŸÐ±ÐžÐµ UUID Ð·Ð° ÑÐ²ÐŸÑÐŸÑ ÑÑÐµÐŽ. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ðž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Tails ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ°!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails Installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "ÐÐ»ÐŸÐœÐžÑÐ°Ñ Ð³ÐŸ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐžÐŸÑ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "ÐÐŸÑÐžÑÑÐž Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐµÐœÐ° Tails ISO ÑÐ»ÐžÐºÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ÐÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐ±Ð°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "ÐÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° ÑÐ°ÑÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐ±Ð°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "ÐÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ÑÑÐµÐŽ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ÐÐµÐŒÐ° ÑÐµÐ»ÐµÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐŸ ISO ÑÐ»ÐžÐºÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Tails ISO ÑÐ»ÐžÐºÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœ ÑÐŸÐŸÐŽÐ²ÐµÑÐµÐœ ÑÑÐµÐŽ Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ðœ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÑÐµ USB ÑÐ»ÐµÑ ÑÑÐµÐŽ ÐžÐ»Ðž SD ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐºÐ° ÐŸÐŽ ÐœÐ°ÑÐŒÐ°Ð»ÐºÑ %0.1f ÐÐ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB ÑÑÐžÐºÐŸÑ \"%(pretty_name)s\" Ðµ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°Ðœ ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐœÐµ-ÐŸÑÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÑÐºÐž ÐŸÐŽ ÐœÐµÐ³ÐŸÐ²ÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ» Ðž Tails ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð° ÐŸÐŽ ÐœÐµÐ³ÐŸ, ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ ÐŸÐ±ÐžÐŽÐµÑÐµ ÑÐµ ÑÐŸ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ ÐŒÐŸÐŽÐµÐ»." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ \"%(pretty_name)s\" Ðµ Ð¿ÑÐµÐŒÐœÐŸÐ³Ñ ÐŒÐ°Ð» Ð·Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ° Tails (Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ðµ ÐœÐ°ÑÐŒÐ°Ð»ÐºÑ %(size)s ÐÐ)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "ÐÐ° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐžÑÐµ ÑÑÐµÐŽÐŸÑ \"%(pretty_name)s\" ÐŸÐŽ ÐŸÐ²ÐŸÑ Tails, ÑÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐµÐœÐ° Tails ISO ÑÐ»ÐžÐºÐ°:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Ð¡Ðµ ÑÐ»ÑÑÐž Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°Ðœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ÐÐŸÑÐ²ÑÐŽÐž Ð³ÐŸ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ USB ÑÑÐžÐº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s ÑÑÐµÐŽ (%(device)s)\n\nÐ¡ÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐŸÑÐž ÐœÐ° ÐŸÐ²ÐŸÑ USB ÑÑÐžÐº ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐžÐ·Ð³ÑÐ±ÐµÐœÐž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ÑÑÐµÐŽ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽ ÐœÐ° ÐŸÐ²ÐŸÑ USB ÑÑÐžÐº ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°Ðœ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "ÐÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐ°. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³Ðž ÐœÐµÑÐ·ÐžÐœÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðž ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŽÑÑÐ³Ð° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ÐÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž. ÐÐŸÐ¶Ðµ ÑÐµ ÐžÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÑÐ° ÑÑÐµÑÐ° Ð°ÐºÐŸ Ð³ÐŸ Ð¿ÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑ ÑÐ²ÐŸÐµÑÐŸ ISO Ð²ÐŸ root ÐœÐ° ÑÐ²ÐŸÑÐŸÑ ÐŽÐžÑÐº (ÐœÐ° Ð¿Ñ: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s ÐŸÐŽÐ±ÑÐ°Ðœ/ÐŸ/Ðž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ÐÐµ Ð±ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœ ÐÐžÐ² ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐ²ÐµÐœ ÑÐžÑÑÐµÐŒ ÐœÐ° ISO ÑÐ»ÐžÐºÐ°ÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐ¿ÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž Ð¿ÐŸÐŽÑÐ»ÐŸÑÐœÐžÐŸÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÑÐºÐž ÑÑÐµÐŽ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "ÐÐŒÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ ÑÐŸ ÐžÐ·Ð²ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ÐœÐµ Ðµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐŸÐºÐœÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "ÐÐŒÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ ÑÐŸ ÐžÐ·Ð²ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœ Ð·Ð° Ð²Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -512,318 +903,308 @@ msgstr "ÐÑÐµÐžÐŒÐµÐœÑÐ²Ð°ÑÐµ" msgid "Keep current name" msgstr "ÐÐ°ÐŽÑÐ¶Ðž Ð³ÐŸ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐŸÑÐŸ ÐžÐŒÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "ÐÐŸÐ»ÑÐµÐ±ÐœÐžÐº Ð·Ð° ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÑ - Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ° Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð·Ð°ÑÑÐžÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ %s ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœ ÐœÐ° %s%sÑÑÐµÐŽ. ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐŸÐ²ÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐžÑÐ°ÐœÐž Ð²ÐŸ ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ° ÑÐŸÑÐŒÐ° Ð·Ð°ÑÑÐžÑÐµÐœÐž ÑÐŸ Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "ÐÐ°Ð·ÐµÑÐµ ÑÐµ! ÐÐŸÑÐžÑÑÐµÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÑ ÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐžÑÐž ÐºÐŸÐž ÐŒÐŸÑÐ° ÐŽÐŸÐ±ÑÐŸ ÐŽÐ° Ð³Ðž ÑÐ°Ð·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ. Tails ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð²Ðž Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÐœÐµ Ð°ÐºÐŸ Ð³ÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³ÑÐµÑÐœÐŸ! ÐÐžÐŽÐµÑÐµ ÑÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° ÐÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÑÐ²ÐŸ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° Tails Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐœÐ°ÑÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ÐÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ÐÐµÑÑÐžÐºÑÐ²Ð°ÑÑÐµ ÑÐ° Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°ÑÐ°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ Ð·Ð° Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "ÐÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐžÑÐµ ÐœÐµ ÑÐµ ÐžÑÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Tails Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐ° Ð¿Ð°ÑÑÐžÑÐžÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÑÐžÑÐžÑÐ°ÑÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Ð¡ÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðž ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "ÐÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÐµ ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐœÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐ°ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµÐŽÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "ÐÐŸÐ»ÑÐµÐ±ÐœÐžÐº Ð·Ð° ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÑ - ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "ÐÐ°Ð²ÐµÐŽÐž Ð³Ðž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ ÐºÐŸÐž ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐž ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "ÐÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐžÑÐ°ÐœÐž Ð²ÐŸ ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÑÐžÑÐžÑÐ° %s (%s), ÐœÐ° %s%s ÑÑÐµÐŽÐŸÑ." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "ÐÐ°ÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "ÐÐ°ÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "ÐÐŸÐ»ÑÐµÐ±ÐœÐžÐº Ð·Ð° ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÑ - ÐÑÐžÑÐµÑÐµ ÐœÐ° ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "ÐÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐž Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐžÐ·Ð±ÑÐžÑÐ°ÐœÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ %s (%s), ÐœÐ° %s%s ÑÑÐµÐŽ, ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ ÐžÐ·Ð±ÑÐžÑÐ°Ðœ." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ÐÐ·Ð±ÑÐžÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "ÐÑÐžÑÐµÑÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "ÐÑÐžÑÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "ÐÐžÑÐœÐž Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐŸÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ð§ÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ðž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐžÑÐ°ÐœÐž Ð²ÐŸ `ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ' ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "ÐÐºÑÐ°Ðœ Ð·Ð° ÐÐŸÐ±ÑÐµÐŽÐŸÑÐŽÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "ÐÐ°Ð·ÐžÐº, Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ° Ðž ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ÐÐ±Ð»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÐµ ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐž Ð²ÐŸ Tor Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐµÐŽÐž Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÐŸÑ Ðµ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ³Ð° Tails Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ðœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ÐÐµÑÐ°ÑÐ°ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ°ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐž, ÑÐµÐºÐŸÐ²ÐœÐžÑÐž, Ðž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG Ð¿ÑÐžÐ²ÐµÐ·ÐŸÑÐž Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "ÐÐžÑÐºÐŸÐžÐœ ÐºÐ»ÐžÐµÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ÐÐžÑÐºÐŸÐžÐœ Ð¿Ð°ÑÐžÑÐœÐžÐº Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ»Ðž Ðž OTR Ð¿ÑÐžÐ²ÐµÐ·ÐŸÐº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH ÐºÐ»ÐžÐµÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²Ðž, ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ° Ðž Ð¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐž ÑÐŸÑÑÐŸÐ²Ðž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "ÐÐŸÑÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink Ð²ÐŸ $HOME ÑÐµÐºÐŸÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœÐž Ð²ÐŸ `ÐŽÐŸÑÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž' ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ÐÑÐžÐ»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ %s Ð²ÐµÑÐµ ÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ %sÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÐ»Ð²ÐŸÐ»ÐœÐŸ ÐœÐµÑÐ°ÑÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ %sÐœÐµÐŒÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÐžÐ·Ð±ÑÐžÑÐ°Ðœ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° %s ÐŽÐŸÐŽÐµÐºÐ° Ðµ Ð²ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÑÑÐµÐ±Ð°. Ð¢ÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÑÐµÐ±ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Tails Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÑ." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÑÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑÐŸÑ ÐœÐ° %s ÐœÐµ Ðµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° %s ÐœÐµ Ðµ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°Ðœ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° %s ÐœÐµ Ðµ Ð²ÑÐžÑÐ»ÐžÐ². ÐÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðž ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÐŸ ÑÐŸÐ¿ÑÑÐ²ÐµÐœÐŸÑÑÐ°?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° %s ÐœÐµ Ðµ Ð²Ð¿ÐžÑÐ»ÐžÐ²." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ðœ ÐŸÐŽ ÐœÐµ-USB / ÐœÐµ-SDIO ÑÑÐµÐŽ %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ %s Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐºÐž." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ %s ÐœÐµ Ð±ÐµÑÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœ ÑÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÑÐµ ÐœÐ° USB ÑÐ»ÐžÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÑÐŸ Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "ÐÐŸÐ»ÑÐµÐ±ÐœÐžÐº Ð·Ð° ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐŸÑÑ - ÐÐ°Ð²ÑÑÐµÐœo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -834,13 +1215,13 @@ msgstr "Ð¡ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž ÐºÐŸÐž ÑÐµ Ð³Ðž Ð¿ÑÐµÐ²Ð·ÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐµ ÐžÐŒ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su Ðµ ÐŸÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœ. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÑÐµ sudo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Ð£ÑÐµÐŽÐŸÑ ÐŸÐŽ ÐºÐŸÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž Tails ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœ. ÐÐŸÐ¶ÐµÐ±Ðž ÑÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ 'toram' ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ°ÑÐ°?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1115,17 +1496,17 @@ msgstr "ÐÐ° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÐŸÐ°, Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ðµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ msgid "[package not available]" msgstr "[Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐŸÑ ÐœÐµ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐµÐœ]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐžÐŸÑ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "ÐÐ° Tor ÐŒÑ Ðµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐµÐœ ÑÐŸÑÐµÐœ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐº Ð·Ð° ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐœÐŸ, ÐœÐ°ÑÐŒÐœÐŸÐ³Ñ Ð·Ð° Onion Ð£ÑÐ»ÑÐ³ÐžÑÐµ. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÑÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·ÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐºÐŸÑ Ð±ÐµÑÐµ ÐœÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ!" @@ -1150,11 +1531,11 @@ msgstr "ÐÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°" msgid "Confirm" msgstr "ÐÐŸÑÐ²ÑÐŽÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "ÐÐ²Ð°Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐœÐ° Tails ÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐž Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ÐÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐž Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž" @@ -1199,15 +1580,15 @@ msgstr "\"ÐÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÐ²ÐŸÐ»ÐœÐŸ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ° ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ msgid "error:" msgstr "Ð³ÑÐµÑÐºÐ°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "ÐÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐŽÑÐ²Ð°ÑÐµ: Ð±ÐµÑÐµ ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð²ÐžÑÑÑÐµÐ»ÐœÐ° ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ°!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "ÐÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐŽÑÐ²Ð°ÑÐµ: Ð±ÐµÑÐµ ÐŽÐµÑÐµÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð²ÐžÑÑÑÐµÐ»ÐœÐ° ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ° ÐºÐŸÑÐ° ÐœÐµ Ðµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐœÐ°!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1215,7 +1596,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Ð ÑÐŸÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐ²ÐœÐžÐŸÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒ Ðž ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑÐŸÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÑÑÑÐµÐ»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° ÑÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ±ÐœÐž ÐŽÐ° ÑÐ»ÐµÐŽÐ°Ñ ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ Ð²ÐŸ Tails. Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐžÐŸÑ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐŒÐµÑÐ° Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ²ÐµÑÐ»ÐžÐ², Ðž Ð·Ð° ÑÐŸÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐ²ÐœÐžÐŸÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒ Ðž Ð·Ð° ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑÐŸÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÑÑÑÐµÐ»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ" @@ -1465,6 +1846,133 @@ msgstr "DNS ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐž ÐœÐµ Ð±ÐµÐ° Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÐºÑ DHCP ÐžÐ» msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ ÐœÐµ ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%sÐ²Ð°ÑÐžÑÐ°Ð±Ð»Ð°ÑÐ° ÐœÐµ Ð±ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœÐ° Ð²ÐŸ ÐœÐžÑÑ ÐµÐŽÐœÐ° ÐŸÐŽ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ° /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ÐÐŒÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ³ÐŸÐŽÐµÐœÐžÐŸÑ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Ð¢ÐŸÑÐœÐž ÑÐµÐºÐŸÑÐž Ð·Ð° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "ÐÐžÑÑÐžÐœÑÐºÐž ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÐ°Ñ Ðž ÐŸÐ¿ÐžÑ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ÐÐŸÑÐ°ÐºÑÐ²Ð°Ðœ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÐ°Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð²ÑÐžÑÐ° Ð²Ð°Ð»ÐžÐŽÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ°..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ðµ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "ÐÐŽÑÐµÑÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ ÐžÐ·Ð³ÐµÐŽÐ° ÐœÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐœÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr " Ð-Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÐžÑÐ¿ÑÐ°ÑÐµÐœÐ°: SMTP Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·Ðµ ÑÐŸ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŸÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Ð-Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµ ÐžÐ»Ðž ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÑÐ¿ÑÐ°ÑÐž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nÐÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÐžÑÐ¿ÑÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÐœÐ°ÑÐ²ÐµÑÐŸÑÐ°ÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÐŸ ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ ÐŸÐ±ÐžÐŽÐµÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÐµÑÐµ ÑÐŸ ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐºÐ»ÐžÐºÐœÐµÑÐµ ÐžÑÐ¿ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ.\n\nÐÐºÐŸ ÐŸÐ²Ð° ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž, ÑÐµ Ð²Ðž Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐœÑÐŽÐµÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°ÑÐŸÑ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ°ÐºÐ° Ðµ Ð¿ÑÐ°ÑÐµÐœÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Ð¡Ðµ ÑÐ»ÑÑÐž Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð° %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "ÐÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°ÑÐŸÑ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÐžÑÐ¿ÑÐ°ÑÐµÐœ, ÐœÐ°ÑÐ²ÐµÑÐŸÑÐ°ÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÐŸ ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°.\n\nÐÐ°ÐºÐŸ Ð·Ð°ÐŸÐ±ÐžÐºÐŸÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°ÑÐŸÑ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° ÐœÐ° USB ÑÑÐµÐŽ Ðž ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÐ±ÐžÐŽÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐœÐž Ð³ÐŸ ÐžÑÐ¿ÑÐ°ÑÐžÑÐµ ÐœÐ° %s ÐŸÐŽ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐŒÐµÑÐºÐ° ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÑÑÐž ÐŽÑÑÐ³ ÑÐžÑÑÐµÐŒ. ÐÐµÐŒÐµÑÐµ Ð²ÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐ²ÐžÐŽ ÐŽÐµÐºÐ° Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐµÐœ Ð°ÐºÐŸ Ð³ÐŸ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÐŸÐ° ÐŸÑÐ²ÐµÐœ Ð°ÐºÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ·ÐµÐŒÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐ°ÑÐ°ÐŒÐŸÑÐœÐž ÑÐµÐºÐŸÑÐž Ð²ÐžÐµ ÑÐ°ÐŒÐžÑÐµ (Ð¿Ñ. ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÑÑÐž Tor ÑÐŸ ÑÐŒÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐºÐŸÑÐ° ÐœÐµ Ð²Ðž Ðµ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ).\n\nÐÐ°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°ÑÐŸÑ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð²ÐŸ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°? " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "ÐšÐµÐ¿ÐŸÑÐžÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐ°ÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° Ð¿ÑÐµÐºÑ ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "ÐÐ²ÑÐŸÑÑÐºÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Â© 2009-2018 Tails ÑÐ°Ð·Ð²ÐžÐ²Ð°ÑÐž (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails ÑÐ°Ð·Ð²ÐžÐ²Ð°ÑÐž <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "ÐÑÐµÐ²ÐµÐŽÑÐ²Ð°ÑÐž: ÐÐžÐ»ÑÐ°ÐœÐ° ÐÑÐºÐŸÐ²ÑÐºÐ°, ÐÐ°ÑÐºÐŸ ÐÑÑÐŸÐ²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "ÐÐ²Ð° ÐœÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽÐ° ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐŽÐ° Ðµ Ð²Ð°Ð»ÐžÐŽÐœÐ° URL ÐžÐ»Ðž OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐœÐ° ÐµâÐ¿ÐŸÑÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ Ð·Ð° OpenPGP ÑÐ°Ð²ÐµÐœ ÐºÐ»ÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐº" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ÐÑÐžÑÐ°Ð²Ðž Ð³ÑÐµÑÐºÐ°" @@ -1490,6 +1998,10 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑÐž ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑ Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð·Ð° Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "ÐÐ·Ð±ÑÐžÑÐž Ð³ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ" @@ -1534,6 +2046,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÑÐµ Ð³ÐŸ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐžÐŸÑ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ðœ ÐŸÐŽ Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽ ÐºÐŸÐ³Ð° ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð° Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "ÐšÐµÐ¿ÐŸÑÐžÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ ÐÑÐžÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐ°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° Ð¿ÑÐµÐºÑ ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails Ð¿ÐŸÑÐµÐ±ÐœÐž Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐž" @@ -1735,6 +2259,89 @@ msgstr "_ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž" msgid "Detach this volume" msgstr "ÐÑÐºÐ°ÑÐž Ð³ÐŸ ÐŸÐ²ÐŸÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ÐÐ·Ð±ÐµÑÐž USB ÑÑÐžÐº:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ÐÑÐµÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ñ (ÐžÐ·Ð±ÑÐžÑÐž Ð³Ðž ÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐŸÑÐž)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "ÐÐ²ÑÐŸÑÑÐºÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "ÐšÐµÐ¿ÐŸÑÐžÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ - ÐÑÐ¿ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° Ð¿ÑÐµÐºÑ ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ°.\nCopyright (C) 2009-2018 Tails ÑÐ°Ð·Ð²ÐžÐ²Ð°ÑÐž <tails(a)boum.org>\n\nÐÐ²Ð°Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ° Ðµ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµÐœ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ; ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÑÐµÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÐœÐ° GNU ÐÐ¿ÑÑÐ°ÑÐ° ÐÐ°Ð²ÐœÐ° ÐÐžÑÐµÐœÑÐ° ÐºÐŸÐž ÑÐµ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð²ÐµÐœÐž ÐŸÐŽ\nÐ€ÐŸÐœÐŽÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ð¡Ð»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµÐœ Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑ; Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° 3 ÐœÐ° ÐÐžÑÐµÐœÑÐ°ÑÐ°, ÐžÐ»Ðž (Ð¿ÐŸ\nÐ²Ð°ÑÐµ ÐŒÐžÑÐ»ÐµÑÐµ) Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²Ð°.\n\nÐÐ²Ð°Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ° Ðµ ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÐžÑÐ°ÐœÐ° ÑÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ ÐŽÐµÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐ°, ÐœÐŸ\nÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ£ÐÐ ÐÐÐ£ÐÐÐÐ; ÐŽÑÑÐž Ðž Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÑÐ° Ð·Ð°\nÐÐÐÐÐ ÐŠÐÐÐÐÐÐÐÐŠÐÐÐ ÐžÐ»Ðž ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ£ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐžÐŽÐµÑÐµ ÑÐ° GNU\nÐÐ¿ÑÑ Ð°ÑÐ° ÐÐ°Ð²ÐœÐ° ÐÐžÑÐµÐœÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐŽÐµÑÐ°Ð»Ðž.\n\nÐÐžÐµ ÑÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ°ÑÐµ ÐŽÐŸÐ±ÐžÐµÐœÐŸ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐŸÐŽ GNU ÐÐ¿ÑÑÐ°ÑÐ° ÐÐ°Ð²ÐœÐ° ÐÐžÑÐµÐœÑÐ°\nÐ·Ð°ÐµÐŽÐœÐŸ ÑÐŸ ÐŸÐ²Ð°Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ°. ÐÐºÐŸ ÐœÐµ ÑÑÐµ ÐŽÐŸÐ±ÐžÐ»Ðµ, Ð²ÐžÐŽÐµÑÐµ ÐœÐ° <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐœÐžÐµ ÐŽÐ° Ð²Ðž Ð³Ðž ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐŒÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°ÐºÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ³Ð° Ð²Ðž ÐžÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ°ÐŒÐµ ÐŸÐŽÐ³ÐŸÐ²ÐŸÑ, ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ ID ÐºÐ»ÑÑ, Ð»ÐžÐœÐº ÐŽÐŸ Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ ÐºÐ»ÑÑ, ÐžÐ»Ðž ÐºÐ»ÑÑÐŸÑ ÐºÐ°ÐºÐŸ ÑÐ°Ð²ÐµÐœ ÐºÐ»ÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐº:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ÐÐ¿ÐžÑ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "ÐÐŸÐŒÐŸÑ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑÐµ Ð³ÐŸ ÐœÐ°ÑÐžÐŸÑ Ð²ÐŸÐŽÐžÑ Ð·Ð° ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Ð-Ð¿ÐŸÑÑÐ° (Ð°ÐºÐŸ ÑÐ°ÐºÑÐµ ÐŸÐŽÐ³ÐŸÐ²ÐŸÑ ÐŸÐŽ ÐœÐ°Ñ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ÐŸÐ¿ÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐµÐœ PGP ÐºÐ»ÑÑ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐµÑÐœÐžÑÐºÐž ÐŽÐµÑÐ°Ð»Ðž " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐ°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÐž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°ÑÐž" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt ÐºÐŸÐœÑÐµÑÐœÐµÑ" diff --git a/ml.po b/ml.po index 0c9a5122ee..96fd6da4de 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¬àŽàµ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¹àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµ!</h1>\nàŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ<a href=\"%s\"> àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ.</a>\nàŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àµàŽ³àµàŽ³àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàŽŸàµŸ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽžàµàŽµàŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸ àŽàµŸàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ°àµàŽ€àµ\n<h2>àŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ</h2>\n\nàŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽµàµàŽ¯àŽàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµ àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽªàµàŽªàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽàŽšàµàŽµàŽŠàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.àŽ\nàŽ®àŽ¿àŽàµàŽ àŽ±àŽ¿àŽªàµ àŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàŽ³àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ¬àŽ¹àµàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàŽàµàŽ·àŽ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ€àµ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ\nàŽàŽ°àµ àŽàµàµºâàŽàŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽµàµàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¶àµàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽ®àŽ±àµàŽµàŽ¶àŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ€àµ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàµ\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàµ»àŽ±àµŒàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽŠàŽŸàŽ€àŽŸàŽµàµ àŽªàµàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽ³àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽàµàŽàŽàµàŽàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽµàŽžàŽ°àŽ\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽµàµàŽšàµàŽšàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "àŽàŽ§àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽµàŽ°àµàŽžàµ " @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "_ àŽžàŽ®àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" msgid "_Exit" msgstr "_àŽªàµàŽ±àŽ€àµàŽ€àµ àŽªàµàŽàµàŽÂ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "àŽ¡àµàŽ¬àŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿, àŽàŽšàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽš àŽàŽ®àŽŸàµ»àŽ¡àµ àŽšàŽàŽªàµàŽªàŽ¿àŽ²àŽŸàŽàµàŽàµàŽ: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµŸàŽàµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "àŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽµàµàŽ¬àµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽ°àµ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽàŽšàµàŽšàµ àŽšàŽ¿àµŒàŽ£àµàŽ£àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ².\n\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ» àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ.\n\nàŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽšàŽ¿àŽ²àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ, àŽ«àŽ¯àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽàµàŽ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "àŽ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽµàµàŽ¬àµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "àŽàŽ°àµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽµàŽ¿àŽ¡àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àŽšàŽ¿àµœ àŽ®àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽàŽàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "àŽ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽ®àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "'% {àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽ} s' àŽàŽšàµàŽš àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàµàŽàŽ°àŽ£àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ²." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ£àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàµ àŽàŽŸàŽ²àŽ¹àŽ°àŽ£àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàŽ€àŽŸàŽ£àµ, àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àŽ²àµàŽ² àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµâàŽšàŽàµàŽàµŸâ àŽàŽ£àµàŽàŽŸàŽàŽŸàŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàµ»âàŽàµàŽ°àŽ¿àŽ®àµàµ»àŽ±àµ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àŽ¿àŽšàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àŽšàŽ¿àµœ% {àŽžàµàŽ¥àŽ²àŽ_àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ}, àŽªàŽàµàŽ·àµ %{àŽ¶àµàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯_àŽàŽàŽ} s àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµ." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàµ»âàŽàµàŽ°àŽ¿àŽ®àµàµ»àŽ±àµ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àŽ¿àŽšàµ % {àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ } , àŽªàŽàµàŽ·àµ% {àŽžàµàŽàŽšàµàŽ¯ àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿} àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµ." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "àŽµàµŒàŽŠàµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽ°àµàŽšàµàŽš àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ, àŽªàŽàµàŽ·àµ àŽªàµàµŒàŽ£àµàŽ£àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽàŽ€àµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽªàŽŸàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ².\nàŽàŽ°àµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ.." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµŸ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ % {name} s% {version} s àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽ£àŽ. \n\nàŽ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ, % {details_url} s to àŽàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽàµàŽ.\n\n àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ€àµàŽ€àµ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽàŽªàµàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ·àŽšàµàŽàŽ³àµàŽ àŽàŽàŽ¯àµàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽàµàŽàµŸ àŽ¶àµàŽªàŽŸàµŒàŽ¶ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ.\nàŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽ±àµàŽ±àµ àŽ®àµàŽ€àµœ àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽ®àŽ£àŽ¿àŽàµàŽàµàµŒ àŽµàŽ°àµ àŽŠàµàµŒàŽàŽšàµàŽ°àŽ àŽàŽàµàŽàµàŽàµo. \n\nàŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽµàŽ²àµàŽªàµàŽªàŽ :% {size} s \n\nàŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽàµàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ£àµàŽàµ?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "àŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽªàµàŽ€àµàŽàµàŽàµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "%{name}s %{version}s àŽàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽ°àµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽµàµœ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽ£àŽ. \n\nàŽ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ, %{details_url}s àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽàµàŽ \n\nàŽ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàµàŽµàŽªàµàŽ°àµàŽ°àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: %{explanation}s. \n\nàŽàŽ°àµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽµàµœ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽ®àµàŽšàµàŽšàµ àŽ®àŽšàŽžàŽ¿àŽ²àŽŸàŽàµàŽàŽŸàµ», https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual àŽàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽàµàŽ" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "% {Name} s% {version} s àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ... " +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ»â àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². \\n\\n àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ» àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. \\ n \\ n àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽšàŽ¿àŽ²àŽšàŽ¿àµœàŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ, àŽ«àŽ¯àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽàµàŽ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "àŽàŽàµàŽàµâàŽªàµàŽàµàŽàµ àŽ«àŽ¯àµœ '% {output_file} s' àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽ², àŽªàŽàµàŽ·àµ tails-iuk-get-target-file àŽªàŽ°àŽŸàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽàŽ°àµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "àŽ€àŽŸàµœâàŽàµàŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽ àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àŽ¿àŽàŽàµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµâàŽàŽ±àŽ¿ àŽžàµàŽ·àµâàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "àŽ€àŽŸàµœàŽàµàŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµâàŽàŽ±àŽ¿ àŽžàµàŽ·àµâàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "àŽàŽ°àµ àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµ àŽžàµàµŒâàŽµàµŒâ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽŸàµ»â àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ².\n\nàŽàŽ€àµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàŽ°àµàŽ€àµ. àŽàŽ°àµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "àŽàŽ°àµ àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµ àŽžàµàµŒàŽµàµŒ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽµàŽ¿àŽàŽ¯àŽàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¡ ed àµºâàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ.\n\nàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ» àŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽàŽªàµàŽ°àŽŸàŽªàµâàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽ.\n\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµàŽ²àŽ¿ àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽàŽªàµàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ·àŽšàµàŽàŽ³àµàŽ àŽàŽàŽ¯àµâàŽàµàŽàµàŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ àŽµàŽ¿àŽàŽ¯àŽàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽµàŽ¿àŽàŽ¯àŽàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ.\n\n àŽàŽ¿àŽ² àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽžàŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽ·àŽ€àŽàµŸâ àŽ€àŽŸàµœâàŽàµàŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽªàµàŽ°àŽŸàŽªàµâàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿. \nàŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àµœâ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸâ àŽàŽ€àµàŽ°àŽ¯àµàŽ àŽµàµàŽàŽ àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ. \n\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸâ àŽàŽªàµàŽªàµàµŸâ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ»â àŽ€àŽŸàµœâàŽªàµàŽªàŽ°àµàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "àŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽ·àŽàµàŽàµ àŽ¡àµàµº àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽàŽ¯àµâàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ... \n\nàŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àŽŸàµœ, àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµ àŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽ°àµ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµ. \\ n\\ n àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽšàŽšàµàŽšàŽŸàŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ, àŽàŽ€àµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². \\ n \\ n àŽ«àŽ¯àŽ²àŽ¿àŽ²àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽªàŽŸàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "_ àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµŸ" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_àŽàµàŽ¬àµàŽŸàµŒàŽ¡àµ àŽ²àµàŽàŽàµàŽàµ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "àŽàŽŸàµŒàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽ€àŽ€àµàŽžàŽ®àŽ¯ àŽàŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ àŽàŽàµâàŽžàµâàŽàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "%(speed)dMB / àŽžàµàŽàµàŽàµ»àŽ¡àŽ¿àµœ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽŽàµàŽ€àŽ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "àŽàŽšàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽš àŽàŽ®àŽŸàµ»àŽ¡àµ àŽàŽàµàŽžàŽ¿àŽàµàŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ: %(command)s.\n àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽ²àµàŽàµ '%(filename)s' àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽŽàµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽ®àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽàŽàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ². \n%d MB ISO + %d MB àŽàŽµàµŒàŽ²àµ> %d àŽžàµàŽàŽšàµàŽ¯ àŽžàµàŽ¥àŽ²àŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%sMB àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽµàµŒàŽ²àµ àŽžàµàŽ·àµâàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "%(infile)s àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ %(outfile)s àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽªàŽàµŒàŽ€àµàŽ€àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ²àµàŽµàµ àŽ.àŽàŽžàµ àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "chmod àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²%(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "àŽ®àµàŽ®àµàŽªàŽ€àµàŽ€àµ àŽ²àµàŽµàµ àŽ àŽàŽžàµ - àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ«àŽ¯àµœ àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "àŽ®àµàŽ®àµàŽªàŽ€àµàŽ€àµ àŽ²àµàŽµàµ àŽ àŽàŽžàµ- àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿ àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "%s àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "%(device)s àµœ àŽàŽŽàµàŽ€àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ², àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "àŽàŽŸàµŒàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ %(device)sàŽàŽ¿àŽ² àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àŽšàµàŽàµŸ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàµàŽ°àŽàµàŽ°àŽ¿àŽ¯ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽ®àµàŽ®àµàŽªàµ àŽàŽµ àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "àŽàŽàµàŽàŽŸàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ. àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽàµàŽàŽŸàŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ¿ àŽ²àŽ¿àŽ¬àµ àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµœ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽªàµàŽ¯àŽ¿àŽšàµàŽ±àµàŽàŽ³àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàµ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽàµàŽàµŸ àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàŽ¿àŽàŽàµ '%(udi)s' àŽ®àŽ±àµàŽµàŽ¶àŽ€àµàŽ€àµ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "àŽàµºàŽ®àµàŽ£àµàŽàŽ¿àŽàŽàŽ¿àŽšàµàŽ¶àµàŽ·àŽ %s àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ£àµàŽàµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àŽšàŽ¿àŽàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ '%(device)s', àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ°àµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "àŽàŽšàµàŽ€àŽŸàŽ¯àŽŸàŽ²àµàŽ àŽ€àµàŽàŽ°àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽ²àµàŽ¬àµœ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ²àµàŽ¡àµŒ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽàŽ àŽ¬àµàŽàµàŽàŽ¬àŽ¿àµŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àµ» àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ %(device)s FAT32 àŽàŽ¯àŽ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "àŽàŽàµâàŽžàµâàŽàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ MBR àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "àŽàŽàµâàŽžàµâàŽàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ MBR àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ² %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "%s àŽšàµàŽ±àµ àŽ®àŽŸàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ±àµàŽàµàŽàµàµŒàŽ¡àµ àŽªàµàŽšàŽžàŽàµàŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàµ àŽàŽ°àµ àŽ²àµàŽªàµàŽªàµàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàŽŸàŽ£àµ, MBR àŽªàµàŽšàŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàŽ¿àµœ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ± àŽžàŽ®àŽšàµàŽµàŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ: àŽ²àµàŽ¬àµœ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ¯àµàŽ¯àµàŽàŽ¡àŽ¿ àŽšàµàŽàŽŸàŽšàµ àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽ€àµàŽàŽ°àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàµàŽ²àµàµº àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "àŽ¡àµàµºâàŽ²àµàŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "àŽžàµàŽµàŽ®àµàŽ§àŽ¯àŽŸàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàµŸ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "àŽàŽšàµàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ²àµàŽ²àµàŽ·àŽšàµ àŽšàŽ¿àŽ°àµàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàŽ³àµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sàŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ ( %(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "àŽàŽ°àµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàµ àŽàµ»âàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàŽšàµàŽ¯àµàŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽµàµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàµ»â àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "àŽàµàŽ±àŽàµàŽàŽ€àµ %0.1fàŽàŽ°àµ àŽàŽ¿àŽ¬àŽ¿ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽ«àµàŽ²àŽŸàŽ·àµ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàµ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàŽžàµàŽ¡àŽ¿ àŽàŽŸàµŒàŽ¡àµ àŽªàµàŽ²àŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ \"%(pretty_name)s\" àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àµàŽ®àŽŸàŽ€àŽŸàŽµàµ àŽšàµàŽàµàŽàŽàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽšàŽŸàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ. àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽ®àµàŽ¡àŽ²àŽ¿àµœ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "\"%(pretty_name)s\" àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽµàŽ³àŽ°àµ àŽàµàŽ±àµàŽ€àŽŸàŽ£àµ (àŽàµàŽ±àŽàµàŽàŽ€àµ %(size)s àŽàŽ¿àŽ¬àŽ¿ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "àŽ àŽµàŽŸàŽ²àµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ \"%(pretty_name)s\" àŽàŽªàµàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽ¡àµàµºàŽ²àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽâàŽàŽžàµàŽ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµ:\nhttps://tails.b…" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽ°àµ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµàŽ·àµ» àŽªàµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "àŽàŽŸàµŒàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sàŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ (%(device)s)\n\nàŽ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àµàŽ àŽšàŽ·àµâàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nàŽ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽšàµàŽ®àŽ€àŽ¿àŽàµŸ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¹àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽ«àŽ¯àµœ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€ àŽ«àŽ¯àµœ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽâàŽàŽžàµàŽàŽ¯àµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ±àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽšàµàŽàµàŽàµàŽàŽ¯àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽàŽŸàŽàµàŽ¯àŽ®àµàŽ£àµàŽàŽŸàŽàŽŸàŽ (àŽàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ€àµ: C: \\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ISO- àµœ LiveOS àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "àŽàŽàŽ¿àŽžàµàŽ¥àŽŸàŽš àŽ¬àµàŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµàŽ°àµàŽ¹àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "`%s` `` àŽàŽàµàŽžàŽ¿àŽàµàŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ®àµàŽ£àµàŽàµ. \n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' '' àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' àŽàŽ°àµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿ àŽàŽ²àµàŽ²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "àŽàŽŽàŽ¿àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "àŽªàµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ°àµàŽžàŽšàŽ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµ %s.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "àŽàŽŽàµàŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ€àµàŽ±àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "àŽªàµàŽ°àµàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽ" msgid "Keep current name" msgstr "àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµ àŽªàµàŽ°àµ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽ¿àŽžàŽŸàµŒàŽ¡àµ - àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àµàŽ®àŽŸàŽ£àŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽ°àµ àŽ°àŽ¹àŽžàµàŽ¯ àŽµàŽŸàŽàŽàŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "àŽàŽ°àµ %sàŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àµœ %s%sàŽšàŽ¿àŽ°àµàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽªàµàŽàµàŽ . àŽàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ³àµàŽ³ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽàµŸ àŽàŽ°àµ àŽ°àŽ¹àŽžàµàŽ¯ àŽµàŽŸàŽàŽàŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµ»àŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµ àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ " +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "àŽàŽ£àµàŽàŽŸàŽàµàŽàµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ! àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµ»àŽžàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽ³àµàŽ³ àŽàŽšàŽšàµàŽ€àŽ°àŽ«àŽ²àŽàµàŽàµŸ àŽžàµàŽµàŽ¯àŽ àŽ®àŽšàŽžàµàŽžàŽ¿àŽ²àŽŸàŽàµàŽàŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ . àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽ€àµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¯ àŽ°àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµœ àŽàµàµœàŽžàŽ¿àŽšàµ àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ² ! àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµàµœàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàµ»àŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àŽ¡àµ àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµ»àŽžàµ àŽ¡àµàŽàµàŽ¯àµàŽ®àµàŽšàµàŽ±àŽ·àŽšàµ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ°àŽ¹àŽžàµàŽ¯ àŽµàŽŸàŽàŽàŽ :" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "àŽ°àŽ¹àŽžàµàŽ¯ àŽµàŽŸàŽàŽàŽ àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽ£àµàŽ£àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ: " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "àŽ°àŽ¹àŽžàµàŽ¯ àŽµàŽŸàŽàŽàŽ àŽ¶àµàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ²Â " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "àŽªàŽŸàŽžàµâàŽ«àµàŽ°àµàŽ¯àµâàŽžàµ àŽàŽŸàŽ£àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "àŽ°àŽ¹àŽžàµàŽ¯ àŽµàŽŸàŽàŽàŽ àŽ€àŽ®àµàŽ®àŽ¿àµœ àŽàµàŽ°àµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ²Â " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "àŽàµàµœ àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àµ» àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "àŽàµàµœ àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àµ» àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽšàµàŽµàŽŠàŽšàµàŽ¯àŽ€ àŽ¶àµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽšàµàŽµàŽŠàŽšàµàŽ¯àŽ€ àŽ¶àµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "àŽžàŽŸàŽ§àŽŸàŽ°àŽ£àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "àŽžàŽŸàŽ§àŽŸàŽ°àŽ£àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽ®àµàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯o àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽ®àµàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽ¿àŽžàŽŸàµŒàŽ¡àµ - àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàŽ¿àŽšàµ àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽ¿àŽàµàŽ àŽ«àŽ¯àŽžàŽ¿àµœàŽšàµ %s(%s),àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àŽ²àµ àŽàµ»àŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àŽ¡àµ àŽªàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ·àŽšàŽ¿àµœ %s%sàŽ¶àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ£àµ ." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽ¿àŽžàŽŸàµŒàŽ¡àµ - àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽšàµàŽàµàŽàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽ²àµâ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ± àŽšàµàŽàµàŽàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµ ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àŽ²àµ %s(%s)àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ, %s%sàŽšàµàŽàµàŽàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ ." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "àŽšàµàŽàµàŽàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "àŽšàµàŽàµàŽàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯o àŽšàµàŽàµàŽàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "àŽµàµàŽ¯àŽàµàŽ€àŽ¿àŽªàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ¡àŽ¿àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ«àŽ¯àµœàŽžàµ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽ¬àµàŽàµàŽ®àŽŸàµŒàŽàµàŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "àŽàµàµŒ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàŽ±àŽ¿àµœ àŽžàµàŽµàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ®àŽŸàµŒàŽàµàŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ»àŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽµàµŒàŽàµ àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàµàŽàŽ³àµàŽàµàŽ¯àµàŽ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ»àŽžàµ àŽšàµàŽ±àµàŽ¯àµàŽ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽªàµàŽªàµàµŸ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽžàµàŽ«àµàŽàµâàŽµàµàŽ¯àµŒàŽžàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "àŽªàµàŽ°àŽ¿àŽšàµàŽ±àµàŽŽàµâàŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "àŽªàµàŽ°àŽ¿àŽšàµàŽ±àµàµŒ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "àŽ€àµ»àŽ¡àµàµŒàŽ¬àŽ¿àŽ¡àµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "àŽ€àµ»àŽ¡àµàµŒàŽ¬àŽ¿àŽ¡àµ àŽàŽ®àµàµœàŽžàµ , àŽ«àµàŽ¡àµàŽžàµ àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "àŽàµ àŽšàµ àŽªàŽ¿ àŽàŽ¿ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "àŽàµ àŽšàµ àŽªàŽ¿ àŽàŽ¿ àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽàµâàŽžàµàŽ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "àŽ¬àŽ¿àŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµ» àŽàµàŽ²àŽ¯àŽšàµàŽ±àµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "àŽàŽ²àŽàµàŽàŽ±àŽŸoàŽžàµ àŽ¬àŽ¿àŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµ» àŽµàŽŸàŽ²àŽ±àµàŽ±àµàŽ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¡àµ àŽàŽ¿àµ» " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¡àµàŽàŽ¿àµ» àŽªàµàŽ°àµàŽ«àµàµœàŽžàµàŽ àŽ àŽàŽ¿ àŽàµŒ àŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "àŽàŽžàµ àŽàŽžàµ àŽàŽàµ àŽàµàŽ²àŽ¯àŽšàµàŽ±àµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "àŽàŽžàµ àŽàŽžàµ àŽàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽžàµ , àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽµàµàŽšàµàŽš àŽ¹àµàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàŽ³àµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "àŽ¡àµàŽàµàŽàµ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "àŽ¡àµàŽàµàŽàµ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ $àŽ¹àµàŽ àŽàŽŸàŽ£àµàŽšàµàŽš àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ«àŽ¯àŽ²àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽ àŽžàŽ¿àŽàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "àŽšàŽàŽªàŽàŽ¿àŽàµàŽ°àŽ®àŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àŽšàµ %sàŽšàµàŽ°àŽ€àµàŽ€àµ àŽ€àŽšàµàŽšàµ àŽàŽ°àµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽàŽ£àµàŽàµ ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àŽšàµ %s àŽ®àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽµàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽžàµàŽ¥àŽ²àŽ àŽàŽ²àµàŽ² ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àŽšàµ %sàŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽàŽ²àµàŽ² ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàŽàµàŽ£àµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ %s àŽ¡àŽ¿àŽ²àµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ² . àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽšàŽ¿àµŒàŽ¬àŽšàµàŽ§àŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€àµàŽ€ àŽ°àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽàµàµœàŽžàµ àŽ±àµ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ ." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ %s àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ² ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ %s àŽ®àµàŽ£àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ² ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ %s àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ²àµàŽ² . àŽàŽšàµàŽ®àŽ€àŽ¿àŽ¯àµàŽàµàŽ¯àµ àŽàŽàŽ®àŽžàµàŽ¥àŽŸàŽµàŽàŽŸàŽ¶àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµàŽ¯àµ àŽªàµàŽ°àµàŽ¶àµàŽšàŽ®àŽŸàŽ£àµ ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ %s àŽàŽŽàµàŽ€àŽŸàµ» àŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ²àµàŽ² ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽ±àµº àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽšàµàµº-àŽ¯àµ àŽàŽžàµ àŽ¬àŽ¿ / àŽšàµàµº-àŽàŽžàµ àŽ¡àŽ¿ àŽ àŽ àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàµ %s àŽàŽªàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµœ àŽàŽ£àµ ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "àŽ¡àµàŽµàŽ¿àŽžàµ %s àŽšàŽ¿àµŒàŽ®àµàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽ€àµ àŽ¯àµ àŽàŽžàµ àŽ¬àŽ¿ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ³àµŒ àŽµàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ²àµàŽ² ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽ¿àŽžàŽŸàµŒàŽ¡àµ - àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "àŽ±àµ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµâàŽ€àŽŸàµœ àŽ®àŽŸ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿. àŽªàŽàŽ°àŽ sudo àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "àŽàµàµœ àŽªàµàŽ°àµàŽµàŽ°àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ² . àŽàŽ¿àŽ²àŽªàµàŽªàµàµŸ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàµàµŒ àŽàŽ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽŸàŽàµàŽ ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ, àŽàŽ°àµ msgid "[package not available]" msgstr "[àŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽàµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ² ]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàµàŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽžàŽ®àŽšàµàŽµàŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "àŽàµàŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽžàŽ®àŽšàµàŽµàŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ!" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "àŽ°àŽ¹àŽžàµàŽ¯àŽµàŽŸàŽàµàŽàµàµ" msgid "Confirm" msgstr "àŽàŽ±àŽªàµàŽªàŽŸàŽàµàŽàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœâàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµ àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµâàŽšàŽàµàŽàŽ³àµàŽ£àµàŽàµ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽŸ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽàµàŽàµŸ" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "\"àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽ msgid "error:" msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàµ: àŽµàµàµŒàŽàµàŽµàµœ àŽ®àµàŽ·àµàµ» àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàµ: àŽžàµàŽàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽµàµàµŒàŽàµàŽµàµœ àŽ®àµàŽ·àµàµ» àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽšàµàŽ€àŽŸàŽ£àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµàŽšàµàŽšàµ àŽšàŽ¿àŽ°àµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽ¹àµàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàŽàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ àŽµàŽ¿àµŒàŽàµàŽµàŽ²àµàŽžàµàŽ·àµ» àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ. àŽ¹àµàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàŽàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ àŽµàŽ¿àµŒàŽàµàŽµàŽ²àµàŽžàµàŽ·àµ» àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ àŽžàµàŽàŽšàµàŽ¯ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àµ àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽµàŽžàŽšàµàŽ¯àŽ®àµàŽšàµàŽšàµ àŽàŽ£àŽàµàŽàŽŸàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽŸàµ» " @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "DHCP àŽµàŽŽàŽ¿ àŽàŽ°àµ DNS àŽžàµàµŒàŽµàŽ±àµàŽ àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿ msgid "Failed to run browser." msgstr "àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "àŽàµàµºàŽ«àŽ¿àŽàŽ±àµàŽ·àµ» %s àŽ«àŽ¯àŽ²àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽšàµàŽšàµàŽ àŽµàµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽ¬àŽ¿àµŸ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ² /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "àŽ¬àŽŸàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµàŽ±àµàŽàµŸ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽªàµàŽšàµŒàŽšàŽ¿àµŒàŽ®àµàŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽàµàŽ€àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽàµàŽàŽàµàŽàµŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽ¯àŽ¥àŽŸàµŒàŽ€àµàŽ¥ àŽ«àŽ²àŽµàµàŽ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽ£àŽµàµàŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽ€àŽ¿àŽàŽ°àŽ£àŽ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "àŽ¶àŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ àŽàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ² !" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ¯àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ¯àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "àŽàŽ€àµàŽ°àŽ²àµàŽªàŽ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ àŽàŽàµàŽàµàŽàµàŽ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "àŽàµàµºâàŽàŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ€àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³àŽ€àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ€àµàŽšàµàŽšàµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ¯àŽ¯àµàŽàµàŽàŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²: àŽàŽžàµ àŽàŽ àŽàŽ¿ àŽªàŽ¿ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "àŽžàµŒàŽµàŽ±àµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽªàµàŽªàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ² " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽžàµàŽ·àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµ àŽàŽ¯àŽ¯àµàŽàµàŽàŽŸàŽšàµ àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµâàŽšàŽàµàŽàµŸ àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ¯àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽ£àŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ, àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽ¯àŽ¯àµâàŽàµàŽàµàŽ àŽàµàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ.\n\nàŽàŽ€àµ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ, àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽµàŽŸàŽàµàŽŠàŽŸàŽšàŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàŽšàµàŽŠàµàŽ¶àŽ àŽàŽ¯àŽàµàŽàµàŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "àŽàµ»âàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ·àµ» àŽžàŽ®àŽ¯àŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ°àµ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²%s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµâàŽšàŽàµàŽàµŸ àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ¯àŽ¯àµâàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ².\n\nàŽàŽ°àµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàŽ¿àŽ²àµ àŽàŽ°àµ àŽ«àŽ¯àŽ²àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ¯àŽ¯àµàŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ %sàŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ. àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽžàµàŽµàŽ¯àŽ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽšàŽàŽªàŽàŽ¿àŽàµŸ àŽàµàŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³àµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽàµàŽàŽŸàŽ€àŽ®àŽŸàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽ¶àµàŽ°àŽŠàµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ (àŽàŽŠàŽŸ. àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àµàŽšàµ àŽš àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàµŒ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ).\n\nàŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽ«àŽ¯àŽ²àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽžàŽàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽàµàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ£àµàŽàµ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "àŽµàŽ¿àŽžàµàŽªàµŒàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "àŽàŽ°àµ àŽàµ»âàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àŽ²àŽ¿àµœ àŽ«àµàŽ¡àµàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ¯àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "àŽªàŽàµŒàŽªàµàŽªàŽµàŽàŽŸàŽ¶àŽ Â© 2009-2018 àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽ¡àŽµàŽ²àŽªàµàŽªàµŒàŽ®àŽŸàµŒ (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽ¡àŽµàŽ²àŽªàµàŽªàµŒàŽ®àŽŸàµŒ <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "àŽµàŽ¿àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽàµ»-àŽàµàŽ°àµàŽ¡àŽ¿àŽ±àµàŽ±àµàŽàµŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "àŽàŽ€àµàŽ°àµ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽµàŽŸàŽ¯ àŽ¯àµ àŽàµŒ àŽàµœ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàŽªàµàŽªàµº àŽªàŽ¿ àŽàŽ¿ àŽªàŽ¿ àŽàµ àŽàŽ£àµàŽšàµàŽšàµ àŽ€àµàŽšàµàŽšàµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ²." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "àŽ€àµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¯ àŽ-àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ: 1%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "àŽàŽžàŽŸàŽ§àµàŽµàŽŸàŽ¯ àŽàµàµºâàŽàŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽªàµàŽªàµº àŽªàŽ¿ àŽàŽ¿ àŽªàŽ¿ àŽàµ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "àŽàµàµºâàŽàŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽžàŽŸàŽ§àµàŽµàŽŸàŽ£àµ àŽàŽªàµàŽªàµºâàŽªàŽ¿âàŽàŽ¿âàŽªàŽ¿ àŽªàŽ¬àµàŽ²àŽ¿àŽàµ àŽàµ àŽ¬àµàŽ²àµàŽàµàŽàµ" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "àŽàŽ°àµ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ®àµ msgid "Learn more about Tails" msgstr "àŽàµàµœàŽžàŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àŽ±àŽ¿àŽ¯àµàŽ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽàµàµºàŽ«àŽ¿àŽàµŒ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "àŽµàŽ¿àŽžàµâàŽªàµŒàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàµ àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "àŽàµ»âàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽ-àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽŽàŽ¿ àŽ«àµàŽ¡àµàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ¯àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "àŽ«àµàŽ¡àµâàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàµ; àŽ¬àŽàµ; àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµ; àŽµàŽŸàŽ²àµàŽàµŸ; àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàŽ¿àŽ·àµàŽ àŽàŽªàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "_ àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" msgid "Detach this volume" msgstr "àŽ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ àŽµàµàµŒàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "àŽàŽŸàµŒàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ (àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ¡àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ¯àµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àŽŸàŽàµàŽàµàŽ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "àŽªàŽàµŒàŽªàµàŽªàŽµàŽàŽŸàŽ¶àŽ Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "àŽµàŽ¿àŽžàµâàŽªàµŒâàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàµ - àŽàŽ°àµ àŽàµ»âàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€ àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àŽ²àŽ¿àµœ àŽ«àµàŽ¡àµàŽ¬àŽŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ¯àŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ\nàŽªàŽàµŒàŽªàµàŽªàŽµàŽàŽŸàŽ¶àŽ (àŽžàŽ¿) 2009-2018 àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ àŽ¡àŽµàŽ²àŽªàµàŽªàµŒàŽ®àŽŸàµŒ <tails(a)boum.org>\n\nàŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽ°àŽŸàŽ àŽžàµàŽàŽšàµàŽ¯ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽŸàŽ£àµ; àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ€àµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽµàŽ¿àŽ€àŽ°àŽ£àŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽšàµàŽ àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ / àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ·àµàŽàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽšàµàŽ àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽ\nàŽàŽ€àµ àŽªàµàŽ°àŽžàŽ¿àŽŠàµàŽ§àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽ àŽàµàŽšàµ àŽàŽšàŽ±àµœ àŽªàŽ¬àµàŽ²àŽ¿àŽàµ àŽ²àµàŽžàµ»àŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽ¿àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽšàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽµàŽ¿àŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ\nàŽžàµàŽµàŽ€àŽšàµàŽ€àµàŽ° àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµàŽ¯àµŒ àŽ«àµàŽ£àµàŽàµàŽ·àµ»; àŽàŽšàµàŽšàµàŽàŽ¿àµœ àŽ²àµàŽžàµ»àŽžàŽ¿ àŽšàµàŽ±àµ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàµ 3, àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ (\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽªàµàŽ·àµ») àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽ€àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàµ.\n\nàŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽ°àŽŸàŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽªàµàŽ°àŽŠàŽ®àŽŸàŽàµàŽ®àµàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽàµàŽ·àŽ¯àŽ¿àŽ²àŽŸàŽ£àµ àŽµàŽ¿àŽ€àŽ°àŽ£àŽ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµ, àŽªàŽàµàŽ·àµ\nàŽàŽ€àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ àŽµàŽŸàŽ±àŽ£àµàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽšàµàŽšàµàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµ; àŽàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽŸàŽ±àŽšàµàŽ±àŽ¿ àŽªàµàŽ²àµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµ\nàŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽ¯àµàŽ àŽàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽµàŽŸàŽ£àŽ¿àŽàµàŽ¯àŽªàŽ°àŽ€ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽ«àŽ¿àŽ±àµàŽ±àµàŽšàŽžàµ. àŽàµàŽšàµ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ\nàŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽ€àµ àŽªàµàŽ€àµ àŽ²àµàŽžàµ»àŽžàµ.\n\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàµàŽšàµ àŽàŽšàŽ±àµœ àŽªàŽ¬àµàŽ²àŽ¿àŽàµ àŽ²àµàŽžàµ »àŽžàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽàŽ°àµ àŽªàŽàµŒàŽªàµàŽªàµ àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ\nàŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽ°àŽŸàŽ®àŽ¿àŽšàµàŽªàµàŽªàŽ. àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ, àŽàŽŸàŽ£àµàŽ <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "àŽàŽàµàŽàµŸ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽ€àŽ¿àŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàµŸ àŽàŽàµàŽàµŸ àŽžàŽšàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽàµ»âàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽ£àŽ®àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµ àŽàŽ¡àŽ¿, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàµ àŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ€àµ àŽàµ àŽ¬àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµàµŒàŽàµàŽàµàŽ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "àŽàŽ³àµàŽ³àŽàŽàµàŽàŽ " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "àŽ¬àŽàµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽ£àŽ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "àŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµ àŽ®àŽŸàµŒàŽàµàŽàŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ (àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàŽàµàŽàŽ³àŽ¿àµœ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽàŽ€àµàŽ€àŽ°àŽ àŽµàµàŽ£àŽ®àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "àŽàŽªàµâàŽ·àŽ£àµœ àŽªàŽ¿âàŽàŽ¿âàŽªàŽ¿ àŽàµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "àŽàµŸàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽŸàŽàµàŽàµàŽ€àŽ¿àŽ àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàŽŸàŽàŽ¶àŽàµàŽàµŸ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "àŽ€àŽ²àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµŸ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "àŽ¡àµàŽ¬àŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "àŽàŽ¯àŽ¯àµâàŽàµàŽàµàŽ" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "àŽàµàŽ°àµàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽàµ /àŽµàµàŽ°àŽŸàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµÂ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ¯àµàŽšàµŒ" diff --git a/mr.po b/mr.po index 688b07d995..08dfbf25c2 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: girish joshi <girish946(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "à€²à€Ÿà€à€" msgid "_Exit" msgstr "à€šà€¿à€°à¥à€à€®à€š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "à€¡à¥à€¬à€à€¿à€à€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€žà€Ÿà€ à¥, à€à€Ÿà€²à¥à€² à€à€®à€Ÿà€à€¡ à€à€Ÿà€²à€µà€Ÿ: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "à€à€ªà€à¥à€°à¥à€¡à€à¥ à€€à€ªà€Ÿà€žà€£à¥ à€à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€€à¥à€°à¥à€à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "à€à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€¬à€žà€Ÿà€à€à€µà€°à¥à€š à€à€ªà€à¥à€°à¥à€¡ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€à€¹à¥ à€à¥ à€šà€Ÿà€¹à¥ à€€à¥ à€ à€°à€µà¥ à€¶à€à€²à¥ à€šà€Ÿà€¹à¥.\n\nà€à€ªà€²à¥ à€šà¥à€à€µà€°à¥à€ à€à€šà¥à€à¥à€¶à€š à€€à€ªà€Ÿà€žà€Ÿ à€à€£à€¿ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€à€ªà€à¥à€°à¥à€¡ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€š à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥ à€à¥à€²à¥à€ž à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà¥à€°à¥ à€à€°à€Ÿ.\n\nà€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ à€à€Ÿà€¯à€® à€°à€Ÿà€¹à€¿à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, à€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€à€²à€µà€° à€à€Ÿ: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "à€¯à€Ÿ à€à€µà¥à€€à¥à€€à¥à€žà€Ÿà€ à¥ à€à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€¬à€žà€Ÿà€à€à€µà€°à¥à€š à€à¥à€£à€€à¥à€¹à¥ à€žà¥à€µà€¯à€à€à€²à€¿à€€ à€à€ªà€à¥à€°à¥à€¡ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "à€à€ªà€²à¥ à€¡à€¿à€µà¥à€¹à€Ÿà€à€ž USB à€ªà¥à€°à€€à€¿à€®à€Ÿ à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€à¥à€²à¥à€ž à€à€à€žà¥à€à¥à€²à€° à€µà€Ÿà€ªà€°à¥à€š à€€à€¯à€Ÿà€° à€à¥à€²à¥à€²à¥ à€šà€Ÿà€¹à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "à€¡à¥à€µà¥à€¹à¥à€¡à¥ à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€à¥à€µà€³-à€µà€Ÿà€à€š à€¡à€¿à€µà¥à€¹à€Ÿà€à€žà€®à€§à¥à€š à€à¥à€²à¥à€ž à€žà¥à€°à¥ à€à¥à€²à¥ à€¹à¥à€€à¥ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "à€à¥à€²à¥à€ž à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€µà€¿à€à€Ÿà€à€šà€Ÿà€µà€° à€ªà¥à€°à¥à€¶à¥ à€®à¥à€à€³à¥ à€à€Ÿà€à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "à€¯à€Ÿ à€žà€¿à€žà¥à€à€®à€µà€° à€ªà¥à€°à¥à€¶à¥ à€®à¥à€®à€°à¥ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "'%{reason}s' à€à€Ÿà€°à€£à€Ÿà€žà¥à€€à€µ à€à¥à€£à€€à¥à€¹à¥ à€žà¥à€ªà€·à¥à€à¥à€à€°à€£ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€Ÿà€¹à¥." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€à€¹à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "à€à¥à€²à¥à€žà€à¥ à€¹à¥ à€à€µà¥à€€à¥à€€à¥ à€à€Ÿà€²à€¬à€Ÿà€¹à¥à€¯ à€à€Ÿà€²à¥ à€à€¹à¥ à€à€£à€¿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€€ à€žà¥à€°à€à¥à€·à€Ÿ à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ à€à€žà¥ à€¶à€à€€à€Ÿà€€." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "à€²à€à¥à€·à¥à€¯ à€¡à€¿à€µà¥à€¹à€Ÿà€à€žà€µà€° à€¥à¥à€ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€®à€Ÿ à€à€Ÿà€¢à€€ à€à€¹à¥ ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "à€¡à€¿à€µà¥à€¹à€Ÿà€à€žà€µà€° %(speed)d à€à€®à€¬à¥ / à€žà¥à€à€Ÿà€à€Šà€Ÿà€šà¥ à€²à€¿à€¹à€¿à€²à¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "à€à€Ÿà€²à¥à€² à€à€Šà¥à€¶ à€à€à€®à€²à€Ÿà€€ à€à€£à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ à€à€²à¥: `%(command)s`.\n'%(filename)s' à€µà€° à€à€§à€¿à€ à€€à€ªà€¶à¥à€²à€µà€Ÿà€° à€€à¥à€°à¥à€à¥ à€²à¥à€ à€²à€¿à€¹à€¿à€²à¥ à€à¥à€²à¥ à€à€¹à¥." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "à€¡à€¿à€µà¥à€¹à€Ÿà€à€žà€µà€° à€ªà¥à€°à¥à€¶à¥ à€à€Ÿà€à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥.\n1%dMB ISO + 1%dMB overlay > 1%dMB free space" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "1%sMB à€ªà€°à¥à€žà€¿à€žà¥à€à€à€ à€à€µà¥à€¹à€°à€²à¥ à€€à€¯à€Ÿà€° à€à€°à€€ à€à€¹à¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "%(infile)s à€€à¥ %(outfile)s :%(message)s à€à¥à€ªà¥ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€à€à¥à€·à€®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "à€µà€¿à€Šà¥à€¯à€®à€Ÿà€š à€²à€Ÿà€à€µà¥à€¹ à€à€à€ž à€à€Ÿà€¢à¥à€š à€à€Ÿà€à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€¯à¥à€€ à€à€¹à¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "%(file)s chmod à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€à€žà€®à€°à¥à€¥à€%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "à€®à€Ÿà€à¥à€² à€²à€Ÿà€à€µà¥à€¹ à€à€à€ž à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€«à€Ÿà€à€² à€à€Ÿà€¢à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€à€à¥à€·à€®: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "à€®à€Ÿà€à¥à€² à€²à€Ÿà€à€µà¥à€¹ à€à€à€ž à€®à€§à¥à€š à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥à€¶à€¿à€à€Ÿ à€à€Ÿà€¢à€£à¥à€¯à€Ÿà€€ à€à€à¥à€·à€®: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "à€¡à€¿à€µà¥à€¹à€Ÿà€à€ž %s à€¶à¥à€§à¥ à€¶à€à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "à€à€€à€š à€à€°à€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "à€šà€·à¥à€ à€à€°à€Ÿ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "à€µà¥à€¯à€à¥à€€à€¿à€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à€€à¥à€°à¥à€à¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "à€à¥à€²à¥à€ž à€à€Ÿà€²à¥ à€à€žà€²à¥à€²à¥ à€¡à€¿à€µà¥à€¹à€Ÿà€à€ž à€à€¢à€³à€²à¥ à€šà€Ÿà€¹à¥. à€à€ªà€£ 'toram' à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à€Ÿ à€à€žà¥à€²? " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ " msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "à€à€¯à¥à€à¥à€¯ à€à€®à¥à€²: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "à€²à€à¥à€·à¥à€¯à€¿à€€ à€¯à¥à€à€žà€¬à¥ à€žà¥à€à€¿à€à€" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€à€šà¥à€žà¥à€à¥à€² à€à€°à€Ÿ (à€žà€°à¥à€µ à€¡à¥à€à€Ÿ à€¡à¥à€²à¥à€ à€à€°à€Ÿ )" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 17cf88cfda..609ee5c561 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Bantu kami membaiki pepijat yang anda temui!</h1>\nBaca <a href=\"%s\">arahan pelaporan pepijat kami</a>.\nJangan sertakan banyak maklumat peribadi\nkecuali yang diperlukan sahaja!\n<h2>Berkenaan penyerahan alamat emel kepada kami</h2>\n\nDengan menyertakan alamat emel kami dapat menghubungi anda untuk\nmengesahkan masalah tersebut. Ia diperlukan bagi kebanyakan laporan\nyang kami terima kerana laporan-laporan tanpa maklumat perhubungan\ndianggap tidak berguna. Selain itu, ia memberi peluang kepada para\npengintip, iaitu alamat emel dan penyedia Internet anda, yang mahu tahu\natau mengesahkan sama ada anda pengguna Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Perisian Tambahan" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "_Lancar" msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Untuk maklumat penyahpepijatan, lakukan perintah berikut: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Ralat ketika memeriksa proses penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tidak dapat tentukan sama ada penataran sudah tersedia dalam laman sesawang kami.\n\nPeriksan sambungan rangkaian anda, dan mulakan semula Tails untuk cuba menatarnya sekali lagi.\n\nJika masalah masih berlaku, pergi ke file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tiada penataran automatik tersedia daripada laman sesewang kami bagi versi ini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tail bermula dengan sekeping DVD atau peranti baca-sahaja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ruang bebas tidak mencukupi di dalam sekatan sistem Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ingatan tidak mencukupi dalam sistem ini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Tiada penjelasan tersedia untuk sebab '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem sudah dikemaskinikan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Versi Tails ini ketinggalan zaman dan mungkin terdapat masalah keselamatan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Penataran tokokan yang tersedia memerlukan %{space_needed}s dari sejumlah ruang bebas di dalam sekatan sistem Tails, tetapi hanya %{free_space}s yang ada." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Penataran tokokan yang tersedia memerlukan %{memory_needed}s dari sejumlah ingatan bebas, tetapi hanya %{free_memory}s yang ada." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Penataran tokokan sudah tersedia, tetapi tiada penataran penuh.\nIa sepatutnya tidak berlaku. Mohon laporkan pepijat ini/" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Ralat ketika mengesan penataran yang tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Anda seharusnya tatar ke %{name}s %{version}s.\n\nUntuk maklumat lanjut berkenaan versi baharu ini, pergi ke %{details_url}s\n\nJuga disarankan tutup semua aplikasi yang dibuka ketika penataran berlangsung.\nProses memuat turun penataran mungkin mengambil masa yang lama, dari beberapa minit hinggalah beberapa jam.\n\nSaiz muat turun: %{size}s\n\nAnda mahu menatar sekarang?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Penataran tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Tatar sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Tatar kemudian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Versi baharu tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Memuat turun penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Memuat turun penataran ke %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Penataran tidak dapat dimuat turun.\\n\\nPeriksa sambungan rangkaian anda, dan kemudian mulakan semula Tails untuk cuba menatarnya sekali lagi.\\n\\nJika masalah masih berlaku, pergi ke file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Ralat ketika memuat turun penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Fail output '%{output_file}s' tidak wujud, tetapi tails-iuk-get-target-file tidak memberikan apa-apa tindak balas. Mohon laporkan pepijat ini." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Ralat ketika mencipta direktori muat turun sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Gagal mencipta direktori muat turun sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tidak dapat memilih pelayan muat turun.\n\nIa tidak sepatutnya berlaku. Mohon laporkan pepijat ini." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ralat ketika memilih pelayan muat turun" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Penataran berjaya dimuat turun.\n\nSambungan rangkaian kini dilumpuhkan.\n\nSila simpan semua kerja anda dan tutup lain-lain aplikasi yang masih terbuka." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Penataran berjaya dimuat turun" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Laksana penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Peranti Tails anda berjaya ditatarkan.\n\nSesetengah fitur keselamatan telah dilumpuhkan buat sementara.\nAnda seharusnya memulakan semula Tails versi baharu ini secepat yang mungkin.\n\nAnda mahu mulakan semula sekarang?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Mula Semula Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Mula semula sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Mula semula kemudian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ralat ketika memulakan semula sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Gagal memulakan semula sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ralat ketika mematikan rangkaian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Gagal mematikan rangkaian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Menatar sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Peranti Tails anda sedang ditatarkan...\n\nAtas sebab keselamatan, rangkaian kini dilumpuhkan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Satu ralat berlaku ketika memasang penataran.\\n\\nPeranti Tails anda perlu dibaiki dan tidak berupaya dimulakan semula.\\n\\nSila ikuti arahan di file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Ralat ketika memasang penataran" @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Tetapan Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "_Format" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "Bentangan _Papan Kekunci" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Mengekstrak imej langsung ke dalam peranti sasaran..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Tulis ke peranti dengan kelajuan %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Terdapat ralat ketika melakukan baris perintah berikut: `%(command)s`.\nSatu log ralat terperinci dihasilkan ke dalam '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Ruang bebas di dalam peranti tidak mencukupi.\n%dMB ISO + %dMB tindihan > %dMB ruang bebas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Mencipta %sMB lapisan berterusan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Tidak boleh menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Membuang OS Langsung sedia ada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Tidak boleh lakukan chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Tidak dapat membuang fail daripada OSLangsung terdahulu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Tidak dapat membuang direktori daripada OSLangsung terdahulu: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Tidak dapat cari peranti %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Tidak dapat menulis ke %(device)s, melangkau." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Sesetengah sekatan pada peranti sasaran %(device)s telah dilekapkan. Ia akan ditanggalkan sebelum memulakan proses pemasangan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistem fail tidak diketahui. Peranti anda mungkin harus diformatkan semula." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Sistem fail tidak disokong: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Pengecualian GLib tidak diketahui ketika cuba melekapkan peranti: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Tidak boleh melekapkan peranti: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Tiada titik lekap ditemui" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Memasukkan unmount_device untuk '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Menyahlekap sistem fail terlekap pada '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Menyahlekap '%(udi)s' pada '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Lekapan %s masih wujud selepas proses menyahlekap" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Menyekatkan peranti %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Peranti '%(device)s' tidak disokong, sila laporkan pepijat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Cuba teruskan jua." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Mengesahkan sistem fail..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Tidak boleh mengubah label volum: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Memasang pemuat but..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Membuang %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s boleh dibutkan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Gagal mencari sekatan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Membaca MBR terekstrak dari %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Tidak dapat baca MBR terekstrak daripada %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Menetapkan semula Rekod But Master %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Peranti ialah gelung balik, melangkau tetap semula MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Menyegerakkan data di dalam cakera..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Ralat: Tidak dapat tetapkan label atau memperoleh UUID peranti anda. Gagal diteruskan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Pemasangan selesai! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Pemasangan Tails gagal!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Pemasang Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klonkan Tails semasa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Guna imej ISO Tail yang telah dimuat turun" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Tatar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Arahan Penataran Manual" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Pasang" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Arahan Pemasangan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "Peranti %(model)s %(vendor)s %(size)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Tiada imej ISO dipilih" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Sila pilih satu imej ISO Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Tiada peranti yang sesuai ditemui untuk memasang Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Sila palamkan pemacu pena USB atau kad SD yang berkapasiti sekurang-kurangnya %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "Pemacu pena USB \"%(pretty_name)s\" telah dikonfigurkan sebagai tidak-boleh-tanggal oleh pengilangnya dan Tails akan gagal dimulakan melaluinya. Sila pasang pada model pemacu pena yang lain." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Peranti \"%(pretty_name)s\" berkapasiti terlalu kecil untuk memasang Tails (sekurang-kurangnya %(size)s GB diperlukan)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Untuk menatar peranti \"%(pretty_name)s\" melalui Tails ini, anda perlu guna imej ISO Tails yang telah dimuat turun:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Satu ralat berlaku ketika memasang Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Pemasangan selesai!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Tidak dapat lekap peranti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Sahkan pena USB sasaran" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "Peranti %(model)s %(vendor)s %(size)s (%(device)s)\n\nSemua data dalam pemacu pena USB ini akan dihilang." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "Peranti %(model)s %(vendor)s %(parent_size)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nStoran berterusan dalam pemacu pena USB ini akan dikekalkan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Fail terpilih tidak boleh dibaca. Sila betulkan keizinannya atau pilih fail yang lain." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Tidak boleh guna fail terpilih. Anda mungkin bernasib lebih baik jika anda alihkan ISO ke dalam direktori cakera keras anda (iaitu: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s dipilih" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Gagal mencari LiveOS di dalam ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Tidak dapat meneka peranti blok tersembunyi: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Terdapat masalah ketika melakukan `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' tidak wujud" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' bukan sebuah direktori" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Melangkau '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Terdapat masalah ketika melakukan `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Tidak dapat membuka peranti untuk penulisan." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "Nama Semula" msgid "Keep current name" msgstr "Kekalkan nama semasa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Bestari berterusan - Penciptaan volum berterusan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Pilih satu frasa laluan untuk melindungi volum berterusan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Satu volum berterusan %s akan dicipta di dalam peranti %s %s. Data dalam volum ini akan disimpan dalam bentuk tersulit yang dilindungi dengan satu frasa laluan." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Cipta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Hati-hati! Penggunaan berterusan memberi aktibat-akibat yang perlu difahami. Tails tidak dapat membantu anda sekiranya anda menggunanya secara salah! Sila rujuk halaman Encrypted persistence dalam dokumentasi Tails untuk mengetahuinya dengan lebih lanjut." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frasa Laluan:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Sahkan Frasa Laluan:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Frasa laluan tidak boleh dibiarkan kosong" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Tunjuk Frasa Laluan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Frasa laluan tidak sepadan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Gagal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Melekapkan sekatan berterusan Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Sekatan berterusan Tails akan dilekapkan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Membetulkan keizinan volum berterusan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Keizinan volum berterusan akan dibetulkan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Mencipta konfigurasi berterusan lalai." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Konfigurasi berterusan lalai akan dicipta." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Mencipta..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Mencipta volum berterusan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Bestari berterusan - Konfigurasi volum berterusan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Nyatakan fail yang akan disimpan dalam volum berterusan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Fail terpilih akan disimpan dalam sekatan tersulit %s (%s), di dalam peranti %s%s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Simpan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Menyimpan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Menyimpan konfigurasi berterusan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Bestarti beterusan - Pemadaman volum berterusan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Data berterusan anda akan dipadamkan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Volum berterusan %s (%s), di dalam peranti %s%s, akan dipadamkan." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Padam" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Memadam..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Memadam volum berterusan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Data Peribadi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Kekalkan fail yang disimpan di dalam direktori 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Tanda Buku Pelayar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tanda buku telah disimpan di dalam Pelayar Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Sambungan Rangkaian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfigurasi peranti rangkaian dan sambungan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Perisian dipasang ketika memulakan Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Pencetak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfigurasi pencetak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Emel, suapan, dan tetapan Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Konfigurasi dan rantai kunci GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Klien Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Dompet dan konfigurasi bitcoin Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profil Pidgin dan rantai kunci OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Klien SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Kunci SSH, konfigurasi dan hos yang dikenali" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Pautan simbolik ke dalam setiap fail atau direktori $HOME ditemui dalam direktori 'dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Suai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Persediaan volum berterusan Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Ralat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Peranti %s sudah memilik volum berterusan." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Peranti %s tidak mempunyai ruang tak-teruntuk yang mencukupi." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Peranti %s tidak mempunyai volum berterusan." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Tidak dapat memadam volum berterusan dalam %s ketika ia masih digunakan. Anda patut memulakan semula Tails tanpa berterusan." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Volum berterusan pada %s berkunci." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Volum berterusan pada %s tidak dilekapkan." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Volum berterusan pada %s tidak boleh-baca. Masalah keizinan atau pemilikan?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Volum berterusan pada %s tidak boleh-tulis." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails dijalankan melalui peranti %s bukan-USB / bukan-SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Peranti %s ialah jenis optikal." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Bestari berterusan - Selesai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "Segala perubahan yang anda buat hanya berkesan selepas memulakan semula msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su dilumpuhkan. Sila guna sudo sebagai ganti." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Peranti Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda menggunakan pilihan 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[pakej tidak tersedia]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Penyegerakan masa sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Gagal menyegerakkan jam!" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "Kata Laluan" msgid "Confirm" msgstr "Sahkan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Versi Tails ini diketahui mempunyai beberapa masalah:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Masalah keselamatan diketahui" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "\"Ingatan tidak mencukupi untuk memeriksa penataran.\n\nPastikan msgid "error:" msgstr "ralat:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Amaran: komputer maya dikesan!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Amaran: komputer maya bukan-bebas dikesan!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Kedua-dua sistem pengoperasian hos dan perisian pemayaan dapat memantau apa yang anda buat di dalam Tails. Hanya perisian bebas boleh dipercayai, bagi kedua-dua jenis sistem pengoperasian hos dan perisian pemayaan." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Ketahui lebih lanjut" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "Tiada pelayan DNS diperoleh melalui DHCP atau dikonfigur secara manual d msgid "Failed to run browser." msgstr "Gagal menjalankan pelayar." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Pembolehubah %s tidak ditemui dalam mana-mana fail konfigurasi /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, atau ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nama perisian yang terjejas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Langkah tepat untuk menghasilkan semula ralat tersebut" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Keputusan dan keterangan sebenar ralat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Keputusan dikehendaki" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Tidak boleh memuatkan konfigurasi yang sah." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Menghantar mel.." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Menghantar mel" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Ia mengambil masa..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Alamat emel kenalan nampaknya tidak sah." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Tidak dapat menghantar mel: ralat SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Tidak dapat menyambung ke pelayan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Tidak dapat mencipta atau menghantar mel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nLaporan pepijat gagal dihantar, mungkin terdapat masalah rangkaian. Cuba menyambung semula ke rangkaian dan klik hantar lagi.\n\nJika ia tidak berfungsi, anda akan ditawarkan untuk menyimpan laporan pepijat tersebut." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Mesej anda telah dihantar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Ralat berlaku semasa penyulitan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Tidak boleh menyimpan %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Laporan pepijat tidak dapat dihantar, berkemungkinan disebabkan masalah rangkaian.\n\nSebagai jalan keluar, anda boleh menyimpan fail laporan pepijat ke dalam pemacu USB dan cuba menghantarnya pada %s melalui akaun emel anda dengan sistem lain. Ambil perhatian, laporan pepijat anda tidak akan menjadi rahsia melainkan anda mengambil langkah-langkah selanjutnya (contohnya menggunakan Tor dengan dan memakai akaun emel pakai buang).\n\nAnda mahu menyimpan laporan pepijat dalam bentuk fail?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Hantar maklum balas dengan emel tersulit." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "HakCipta Â© 2009-2018 Pembangun Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Pembangun Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "penterjemah-kredit" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Ia tidak kelihatan seperti URL atau kunci OpenPGP yang sah." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "E-mel kenalan tidak sah: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Kunci OpenPGP kenalan tidak sah: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Blok kunci awam OpenPGP kenalan tidak sah" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Laporkan ralat" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "Ketahui lebih lanjut bagaimana hendak menggunakan Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Ketahui lebih lanjut berkenaan Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Konfigur perisian tambahan yang dipasang melalui storan berterusan anda ketika memulakan Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Pelaporan Ralat WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Hantar maklum balas melalui e-mel tersulit" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "maklumbalas;pepijat;laporan;tails;ralat;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Alatan khusus Tails" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "_Buka" msgid "Detach this volume" msgstr "Tanggal volum ini" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Pena USB sasaran:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Pasang semula (padam semua data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "HakCipta Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Hantar maklum balas dengan mel tersulit\nHakcipta (C) 2009-2018 Pembangun Tails <tails(a)boum.org>\n\nProgram ini adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula\ndan/atau mengubahsuainya di bawah terma Lesan Awam Am GNU yang\nditerbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada Lesen versi 3 ,\natau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkemudian.\n\nProgram ini diedar dengan harapan ia berguna, tetapi TANPA APA-APA\nJAMINAN; juga tanpa jaminan ke atas KEBOLEHPASARAN atau\nKESESUAIAN ATAS APA JUA TUJUAN. Sila rujuk Lesen Awam Am GNU\nunyuk maklumat lanjut.\n\nAnda sepatutnya menerima satu salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama\nprogram ini. Jika tiada, sila rujuk <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Jika anda mahu kami menyulitkan mesej ketika membalas email anda, tambahkan ID kunci anda, satu pautan ke kunci anda, atau kunci sebagai blok kunci awam:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Ringkasan" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Keterangan pepijat" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Bantuan:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Baca garis panduan pelaporan pepijat kami." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Alamat emel (jika anda mahukan jawapan daripada kami)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "Kunci PGP pilihan" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Perincian teknikal yang disertakan" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "pengepala" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "Maklumat penyahpepijatan" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Hantar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Bekas TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/my.po b/my.po index 6adb368eeb..55bec355de 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ááá¯áááºá¡áááŸááŒááºááœááºá·áááº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "á¡áááºááŒáŸááºá·áááº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "áááºáá² áááºá·ááœááºážáááº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "áááºáá®ážáááº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "áááá¹ážááá¹ážáá«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Delete ááá¯ááº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ááááºááŒáá¯ááº " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "áá»áá¯á·ááœááºážáá»ááº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1108,17 +1489,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1143,11 +1524,11 @@ msgstr "ááá¬ážááŸááº " msgid "Confirm" msgstr "á¡áááºááŒá¯áááº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1192,15 +1573,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1208,7 +1589,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1458,6 +1839,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1483,6 +1991,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1527,6 +2039,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1728,6 +2252,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "á¡ááŸááºáá»á¯ááº" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "áá±ážááá¯á·áááº" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/nb.po b/nb.po index 8145fe9518..02ccb251ae 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Hjelp oss med Ã¥ ordne feilen du har funnet!</h1>\nLes <a href=\"%s\">vÃ¥r instruks om rapportering av feil</a>.\nIkke inkluder flere personvernsdetaljer enn nÃždvendig!\n<h2>Om det Ã¥ gi oss en e-post -adresse</h2>\n\nDet Ã¥ gi oss en e-post -adresse tillater oss Ã¥ kontakte deg for Ã¥ fÃ¥ klarhet i problemet.\nDette er som oftest nÃždvendig siden de fleste feilrettingsrapportene \ntrenger ytterligere detaljer for Ã¥ vÃŠre brukbare.\nDog gir det ogsÃ¥ en mulighet for \novervÃ¥kningsinstanser, som din e-post eller Internettilbyder, til Ã¥ bekrefte at du bruker Tails\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Tilleggsprogramvare" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Avslutt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "For feilsÃžkingsinformasjon, kjÃžr fÃžlgende kommando: \"sudo tails-debugging-info\"" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +128,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Feil under oppdatering av signeringsnÃžkkelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Feil under sÃžk etter tilgjengelige oppgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,116 +145,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kunne ikke avgjÃžre hvorvidt en oppgradering er tilgjengelig fra vÃ¥r nettside.\n\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails pÃ¥ nytt og forsÃžk Ã¥ oppgradere igjen. \n\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ingen automatisk oppgradering er tilgjengelig fra nettsiden vÃ¥r til denne versjonen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "din enhet ble ikke laget ved bruk av et USB bilde eller Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails ble startet fra en DVD eller en skrivebeskyttet enhet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "det er ikke nok ledig plass pÃ¥ systempartisjonen til Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ikke nok minne tilgjengelig pÃ¥ systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Ingen forklaring er tilgjengelig fordi '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er allerede oppdatert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne versjonen av Tails er utdatert, og kan ha kjente sikkerhetsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Den tilgjengelige trinnvise oppgraderingen krever %{space_needed}s ledig plass pÃ¥ Tails systempartisjon, men det er bare %{free_space}s tilgjengelig." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Den tilgjengelige trinnvise oppgraderingen krever %{memory_needed}s ledig minne, men det er bare %{free_memory}s tilgjengelig." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Rapporter feilen. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Feil under sÃžk av tilgjengelige oppgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Du bÃžr oppgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mer informasjon om denne nye versjonen, gÃ¥ til %{details_url}s\n\nDet er anbefalt Ã¥ avslutte alle Ã¥pne programmer under oppgraderingen.\nNedlasting av oppgraderingen kan ta lang tid, alt fra noen minutter til flere timer. \n\nFilstÃžrrelse: %{size}s\n\nVil du oppdatere nÃ¥?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Oppgradering tilgjengelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Oppgrader nÃ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Oppgrader senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Du bÃžr gjÃžre en manuell oppgradering til %{name} %{version}.\n\nFor mer informasjon om denne nye versjonen, gÃ¥ til %{details_url}\n\nDet er ikke mulig Ã¥ automatisk oppgradere din enhet til denne nye versjonen: %{explanation}.\n\nFor Ã¥ lÃŠre om hvordan du kan gjÃžre en manuell oppgradering, gÃ¥ til https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Ny versjon tilgjengelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Laster ned oppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Laster ned oppgraderingen til %{name}s %{version}sâŠ" +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +262,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Oppgraderingen kunne ikke lastes ned.\\n\\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails pÃ¥ nytt og prÃžv Ã¥ oppgradere igjen.\\n\\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Utdata filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file klaget ikke. Rapporter feilen." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Feil under oppretting av midlertidig nedlastingsmappe. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Oppretting av midlertidig nedlastingsmappe mislyktes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunne ikke finne en nedlastingstjener.\n\nDette skal ikke skje, rapporter som feil." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Feil ved valg av nedlastingstjener" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +302,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Nedlasting av oppdateringen var vellykket.\n\nNettverkstilkoblingen vil nÃ¥ bli deaktivert.\n\nLagre arbeidet ditt og lukk alle andre programmer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Oppgradering ble lastet ned" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Bruk oppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,46 +320,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig avskrudd. \nDu bÃžr starte Tails pÃ¥ nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte pÃ¥ nytt nÃ¥?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Omstart av Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Omstart nÃ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Omstart senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Feil under omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Omstart av systemet feilet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Feil under avstenging av nettverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Avstenging av nettverket feilet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Oppgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Din Tails-enhet oppgraderesâŠ\n\nAv sikkerhetsmessige Ã¥rsaker, er nettverkforbindelser nÃ¥ avskrudd." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "En feil oppstod under installering av oppgraderingen\\n\\nDin Tails-enhet mÃ¥ repareres og kan kanskje ikke startes igjen.\\n\\nFÃžlg instruksjonene pÃ¥ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Feil under installasjon av oppgraderingen" @@ -376,6 +376,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Ytterligere innstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -500,6 +501,396 @@ msgstr "_Formater" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Tastaturoppsett" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Pakker ut det levende bildeavtrykket til mÃ¥lenhetenâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Skrev til enheten ved %(speed)d MB/sekund" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Det oppstod et problem i utfÃžrelsen av fÃžlgende kommando: `%(command)s`.\nEn mer detaljert feilmelding er lagret i '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Ikke nok ledig plass pÃ¥ enheten\n%dMB ISO + %dMB over kapasitet > %dMB ledig plass" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Lager %sMB vedvarende overlegg" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Klarer ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Fjerner eksisterende Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Klarer ikke chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Klarer ikke slette fil fra tidligere LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Klarer ikke Ã¥ fjerne katalog fra tidligere LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Kan ikke finne enhet %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Klarer ikke Ã¥ skrive til %(device)s, hopper over." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Noen partisjoner pÃ¥ mÃ¥lenheten %(device)s er montert. De vil avmontert fÃžr installasjonsprosessen starter." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Ukjent filsystem. Din enhet mÃ¥ kanskje omformateres." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Ikke stÃžttet filsystem: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Ukjent GLib-unntak under montering av enhet: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Klarer ikke Ã¥ laste enhet: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Ingen lastepunkter funnet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Angir unmount_device for '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Avmonterer monterte filsystem pÃ¥ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Avmonterer '%(udi)s' pÃ¥ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "%s eksisterer fortsatt etter frakoblingsforsÃžk" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partisjonerer enheten %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Enheten '%(device)s' stÃžttes ikke, rapporter som feil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "PrÃžver Ã¥ fortsette uansett. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verifiserer filsystemâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Kan ikke endre volum etikett: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installerer oppstartslasterâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Fjerner %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s kan brukes ved oppstart" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Klarer ikke Ã¥ finne partisjon" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formaterer %(device)s til FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Leser utpakket MBR fra %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Kunne ikke lese utpakket MBR fra %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Tilbakestiller Master Boot Record av %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Stasjonen er en loopback, hopper over tilbakestilling av MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synkroniserer data pÃ¥ stasjonenâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Feil: Kan ikke sette etikett eller fÃ¥ UUID fra enheten. Kan ikke fortsette." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installasjonen er fullfÃžrt! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails-installasjon mislyktes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails-installasjonskandidat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klon kjÃžrende Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Bruk en nedlastet Tails ISO-avbildning" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Oppgrader" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Manuell oppgraderingsveiledning" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Innstaller" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installasjonsveildening" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Ingen ISO-avbildning valgt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Velg Tails ISO-avbildningen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Fant ingen egnet enhet for installasjon av Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Plugg inn en USB-minnepinne eller SD-kort pÃ¥ minst %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB-minnepinnen \"%(pretty_name)s\" er satt opp som ikke-fjernbar av fabrikken og Tails klarer ikke Ã¥ starte fra den. PrÃžv Ã¥ installere pÃ¥ en annen modell." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Enheten \"%(pretty_name)s\" har for liten lagringsplass for Ã¥ installere Tails (minst %(size)s Gb er pÃ¥krevet)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "For Ã¥ oppgradere enheten fra \"%(pretty_name)s\" fra denne Tails, mÃ¥ du bruke et nedlastet Tails ISO bilde:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Feil under installasjon av Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installasjonen er fullfÃžrt!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Klarer ikke Ã¥ laste enhet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Bekreft hvilket USB-minne du vil installere pÃ¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)\n\nAll data pÃ¥ dette USB-minnet vil gÃ¥ tapt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nDet vedvarene lageret pÃ¥ denne USB-minnepinnen vil bli beholdt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Den valgte filen er uleselig. SÃžrg for at du har de nÃždvendige rettighetene eller velg en annen fil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Kunne ikke bruke den angitte filen. Du kan vÃŠre heldigere hvis du flytter ISOen din til root (f.eks: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s valgt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Klarte ikke Ã¥ finne LiveOS pÃ¥ ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Kan ikke gjette seg til underliggende blokk-enhet: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Problem under kjÃžring av '%s'.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' finnes ikke" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' er ikke ei mappe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Hopper over '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Problem under kjÃžring av '%s'.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Kunne ikke Ã¥pne enhet for skriving." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -522,318 +913,308 @@ msgstr "Endre navn" msgid "Keep current name" msgstr "Behold nÃ¥vÃŠrende navn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Bestandighet veiviseren - Opprettelse av vedvarende lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Angi en passordsekvens for Ã¥ beskytte den vedvarende lagringen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Det vil opprettes %s vedvarende lagring pÃ¥ %s %s enheten. Innholdet vil bli lagret i kryptert form og vÃŠre beskyttet av en passordsekvens." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Opprett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Advarsel! Ã bruke vedvarende enhet har konsekvenser som mÃ¥ vÃŠre forstÃ¥tt. Tails kan ikke hjelpe deg hvis du ikke bruker det pÃ¥ riktig mÃ¥te! Se Kryptert vedvarende enhet siden av Tails dokumentasjonen for Ã¥ lÃŠre mer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Passordsekvens:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Bekreft passordsekvens:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passordsekvensfeltet kan ikke stÃ¥ tomt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Vis passordsekvens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Passordsekvensene samsvarer ikke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Mislyktes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Monterer Tails med vedvarende lagring." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails med vedvarende lagring vil bli montert." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Korrigerer tillatelsene til den vedvarende lagringen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Tillatelsene for den vedvarende lagringen vil bli korrigert." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Oppretter standard vedvarende konfigurasjon." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Standard vedvarende konfigurasjon vil bli opprettet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "OppretterâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Oppretter vedvarende lagringâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Veiviser for oppsett av vedvarende lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Angi hvilke filer som skal brukes med vedvarende lagring " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "De valgte filene vil bli lagret i den krypterte partisjonen %s (%s), pÃ¥ %s %s-enheten." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Lagre" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "LagrerâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Lagrer oppsett av vedvarende lagringâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Veiviser for fjerning av vedvarende lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "All data med vedvarende lagring vil fjernes." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Vedvarende lagring %s (%s), pÃ¥ %s %s enheten, vil fjernes." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "SletterâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Fjerner vedvarende lagringâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Personlig data" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Behold filer lagret i mappen `vedvarende'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Nettleser Bokmerker" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bokmerker lagret i Tor-nettleseren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Nettverkstilkoblinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Oppsett av nettverksenheter og tilkoblinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programvare installert ved start av Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Skrivere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Skriveroppsett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-poster, feeder og innstillinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-nÃžkkelringer, og oppsett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum sin bitcoin-klient og oppsett av den" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiler, og OTR-nÃžkkelring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-nÃžkler, oppsett, og kjente verter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Opp alle symbolsk lenke til til $HOME for hver av filene eller katalogene funnet i '.fil'-katalogen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Egendefinert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Sett opp Tails med vedvarende lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Enheten %s er allerede satt opp med en vedvarende lagring." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Enheten %s har ikke nok upartisjonert plass ledig." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Enheten %s er ikke satt opp med en vedvarende lagring. " +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Kan ikke slette den vedvarende lagringen pÃ¥ %s mens det er i bruk. Du bÃžr starte Tails pÃ¥ nytt uten vedvarende lagring." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Den vedvarende enheten kan ikke fjernes mens den er i bruk. Du bÃžr starte Tails pÃ¥ nytt uten vedvarende enhet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Vedvarende lagring pÃ¥ %s er ikke lÃ¥st opp." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Vedvarende lagring pÃ¥ %s er ikke montert." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Vedvarende lagring pÃ¥ %s er ikke leselig. Rettigheter eller eierskap problemer?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Vedvarende lagring pÃ¥ %s kan ikke skrives til." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails kjÃžrer ikke fra en USB / SDIO enhet %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "%s er en optisk enhet." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Enheten %s ble ikke opprettet ved Ã¥ bruke et USB bilde eller Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Vedvarende enhet er ikke lÃ¥st opp." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Vedvarende enhet er ikke montert." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Vedvarende enhet er ikke leselig. Mangler du de nÃždvendige rettighetene?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Veiviser for vedvarende lagring - Ferdig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -844,13 +1225,13 @@ msgstr "Endringer du har gjort vil kun tas i bruk etter omstart av Tails.\n\nDu msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su er avslÃ¥tt. vÃŠr vennelig og bruk sudo istedet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Finner ikke enheten Tails kjÃžrer fra. Kanskje du brukte \"toram\"-valget?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1125,17 +1506,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[pakke ikke tilgjengelig]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synkroniserer systemets klokke" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Synkronisering av klokken mislyktes!" @@ -1160,11 +1541,11 @@ msgstr "Passord" msgid "Confirm" msgstr "Bekreft" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Denne versjonen av Tails har kjente sikkerhetsproblem:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Kjente sikkerhetsproblemer" @@ -1209,15 +1590,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "feil:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Advarsel: Virtuell maskin oppdaget!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Advarsel: ufri virtuell maskin oppdaget!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1225,7 +1606,7 @@ msgid "" "software." msgstr "BÃ¥de vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren er i stand til Ã¥ overvÃ¥ke alt du gjÃžr i Tails. Kun fri programvare kan anses som pÃ¥litelig, bÃ¥de hva gjelder vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "LÃŠr mer" @@ -1475,6 +1856,133 @@ msgstr "Ingen DNS-tjener ble tildelt gjennom DHCP eller manuelt oppsett i Networ msgid "Failed to run browser." msgstr "Kunne ikke starte nettleser." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s Variabelen ble ikke funnet i noen av konfigurasjonsfilene /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, eller ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Navnet pÃ¥ programvaren som ble brukt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Stegvis instruksjon for Ã¥ reprodusere problemet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Resultat og beskrivelse av feilen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Ãnsket resultat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Klarte ikke Ã¥ laste inn et gyldig oppsett." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Sender e-postâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Sender e-post" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Dette kan kan ta en stundâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Kontaktadressens e-postadresse virker ikke gyldig." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Kunne ikke sende e-posten: SMTP-feil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Kunne ikke koble til tjeneren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Kunne ikke opprette eller sende e-posten." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nFeilmeldingen kunne ikke sendes, trolig grunnet nettverksproblemer. PrÃžv Ã¥ koble til nettverket pÃ¥ nytt og trykk send en gang til.\n\nHvis det ikke virker, vil du bli spurt om Ã¥ lagre feilmeldingen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Meldingen din ble sendt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "En feil oppstod under kryptering." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Kunne ikke lagre %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Feilmeldingen kunne ikke sendes, trolig grunnet nettverksproblemer.\n\nSom en lÃžsning pÃ¥ problemet kan du lagre feilmeldingen pÃ¥ en USB-enhet og prÃžve Ã¥ sende den til oss pÃ¥ %s med en e-postkonto pÃ¥ et annet system. VÃŠr klar over at feilmeldingen ikke vil vÃŠre anonym nÃ¥r du gjÃžr dette, hvis du ikke tar ytterligere grep selv (f.eks ved Ã¥ bruke Tor med en midlertidig e-postkonto).\n\nÃnsker du Ã¥ lagre feilmeldingen i en lokal fil?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Send tilbakemelding i en kryptert e-post." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Opphavsrett Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails-utviklere <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Oversettere" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Dette ser ikke ut til Ã¥ vÃŠre en gydlig URL eller OpenPGP-nÃžkkel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ugyldig e-postadresse: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Ugyldig OpenPGP-nÃžkkel: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Kunne ikke lese (offentlig nÃžkkel) innhold fra nÃžkkelblokk-del" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Rapporter en feil" @@ -1500,6 +2008,10 @@ msgstr "LÃŠr hvordan du bruker Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "LÃŠr mer om Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Slett vedvarende lagring" @@ -1544,6 +2056,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack feilrapportering" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Send tilbakemelding via kryptert e-post." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "tilbakemelding;programfeil;rapport;tails;feil;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-spesifikke verktÃžy" @@ -1745,6 +2269,89 @@ msgstr "_LÃ¥s opp" msgid "Detach this volume" msgstr "LÃžsne dette volumet" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "USB minne Ã¥ installere pÃ¥:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Reinstaller (slett all data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Opphavsrett Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Send tilbakemelding i en kryptert post\nOpphavsrett (C) 2009-2018 Tails utviklere <tails(a)boum.org>\n\nDette programmet er gratis programvare; Du kan omfordele den og/eller endre\ndet i henhold til GNU General Public License som publisert av\nFree Software Foundation; enten versjon 3 av lisensen eller (pÃ¥\nditt valg) senere versjon.\n\nDette programmet distribueres i hÃ¥p om at det vil vÃŠre nyttig, men\nUTEN NOEN GARANTI; uten selv den underforstÃ¥tte garantien for\nSALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÃL. Se GNU\nGenerell offentlig lisens for flere detaljer.\n\nDu burde ha mottatt en kopi av GNU General Public License\nsammen med dette programmet. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Hvis du vil at vi krypterer meldingene nÃ¥r vi svarer deg, legg til nÃžkkel-ID-en din, en lenke til nÃžkkelen din, eller nÃžkkelen som en offentlig nÃžkkel-blokk:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Sammendrag" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Beskrivelse av feil" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Hjelp:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Les vÃ¥re retningslinjer for feilrapportering." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-postadresse (hvis du vil ha et svar fra oss)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "valgfri PGP-nÃžkkel" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Tekniske detaljer Ã¥ legge til" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "topptekst" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "FeilsÃžkingsinformasjon" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Send" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt beholder" diff --git a/ne.po b/ne.po index f2870e7c6a..dfe3034537 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/nl.po b/nl.po index af987bcfb3..e260064e60 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-25 20:41+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Help ons uw bug op te lossen!</h1>\nLees <a href=\"%s\">onze instructies voor het melden van bugs</a>.\nVoeg niet meer persoonlijke gegevens toe dan\nnodig!\n<h2>Over het geven van een e-mailadres</h2>\n\nDoor een e-mailadres op te geven, kunnen we contact met u opnemen om het probleem te\nverhelderen. Voor de overgrote meerderheid van rapporten die we ontvangen is dit nodig,\nomdat de meeste rapporten zonder contactgegevens nutteloos zijn. Anderzijds biedt het ook\neen gelegenheid voor afluisteraars, zoals uw e-mail- of internetprovider, om te bevestigen\ndat u Tails gebruikt.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Extra software" @@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "_Starten" msgid "_Exit" msgstr "_Afsluiten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Voer de volgende opdracht uit voor debug-informatie: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +142,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de ondertekeningssleutel.\\n\\nHierdoor kan niet worden bepaald of er een upgrade beschikbaar is vanaf onze website.\\n\\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fout tijdens bijwerken van de ondertekeningssleutel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fout bij controleren op upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,116 +159,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Er kon niet worden bepaald of er een upgrade beschikbaar is op onze website.\n\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw om de upgrade nogmaals te proberen.\n\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.nl.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "voor deze versie is geen automatische upgrade beschikbaar via onze website" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "uw apparaat is niet aangemaakt door middel van een USB-image of Tails-installatieprogramma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails is gestart vanaf een dvd of een alleen-lezenapparaat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "er is onvoldoende vrije ruimte op de Tails-systeempartitie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar op dit systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Geen uitleg beschikbaar door '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Het systeem is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Deze versie van Tails is verouderd en kan beveiligingsproblemen bevatten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist %{space_needed}s vrije ruimte op de Tails-systeempartitie, maar er is slechts %{free_space}s beschikbaar." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist %{memory_needed}s vrije ruimte, maar er is slechts %{free_memory}s beschikbaar." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Er is een incrementele upgrade beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Meld een bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fout tijdens detecteren van beschikbare upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "U zou een upgrade naar %{name}s %{version}s moeten uitvoeren.\n\nGa voor meer informatie over deze nieuwe versie naar %{details_url}s\n\nWe raden aan alle andere toepassingen te sluiten tijdens de upgrade.\nHet downloaden van de upgrade kan lang duren, van enkele minuten tot een paar uur.\n\nDownloadgrootte: %{size}s\n\nWilt u nu upgraden?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Nu upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Later upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "U zult een handmatige upgrade naar %{name}s %{version}s moeten uitvoeren.\n\nGa voor meer informatie over deze nieuwe versie naar %{details_url}s.\n\nHet is niet mogelijk om uw apparaat automatisch naar deze nieuwe versie te upgraden: %{explanation}s.\n\nGa voor uitleg over een handmatige upgrade naar https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nieuwe versie beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Upgrade downloaden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "De upgrade naar %{name}s %{version}s downloaden..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +276,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "De upgrade kon niet worden gedownload.\\n\\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fout tijdens downloaden van de upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Uitvoerbestand '%{output_file}s' bestaat niet, maar tails-iuk-get-target-file heeft niet geklaagd. Meld een bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fout tijdens maken van tijdelijke downloadmap" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Maken van tijdelijke downloadmap mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kon geen downloadserver kiezen.\n\nDit hoort niet te gebeuren. Meld een bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fout tijdens kiezen van een downloadserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +316,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "De upgrade is gedownload.\n\nDe netwerkverbinding wordt nu uitgeschakeld.\n\nSla uw werk op en sluit alle andere toepassingen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Upgrade gedownload" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Upgrade toepassen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,46 +334,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Uw Tails-apparaat is geÃŒpgraded.\n\nSommige beveiligingsfuncties zijn tijdelijk uitgeschakeld.\nU kunt Tails het beste z.s.m. in de nieuwe versie herstarten.\n\nWilt u nu herstarten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Nu herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Later herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fout tijdens herstarten van het systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Systeem herstarten mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fout tijdens afsluiten van het netwerk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Netwerk afsluiten mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Het systeem upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Uw Tails-apparaat wordt geÃŒpgraded...\n\nOm veiligheidsredenen wordt het netwerk nu uitgeschakeld." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de upgrade.\\n\\nUw Tails-apparaat moet worden gerepareerd en kan mogelijk niet meer worden gestart.\\n\\nVolg de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fout tijdens installeren van de upgrade" @@ -390,6 +390,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Extra instellingen" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -514,6 +515,396 @@ msgstr "_Indelingen" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "Toetsen_bordindeling" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Live-installatiekopie naar het doelapparaat uitpakken..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Naar apparaat geschreven met %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van de volgende opdracht: `%(command)s`.\nEr is meer gedetailleerde informatie geschreven naar '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Niet genoeg vrije ruimte op het apparaat.\n %dMB ISO + %dMB overlay > %dMB vrije ruimte" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%sMB permanente geheugenruimte aanmaken..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Kan %(infile)s niet naar %(outfile)s kopiÃ«ren: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Bestaand Live OS verwijderen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Kan rechten op %(file)s niet aanpassen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Kan bestand van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Kan map van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Kan apparaat %s niet vinden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Kan niet schrijven naar %(device)s; wordt overgeslagen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Sommige partities van het doelapparaat %(device)s zijn gekoppeld. Ze zullen ontkoppeld worden voordat het installatieproces wordt gestart." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Onbekend bestandssysteem. Uw apparaat moet mogelijk opnieuw worden geformatteerd." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Bestandssysteem niet ondersteund: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Onbekende GLib uitzondering bij het mounten van apparaat: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Geen aankoppelpunten gevonden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Unmount_device voor '%(device)s' binnengaan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Aangekoppeld bestandssysteem op '%(device)s' afkoppelen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "'%(udi)s' op '%(device)s' afkoppelen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Aankoppeling %s bestaat na afkoppeling" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partitioneren van apparaat %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Niet-ondersteund apparaat '%(device)s', rapporteer alstublieft een bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Proberen om toch door te gaan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Bestandssysteem verifiÃ«ren..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Kan volumelabel niet wijzigen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Bootloader installeren..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)s verwijderen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s is al opstartbaar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Kan geen partitie vinden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s als FAT32 formatteren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Lezen van uitgepakte MBR van %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Kon het uitgepakte MBR niet lezen vanaf %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Master Boot Record van %s opnieuw instellen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Station is een loopback, MBR-reset wordt overgeslagen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Gegevens op schijf synchroniseren..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Fout: kan het label niet instellen of de UUID van uw apparaat niet verkrijgen. Kan niet doorgaan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installatie voltooid! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails-installatie is mislukt!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails-installatieprogramma" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "De huidige Tails klonen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Een gedownloade Tails-ISO-image gebruiken" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Bijwerken" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Instructies voor handmatige upgrade" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installeren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installatie-instructies" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s toestel(%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Geen ISO-image geselecteerd" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Selecteer een Tails-ISO-image" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Geen geschikt apparaat voor een Tails-installatie gevonden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Plaats een USB-flashstation of SD-kaart van ten minste %0.1fGB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "De USB-stick '%(pretty_name)s' is door de fabrikant ervan als niet-verwisselbaar geconfigureerd, waardoor Tails er niet vanaf kan worden gestart. Probeer op een andere model te installeren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Het apparaat '%(pretty_name)s' is te klein om Tails op te installeren (hiervoor is minstens %(size)s GB vereist)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Om het apparaat '%(pretty_name)s' vanuit deze Tails te upgraden, dient u een gedownloade Tails-ISO-image te gebruiken:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installatie voltooid!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Kan apparaat niet koppelen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Bevestig de doel-USB-stick" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s-apparaat (%(device)s)\n\nAlle gegevens op deze USB-stick gaan verloren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s apparaat (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nDe permanente opslag op deze USB-stick wordt behouden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Het geselecteerde bestand is onleesbaar. Herstel de rechten of selecteer een ander bestand." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Kan het geselecteerde bestand niet gebruiken. Mogelijk lukt het wel als u uw ISO in de hoofdmap van uw station plaatst (bv. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s geselecteerd" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Kan LiveOS op ISO niet vinden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Kon onderliggende blokapparaat niet raden: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van ` %s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' bestaat niet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "%s is geen directory" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "'%(filename)s' wordt overgeslagen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van ` %s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Kon het apparaat niet openen om te schrijven." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -536,318 +927,308 @@ msgstr "Hernoemen" msgid "Keep current name" msgstr "Huidige naam behouden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Persistentiewizard - Permanent volume maken" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Kies een wachtwoordzin om het permanente volume te beschermen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Er wordt een %s permanent volume gemaakt op het apparaat %s %s. Gegevens op dit volume worden in een versleutelde vorm en beschermd door een wachtwoordzin opgeslagen." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Maken" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Pas op! Het gebruik van persistentie heeft gevolgen die goed moeten worden begrepen. Tails kan u niet helpen als u dit verkeerd gebruikt! Bekijk de pagina Encrypted persistence van de Tails-documentatie voor meer info." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Wachtwoordzin:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verifieer wachtwoordzin:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Wachtwoordzin kan niet leeg zijn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Wachtwoordzin tonen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Wachtwoordzinnen komen niet overeen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails-persistentiepartitie koppelen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "De persistentiepartitie van Tails wordt gekoppeld." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Machtigingen van het permanente volume corrigeren." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "De machtigingen van het permanente volume worden gecorrigeerd." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Standaard persistentieconfiguratie maken." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "De standaard persistentieconfiguratie wordt gemaakt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Maken..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Permanente volume maken..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Persistentiewizard - Configuratie van permanent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Geef de bestanden op die in het permanente volume worden opgeslagen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "De geselecteerde bestanden worden opgeslagen op de versleutelde partitie %s (%s) op het apparaat %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Opslaan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Persistentieconfiguratie opslaan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Persistentiewizard - Verwijdering van permanent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Uw permanente gegevens worden verwijderd." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Het permanente volume %s (%s) op het apparaat %s %s wordt verwijderd." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Verwijderen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Permanente volume verwijderen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Persoonlijke bestanden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Bestanden bewaren in de map 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Welkomstscherm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Taal, beheerderswachtwoord en extra instellingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browserbladwijzers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bladwijzer opgeslagen in de Tor-browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Netwerkverbindingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuratie van netwerkapparaten en -verbindingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Te installeren software bij het starten van Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Printerconfiguratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird-e-mails, -feeds en -instellingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-sleutelhangers en -configuratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrums bitcoinportemonnee en -configuratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profielen en OTR-sleutelhanger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-sleutels, -configuratie en bekende hosts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dot-bestanden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink in $HOME voor alle bestanden of mappen aangetroffen in de map 'dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Permanent volume voor Tails configureren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Apparaat %s heeft al een permanent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Apparaat %s heeft onvoldoende niet-toegewezen ruimte." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Apparaat %s heeft geen permanent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Kan het permanente volume op %s niet verwijderen zolang het in gebruik is. Herstart Tails zonder persistentie." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Kan geen persistent volume verwijderen wanneer dat in gebruik is. Je dient Tails op te starten zonder persistentie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Persistentievolume op %s is niet ontgrendeld." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Persistentievolume op %s is niet gekoppeld." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Persistentievolume op %s is niet leesbaar. Problemen met machtigingen of eigendom?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Persistentievolume op %s is niet beschrijfbaar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails wordt uitgevoerd vanaf niet-USB- / niet-SDIO-apparaat %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Apparaat %s is optisch." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Het apparaat %s is niet aangemaakt door middel van een USB-image of Tails-installatieprogramma." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Persistent volume is niet ontsloten." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Persistent volume is niet gekoppeld." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Persistent volume is niet leesbaar. Permissie- of eigendomsproblemen?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Persistentiewizard - Voltooid" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -858,13 +1239,13 @@ msgstr "Aangebrachte wijzigingen worden pas van kracht na herstarten van Tails.\ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su is uitgeschakeld. Gebruik in plaats daarvan sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Het apparaat waarop Tails wordt uitgevoerd, kan niet worden gevonden. Misschien hebt u de optie 'toram' gebruikt?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1139,17 +1520,17 @@ msgstr "Installeer hiervoor Tails op een USB-stick en maak een permanente opslag msgid "[package not available]" msgstr "[pakket niet beschikbaar]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "De systeemklok synchroniseren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor vereist een nauwkeurige klok om goed te kunnen werken, met name voor Onion-services. Even geduld..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Het synchroniseren van de klok is mislukt!" @@ -1174,11 +1555,11 @@ msgstr "Wachtwoord" msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Deze versie van Tails heeft bekende beveiligingsproblemen:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Bekende beveiligingsproblemen" @@ -1223,15 +1604,15 @@ msgstr "\"Onvoldoende geheugen om op upgrades te controleren.\n\nZorg erv msgid "error:" msgstr "fout:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Waarschuwing: virtuele machine gedetecteerd!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Waarschuwing: niet-gratis virtuele machine gedetecteerd!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1239,7 +1620,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Zowel het host-besturingssysteem als de virtualisatiesoftware kan monitoren wat u in Tails doet. Alleen gratis software kan als betrouwbaar worden beschouwd, zowel voor het host-besturingssysteem als de virtualisatiesoftware." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Meer info" @@ -1489,6 +1870,133 @@ msgstr "Geen DNS-server verkregen via DHCP of handmatig geconfigureerd in Netwer msgid "Failed to run browser." msgstr "Kon de browser niet starten." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "De variabele %s is niet gevonden in een van de configuatiebestanden /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py of ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Naam van betreffende software" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Exacte stappen om de fout te reproduceren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Werkelijke resultaat en beschrijving van de fout" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Gewenste resultaat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Kan geen geldige configuratie laden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Mail versturen..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Mail versturen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Dit kan enige tijd duren..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Het contact-e-mailadres lijkt niet geldig te zijn." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Kan de mail niet versturen: SMTP-fout." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Kan niet verbinden met de server." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Kan de mail niet aanmaken of versturen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nHet bugrapport kon niet worden verstuurd, waarschijnlijk vanwege netwerkproblemen. Probeer opnieuw verbinding te maken met het netwerk en klik nogmaals op Versturen.\n\nAls dit niet werkt, wordt aangeboden het bugrapport op te slaan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Uw bericht is verstuurd." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het versleutelen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Kan %s niet opslaan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Het bugrapport kon niet worden verstuurd, waarschijnlijk door netwerkproblemen.\n\nAls tijdelijke oplossing kunt u het bugrapport op een USB-station opslaan en naar ons proberen te versturen via %s vanaf uw e-mailaccount op een ander systeem. Let wel op dat uw bugrapport dan niet anoniem is, tenzij u verdere stappen onderneemt (bv. door Tor te gebruiken met een wegwerp-e-mailaccount.)\n\nWilt u het bugrapport opslaan naar een bestand?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Stuur terugkoppeling in een versleutelde mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails-ontwikkelaars (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails-ontwikkelaars <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Lof voor vertalers" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Dit lijkt geen geldige URL of OpenPGP-sleutel te zijn." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ongeldig contact-e-mailadres: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Ongeldige OpenPGP-sleutel van contact: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Ongeldig OpenPGP-publiekesleutelblok van contact" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Een fout melden" @@ -1514,6 +2022,10 @@ msgstr "Hoe Tails te gebruiken" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Meer info over Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Permanent volume verwijderen" @@ -1558,6 +2070,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "De extra software configureren die vanaf uw permanente opslag is geÃ¯nstalleerd bij het starten van Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack-foutrapportage" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Feedback versturen via versleutelde e-mail" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-specifieke hulpmiddelen" @@ -1759,6 +2283,89 @@ msgstr "O_ntgrendelen" msgid "Detach this volume" msgstr "Dit volume ontkoppelen" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Doel-USB-stick:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Herinstalleren (Alle gegevens verwijderen)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Stuur feedback in een versleutelde e-mail\nCopyright (C) 2009-2018 Tails-ontwikkelaars <tails(a)boum.org>\n\nDit programma is vrije software; u mag het verspreiden en/of aanpasssen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 3 van de licentie, ofwel (naar uw keuze) een latere versie.\n\nDit programma wordt verspreid met de hoop dat het nuttig kan zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer details.\n\nU hoort een kopie van de GNU General Public License bij deze software te hebben gekregen. Zo niet, zie dan <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Als u wilt dat we onze berichten versleutelen wanneer we antwoorden, voeg dan uw sleutel-ID, een koppeling naar uw sleutel, of de sleutel als een publiekesleutelblok toe:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Samenvatting" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Bugbeschrijving" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Help:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Lees onze gids voor foutrapportage" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-mailadres (als u een antwoord van ons wilt)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "optionele PGP-sleutel" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Technische details om bij te voegen" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "headers" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "debug-info" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Versturen" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-container" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index 9ec0ad7ed0..b8630d75cf 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Voor debug-informatie, voer het volgende command uit: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fout bij het controleren naar updates" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Het was niet mogelijk om te bepalen of een bijgewerkte versie beschikbaar is op onze website.\n\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\n\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.nl.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Voor deze versie is er geen automatische upgrade beschikbaar op onze website" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails werd gestart vanop een DVD of een read-only apparaat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "er is onvoldoende vrije ruimte op de Tails systeempartitie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar op dit systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Geen uitleg beschikbaar door '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Het systeem is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Deze versie van Tails is verouderd en kan beveiligingsproblemen bevatten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist %{space_needed}s vrije ruimte op de Tails systeem partitie, maar slechts %{free_space}s is beschikbaar." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist %{memory_needed}s vrije ruimte, maar slechts %{free_memory}s is beschikbaar." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Een incrementele upgrade is beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Rapporteer alstublieft een bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fout bij het detecteren van beschikbare upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Nu upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Later upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nieuwe versie beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Upgrade aan het downloaden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "De upgrade aan het downloaden naar %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "De upgrade kon niet gedownload worden.\\n\\nControleer de netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fout bij het downloaden van de upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Outputbestand '%{output_file}s' bestaat niet, maar tails-iuk-get-target-file klaagde niet. Rapporteer alstublieft een bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fout bij het aanmaken van een tijdelijke folder voor de download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Maken van tijdelijke download directory mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kon geen download server kiezen.\n\nDit hoort niet te gebeuren. Vul a.u.b. een bug report in." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fout tijdens het kiezen van download server" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Uw Tails apparaat is met succes geÃŒpgraded.1\n\nSommige beveiligingsopties werden tijdelijk uitgeschakeld.\nU kunt het beste z.s.m. Tails in de nieuwe versie herstarten.\n\nWilt u nu herstarten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Herstart nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Herstart later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fout bij het herstarten van het systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Niet in staat het systeem te herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fout bij het uitschakelen van het netwerk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Niet in staat het netwerk uit te schakelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Het systeem aan het upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Uw Tails apparaat wordt geÃŒpgraded...\n\nOm veiligheidsredenen wordt het netwerk nu uitgeschakeld." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de upgrade.\\n\\nUw Tails apparaat moet gerepareerd worden en kan mogelijk niet opnieuw opstarten..\\n\\nVolg a.u.b. de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fout bij het installeren van de upgrade" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Live afbeelding naar het doelapparaat overzetten..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Schreef naar apparaat met %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Er deed zich een probleem voor bij het uitvoeren van volgende opdracht : `%(command)s`.\nEen meer gedetailleerd foutrapport werd weggeschreven naar '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Niet genoeg vrije ruimte op het apparaat.\n %dMB ISO + %dMB overlay > %dMB vrije ruimte" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%sMb persistente geheugenruimte aanmaken..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Kan %(infile)s niet kopiÃ«ren naar %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Bestaande Live OS aan het verwijderen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Kan geen chmod %(file)s: %(message)s uitvoeren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Kan het bestand van de vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Kan map van vorige LiveOS niet verwijderen:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Kan apparaat %s niet vinden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Niet mogelijk om te schrijven naar %(device)s, overslaan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Sommige partities van het doelapparaat %(device)s zijn gekoppeld. Ze zullen ontkoppeld worden voordat het installatieproces wordt gestart." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Onbekend bestandssysteel. Uw apparaat dient geformatteerd te worden. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Niet ondersteund bestandsysteem: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Onbekende GLib uitzondering bij het mounten van apparaat:%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Geen aankoppel punten gevonden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Unmount_device voor '%(device)s' binnengaan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Aangekoppeld bestandssysteem op '%(device)s' afkoppelen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "'%(udi)s' op '%(device)s' afkoppelen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Aankoppeling %s bestaat na afkoppeling" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Apparaat %(device)s aan het partitioneren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Niet-ondersteund apparaat '%(device)s, rapporteer alstublieft een bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Toch proberen voortgaan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Bestandsysteem verifiÃ«ren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Niet in staat volumelabel te veranderen: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Bootloader aan het installeren..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)s aan het verwijderen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s is al bootable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Kan partitie niet vinden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s aan het formatteren als FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Lezen van uitgepakte MBR van %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Het uitgepakte MBR van %(path)s kon niet gelezen worden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Master Boot Record aan het resetten voor %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Station is een loopback, MBR-reset wordt overgeslagen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Data op de schijf aan het syncroniseren..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Fout: Kan het label niet zetten of de UUID van uw apparaat niet verkrijgen. Kan niet verder gaan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installatie voltooid! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails installatie is mislukt!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails Installatieprogramma" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Clone de huidige Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Gebruik een gedownloade Tails ISO image" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Upgrade" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installeren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installatie instructies" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s toestel(%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Geen ISO image geselecteerd" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Selecteer een Tails ISO image" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Er kon geen geschikt apparaat voor een Tails installatie worden gevonden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Steek alstublieft een USB flash drive of SD kaart van tenminste %0.1fGB in." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Het apparaat \"%(pretty_name)s\" is te klein om Tails op te installeren (minstens %(size)s GB is vereist)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installatie voltooid!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Bevestig de doel USB stick" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s apparaat (%(device)s)\n\nAlle gegevens op deze USB stick zullen verloren raken." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s toestel(%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nDe blijvende opslag op deze USB stick zal worden bewaard" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Het geselecteerde bestand is onleesbaar. Gelieve de permissies te wijzigen of een ander bestand te selecteren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Kan geselecteerd bestand niet gebruiken. U kunt meer geluk hebben als u uw ISO verplaatst naar het hoogste niveau van jouw schijf (bijv.: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s geselecteerd" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Niet in staat om LiveOS op ISO te vinden" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Kon niet het onderliggende blok apparaat gokken: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van ` %s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' bestaat niet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' is geen directory" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "'%(filename)s' wordt overgeslagen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Kon het apparaat niet openen om te schrijven." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "CreÃ«er" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Passphrase:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verifieer de Passphrase:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passphrase kan niet leeg zijn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Passphrases komen niet overeen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Gefaald" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Aanmaken..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Aan het bewaren..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Aan het verwijderen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Persoonlijke Gegevens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bewaarde bladwijzers in de Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Netwerk Connecties" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuratie van de netwerkapparaten en connecties" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Printer configuratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings en configuratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profielen en OTR Keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH keys, configuratie en known hosts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Foutmelding:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Apparaat %s is optisch." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "De systeemklok synchronizeren" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "Wachtwoord" msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Deze versie van Tails heeft gekende beveiligingsproblemen:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "foutmelding:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Naam van de betreffende software" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Exacte stappen om error te reproduceren" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Daadwerkelijk resultaat en beschrijving van de error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Gewenste resultaat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Niet in staat om een geldige configuratie te laden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "E-mail verzenden..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "E-mail verzenden..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Dit kan even duren..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Niet in staat de e-mail te verzenden : SMTP foutmelding." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Niet in staat om naar de server te verbinden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Niet in staat om de e-mail aan te maken of te verzenden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nHet foutrapport kon niet verzonden worden, waarschijnlijk door netwerkproblemen. Gelieve proberen terug te connecteren en te versturen. \n\nIndien dit niet werkt, zal u de optie krijgen het foutrapport te bewaren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Uw bericht is verzonden." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Er gebeurde een fout tijdens de encryptie." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Niet in staat %s te bewaren." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Het foutrapport kon niet verzonden worden, waarschijnlijk omwille van netwerkproblemen.\n\nAls een alternatiieve oplossing, kan u het foutrapport bewaren als een bestand op uw USB schijf en ons dit proberen te versturen via uw e-mailaccount naar ons adres %s op een ander systeem. Gelieve u ervan te vergewissen dat het versturen van het foutrapport bijgevolg niet anoniem gebeurd, tenzij u hier zelf stappen in onderneemt (bv. door het gebruik van een wegwerp e-mailaccount).\n\nWilt u dit foutrapport bewaren als bestand?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Stuur feedback in een geÃ«ncrypteerde e-mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails ontwikkelaars <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "vertaler-credits" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Dit lijkt geen geldige URL of OpenPGP key te zijn." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ongeldig e-mail contact: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Ongeldig OpenPGP key contact: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Ongeldig contact OpenPGP public key block" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Een foutmelding rapporteren." @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "Leer hoe Tails te gebruiken" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Leer meer over Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Doel USB stick:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Herinstalleren (Verwijder alle data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Indien u wenst dat de berichten die wij u sturen, geÃ«ncrypteerd zijn, gelieve uw key ID, een link naar uw ID of de key als een publiek key block, toe te voegen:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Samenvatting" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Foutmelding beschrijving" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "Optionele PGP key" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Technische details om toe te voegen" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "headers" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "debugging informatie" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Verstuur" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/nn.po b/nn.po index cc9c222db1..69831c49d2 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Hjelp oss med Ã¥ ordna insektet ditt!</h1>\nLes <a href=\"%s\">insektsinnmeldingsrettleiingane vÃ¥re</a>.\nIkkje tak med fleire personlege upplysingar enn\nkva som er naudsynt!\n<h2>Um Ã¥ gjeva oss ei e-postadressa</h2>\n\nÃ gjeva oss ei e-postadressa lÃšt oss setja oss i samband med deg for Ã¥ fenga klÃ¥rleik i vansken. Dette trengst for det store fleirtalet av meldingane me mottek dÃ¥ dei fleste meldingar utan nokon sambandsupplysingar er unyttuge. PÃ¥ den andre sida gjev det Ã²g tjuvlyttarar soleis som e-post- eller internettÃ¥tbjodaren din eit hÃžve Ã¥t Ã¥ stadfesta at du nyttar Halar.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Avslutt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "For feilskingsinformasjonn, utfÃžr fÃžlgjande kommando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +116,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Feil ved sÃžk etter oppdatering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,116 +133,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Klarte ikkje Ã¥ avgjera om ei oppgradering er tilgjengeleg frÃ¥ nettstaden vÃ¥r.\n\nKontroller nettverkssambandet og start Tails pÃ¥ nytt for Ã¥ freista Ã¥ oppgradera att.\n\nOm problemet held fram, gÃ¥ til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "inga automatisk oppgradering er tilgjengeleg frÃ¥ nettstaden vÃ¥r for denne versjonen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails vart starta frÃ¥ ein DVD eller ei skriveverna eining" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "det er ikkje nok ledig plass pÃ¥ Tails-systempartisjonen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ikkje nok minne tilgjengeleg pÃ¥ dette systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er oppdatert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne versjonen av Tails er utdatert og kan ha tryggingsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Den tilgjengelege stegvise oppgraderinga krev %{space_needed}s ledig plass pÃ¥ Tails--systempartisjonen, men berre %{free_space}s er tilgjengeleg." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Den tilgjengelege stegvise oppgraderinga krev %{memory_needed}s ledig minne, men berre %{free_memory}s er tilgjengeleg." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Ei stegvis oppgradering er tilgjengeleg, men ikkje noka full oppgradering.\nDette skal ikkje skje. Gjer vel og rapporter feilen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Feil under sÃžk etter tilgjengelege oppdateringar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Oppgradering tilgjengeleg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Oppgrader no" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Oppgrader seinare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Ny versjon tilgjengeleg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Lastar ned oppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Lastar ned oppgraderinga til %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +250,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderinga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Ut-datafila '%{output_file}s' , finst ikkje, men tails-iuk-get-target-file klaga ikkje. Gjer vel og rapporter ein feil." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Feil under oppretting av mellombels nedlastingsmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Klarte ikkje Ã¥ oppretta mellombels nedlastingsmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Feil ved val av nedlastingstenar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +290,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,46 +308,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails-eininga vart oppgradert utan problem\n\nNokre tryggingsfunksjonar vart mellombels slÃ¥tt av.\nDu bÃžr starta Tails med den nye versjonen snarast rÃ¥d.\n\nVil du starta pÃ¥ nytt no?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Start Tails pÃ¥ nytt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Start pÃ¥ nytt no" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Start pÃ¥ nytt seinare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Feil under omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Klarte ikkje Ã¥ starta om systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Feil under avslutting av nettverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Mislukka avslutting av nettverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Oppgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Feil under installering av oppgraderinga" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Tillegsinnstillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -488,6 +489,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Dreg ut live-bilete Ã¥t mÃ¥leinheita..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Skreiv Ã¥t einheiti med %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Det var vanskeleg Ã¥ kÃžyra fylgjande ordre: `%(command)s`\nEin meir utfÃžrleg feillogg hev vorte skriven Ã¥t '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Ikkje nok ledug plass pÃ¥ einheiti.\n%dMB ISO + %dMB yverlegg > %dMB ledug plass" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Skapar %sMB vedvarande yverlegg" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Kan ikkje kopiera %(infile)s Ã¥t %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Fjernar verande Live-OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Kan ikkje chmod'a %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Kan ikkje fjerna fil frÃ¥ fyrre LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Kan ikkje fjerna katalog frÃ¥ fyrre LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Finn ikkje eininga %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Kan ikkje skriva pÃ¥ %(device)s, hoppar yver." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Nokre inndelingar pÃ¥ mÃ¥leinheiti %(device)s er monterte. Dei vil verte avmontera fyre innstalleringsgangen tek til." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Ukjend filsystem. Det kan vera at einheiti di treng Ã¥ verta formatert um." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "UstÃžtta filsystem: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Ukjend GLib-unnatak under freistnad pÃ¥ montering av: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Kan ikkje montera einheiti: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Fann ingen monteringspunkt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Gjeng inn i unmount_device for '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Avmonterer monterte filsystem pÃ¥ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Avmonterer '%(udi)s' pÃ¥ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Montering %s finst etter avmontering" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Delar inn einheit %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "UstÃžtta einheit '%(device)s', ver venleg og meld inn eit insekt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Freistar Ã¥ halda fram likevel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Stadfestar filsystem..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Kan ikkje gjera um volumetikett: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installerer stÃžvellastar..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Fjernar %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s allereie startbar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Kan ikkje finna inndeling" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formaterer %(device)s som FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Les utpakka MBR frÃ¥ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Klarte ikkje Ã¥ lese utpakka MBR frÃ¥ %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Nullstiller hovudinndelingssektor Ã¥t %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Drevet er ei attendekopling, hoppar yver MBR-nullstilling" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Skapar samsvar med upplysingar pÃ¥ skivi..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Feil: Kan ikkje setja etiketten eller fenge UUID'en Ã¥t einheita di. Kan ikkje halda fram." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installasjonen er fullfÃžrt! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Mislykka installering av Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails-installerar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klon gjeldande Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Bruk eit nedlasta Tails ISO-bilde" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Oppgrader" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installeringsrettleiing" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s eining (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ISO bilde ikkje valt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Vel eit Tails ISO-bilde." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Einheiti \"%(pretty_name)s\" er for lita til Ã¥ installere Tails pÃ¥ (minst %(size)s GB er pÃ¥kravt)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installering fullfÃžrd" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Kan ikkje montera einheiti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Den valde fili er ulesbar. Ver venleg og fiks lÃžyvi hennar eller vel ei onnor fil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Kan ikkje nytta den valde fili. Du hev kanskje betre hell um du flyttar ISO'en din Ã¥t roti av drevet ditt (t.d. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s vald(e)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Klarte ikkje Ã¥ finne LiveOS pÃ¥ ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Problem med Ã¥ kÃžyre `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' finst ikkje" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' er ikkje ei mappe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Hoppar over '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Problem med Ã¥ kÃžyre `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Klarte ikkje Ã¥ opne eininga for skriving." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -510,318 +901,308 @@ msgstr "Gi nytt namn" msgid "Keep current name" msgstr "Behald gjeldande namn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Lag" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Passord:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Stadfest passord:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Vis passord" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Feila" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Opprettar âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Lagra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Lagrar " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Lagrar varig oppsett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Dei varige dataa dine vert sletta." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Slettar " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Personlege data" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Hald filer lagra i Â«PersistentÂ»-mappa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Velkomstskjerm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Nettlesarbokmerke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bokmerke lagra i Tor-nettlesaren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Nettverkstilkoplingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Skrivarar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Skrivaroppsett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-nykelring og oppsett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Tilpassa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Eininga %s er optisk." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -832,13 +1213,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Samstiller klokka pÃ¥ systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Kunde ikkje samstilla klokka!" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "Passord" msgid "Confirm" msgstr "Stadfest" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Denne versjonen av Halar hev kjende tryggleiksproblem:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Kjende tryggleiksproblem" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "feil:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Ãtvaring: dataskapt maskin uppdaga!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Ãtvaring: ikkje-gratis dataskapt maskin uppdaga!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "BÃ¥de vertsoperativsystemet og virtualiseringsprogramvara kann yvervaka kva du gjerer i Halar. Berre gratis programvara kann verta rekna for pÃ¥liteleg, for bÃ¥de vertsoperativsystemet og virtualiseringsprogramvara." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "LÃŠr meir" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "Ingen DNS-server vart fenge gjennom DHCP eller sett upp for hand i Nettv msgid "Failed to run browser." msgstr "Kunde ikkje kÃžyre nettlesaren." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Klarte ikkje Ã¥ laste gyldig oppsett." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Sender e-post " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Sender e-post" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Dette kan ta ei stund " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Klarte ikkje Ã¥ oppretta eller senda e-posten." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Meldinga di er sendt." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Klarte ikkje Ã¥ lagra %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Omsettarar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ugyldig kontakt e-post: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Ugyldig kontakt OpenPGP-nykel: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Rapporter feil" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "LÃŠr korleis ein nyttar Halar" msgid "Learn more about Tails" msgstr "LÃŠr meir um Halar" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Verkty som gjeld Halar" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Installer pÃ¥ nytt (slett alle dataa)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Oppsummering" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "valfri PGP-nÃžkkel" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "overskrifter" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Send" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/oc.po b/oc.po index a0bd1e913c..fd6af2f3b2 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "Renomenar" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Enregistrar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Suprimir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "Senhal" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Mandar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/or.po b/or.po index ad6f2f2457..079a152799 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/pa.po b/pa.po index 7d26b8fe96..1dd40e5b26 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "àšàš²àšŸàš(_L)" msgid "_Exit" msgstr "àš¬à©°àšŠ àšàš°à©(_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "àšžàš¿àšžàšàš® àšà©±àšª-àšà©-àš¡à©àš àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "àšà©±àšªàšàš°à©àš¡ àšàšªàš²à©±àš¬àš§ àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "àš¹à©àš£à© àšà©±àšªàšàš°à©àš¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "àš¬àšŸàšàšŠ 'àš àšà©±àšªàšàš°à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "àššàšµàšŸàš àšµàš°àšàšš àšàšªàš²à©±àš¬àš§ àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "àšà©±àšªàšàš°à©àš¡ àš¡àšŸàšàššàš²à©àš¡ àšà©àš€àšŸ àšàšŸ àš°àš¿àš¹àšŸ àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "àšà©àš²à© àš®à©à©-àšàšŸàš²à© àšàš°à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "àš¹à©àš£à© àš®à©à©-àšàšŸàš²à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "àš¬àšŸàšàšŠ 'àš àš®à©à©-àšàšŸàš²à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "àšžàš¿àšžàšàš® àš®à©à©-àšàšŸàš²à© àšàš°àšš àšŠà©àš°àšŸàšš àšàš²àš€à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "àšžàš¿àšžàšàš® àš®à©à©-àšàšŸàš²à© àšàš°àšš àš²àš àš«à©àš²à©àš¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "àšžàš¿àšžàšàš® àšà©±àšªàšàš°à©àš¡ àšà©àš€àšŸ àšàšŸ àš°àš¿àš¹àšŸ àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "àšà©°àš€àš° %s àš²à©±àšàš£ àš²àš àšàšžàš®àš°à©±àš¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "àšàšŒà©àš°-àšžàš¹àšŸàšàš àš«àšŸàšàš² àšžàš¿àšžàšàš®: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "àš«àšŸàšàš² àšžàš¿àšžàšàš® àšŠà© àšàšŸàšàš àšà©àš€à© àšàšŸ àš°àš¹à© àš¹à©..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "...àš¬à©àš àš²à©àš¡àš° àšà©°àšžàšàšŸàš² àšà©àš€àšŸ àšàšŸ àš°àš¿àš¹àšŸ àš¹à©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "àšàš²àš€à©: àš²à©àš¬àš² àšžà©à©±àš àššàš¹à©àš àšàš° àšžàšàš¿àš àšàšŸàš àš€à©àš¹àšŸàš¡à© àšà©°àš€àš° àšŠàšŸ UUID àšªà©àš°àšŸàšªàš€ àššàš¹à©àš àšàš° àšžàšàšŠàšŸà¥€ àšàšŸàš°à© àšàš°àšš àš€à©àš àšàšžàš«àš²à¥€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "àšà©°àšžàšàšŸàš²à©àš¶àšš àšªà©àš°à© àš¹à©àš! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "àšà©°àšžàšàšŸàš²à©àš¶àšš àšªà©àš°à© àš¹à©àš!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "àš¯à©°àš€àš° àš®àšŸàšàšàš àšàš°àšš àš²àš àšàšžàš®àš°à©±àš¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s àšà©àš£à©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "àšµàšŸàš:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "àšàšžàš«àš²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "àšžà©°àšàšŸàš²à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "àš¹àšàšŸàš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àšàš²àš€à©:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "àš€àšžàšŠà©àš àšàš°à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "àšàš²àš€à©:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "àšµàš§à©àš°à© àšªà©à© " @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "...àš®à©àš² àšà©àšà© àšàšŸ àš°àš¹à© àš¹à©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "àš®à©àš² àšà©àšà© àšàšŸ àš°àš¹à© àš¹à©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "...àšàšž àššà©à©° àšà©àš àšžàš®àšŸàš àš²à©±àš àšžàšàšŠàšŸ àš¹à©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "àšàš²àš€à© àšŠà© àš°àš¿àšªà©àš°àš àšŠàš¿àš" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "àšà©àš²à© àšŠà© àšµàš°àš€à©àš àšàš°àšš àš¬àšŸàš°à© àšžàš¿à©±àš msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "àšà©àš²à© àšàšŸàšž àšà©àš²" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "àšžàšŸàš°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "àš€àšàššà©àšà© àšµà©àš°àšµàšŸ àš¶àšŸàš®àš¿àš² àšàš°à©" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "àšà©àšà©" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/pl.po b/pl.po index aa4234cbde..d1998e5c11 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-19 22:32+0000\n" -"Last-Translator: Jan Kowalski <darsz1(a)interia.pl>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>PomÃ³ÅŒ nam naprawiÄ bÅÄd!</h1>\nPrzeczytaj <a href=\"%s\">instrukcje zgÅaszania bÅÄdÃ³w</a>.\nNie podawaj wiÄcej prywatnych informacji o sobie niÅŒ to konieczne!\n<h2>Podanie swojego adresu email</h2>\n\nPoprzez podanie swojego adresu email dajesz nam szanse na skontaktowania siÄ z TobÄ i klaryfikacjÄ problemu ktÃ³ry napotkaÅeÅ. \nTo jest potrzebne w wiÄkszoÅci przypadkÃ³w zgÅaszania bÅÄdÃ³w ktÃ³re otrzymujemy. \nBez jakichkolwiek danych kontaktowych zgÅaszane bÅÄdy sÄ bezuÅŒyteczne. \nAczkolwiek, podanie swojego adresu email daje moÅŒliwoÅÄ na podsÅuch, np. TwÃ³j dostawca email, lub dostawca internetu bÄdzie wiedziaÅ, ÅŒe uÅŒywasz Tails.\n\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Dodatkowe oprogramowanie" @@ -116,15 +116,15 @@ msgstr "_Uruchom" msgid "_Exit" msgstr "_WyjÅcie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Aby uzyskaÄ informacje o debugowaniu, wywoÅaj nastÄpujÄce polecenie: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -133,15 +133,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "BÅÄd podczas aktualizacji klucza do podpisu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas wyszukiwania dostÄpnych aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -150,116 +150,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nie moÅŒna okreÅliÄ, czy aktualizacja jest dostÄpna na naszej stronie internetowej.\n\nSprawdÅº swoje poÅÄczenie internetowe i zrestartuj Tails, aby sprÃ³bowaÄ ponowiÄ prÃ³bÄ aktualizacji.\n\nJeÅli problem bÄdzie siÄ powtarzaÅ, idÅº do file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nie ma dostÄpnych automatycznych aktualizacji na naszej stronie dla tej wersji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "Twoje urzÄdzenie nie zostaÅo utworzone przy uÅŒyciu obrazu USB lub Instalatora Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails zostaÅ uruchomiony z pÅyty DVD lub z urzÄdzenia tylko do odczytu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nie ma wystarczajÄco wolnego miejsca na partycji systemu Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nie ma wystarczajÄcej iloÅci pamiÄci na tym systemie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nie ma dostÄpnego wyjaÅnienia dla powodu '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "System jest aktualny." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ta wersja Tails jest nieaktualna i moÅŒe mieÄ problemy z bezpieczeÅstwem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "NastÄpujÄca przyrostkowa aktualizacja wymaga %{space_needed}s wolnego miejsca na partycji systemu Tails. Obecnie jest tylko %{free_space}s dostÄpnego miejsca." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "NastÄpujÄca aktualizacja wymaga %{memory_needed}s wolnej pamiÄci. Obecnie tylko %{free_memory}s jest dostÄpnych." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Przyrostkowa aktualizacja jest dostÄpna. PeÅna aktualizacja nie jest dostÄpna.\nJeÅli uwaÅŒasz, ÅŒe to bÅÄd, prosimy o jego zgÅoszenie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas wyszukiwania dostÄpnych aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "PowinieneÅ zaktualizowaÄ system do %{name}s %{version}s\n\nAby uzyskaÄ wiÄcej informacji o tej nowej wersji, idÅº do %{details_url}s\n\nRekomendujemy, aby zamknÄÄ wszystkie inne aplikacje podczas aktualizacji.\nPobieranie aktualizacji moÅŒe zajÄÄ duÅŒo czasu, od kilkunastu minut do kilku godzin.\n\nRozmiar pliku do pobrania: %{size}s\n\nCzy chcesz aktualizowaÄ system teraz?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "DostÄpna aktualizacja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Aktualizuj teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Aktualizuj pÃ³Åºniej" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "PowinieneÅ wykonaÄ rÄcznÄ aktualizacjÄ do %{name}s %{version}s.\n\nAby uzyskaÄ wiÄcej informacji na temat nowej wersji, przejdÅº do %{details_url}s.\n\nAutomatyczne uaktualnienie twojego urzÄdzenia do tej nowej wersji nie jest moÅŒliwe: %{explanation}s.\n\nAby dowiedzieÄ siÄ jak dokonaÄ rÄcznej aktualizacji, przejdÅº do https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nowa wersja jest dostÄpna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Trwa pobieranie aktualizacji do %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -267,38 +267,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Aktualizacja nie mogÅa byÄ pobrana.\\n\\nSprawdÅº swoje poÅÄczenie internetowe i zrestartuj Tails, aby sprÃ³bowaÄ ponownie. JeÅli problem bÄdzie siÄ powtarzaÅ idÅº do file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Plik wyjÅciowy '%{output_file}s' nie istnieje, ale tails-iuk-get-target-file nie wykryÅ tego. ProszÄ zgÅoÅ bÅÄd." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas tworzenia tymczasowego folderu pobierania" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nie udaÅo siÄ utworzyÄ tymczasowego folderu pobierania" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nie udaÅo siÄ wybraÄ serwera pobierania\n\nTo nie powinno siÄ zdarzyÄ. ProszÄ zaraportowaÄ bÅÄd" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "BÅÄd podczas wybierania serwera pobierania" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -307,15 +307,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Aktualizacja zostaÅa poprawnie pobrana.\n\nPoÅÄczenie z sieciÄ zostanie teraz wyÅÄczone.\n\nProszÄ zapisz swojÄ pracÄ oraz wyÅÄcz wszystkie inne aplikacje." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualizacja pobrana z powodzeniem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplikuj aktualizacjÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -325,46 +325,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "TwÃ³j system Tails zostaÅ pomyÅlnie zaktualizowany.\n\nNiektÃ³re funkcje bezpieczeÅstwa zostaÅy tymczasowo wyÅÄczone.\nPowinieneÅ zrestartowaÄ Tails na nowej wersji jak najszybciej.\n\nCzy chcesz teraz zrestartowaÄ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Zrestartuj Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Zrestartuj teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Zrestartuj pÃ³Åºniej" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas restartowania systemu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nie udaÅo siÄ zrestartowaÄ system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas wyÅÄczania sieci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nie udaÅo siÄ wyÅÄczyÄ sieci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Trwa aktualizacja systemu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Trwa aktualizacja Tails...\n\nZe wzglÄdÃ³w bezpieczeÅstwa poÅÄczenie sieciowe jest teraz wyÅÄczone." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -372,7 +372,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas instalacji aktualizacji.\\n\\n\\Twoje urzÄdzenie Tails musi byÄ zreperowane. ByÄ moÅŒe system Tails nie bÄdzie mÃ³gÅ siÄ w ponownie uruchomiÄ.\\n\\n\\ProszÄ postÄpowaÄ zgodnie z instrukcjami na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas aktualizacji" @@ -381,6 +381,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Dodatkowe Ustawienia" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -505,6 +506,396 @@ msgstr "_Formaty" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_UkÅad Klawiatury" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Wypakowywanie obrazu na wybrane urzÄdzenie..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Dokonano zapisu na urzÄdzeniu z prÄdkoÅciÄ %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "WystÄpiÅ problem podczas wykonywania nastÄpujÄcego polecenia: \"%(command)s\"\nBardziej szczegÃ³Åowy dziennik bÅÄdu zostaÅ zapisany do pliku \"%(filename)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Nie ma wystarczajÄcej iloÅci wolnego miejsca na tym urzÄdzeniu.\n %dMB ISO + %dMB nadpisu > %dMB wolnego miejsca" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Tworzenie %sMB warstw trwaÅych" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nie udaÅo siÄ skopiowaÄ %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Usuwanie istniejÄcego systemu operacyjnego Live" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Nie moÅŒna zmieniÄ praw dostÄpu do %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nie moÅŒna usunÄÄ poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nie moÅŒna usunÄÄ katalogu poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Nie moÅŒna odnaleÅºÄ urzÄdzenia %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Nie moÅŒna zapisaÄ na %(device)s, pomijam" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "NiektÃ³re partycje na wybranym przez Ciebie urzÄdzeniu %(device)s sÄ zamontowane. ZostanÄ one odÅÄczone przed zaczÄciem procesu instalacji." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Nieznany system plikÃ³w. UrzÄdzenie moÅŒe wymagaÄ ponownego sformatowania." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "NieobsÅugiwany system plikÃ³w: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Nieznany wyjÄtek GLib podczas podÅÄczania urzÄdzenia: '%(message)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Nie moÅŒna zamontowaÄ urzÄdzenia: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nie znaleziono punktÃ³w instalacji" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Odmontowywanie urzÄdzenia '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Odmontowywanie systemÃ³w plikÃ³w na '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Odmontowywanie '%(udi)s' z '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "%s istnieje mimo demontowania" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partycjonowanie urzÄdzenia/urzÄdzeÅ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "NieobsÅugiwane urzÄdzenie '%(device)s', proszÄ zgÅosiÄ bÅÄd." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "PrÃ³bujemy kontynuowaÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Sprawdzanie systemu plikÃ³w..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Nie moÅŒna zmieniÄ etykiety: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Instalowanie programu startowego..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Usuwanie %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s jest juÅŒ startowa" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Nie moÅŒna odnaleÅºÄ partycji" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatowanie %(device)s jako FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Odczytywanie wyodrÄbnionego MBR z %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Nie moÅŒna odczytaÄ rozpakowanego programu rozruchowego MBR z %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Reset gÅÃ³wnego sektora startowego %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "NapÄd jest urzÄdzeniem loopback, pomijanie przywracania MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synchronizowanie danych na dysku..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "BÅÄd: Nie moÅŒna ustawiÄ etykiety lub uzyskaÄ UUID urzÄdzenia. Nie moÅŒna kontynuowaÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "ZakoÅczono instalacjÄ! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Instalacja Tails nie powiodÅa siÄ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Instalator Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klonuj obecny Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "UÅŒyj pobrany obraz ISO Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Aktualizuj" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Instrukcja rÄcznej aktualizacji" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Instaluj" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Instrukcja Instalacji" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s urzÄdzenie (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nie wybrano obrazu ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "ProszÄ wybraÄ obraz ISO Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Nie znaleziono ÅŒadnego urzÄdzenia, na ktÃ³rym moÅŒna zainstalowaÄ Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "ProszÄ podÅÄczyÄ dysk USB Fash Drive lub kartÄ SD o pojemnoÅci co najmniej %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "PamiÄÄ USB \"%(pretty_name)s\" jest skonfigurowana jako niemoÅŒliwa do usuniÄcia przez jej producenta, a Tails nie uruchomi siÄ na niej. SprÃ³buj zainstalowaÄ na innym modelu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "UrzÄdzenie \"%(pretty_name)s\" ma zbyt maÅo miejsca dla systemu Tails (wymagane jest przynajmniej %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Aby zaktualizowaÄ urzÄdzenie \"%(pretty_name)s\" z tego Tailsa, musisz uÅŒyÄ pobranego obrazu ISO Tails:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Podczas instalacji Tails wystÄpiÅ bÅÄd" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "ZakoÅczono instalacjÄ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Nie moÅŒna zamontowaÄ urzÄdzenia" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "PotwierdÅº docelowÄ pamiÄÄ USB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s urzÄdzenie (%(device)s)\n\nWszystkie dane na tym dysku USB zostanÄ utracone." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s urzÄdzenie (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nTrwaÅy zbiÃ³r danych zostanie zapisany na tym urzÄdzeniu USB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Nie moÅŒna odczytaÄ wybranego pliku. ProszÄ poprawiÄ prawa dostÄpu do niego lub wybraÄ inny plik." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Nie moÅŒna uÅŒyÄ wybranego pliku. Åatwiej bÄdzie po przeniesieniu pliku ISO do gÅÃ³wnego katalogu napÄdu (np. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "Wybrano %(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Nie moÅŒna znaleÅºÄ LiveOS w ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Nie moÅŒna odgadnÄÄ ukrytego urzÄdzenia blokowego: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "WystÄpiÅ problem podczas wykonywania `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' nie istnieje" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' nie jest katalogiem" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Pomijam '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "WystÄpiÅ problem podczas wykonywania `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Nie moÅŒna otworzyÄ urzÄdzenia do zapisu." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -527,318 +918,308 @@ msgstr "ZmieÅ NazwÄ" msgid "Keep current name" msgstr "Zachowaj aktualnÄ nazwÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Kreator przechowywania danych - Tworzenie wolumenu przechowywania danych" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Wybierz hasÅo do ochrony wolumenu przechowywania danych." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Wolumen przechowywania danych %s zostanie utworzony na urzÄdzeniu %s %s. Dane na tym wolumenie bÄdÄ przechowywane w postaci zaszyfrowanej, chronionej przez hasÅo." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "UtwÃ³rz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Uwaga! UÅŒycie wolumenu przechowania danych ma pewne konsekwencje, ktÃ³re naleÅŒy dobrze zrozumieÄ. Tails nie moÅŒe ci pomÃ³c, jeÅli uÅŒyjesz go Åºle! Aby uzyskaÄ wiÄcej informacji, zobacz stronÄ Wolumen przechowania danych w dokumentacji Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "HasÅo:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "PowtÃ³rz HasÅo:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "HasÅo nie moÅŒe byÄ puste" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "PokaÅŒ HasÅo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "HasÅa nie pasujÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Nieudane" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montowanie partycji przechowywania danych Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Partycja przechowywania danych Tails zostanie zamontowana." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Korygowanie uprawnienia staÅej objÄtoÅci." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Uprawnienia staÅej objÄtoÅci zostanÄ skorygowane." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Tworzenie domyÅlnego wolumenu przechowania danych." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "DomyÅlny wolumin przechowania danych zostanie utworzony." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Tworzenie..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Tworzenie wolumenu przechowywania danych..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Kreator przechowywania danych - Konfiguracja wolumenu przechowywania danych" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Wybierz pliki, ktÃ³re bÄdÄ zapisane na wolumenie przechowywania danych" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Wybrane pliki bÄdÄ przechowywane na szyfrowanej partycji %s (%s), na urzÄdzeniu %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Zapisywanie konfiguracji przechowywania danych" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Kreator przechowywania danych - Usuwanie wolumenu przechowywania danych" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Twoje zachowane dane zostanÄ skasowane." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Wolumen przechowywania danych %s (%s), na urzÄdzeniu %s %s, zostanie skasowany." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "UsuÅ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Usuwanie..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Usuwanie wolumenu przechowywania danych..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Dane Osobiste" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Zachowaj pliki w katalogu `Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Ekran powitalny" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "JÄzyk, hasÅo administracyjne i dodatkowe ustawienia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ZakÅadki przeglÄdarki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ZakÅadki zapisane w Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "PoÅÄczenia sieciowe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfiguracja urzÄdzeÅ i poÅÄczeÅ sieciowych" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Oprogramowanie zainstalowane podczas uruchamiania Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Drukarki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguracja drukarek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "WiadomoÅci e-mail, kanaÅy i ustawienia Thunderbirda" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Zbiory kluczy i konfiguracja GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Klient Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Portfel Electrum Bitcoin i konfiguracja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Zestaw kluczy OTR i profile Pidgina" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Klient SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Klucze, konfiguracja i znane hosty SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "ZrÃ³b dowiÄzania w $HOME do kaÅŒdego pliku lub katalogu znajdujÄcego siÄ w katalogu `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Dowolne" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Ustaw wolumen przechowywania danych Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "BÅÄd" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "UrzÄdzenie %s ma juÅŒ wolumen przechowywania danych." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "UrzÄdzenie %s nie ma wystarczajÄco wolnego miejsca." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "UrzÄdzenie %s nie ma wolumenu przechowywania danych." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nie moÅŒna usunÄÄ staÅego woluminu na %s podczas uÅŒywania. PowinieneÅ zrestartowaÄ Tailsa bez przechowywania danych" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Nie moÅŒna usunÄÄ wolumenu przechowywania danych, gdy jest uÅŒywany. Powinno siÄ ponownie uruchomiÄ Tails bez przechowywania danych." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Wolumen przechowywania danych %s nie jest odblokowany." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Wolumen przechowywania danych %s nie jest zamontowany." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Nie moÅŒna odczytaÄ objÄtoÅci wolumeny przechowywania danych %s. Problem z uprawieniami lub wÅaÅcicielem danych?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Wolumen przechowywania danych na %s nie ma moÅŒliwoÅci zapisu." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails nie jest uruchomiony z USB / karty SD %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "UrzÄdzenie %s jest napÄdem optycznym." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "UrzÄdzenie %s nie zostaÅo utworzone przy uÅŒyciu obrazu USB lub instalatora Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Wolumen przechowywania danych nie jest odblokowany." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Wolumen przechowywania danych nie jest zamontowany." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Nie moÅŒna odczytaÄ wolumenu przechowywania danych. Problemy z uprawnieniami lub wÅasnoÅciÄ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Kreator przechowywania danych - Koniec" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -849,13 +1230,13 @@ msgstr "Jakiekolwiek zmiany odniosÄ efekt dopiero po restarcie Tails.\n\nMoÅŒes msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su jest wyÅÄczony. Zamiast tego uÅŒyj sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Nie moÅŒna znaleÅºÄ urzÄdzenia, z ktÃ³rego dziaÅa Tails. MoÅŒe uÅŒyÅeÅ opcji \"toram\"?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1134,17 +1515,17 @@ msgstr "Aby to zrobiÄ, zainstaluj Tails na noÅniku USB i stwÃ³rz trwaÅy noÅn msgid "[package not available]" msgstr "[paczka niedostÄpna]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synchronizacja zegara systemowego" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor potrzebuje dokÅadnego zegara do prawidÅowego dziaÅania, szczegÃ³lnie w przypadku usÅug onion. ProszÄ czekaÄ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Nie udaÅo siÄ zsynchronizowaÄ zegara!" @@ -1169,11 +1550,11 @@ msgstr "HasÅo" msgid "Confirm" msgstr "PotwierdÅº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ta wersja Tails ma bÅÄdy bezpieczeÅstwa:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Znane problemy bezpieczeÅstwa" @@ -1218,15 +1599,15 @@ msgstr "\"Brak wystarczajÄcej iloÅci dostÄpnej pamiÄci aby sprawdziÄ akt msgid "error:" msgstr "bÅÄd:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "OstrzeÅŒenie: wykryto maszynÄ wirtualnÄ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "OstrzeÅŒenie: wykryto niewolne oprogramowanie maszyny wirtualnej!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1234,7 +1615,7 @@ msgid "" "software." msgstr "ZarÃ³wno system operacyjny hosta, jak i oprogramowanie wirtualizacji software'u sÄ w stanie monitorowaÄ TwojÄ aktywnoÅÄ w systemie Tails. W odniesieniu do nich, wiarygodne jest wyÅÄcznie oprogramowanie wolne." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Dowiedz siÄ wiÄcej" @@ -1484,6 +1865,133 @@ msgstr "Nie otrzymano ÅŒadnego serwera DNS poprzez DHCP ani z rÄcznej konfigura msgid "Failed to run browser." msgstr "Nie udaÅo uruchomiÄ siÄ przeglÄdarki." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Zmienna %s nie zostaÅa znaleziona w ÅŒadnym z plikÃ³w konfiguracyjnych /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py lub ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nazwa oprogramowania, ktÃ³rego dotyczy problem" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "DokÅadne kroki w celu odtworzenia bÅÄdu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "BieÅŒacy rezultat i opis bÅÄdu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "PoÅŒÄdany rezultat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Nie udaÅo siÄ zaÅadowaÄ dziaÅajÄcej konfiguracji." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "WysyÅanie..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "WysyÅanie" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "To moÅŒe chwilÄ potrwaÄ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Kontaktowy adres e-mail nie jest prawidÅowy." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Nie moÅŒna wysÅaÄ poczty: bÅÄd SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Nie moÅŒna poÅÄczyÄ siÄ z serwerem." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Nie moÅŒna utworzyÄ lub wysÅaÄ poczty." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nNie moÅŒna wysÅaÄ zawiadomienia o bÅÄdzie, prawdopodobnie przez problemy z sieciÄ. Postaraj sie poÅÄczyÄ z sieciÄ ponownie i kliknÄÄ wyÅlij. \n\nJeÅŒeli to nie zadziaÅa, bÄdziesz miaÅ(a) mozliwoÅÄ zachowania raportu o bÅÄdzie." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "WiadomoÅÄ zostaÅa wysÅana." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas szyfrowania." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Nie moÅŒna zapisaÄ %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Nie moÅŒna wysÅaÄ komunikatu o bÅÄdzie, prawdopodobnie ze wzglÄdu na problemy z sieciÄ.\n\nAby to obejÅÄ, moÅŒesz zapisaÄ raport o bÅÄdzie jako plik na dysku USB i sprÃ³bowaÄ wysÅaÄ go z twojego konta email na %s uÅŒywajÄc innego systemu. PamiÄtaj, ÅŒe w ten sposÃ³b TwÃ³j raport nie bÄdzie anonimowy, chyba ÅŒe postarasz siÄ aby byÅ (na przykÅad uÅŒywajÄc Tor z jednorazowym kontem email).\n\nCzy chcesz zapisaÄ raport bÅÄdu jako plik?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "WyÅlij nam swoje uwagi w zaszyfrowanym emailu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 ProgramiÅci Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Deweloperzy Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "tÅumaczenie" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "To nie wyglÄda na prawidÅowy adres URL lub klucz OpenPGP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "BÅÄdny adres email: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "BÅÄdny klucz OpenPGP: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "BÅÄdny klucz publiczny OpenPGP." + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ZgÅoÅ bÅÄd" @@ -1509,6 +2017,10 @@ msgstr "Dowiedz siÄ jak uÅŒywaÄ Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Dowiedz siÄ wiÄcej o Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "UsuÅ trwaÅy wolumin" @@ -1553,6 +2065,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Konfiguruj dodatkowe oprogramowanie zainstalowane z pamiÄci trwaÅej przy stracie Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Raportowanie bÅÄdÃ³w WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "WyÅlij opiniÄ za pomocÄ zaszyfrowanej wiadomoÅci e-mail" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "informacja zwrotna;bÅÄd;raport;Åledzenie;bÅÄd" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "NarzÄdzia Tails" @@ -1754,6 +2278,89 @@ msgstr "_Odblokowanie" msgid "Detach this volume" msgstr "OdÅÄcz ten wolumin" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Docelowa pamiÄÄ USB:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Przeinstaluj (kasuje wszystkie dane)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - PrzeÅlij opiniÄ w zaszyfrowanej wiadomoÅci e-mail\nCopyright (C) 2009-2018 TwÃ³rcy Tails <tails(a)boum.org>\n\nTen program jest wolnym oprogramowaniem; moÅŒesz go re-dystrybuowaÄ i/lub modyfikowaÄ\nzgodnie z warunkami Powszechnej Licencji Publicznej GNU opublikowanej przez\nFundacja Wolnego Oprogramowania; albo w wersji 3 Licencji, albo (twoja decyzja) dowolnej pÃ³Åºniejszej wersji.\n\nTen program jest rozpowszechniany z nadziejÄ, ÅŒe bÄdzie przydatny, ale\nBEZ Å»ADNEJ GWARANCJI; bez domniemanej gwarancji\nPRZYDATNOÅÄ DO SPRZEDAÅ»Y LUB PRZYDATNOÅÄ DO KONKRETNEGO CELU. Zobacz GNU\nOgÃ³lna licencja publiczna po wiÄcej szczegÃ³ÅÃ³w.\n\nPowinieneÅ otrzymaÄ kopiÄ Powszechnej Licencji Publicznej GNU\nwraz z tym programem. JeÅli nie, zobacz <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "JeÅŒeli chcesz, ÅŒeby nasza odpowiedÅº byÅa zaszyfrowana, podaj identyfikator Twojego klucza, link do klucza lub klucz publiczny:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Podsumowanie" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Opis bÅÄdu" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Pomoc:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Przeczytaj nasze wskazÃ³wki dotyczÄce zgÅaszania bÅÄdÃ³w." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Adres e-mail (jeÅli chcesz otrzymaÄ od nas odpowiedÅº)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "(opcjonalne) klucz PGP" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "SzczegÃ³Åy techniczne do zawarcia" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "NagÅÃ³wki" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "Informacje o debugowaniu" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "WyÅlij" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Kontener TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 278bcb5d82..2067261d9b 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 14:05+0000\n" -"Last-Translator: Igor Bk 13\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ajude a consertar o erro que vocÃª encontrou!</h1>\nLeia <a href=\"%s\">as instruÃ§Ãµes de relatÃ³rios de erros</a>.\nNÃ£o inclua informaÃ§Ãµes pessoais alÃ©m do necessÃ¡rio!\n<h2>Sobre como nos informar um endereÃ§o de e-mail</h2>\n\nSe vocÃª informar seu e-mail, podemos fentrar em contato para esclarecer o problema. Isso Ã© necessÃ¡rio na grande maioria dos relatÃ³rios que recebemos (muitos deles nos chegam sem informaÃ§Ãµes de contato e sÃ£o inÃºteis). No entanto, com um endereÃ§o de e-mail, alguÃ©m que tenha acesso Ã s suas nformaÃ§Ãµes, como o seu provedor de e-mail ou de Internet, poderÃ¡ confirmar que vocÃª estÃ¡ usando Tails. \n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software Adicional" @@ -124,15 +124,15 @@ msgstr "_LanÃ§ar" msgid "_Exit" msgstr "_SaÃda" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para informaÃ§Ãµes sobre depuraÃ§Ã£o, executar o seguinte comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -141,15 +141,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a chave de assinatura.\\n\\nIsso evita determinar se uma atualizaÃ§Ã£o estÃ¡ disponÃvel em nosso site.\\n\\nVerifique sua conexÃ£o de rede e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nSe o problema persistir, vÃ¡ para file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Erro ao atualizar a chave de assinatura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Erro ao verificar as atualizaÃ§Ãµes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -158,116 +158,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "NÃ£o foi possÃvel determinar se uma atualizaÃ§Ã£o estÃ¡ disponÃvel em nosso website.\n\nVerifique sua conexÃ£o de rede e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\n\nCaso o problema persista, consulte o arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "No nosso website, nenhuma atualizaÃ§Ã£o automÃ¡tica para essa versÃ£o estÃ¡ disponÃvel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "seu dispositivo nÃ£o foi criado usando uma imagem USB ou o Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "O Tails foi inciado a partir de um DVD ou de um dispositivo somente de leitura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nÃ£o hÃ¡ espaÃ§o livre suficiente na partiÃ§Ã£o do sistema do Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente disponÃvel nesse sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nenhuma explicaÃ§Ã£o disponÃvel para o motivo '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "O sistema estÃ¡ atualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versÃ£o do Tails estÃ¡ desatualizada e pode ter problemas de seguranÃ§a." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "A atualizaÃ§Ã£o incremental disponÃvel requer %{space_needed}s de espaÃ§o livre na partiÃ§Ã£o do sistema Tails, mas somente %{free_space}s estÃ¡ disponÃvel." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "A atualizaÃ§Ã£o incremental disponÃvel requer %{memory_needed}s de espaÃ§o livre, mas somente %{free_memory}s estÃ¡ disponÃvel." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Uma atualizaÃ§Ã£o incremental estÃ¡ disponÃvel, mas a atualizaÃ§Ã£o completa nÃ£o se encontra disponÃvel. Isso nÃ£o deve acontecer. Por favor, reporte o bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erro ao detectar as atualizaÃ§Ãµes disponÃveis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "VocÃª deve atualizar atÃ© %{name}s %{version}s \n\nPara mais informaÃ§Ãµes sobre essa nova versÃ£o, consulte %{details_url}s\n\nRecomendamos que vocÃª feche todas as outras aplicaÃ§Ãµes durante a atualizaÃ§Ã£o\nO download da atualizaÃ§Ã£o pode levar um tempo bastante longo, entre alguns minutos e algumas horas.\n\nTamanho do download: %{size}s\n\nVocÃª deseja atualizar agora?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "AtualizaÃ§Ã£o disponÃvel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Atualizar mais tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "VocÃª deve fazer uma atualizaÃ§Ã£o manual para %{name}s %{version}s.\n\nPara mais informaÃ§Ãµes sobre esta nova versÃ£o, acesse %{details_url}s\n\nNÃ£o Ã© possÃvel atualizar automaticamente o seu dispositivo para esta nova versÃ£o: %{explanation}s.\n\nPara saber como fazer uma atualizaÃ§Ã£o manual, acesse https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nova versÃ£o disponÃvel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Fazendo download da atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Fazendo download da atualizaÃ§Ã£o para %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -275,38 +275,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "O download da atualizaÃ§Ã£o nÃ£o pÃŽde ser feito.\\n\\nVerifique sua conexÃ£o de rede e reinicie Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nCaso o problema continue, consulte o arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erro ao fazer o download das atualizaÃ§Ãµes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "O arquivo extraÃdo '%{output_file}s' nÃ£o existe, mas o tails-iuk-get-target-file nÃ£o reclamou. Por favor, reporte o bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erro ao criar um diretÃ³rio temporÃ¡rio de download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Falha ao criar um diretÃ³rio temporÃ¡rio de download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ImpossÃvel encontrar um servidor para fazer download.\n\nIsso nÃ£o deveria acontecer. Por favor, relate um bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erro ao escolher um servidor para fazer download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -315,15 +315,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A versÃ£o atualizada foi baixada com sucesso\n\n A conexÃ£o Ã rede serÃ¡ desabilitada agora\n\nPor favor, salve o seu trabalho e feche todas as aplicaÃ§Ãµes." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "A versÃ£o atualizada foi baixada com sucesso" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Instalar a atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -333,46 +333,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Seu dispositivo Tails foi atualizado com sucesso.\n\nAlgumas funcionalidades de seguranÃ§a foram desabilitadas temporariamente.\nVocÃª deve reiniciar o Tails em sua nova versÃ£o assim que puder.\n\nVocÃª deseja reiniciar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar mais tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erro ao reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falha em reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erro ao encerrar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falha ao encerrar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Atualizando o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr " O seu dispositivo Tails estÃ¡ sendo atualizado...\n\nPor razÃµes de seguranÃ§a, agora, a rede estÃ¡ desabilitada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ocorreu um erro ao instalar a atualizaÃ§Ã£o.\\n\\nSeu dispositivo Tails precisa ser reparado e talvez nÃ£o possa reiniciar.\\n\\nPor favor, siga as instruÃ§Ãµes no arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erro ao instalar a atualizaÃ§Ã£o" @@ -389,6 +389,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -513,6 +514,396 @@ msgstr "_Formatos" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Modelo de Teclado" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extraindo imagem Live para o dispositivo indicado..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Gravou no dispositivo a uma velocidade de %(speed)d MB/s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm log de erro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "NÃ£o hÃ¡ espaÃ§o livre suficiente no dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB superfÃcie > %dMB de espaÃ§o livre" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Criando sobrecamada persistente de %sMB..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel copiar %(infile)s em %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel modificar as permissÃµes de %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel remover um arquivo do sistema operacional Live anterior: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel remover um diretÃ³rio do sistema operacional Live anterior: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar o dispositivo %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "NÃ£o foi possÃvel gravar no dispositivo %(device)s. Pulando" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Algumas partiÃ§Ãµes do dispositivo indicado %(device)s estÃ£o montadas. Elas serÃ£o desmontadas antes do processo de instalaÃ§Ã£o iniciar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser formatado novamente." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Sistema de arquivos nÃ£o possui suporte: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ExceÃ§Ã£o GLib desconhecida ao tentar montar o dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel montar o dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Inserindo unmount_device em '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando os sistemas de arquivos montados em '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Desmontando '%(udi)s' no (s) '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "O ponto de montagem %s existe mesmo apÃ³s ter sido desmontado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Dispositivo incompatÃvel '%(device)s'. Por favor, relate o bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Tentando continuar de qualquer maneira." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verificando o sistema de arquivos..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel alterar o rÃ³tulo do dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Instalando menu de inicializaÃ§Ã£o..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Removendo %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s jÃ¡ Ã© inicializÃ¡vel" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar a partiÃ§Ã£o" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatando %(device)s como FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Lendo MBR extraÃdo de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel ler o MBR extraÃdo de %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Reinicializando o Master Boot Record (MBR) de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "O dispositivo Ã© um loopback. Pulando a reinicializaÃ§Ã£o do MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sincronizando dados no disco..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Erro: nÃ£o foi possÃvel definir o rÃ³tulo ou obter o UUID (Universal Unique identifier) do seu dispositivo. ImpossÃvel continuar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "InstalaÃ§Ã£o concluÃda! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "A instalaÃ§Ã£o do Tails falhou!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails Installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Clonar a versÃ£o do Tails em uso" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Utilizar uma imagem ISO do Tails jÃ¡ baixada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Atualizar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Manual de InstruÃ§Ãµes de AtualizaÃ§Ã£o" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/index.pt.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "InstruÃ§Ãµes de InstalaÃ§Ã£o " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/index.pt.html" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nenhuma imagem ISO selecionada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Por favor, selecione uma imagem ISO do Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "NÃ£o foi encontrado nenhum dispositivo adequado Ã instalaÃ§Ã£o do Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Por favor, plugue um volume USB ou um cartÃ£o SD de ao menos %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "A memÃ³ria USB \"%(pretty_name)s\" estÃ¡ configurada como 'nÃ£o-removÃvel' pelo fabricante e o Tais nÃ£o funcionarÃ¡ nela. Por favor, tente instalar Tails em um outro modelo de memÃ³ria USB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" Ã© muito restrito para instalar Tails (no mÃnimo, %(size)s GB sÃ£o necessÃ¡rios)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Para atualizar o dispositivo%(pretty_name)s deste Tails, vocÃª precisa usar uma imagem ISO do Tails baixada:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Ocorreu um erro durante a instalaÃ§Ã£o do Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "InstalaÃ§Ã£o concluÃda!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel montar o dispositivo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Confirmar o dispositivo USB a ser usado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)\n\nTodos os dados contidos neste dispositivo USB serÃ£o perdidos." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nO volume de armazenamento persistente deste dispositivo USB serÃ¡ preservado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "O arquivo selecionado nÃ£o pode ser lido. Por favor, corrija suas permissÃµes ou selecione outro arquivo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel utilizar o arquivo selecionado. Talvez vocÃª tenha mais sorte se mover a imagem ISO para a raiz do seu dispositivo (por exemplo, `C:\\')" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s selecionado(s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar nenhum Sistema Operacional Live em ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel identificar o arquivo de dispositivo: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' nÃ£o existe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' nÃ£o Ã© um diretÃ³rio" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Pulando '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Houve um problema ao executar `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o dispositivo para registrar. " + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -535,318 +926,308 @@ msgstr "Renomear" msgid "Keep current name" msgstr "Mantenha o nome atual" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Assistente do volume persistente - CriaÃ§Ã£o do volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Escolha uma frase-senha para proteger o volume Persistent." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Um %s volume Persistent serÃ¡ criado no dispositivo %s %s. Os dados deste dispositivo serÃ£o armazenados de forma criptografada e protegidos por uma frase-senha." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Criar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Cuidado! O uso de persistÃªncia tem consequÃªncias que precisam ser bem compreendidas. O Tails nÃ£o poderÃ¡ ajudÃ¡-lo caso vocÃª o use incorretamente! Consulte a pÃ¡gina sobre persistÃªncia criptografada na documentaÃ§Ã£o do Tails para saber mais." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase-senha:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verifique a frase-senha:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "A frase-senha nÃ£o pode ser vazia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar Frase secreta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "As frases-senha nÃ£o correspondem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Falhou" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montando a partiÃ§Ã£o do volume persistente do Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "A partiÃ§Ã£o do volume persistente do Tails serÃ¡ montada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Corrigindo as permissÃµes do volume persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "As permissÃµes do volume persistente serÃ£o corrigidas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Criando a configuraÃ§Ã£o permanente padrÃ£o." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "A configuraÃ§Ã£o permanente padrÃ£o vai ser criada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Criando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Criando o volume persistente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Assistente do volume persistente - ConfiguraÃ§Ã£o do volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Especifique os arquivos que serÃ£o salvos no volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Os arquivos selecionados serÃ£o armazenados na partiÃ§Ã£o criptografada %s (%s), no dispositivo %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Gravar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Salvando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Salvando a configuraÃ§Ã£o do volume persistente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Assistente do volume persistente - SupressÃ£o do volume persistente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Seus dados persistentes serÃ£o suprimidos." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "O volume persistente %s (%s), no dispositivo %s %s, serÃ¡ suprimido." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Suprimindo..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Suprimindo o volume persistente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Dados Pessoais" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Manter os arquivos armazenados no diretÃ³rio 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Tela de boas vindas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Idioma, senha de administraÃ§Ã£o e configuraÃ§Ãµes adicionais" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Favoritos do Navegador" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Favoritos salvos no navegador Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ConexÃµes de Rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de dispositivos e conexÃµes de rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software instalado ao iniciar o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Impressoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o das impressoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-mails, notificaÃ§Ãµes e configuraÃ§Ãµes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG (Gnu Privacy Guard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Chaveiros e configuraÃ§Ã£o do GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliente Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o et carteira de bitcoin Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfis do Pidgin e chaveiro OTR (Off-The-Record)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH (Secure SHell)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chaves SSH, configuraÃ§Ãµes e servidores conhecidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Arquivos de configuraÃ§Ã£o (Dotfiles)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Criar um link em $HOME para todos os arquivos ou diretÃ³rios encontrados no diretÃ³rio `dotfiles`" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurar o volume persistente do Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "O dispositivo %s jÃ¡ possui um volume persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "O dispositivo %s nÃ£o possui espaÃ§o livre suficiente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "O dispositivo %s nÃ£o possui nenhum volume persistente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel deletar o volume persistente em %s durante o seu uso. VocÃª deve reiniciar o Tails sem habilitar o armazenamento persistente." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel suprimir o volume persistente durante o seu uso. Reinicie Tails sem o volume persistente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "O volume persistente em %s nÃ£o estÃ¡ desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "O volume persistente em %s nÃ£o estÃ¡ montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel ler o volume persistente em %s. Problemas com permissÃµes ou propriedades?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel escrever no volume persistente em %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "O Tails estÃ¡ sendo executado em um dispositivo que nÃ£o Ã© USB /SDIO %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "%s Ã© um dispositivo Ã³ptico." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "O dispositivo %s nÃ£o foi criado usando uma imagem USB ou o Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "O volume persistente nÃ£o estÃ¡ aberto." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "O volume persistente nÃ£o foi montado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "O volume persistente Ã© ilegÃvel. HÃ¡ problemas de permissÃ£o ou de propriedade?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Assistente do volume persistente - Terminou" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -857,13 +1238,13 @@ msgstr "Todas as alteraÃ§Ãµes realizadas terÃ£o efeito somente apÃ³s a reinicial msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su estÃ¡ desativado. Por favor use sudo em vez disso." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "O dispositivo a partir do qual o Tails estÃ¡ rodando nÃ£o foi encontrado. Talvez vocÃª tenha usado a opÃ§Ã£o 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1138,17 +1519,17 @@ msgstr "Para fazer isso, instale o Tails em um pendrive e crie um armazenamento msgid "[package not available]" msgstr "[pacote nÃ£o disponÃvel]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizando o relÃ³gio do sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor precisa de um relÃ³gio preciso para funcionar corretamente, especialmente para os ServiÃ§os Onion. Por favor, aguarde..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Falha ao sincronizar o relÃ³gio!" @@ -1173,11 +1554,11 @@ msgstr "Senha" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versÃ£o do Tails tem problemas de seguranÃ§a conhecidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemas de seguranÃ§a conhecidos" @@ -1222,15 +1603,15 @@ msgstr "\"NÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente para procurar por atualizaÃ§Ãµes.\ msgid "error:" msgstr "erro:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Aviso: mÃ¡quina virtual detectada!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Aviso: mÃ¡quina virtual de software nÃ£o-livre (proprietÃ¡rio) detectada!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1238,7 +1619,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Tanto o sistema operacional hospedeiro quanto o programa de virtualizaÃ§Ã£o podem monitorar a sua atividade no Tails. Somente os programas livres podem ser considerados confiÃ¡veis, em relaÃ§Ã£o ao sistema operacional hospedeiro e ao programa de virtualizaÃ§Ã£o. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Saiba mais" @@ -1488,6 +1869,133 @@ msgstr "Nenhum provedor de DNS foi obtido atravÃ©s de DHCP ou configurado manual msgid "Failed to run browser." msgstr "Falha ao executar o navegador." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "A variÃ¡vel %s nÃ£o foi encontrada em nenhum dos arquivos de configuraÃ§Ã£o /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ou ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nome do programa afetado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Passos exatos para reproduzir o problema" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Resultado e descriÃ§Ã£o do erro" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Resultado desejado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar uma configuraÃ§Ã£o vÃ¡lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Enviando e-mail..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Enviando e-mail" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Esta tarefa pode demorar algum tempo..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "O endereÃ§o de e-mail de contato nÃ£o parece vÃ¡lido." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ImpossÃvel enviar o e-mail: erro SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ImpossÃvel conectar-se ao servidor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ImpossÃvel criar ou enviar o e-mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nO relatÃ³rio de bug nÃ£o pÃŽde ser enviado, provavelmente por causa de problemas de rede. Por favor, tente reconectar-se Ã rede e clique em 'enviar novamente'.\n\nSe isso nÃ£o funcionar, vocÃª poderÃ¡ escolher salvar o relatÃ³rio do bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Sua mensagem foi enviada." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Ocorreu um erro ao encriptar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "ImpossÃvel salvar %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "O relatÃ³rio de bug nÃ£o foi enviado, provavelmente devido a problemas de rede.\n\nVocÃª pode tentar salvar o relatÃ³rio como um arquivo em uma memÃ³ria USB e nos enviar em %s de sua conta e-mail, usando um outro sistema. Lembre que seu relatÃ³rio de bug nÃ£o serÃ¡ anÃŽnimo, a menos que vocÃª o anonimize por conta prÃ³pria (ex. usando Tor com uma conta de e-mail descartÃ¡vel).\n\nVocÃª quer salvar o relatÃ³rio de bug em um arquivo? " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Enviar feedback em um e-mail criptografado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developpers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Desenvolvedores Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "crÃ©ditos de traduÃ§Ã£o" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Esta URL ou chave OpenPGP nÃ£o parece ser vÃ¡lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "E-mail de contato invÃ¡lido: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Chave OpenPGP de contato invÃ¡lida: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Bloco de chave pÃºblica de contato OpenPGP invÃ¡lido" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Relatar um erro" @@ -1513,6 +2021,10 @@ msgstr "Saiba como usar o Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Saiba mais sobre o Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Eliminar volume persistente" @@ -1557,6 +2069,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configure o software adicional instalado a partir de seu armazenamento permanente ao iniciar o Tails." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "RelatÃ³rio de erros do WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Enviar feedback via e-mail criptografado" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ferramentas especÃficas do Tails" @@ -1758,6 +2282,89 @@ msgstr "_Desbloquear" msgid "Detach this volume" msgstr "Desmonte este volume" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Dispositivo USB a ser utilizado:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Reinstalar (apagar todos os dados)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Envie feedback em um email encriptado\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nEste programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuir e/ou modificÃ¡-lo\nsobre os termos da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU como publicado pela\nFree Software Foundation; versÃ£o 3 da LicenÃ§a, ou (sob\nsua opÃ§Ã£o) qualquer versÃ£o mais recente.\n\nEste programa Ã© distribuÃdo na na esperanÃ§a de que serÃ¡ Ãºtil, mas\nSEM QUALQUER GARANTIA; sem nem a garantia implÃcita de\nCOMERCIALIZAÃÃO ou ADEQUAÃÃO PARA UM PROPÃSITO PARTICULAR. Veja a LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU para maiores detalhes.\n\nVocÃª deve ter recebido uma cÃ³pia da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU\njunto com este programa. Caso contrÃ¡rio, veja <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Se vocÃª quiser que nÃ³s criptografemos as mensagens quando lhe respondermos, inclua sua chave ID, um link para sua chave, ou a chave como um bloco de chave pÃºblica:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "DescriÃ§Ã£o do Bug" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Ajuda:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Leia nossas diretrizes de relatÃ³rios de erros." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "EndereÃ§o de e-mail (se vocÃª quiser uma resposta nossa)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "chave PGP opcional" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Detalhes tÃ©cnicos a incluir" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "cabeÃ§alhos" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "informaÃ§Ãµes de depuraÃ§Ã£o " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Volume TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index bce2a578da..74cc66954f 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 16:49+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ajude-nos a corrigir o erro!</h1>\nLeia <a href=\"%s\">as nossas instruÃ§Ãµes para reportar erros</a>.\nNÃ£o inclua mais informaÃ§Ã£o pessoal do que a\nnecessÃ¡ria!\n<h2>Sobre dar-nos um endereÃ§o de correio eletrÃ³nico</h2>\n\nAo dar-nos um endereÃ§o de correio eletrÃ³nico permite-nos contactÃ¡-lo para clarificar o problema. Isto Ã© necessÃ¡rio para a grande maioria dos relatÃ³rios que nÃ³s recebemos, uma vez que sem informaÃ§Ã£o de contacto, eles sÃ£o inÃºteis. Por outro lado, este tambÃ©m proporciona uma oportunidade para escutas, tal como o seu provedor de correio eletrÃ³nico ou de Internet, para confirmarem que estÃ¡ a utilizar o Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Programas Adicionais" @@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Sair" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para obter informaÃ§Ã£o de depuraÃ§Ã£o de erros, execute o seguinte comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -119,15 +119,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a chave de assinatura.\\n\\nIsto previne determinar se existe uma atualizaÃ§Ã£o do nosso website.\\n\\nConfirme a sua ligaÃ§Ã£o Ã rede, e reinicie o Tails para tentar atualziar novamente.\\n\\nSe o problema persistir, vÃ¡ a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Erro ao atualizar a chave de assinatura!" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Erro enquanto pesquisava por atualizaÃ§Ãµes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -136,116 +136,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "NÃ£o foi possÃvel determinar se existe uma atualizaÃ§Ã£o disponÃvel no nosso sÃtio da Web.\n\nVerifique a sua ligaÃ§Ã£o de rede e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\n\nSe o problema persistir, utilize o ficheiro file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nÃ£o estÃ¡ disponÃvel nenhuma atualizaÃ§Ã£o automÃ¡tica no nosso sÃtio da web para esta versÃ£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "o seu dispositivo nÃ£o foi criado utilizando uma imagem USB ou o Instalador do Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "O Tails foi iniciado a partir de um DVD ou de um dispositivo sÃ³ de leitura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nÃ£o existe espaÃ§o suficiente na partiÃ§Ã£o do sistema Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nÃ£o tem disponÃvel memÃ³ria suficiente neste sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nenhuma explicaÃ§Ã£o disponÃvel para o erro '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "O sistema estÃ¡ atualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versÃ£o do Tails estÃ¡ desatualizada, e poderÃ¡ ter problemas de seguranÃ§a." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "A atualizaÃ§Ã£o disponÃvel requer %{space_needed}s de espaÃ§o livre na partiÃ§Ã£o de sistema Tails, mas estÃ¡ disponÃvel apenas %{free_space}s." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "A atualizaÃ§Ã£o disponÃvel requer %{memory_needed}s de memÃ³ria livre, sÃ³ estÃ¡ disponÃvel %{free_memory}s." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "EstÃ¡ disponÃvel uma atualizaÃ§Ã£o incremental, mas a atualizaÃ§Ã£o total nÃ£o.\nIsto nÃ£o devia acontecer. Por favor reporte o erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erro enquanto detetava as atualizaÃ§Ãµes disponÃveis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Deve atualizar para o %{name}s %{version}s.\n\nPara mis informaÃ§Ãµes sobre esta versÃ£o, aceda a %{details_url}s\n\nRecomendamos que feche todos os outros programas abertos durante a atualizaÃ§Ã£o.\nPode demorar algum tempo o descarregamento da atualizaÃ§Ã£o, desde a alguns minutos atÃ© horas.\n\nTamanho do descarregamento: %{size}s\n\nQuer atualizar agora?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "AtualizaÃ§Ã£o disponÃvel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar Agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Atualizar Mais Tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Devia atualizar manualmente para o %{name}s %{version}s.\n\nPara mais informaÃ§Ã£o sobre esta nova versÃ£o aceda a %{details_url}s\n\nNÃ£o Ã© possÃvel atualizar automaticamente o seu dispositivo para esta nova versÃ£o: %{explanation}s.\n\nPara saber como atualizar manualmente, aceda a https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "DisponÃvel Nova VersÃ£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "A transferir a atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "A transferir a atualizaÃ§Ã£o para %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -253,38 +253,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "NÃ£o foi possÃvel transferir a atualizaÃ§Ã£o.\\n\\nVerifique a sua ligaÃ§Ã£o de rede, e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nSe o problema persistir, utilize file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erro durante a transferÃªncia da atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "O ficheiro de saÃda file '%{output_file}s' nÃ£o existe, mas o tails-iuk-get-target-file nÃ£o se queixou. Por favor reporte o erro." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erro enquanto criava a pasta temporÃ¡ria da transferÃªncia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NÃ£o foi possÃvel criar a pasta temporÃ¡ria da transferÃªncia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "NÃ£o foi possÃvel escolher o servidor de descarregamento.\n\nIsto nÃ£o deveria acontecer. Por favor, comunique um erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erro ao escolher o servidor de descarregamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -293,15 +293,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A atualizaÃ§Ã£o foi descarregada com sucesso.\n\nA ligaÃ§Ã£o Ã rede serÃ¡ agora desligada.\n\nPor favor guarde o seu trabalho e feche todos os programas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "AtualizaÃ§Ã£o descarregada com sucesso" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar atualizaÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -311,46 +311,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "O seu dispositivo Tails foi atualizado com sucesso.\n\nAlgumas funcionalidades de seguranÃ§a foram temporariamente desativadas.\nDeve reiniciar o Tails na nova versÃ£o o mais breve possÃvel.\n\nDeseja reiniciar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar Agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar Mais Tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erro enquanto reiniciava o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "NÃ£o foi possÃvel reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erro enquanto desligava a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "NÃ£o foi possÃvel desligar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "A atualizar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "O seu dispositivo Tails estÃ¡ a ser atualizado...\n\nPor razÃµes de seguranÃ§a, a rede foi desativada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ocorreu um erro durante a instalaÃ§Ã£o da atualizaÃ§Ã£o.\\n\\nO seu dispositivo Tails necessita de ser reparado e pode nÃ£o conseguir reiniciar.\\n\\nPor favor siga as instruÃ§Ãµes em file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erro enquanto instalava a atualizaÃ§Ã£o" @@ -367,6 +367,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "DefiniÃ§Ãµes Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -491,6 +492,396 @@ msgstr "_Formatos" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "DisposiÃ§Ã£o do _Teclado" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "A extrair a imagem live para o dispositivo de destino..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Gravado no dispositivo a %(speed)d MB/seg." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Ocorreu um erro ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nFoi gravado um registo mais detalhado do erro em '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "NÃ£o existe espaÃ§o livre suficiente no dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB sobrecarga > %dMB espaÃ§o livre" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "A criar %sMB da Ã¡rea permanente..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "A remover o SO Live existente" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel executar chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel remover o ficheiro do LiveOS anterior: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel remover a diretoria do LiveOS anterior: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel encontrar o dispositivo %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel gravar no %(device)s, a ignorar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Algumas partiÃ§Ãµes do dispositivo %(device)s estÃ£o montadas. Elas serÃ£o desmontadas antes que o processo de instalaÃ§Ã£o comece." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistema de ficheiros desconhecido. PoderÃ¡ ter que reformatar o seu dispositivo." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Sistema de ficheiros nÃ£o suportado: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ExceÃ§Ã£o GLib desconhecida enquanto tentava montar o dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel montar o dispositivo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "NÃ£o foram encontrados pontos de montagem" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "A entrar em unmount_device para '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "A desmontar o sistema de ficheiros montados no '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "A desmontar '%(udi)s' no '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "O ponto de montagem %s existe depois de desmontado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "A particionar o dispositivo %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Dispositivo '%(device)s' nÃ£o suportado, por favor, comunique um erro." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "A tentar continuar de qualquer forma." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "A verificar o sistema de ficheiros..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel alterar o nome do volume: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "A instalar o carregador de arranque..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "A remover %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s jÃ¡ Ã© de arranque" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel encontrar a partiÃ§Ã£o" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "A formatar o %(device)s como FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "A ler MBR extraÃdo de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel ler MBR extraÃdo de %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "A reiniciar o 'Master Boot Record' de %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "A unidade Ã© um 'loopback', a ignorar o reinÃcio do MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "A sincronizar os dados no disco..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Erro: nÃ£o Ã© possÃvel definir o nome ou obter o UUID do seu dispositivo. NÃ£o Ã© possÃvel continuar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "InstalaÃ§Ã£o completa! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "A instalaÃ§Ã£o do Tails falhou!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails - Instalador" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Clonar o Tails atual" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Utilizar a imagem Tails ISO descarregada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Atualizar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Manual de InstruÃ§Ãµes de AtualizaÃ§Ã£o" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "InstruÃ§Ãµes de InstalaÃ§Ã£o" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nenhuma imagem ISO selecionada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Por favor, selecione uma imagem ISO Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "NÃ£o foi encontrado nenhum dispositivo adequado para a instalaÃ§Ã£o do Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Por favor, insira uma pen USB ou cartÃ£o SD com pelo menos %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "A pen USB \"%(pretty_name)s\" estÃ¡ configurada como nÃ£o removÃvel pelo seu fabricante e o Tails nÃ£o poderÃ¡ ser iniciado. Por favor, tente instalar num modelo diferente." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "O dispositivo \"%(pretty_name)s\" Ã© muito pequeno para instalar o Tails (Ã© necessÃ¡rio pelo menos %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Para atualizar o dispositivo %(pretty_name)s deste Tails, tem de usar uma imagem ISO do Tails descarregada:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Surgiu um erro durante a instalaÃ§Ã£o do Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "InstalaÃ§Ã£o completa!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel montar o dispositivo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Confirme o dispositivo USB alvo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)\n\nTodos os dados na pen USB serÃ£o perdidos." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nO armazenamento permanente nesta pen USB serÃ¡ preservado." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "O ficheiro selecionado nÃ£o Ã© legÃvel. Por favor, corrija as permissÃµes ou selecione outro ficheiro." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel utilizar o ficheiro selecionado. Ã capaz de ter mais sorte se mover o seu ficheiro ISO para a raiz da sua unidade (ex.: C:\\)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s selecionado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o LiveOS na imagem ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel adivinhar o dispositivo de bloco subjacente: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Ocorreu um problema ao executar `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' nÃ£o existe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' nÃ£o Ã© um diretÃ³rio" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "A ignorar '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Ocorreu um problema ao executar `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "NÃ£o foi possÃvel gravar no dispositivo." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -513,318 +904,308 @@ msgstr "Renomear" msgid "Keep current name" msgstr "Manter nome atual" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Assistente de volume permanente - CriaÃ§Ã£o de volume permanente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Escolha uma 'frase senha' para proteger o volume permanente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "SerÃ¡ criado um volume permanente %s no dispositivo %s %s. Os dados neste volume serÃ£o armazenados, codificados e protegidos por uma frase-senha." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Criar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "AtenÃ§Ã£o! A utilizaÃ§Ã£o da persistÃªncia tem consequÃªncias que devem ser devidamente compreendidas. O Tails nÃ£o o pode ajudar se fizer algo de errado! Consulte PersistÃªncia encriptada na pÃ¡gina da documentaÃ§Ã£o do Tails para saber mais." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Frase senha:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verificar frase senha:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "A frase senha nÃ£o pode estar em branco" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar Frase-Senha" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "As frases senha nÃ£o coincidem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Falhou" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "A montar a partiÃ§Ã£o do volume permanente do Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "A partiÃ§Ã£o do volume permanente do Tails serÃ¡ montada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "A corrigir as permissÃµes do volume permanente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "As permissÃµes do volume permanente serÃ£o corrigidas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "A criar a configuraÃ§Ã£o persistente predefinida." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "A configuraÃ§Ã£o persistente predefinida serÃ¡ criada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "A criar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "A criar o volume permanente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Assistente de volume permanente - ConfiguraÃ§Ã£o do volume permanente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Especifique os ficheiros que serÃ£o guardados no volume permanente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Os ficheiros selecionados nÃ£o serÃ£o guardados na partiÃ§Ã£o encriptada %s (%s), no dispositivo %s %s" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Gravar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "A guardar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "A guardar a configuraÃ§Ã£o de volume permanente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Assistente de volume permanente - EliminaÃ§Ã£o do volume permanente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Os seus dados do volume permanente serÃ£o eliminados." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "O volume permanente %s (%s), no dispositivo %s %s nÃ£o serÃ¡ eliminado." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "A eliminar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "A eliminar o volume permanente..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Dados Pessoais" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantenha os ficheiros guardados na diretoria 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "EcrÃ£ de Boas-Vindas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Linguagem, password de administraÃ§Ã£o e definiÃ§Ãµes adicionais" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Marcadores do Navegador" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores guardados no Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "LigaÃ§Ãµes de Rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o dos dispositivos e ligaÃ§Ãµes da rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software instalado quando iniciar o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Impressoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de impressoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "E-mails do Thunderbird, feeds, e definiÃ§Ãµes " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o e gestor de chaves GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin - Cliente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o e carteira bitcoin Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfis Pidgin e gestor de chaves OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH - Cliente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chaves SSH, configuraÃ§Ã£o e hospedeiros conhecidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "HiperligaÃ§Ã£o simbÃ³lica com $HOME de cada ficheiro ou diretoria encontrados na diretoria 'dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurar o volume permanente do Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "O dispositivo %s jÃ¡ tem um volume permanente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "O dispositivo %s nÃ£o tem espaÃ§o nÃ£o alocado suficiente." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "O dispositivo %s nÃ£o tem volumes permanentes." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel eliminar o volume permanente em %s enquanto em execuÃ§Ã£o. DeverÃ¡ reiniciar o Tails sem persistÃªncia." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "O volume persistente em %s nÃ£o estÃ¡ desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "O volume persistente em %s nÃ£o estÃ¡ montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "O volume persistente em %s nÃ£o Ã© legÃvel. Problemas de permissÃµes ou de propriedade/dono?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "O volume persistente em %s nÃ£o Ã© gravÃ¡vel." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "O Tails estÃ¡ a ser executado a partir do dispositivo %s, nÃ£o USB/nÃ£o SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "O dispositivo %s Ã© Ã³tico." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "O dispositivo %s nÃ£o foi criado com uma imagem de USB ou o instalador do Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Assistente do volume permanente - Terminou" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -835,13 +1216,13 @@ msgstr "Quaisquer alteraÃ§Ãµes efetuadas sÃ³ serÃ£o aplicadas depois de reinicia msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "O su estÃ¡ desativado. Em vez disso utilize o sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "O dispositivo Tails que estÃ¡ a ser executado nÃ£o pode ser encontrado. Talvez tenha utilizado a opÃ§Ã£o 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1116,17 +1497,17 @@ msgstr "Para fazer isso, instale o Tails numa \"pen\" e crie um armazenamento pe msgid "[package not available]" msgstr "[pacote nÃ£o disponÃvel]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "A sincronizar o relÃ³gio do sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "O Tor precisa de um relÃ³gio preciso para funcionar corretamente, especialmente para os Onion Services. Por favor, aguarde..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "A sincronizaÃ§Ã£o do relÃ³gio falhou!" @@ -1151,11 +1532,11 @@ msgstr "Palavra-passe" msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versÃ£o do Tails tem alguns problemas de seguranÃ§a conhecidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Problemas de seguranÃ§a conhecidos" @@ -1200,15 +1581,15 @@ msgstr "\"NÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente para procurar por atualizaÃ§Ãµes.\ msgid "error:" msgstr "erro:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Aviso: detetada mÃ¡quina virtual!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Aviso: detetada mÃ¡quina virtual nÃ£o livre!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1216,7 +1597,7 @@ msgid "" "software." msgstr "O sistema operativo hospedeiro e o software de virtualizaÃ§Ã£o podem monitorizar o que estÃ¡ a fazer no Tails. Apenas o software livre pode ser considerado como de confianÃ§a, para ambos." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Saber mais" @@ -1466,6 +1847,133 @@ msgstr "NÃ£o foi obtido nenhum servidor DNS atravÃ©s do DHCP ou configurado manu msgid "Failed to run browser." msgstr "NÃ£o foi possÃvel executar o navegador." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "A variÃ¡vel %s nÃ£o foi encontrada em quaisquer dos ficheiros de configuraÃ§Ã£o /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ou ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Nome do programa afetado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Passos exatos para reproduzir o erro" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Resultado e descriÃ§Ã£o atual do erro" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Resultado pretendido" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel carregar uma configuraÃ§Ã£o vÃ¡lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "A enviar correio..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "A enviar correio" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Isto poderÃ¡ demorar algum tempo..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "O endereÃ§o de e-mail de contacto nÃ£o parece ser vÃ¡lido." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel enviar o correio: erro de SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel ligar ao servidor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel criar ou enviar a mensagem." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nNÃ£o foi possÃvel enviar o relatÃ³rio de erros devido a problemas de rede. Por favor, tente religar Ã rede e clique de novo em enviar.\n\nSe isto nÃ£o funcionar, ser-lhe-Ã¡ pedido para guardar o relatÃ³rio de erros." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "A sua mensagem foi enviada." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Ocorreu um erro durante a encriptaÃ§Ã£o." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel guardar %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "NÃ£o foi possÃvel enviar o relatÃ³rio de erros devido a problemas de rede.\n\nComo alternativa, pode guardar o relatÃ³rio de erros como um ficheiro numa unidade USB e tente enviÃ¡-lo para nÃ³s em %s na sua conta de e-mail, utilizando outro sistema. Note que o seu relatÃ³rio de erros nÃ£o serÃ¡ anÃ³nimo, a nÃ£o ser que tome as devidas precauÃ§Ãµes (por exemplo, utilizar o Tor com uma conta de e-mail descartÃ¡vel).\n\nDeseja guardar o relatÃ³rio de erros num ficheiro?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Envie a opiniÃ£o numa mensagem encriptada." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Direitos de Autor Â© 2009-2018 Programadores do Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Programadores de Talis <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "alfalb_mansil,\nAndrew_Melim,\ndaniel.sousa.me,\nmanuelarodsilva,\nmmsrs,\nner0,\noperhiem1,\npsiphon3,\nTai65,\nxendez" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Isto nÃ£o parece ser um URL ou chave OpenPGP vÃ¡lida." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "E-mail de contacto invÃ¡lido: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Chave OpenPGP de contacto invÃ¡lida: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Bloco de chave de contacto pÃºblica OpenPGP invÃ¡lido" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Comunicar um erro" @@ -1491,6 +1999,10 @@ msgstr "Saiba como utilizar o Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Saber mais sobre Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Eliminar o volume permanente" @@ -1535,6 +2047,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configure o software adicional instalado a partir do seu armazenamento permanente ao iniciar o Tails." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Reportar erros com o WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Enviar opiniÃ£o por e-mail encriptado" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "opiniÃ£o;problema;reportar;tails;erro;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ferramentas especÃficas do Tails" @@ -1736,6 +2260,89 @@ msgstr "_Desbloquear" msgid "Detach this volume" msgstr "Desanexar este volume" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Dispositivo USB de destino:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Reinstalar (eliminar todos os dados)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Direitos de Autor Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Envie comentÃ¡rios numa mensagem encriptada\nDireitos de Autor (C) 2009-2018 Programadores do Tails <tails(a)boum.org>\n\nEste programa Ã© um software livre, pode redistribuÃ-lo e/ou modificÃ¡-lo\nsob os termos da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU, conforme publicada pela\nFree Software Foundation; tanto a versÃ£o 3 da licenÃ§a, ou (a seu critÃ©rio)\nqualquer versÃ£o superior.\n\nEste programa Ã© distribuÃdo na esperanÃ§a que este serÃ¡ Ãºtil, mas\nSEM QUALQUER GARANTIA, sem mesmo a garantia implÃcita de \nCOMERCIALIZAÃÃO ou ADEQUAÃÃO A UM DETERMINADO FIM. Consulte a GNU - LicenÃ§a PÃºblica Geral para mais detalhes.\n\nDeve ter recebido uma cÃ³pia da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU\ncom este programa. Caso contrÃ¡rio, consulte <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Se pretender que as nossas respostas sejam encriptadas quando nÃ³s lhe respondemos, adicione a Id. da sua chave, uma hiperligaÃ§Ã£o para a sua chave, ou a chave como um bloco de chave pÃºblica:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "DescriÃ§Ã£o do erro" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Ajuda:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Leia as nossas diretrizes sobre como comunicar os erros." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "EndereÃ§o de e-mail (se quiser uma resposta nossa)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "chave PGP opcional" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Detalhes tÃ©cnicos a incluir" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "cabeÃ§alhos" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "informaÃ§Ã£o da depuraÃ§Ã£o" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Volume TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/ro.po b/ro.po index e360457266..027f9cce2c 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-18 04:25+0000\n" -"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Vlad Stoica <vlad(a)vlads.me>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>AjutaÈi-ne sa reparÄm erorilel!</h1>\n\nCiteÈte<a href=\"%s\">instrucÈiunile de raportare a erorilor</a>.\n\nNu includeÈi mai multe informaÈii personale\n\ndecÃ¢t sunt necesare!\n\n<h2>Despre oferirea unei adrese de email personal</h2>\n\n\n\nTrimiterea adresei de email ne permite sa vÄ contactÄm pentru a clarifica problema. FÄrÄ\ndate de contact informaÈia pe care o primim e nefolositoare, deci acest lucru este necesar pentru \nmajoritatea rapoartelor pe care le primim. Pe de altÄ parte aceastÄ informaÈie poate confirma \ncuiva care vÄ urmÄreÈte, cum ar fi furnizorii dumneavoastrÄ de Internet Èi email, \ncÄ folosiÈi Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "AplicaÈii adiÈionale" @@ -115,15 +115,15 @@ msgstr "_Lansare" msgid "_Exit" msgstr "_Iesire" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pentru informaÈii de depanare executaÈi urmÄtoarea comandÄ: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -132,15 +132,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "A apÄrut o eroare la actualizarea cheii de semnare.\\n\\nAcest lucru Ã®mpiedicÄ sÄ se stabileascÄ dacÄ este disponibilÄ o actualizare de pe site-ul nostru web.\\n\\nVerificaÈi conexiunea la reÈea Èi reporniÈi Tails pentru a Ã®ncerca actualizarea din nou.\\n\\nDacÄ problema persistÄ, accesaÈi fiÈierul: :///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Eroare la actualizarea cheii de semnare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Eroare la cÄutarea actualizÄrilor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -149,116 +149,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nu s-a putut detecta dacÄ o actualizare este disponibilÄ pe website.\n\nVerificaÈi conexiunea la reÈea, reporniÈi Tails Èi reÃ®ncercaÈi actualizarea.\n\nDacÄ problema persistÄ, mergeÈi la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "pentru aceastÄ versiune nu existÄ actualizare automatÄ pe website" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "dispozitivul dvs. nu a fost creat folosind o imagine USB sau Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails a fost pornit de pe un DVD sau un dispozitiv read-only" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nu este destul spaÈiu liber pe partiÈia de sistem a Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "memorie insuficientÄ disponibilÄ Ã®n acest sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nu existÄ explicaÈie pentru motivul '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistemul este la zi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "AceastÄ versiune Tails este Ã®nvechitÄ Èi ar putea avea probleme de securitate." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Actualizarea incrementalÄ disponibilÄ necesitÄ %{space_needed}s din spaÈiul disponibil pe partiÈia sistemului Tails, dar numai %{free_space}s este disponibil." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Actualizarea incrementalÄ disponibilÄ necesitÄ %{memory_needed}s din memoria disponibilÄ, dar numai %{free_memory}s este disponibil." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "O actualizare incrementalÄ este disponibilÄ, dar nu o actualizare completÄ. Acest lucru nu ar trebui sÄ se Ã®ntÃ¢mple. RaportaÈi un bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Eroare Ã®n timpul cÄutÄrii actualizarilor disponibile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Se recomandÄ actualizarea la %{name}s %{version}s.\n\nPentru mai multe informaÈii despre aceastÄ versiune nouÄ, vizitaÈi %{details_url}s\n\nSe recomandÄ Ã®nchiderea tuturor aplicaÈiilor Ã®n timpul actualizÄrii.\nDescÄrcarea actualizÄrii poate dura un timp Ã®ndelungat, de la cÃ¢teva minute pÃ¢nÄ la cÃ¢teva ore.\n\nDimensiunea descÄrcÄrii: %{size}s\n\nDoriÈi sÄ actualizaÈi acum?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualizare disponibilÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ActualizaÈi acum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ActualizaÈi mai tÃ®rziu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Ar trebui sÄ efectuaÈi o actualizare manualÄ la% {nume} s% {versiune}.\n\nPentru mai multe informaÈii despre aceastÄ nouÄ versiune, accesaÈi% {details_url} s\n\nNu este posibil sÄ actualizaÈi automat dispozitivul la aceastÄ nouÄ versiune:% {explicaÈie} s.\n\nPentru a afla cum sÄ faceÈi o actualizare manualÄ, accesaÈi https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Versiune nouÄ disponibilÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Se descarcÄ actualizarea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Se descarcÄ actualizarea la %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -266,38 +266,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Actualizarea nu a fost descÄrcatÄ.\\n\\nVerificaÈi-vÄ conexiunea la reÈea Èi reporniÈi Tails pentru a reÃ®ncerca actualizarea.\\n\\nDacÄ problema persistÄ mergeÈi la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Eroare la descÄrcarea actualizÄrii" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "FiÈierul ieÈire '%{output_file}s' nu existÄ, dar tails-iuk-get-target-file nu a anunÈat. RaportaÈi un bug." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Eroare la crearea directorului temporar pentru descÄrcare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Crearea unui director temporar pentru descÄrcare a eÈuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nu s-a putut alege un server pentru descÄrcare\n\nAcest lucru nu ar trebui sÄ se Ã®ntÃ¢mple. VÄ rugÄm raportaÅ£i eroarea." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Eroare la alegerea unui server de descÄrcare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -306,15 +306,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Actualizarea a fost descÄrcatÄ cu success.\n\nConexiunea la reÅ£ea va fi dezactivatÄ acum. \n\nVÄ rugÄm salvaÈi-vÄ munca Èi Ã®nchideÈi toate celelalte aplicaÈii." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Actualizare descÄrcatÄ cu success" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "AplicaÈi actualizarea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -324,46 +324,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Dispozitivul Tails a fost actualizat cu succes.\n\nAnumite funcÈii de securitate au fost dezactivate temporar.\nAr trebui sÄ reporniÈi Tails cu noua versiune cÃ®t mai curÃ®nd posibil.\n\nDoriÈi sÄ reporniÈi acum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "ReporniÈi Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ReporniÈi acum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ReporniÈi mai tarziu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Eroare in timpul repornirii sistemului" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Repornirea sistemului a eÈuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Eroare la oprirea reÈelei" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Oprirea reÈelei a eÈuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Se actualizeazÄ sistemul" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Actualizare Ã®n progres pentru dispozitivul tÄu Tails...\n\nDin motive de securitate, reÈeaua este dezactivatÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -371,7 +371,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "A avut loc o eroare la instalarea actualizÄrii.\\n\\Dispozitivul Tails va trebui reparat Èi ar putea sÄ nu reporneascÄ.\\n\\nUrmaÈi instrucÈiunile de la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Eroare la instalarea actualizÄrii" @@ -380,6 +380,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "SetÄri adiÈionale" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -504,6 +505,396 @@ msgstr "_Formaturi" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Configurare tastaturÄ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Se extrage imaginea live pe dispozitivul ÈintÄ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Se scrie pe dispozitiv la %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "A fost o problemÄ cu execuÈia urmÄtoarei comenzi: `%(command)s`.\nO eroare mai detaliatÄ a fost scrisÄ la '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Nu este suficient spaÈiu liber pe dispozitiv.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spaÈiu liber" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Se creeazÄ %sMB de overlay persistent" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nu se poate copia %(infile)s la %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Se Èterge Live OS existent" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Nu se poate executa chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nu se poate Èterge fiÈier din fostul LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nu se poate Èterge folder din fostul LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Nu se gÄseÈte dispozitivul %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Nu se poate scrie pe %(device)s, ignor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Anumite partiÈii ale dispozitivului ÈintÄ %(device)s sunt montate. Ele vor fi demontate Ã®nainte de Ã®nceperea instalÄrii." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistem de fiÈiere necunoscut. Dispozitivul poate avea nevoie de a fi reformatat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Sistem de fiÈiere nesuportat: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ExcepÈie GLib necunoscutÄ la Ã®ncercarea de a monta dispozitivul: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Nu se poate monta dispozitivul: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nu s-au gÄsit puncte de montare" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Se executÄ unmount_device pentru '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Se demonteazÄ sistemul de fiÈiere montat pe '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Se demontezÄ'%(udi)s' pe '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Montarea %s existÄ dupÄ demontare" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Se partiÈionezÄ dispozitivul %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Dispozitiv nesuportat '%(device)s', raportaÈi un bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Se Ã®ncearcÄ continuarea oricum." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Se verificÄ sistemul de fiÈiere..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Nu se poate modifica eticheta volumului: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Se instaleazÄ bootloader-ul..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Se Èterge %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s deja bootabil" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Nu se poate gÄsi partiÈia" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Se formateazÄ %(device)s ca FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Se citeÈte MBR extras din %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Nu s-a putut citi MBR extras din %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Se reseteazÄ Master Boot Record al %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Dispozitivul este de tip loopback, se sare peste resetarea MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Se sincronizeazÄ datele pe disc..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Eroare: Nu se poate seta eticheta sau obÈine UUID-ul dispozitivului. Nu se poate continua." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Instalare completÄ! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Instalarea Tails a eÈuat!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Programul de instalare Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "CloneazÄ instalaÈia Tails-ul curentÄ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "FoloseÈte o imagine Tails descÄrcatÄ Ã®n format ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Actualizare" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "InstrucÈiuni de actualizare manualÄ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "InstaleazÄ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "InstrucÈiuni de instalare" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispozitiv (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nici o imagine ISO selectatÄ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "VÄ rugÄm sÄ selectaÈi o imagine Tails Ã®n format ISO." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Nu a putut fi gÄsit nici un dispozitiv compatibil pentru a instala Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "VÄ rugÄm introduceÈi un stick USB sau card SD de cel puÈin %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "Stick-ul USB \"%(pretty_name)s\" este configurat ca inamovibil de cÄtre producÄtor iar Tails va eÈua sÄ ruleze pe acesta. VÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÈi instalarea pe un dispozitiv diferit." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Dispozitivul \"%(pretty_name)s\" are prea puÈinÄ memorie liberÄ pentru a instala Tails (cel puÈin %(size)s GB este necesar)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Pentru a actualiza dispozitivul \"%(pretty_name)s\" din acest Tails, este nevoie sÄ descÄrcaÈi imaginea Tails ISO:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "S-a produs o eroare la instalarea Tails. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Instalare completÄ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Nu se poate monta dispozitivul" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ConfirmaÈi stick-ul USB de destinaÈie" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispozitiv (%(device)s)\n\nToate datele de pe acest stick USB vor fi pierdute. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispozitiv (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nStocarea persistentÄ de pe acest stick USB va fi prezervatÄ. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "FiÈierul ales nu poate fi citit. CorectaÈi accesul sau alegeÈi altul." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "FiÈierul ales nu poate fi folosit. Poate veÈi avea mai mult noroc mutÃ®nd ISO-ul Ã®n folderul rÄdÄcinÄ (ex. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s selectat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "LiveOS nu a fost gÄsit Ã®n fiÈierul ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Nu se pot identifica urmÄtorul dispozitiv: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "A apÄrut o problemÄ Ã®n executarea `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "â%sâ nu existÄ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "â%sâ nu este un folder" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Se ignorÄ '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "A fost o problemÄ Ã®n execuÈia `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Nu se poate deschide dispozitivul pentru a scrie informaÈia." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -526,318 +917,308 @@ msgstr "Redenumire" msgid "Keep current name" msgstr "MenÈine numele curent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Asistent persistenÈÄ - Creare volum persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "AlegeÈi o parolÄ pentru a proteja volumul persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Un %s volum persistent va fi creat pe dispozitivul %s %s. Datele de pe acest volum vor fi stocate Ã®n mod criptat Èi protejate cu o parolÄ." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Creare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "AtenÈie! Folosirea persistenÈei atrage consecinÈe ce trebuie bine Ã®nÈelese. Tails nu este responsabil Ã®n cazul folosirii sale necorespunzÄtoare. Pagina PersistenÈÄ criptatÄ din documentaÈia Tails oferÄ mai multe detalii. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ParolÄ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verificare parolÄ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Parola nu poate fi absentÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "AratÄ parola" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Parolele nu se potrivesc" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "AcÅ£iunea a eÅuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Se monteazÄ partiÈia persistentÄ Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "PartiÈia persistentÄ Tails va fi montatÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Se corecteazÄ permisiunile volumului persistent." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Permisiunile volumului persistent vor fi corectate." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Se creeazÄ configuraÈia implicitÄ pentru persistenÈÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "PersistenÈa va fi creatÄ folosind setÄrile de configuraÈie implicite." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Se creeazÄ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Se creeazÄ volumul persistent..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Asistent persistenÈÄ - Configurare volum persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "SpecificaÈi fiÈierele care vor fi salvate Ã®n volumul persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "FiÈierele selectate vor fi stocate Ã®n partiÈia criptatÄ %s (%s), pe dispozitivul %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Salvare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Se salveazÄ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Se salveazÄ configuraÈia persistenÈei..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Asistent persistenÈÄ - Ètergerea volumului persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Datele dumneavoastrÄ persistente vor fi Èterse." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Volumul persistent %s (%s), pe dispozitivul %s %s, va fi Èters." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Ètergere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Se Èterge..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Se Èterge volumul persistent..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Date Personale" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "PÄstreazÄ fiÈierele stocate in directorul 'Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Ecran de Ã®ntÃ¢mpinare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "LimbÄ, parolÄ de administrare Èi setÄri suplimentare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Pagini Salvate in Navigator" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Pagini salvate Ã®n navigatorul Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiuni ReÈea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configurare plÄci Èi conexiuni de reÈea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "AplicaÈii instalate la pornirea Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Imprimante" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Configurare imprimante" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Email-uri, surse de Ètiri Èi setÄri Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Chei Èi configurare GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Client Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Portofel bitcoin Èi configurare Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profiluri Pidgin Èi chei OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Client SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chei SSH, configuraÈie si gazde cunoscute" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "AdaugÄ o legÄturÄ simbolicÄ Ã®n $HOME pentru fiecare fiÈier sau director gÄsit Ã®n directorul `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Personalizare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurare volum persistent Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Dispozitivul %s are deja un volum persistent." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Dispozitivul %s nu are destul spatiu nealocat." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Dispozitivul %s nu are nici un volum persistent." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Volumul persistent nu poate fi Èters pe %s Ã®n timp ce este Ã®n uz. Trebuie sÄ reporniÈi Tails fÄrÄ persistenÈÄ." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Nu se poate Èterge un volum persistent cÃ¢t timp este folosit. Va trebui sÄ reporniÈi Tails fÄrÄ persistenÈÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Volumul persistent pe %s nu este deblocat. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Volumul persistent pe %s nu este montat. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Volumul persistent pe %s nu poate fi citit. Probleme de permisiune sau de proprietate ? " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Volumul persistent pe %s nu poate fi scris. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails ruleazÄ de pe un dispozitiv ne-USB/ne-SDIO %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Dispozitivul %s este optic." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Dispozitivul %s nu a fost creat folosind o imagine USB sau un program de instalare Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Volumul persistent nu este deblocat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Volumul persistent nu este montat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Volumul cu persistenÈÄ nu se poate citi. Sunt probleme cu permisiunile sau propietarul?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Asistent persistenÈÄ - Terminat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -848,13 +1229,13 @@ msgstr "Orice schimbare aÈi efectuat va avea efect dupÄ repornirea Tails.\n\nP msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su este dezactivat. VÄ rugÄm ca Ã®n locul su sÄ folosiÈi sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Dispozitivul pe care ruleazÄ Tails nu a putut fi gÄsit. AÈi folosit opÈiunea 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1131,17 +1512,17 @@ msgstr "Pentru a face acest lucru, instalaÈi Tails pe un stick USB Èi creaÈi msgid "[package not available]" msgstr "[pachet indisponibil]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Se realizeazÄ sincronizarea cu ceasul sistemului" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor are nevoie de un ceas precis pentru a funcÈiona corect, Ã®n special pentru serviciile Onion. VÄ rugÄm aÈteptaÈi..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Sincronizarea ceasului a eÈuat!" @@ -1166,11 +1547,11 @@ msgstr "Parola" msgid "Confirm" msgstr "ConfirmÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "AceastÄ versiune Tails are probleme de securitate cunoscute:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Probleme de securitate cunoscute" @@ -1215,15 +1596,15 @@ msgstr "\"Memorie insuficientÄ pentru verificarea actualizÄrilor.\n\nAs msgid "error:" msgstr "eroare:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "AtenÈie: s-a detectat o maÈinÄ virtualÄ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "AtenÈie: o maÈina virtualÄ care non-liberÄ a fost detectatÄ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1231,7 +1612,7 @@ msgid "" "software." msgstr "AtÃ¢t sistemul de operare gazdÄ cÃ¢t Èi software-ul de virtualizare sunt capabile sÄ monitorizeze ce faceÈi Ã®n Tails. Numai software-ul liber poate fi considerat demn de Ã®ncredere, atÃ¢t pentru sistemul de operare gazdÄ cÃ¢t Èi pentru software-ul de virtualizare." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "AflÄ mai multe" @@ -1481,6 +1862,133 @@ msgstr "Nu s-a obÈinut nici un server DNS prin DHCP sau prin configurarea manua msgid "Failed to run browser." msgstr "A eÈuat rularea navigatorului." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Variabila %s nu a fost gÄsitÄ in niciunul dintre fiÈierele de configuraÈie /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, sau ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Numele programului afectat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "PaÈi exacÈi pentru a reproduce eroarea" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Rezultatul Èi descrierea erorii" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Rezultatul aÈteptat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Nu pot Ã®ncÄrca o configuraÈie validÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Se trimite mail-ul..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Se trimite mail-ul" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Ar putea dura...." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Adresa de email nu pare a fi validÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Nu se poate trimite mail-ul: eroare SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Nu s-a reuÈit conectarea la server." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Nu s-a reuÈit crearea sau trimiterea mail-ului." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nRaportul erorii nu a fost trimis, posibil din cauza problemelor cu reÈeaua. ÃncercaÈi sÄ vÄ reconectaÈi la reÈea Èi trimiteÈi din nou.\n\nDacÄ acest lucru nu funcÈioneazÄ, vi se va oferi posibilitatea sÄ salvaÈi raportul." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Mesajul dumneavoastrÄ a fost trimis." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Eroare Ã®n timpul criptÄrii." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Nu s-a reuÈit salvarea %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Raportul erorii nu a fost trimis, posibil din cauza unei probleme de reÈea.\n\nPuteÈi ocoli problema salvÃ®nd raportul ca un fiÈier pe un USB drive Èi trimiÈÃ®ndu-ni-l la %s prin email de pe alt sistem. De remarcat cÄ raportul nu va mai fi anonim decÃ®t dacÄ urmaÈi paÈi suplimentari (ex. folosind Tor cu un cont de email de unicÄ folosinÈÄ).\n\nDoriÈi sÄ salvaÈi raportul Ã®ntr-un fiÈier?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "TrimiteÈi feedback Ã®ntr-un email criptat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 DezvoltÄtorii Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "DezvoltÄtorii Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "credite-traducÄtori" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Acesta nu pare a fi un URL valid sau o cheie OpenPGP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Email de contact invalid: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Cheie OpenPGP de contact invalidÄ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Cheia publicÄ de contact OpenPGP invalidÄ" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "RaportaÈi o eroare" @@ -1506,6 +2014,10 @@ msgstr "ÃnvÄÈaÈi cum sÄ utilizaÈi Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "ÃnvÄÈaÈi mai multe despre Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Èterge volumul persistent" @@ -1550,6 +2062,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "ConfiguraÈi aplicaÈiile adiÈionale instalate din stocarea persistentÄ la pornirea Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Raport de eroare WhisperBack" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "TrimiteÈi feedback prin e-mail criptat" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;raport;tails;eroare;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Unelte specifice Tails" @@ -1751,6 +2275,89 @@ msgstr "_Unlock" msgid "Detach this volume" msgstr "DetaÈeazÄ acest volum" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Stick USB de destinaÈie:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ReinstaleazÄ (Èterge toate datele)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Trimite feedback Ã®ntr-un email criptat\nCopyright (C) 2009-2018 dezvoltÄtorii Tails <tails(a)boum.org>\n\nAcest program este software liber; Ã®l poÈi redistribui Èi/sau modifica\nsub termenii LicenÈei Generale Publice GNU, Ã®n forma sa publicatÄ de\ncÄtre FundaÈia pentru Software Liber; ori versiunea 3 a LicenÈei, sau (la\ndiscreÈia ta) oricare altÄ versiune ulterioarÄ.\n\nAcest program este distribuit Ã®n speranÈa cÄ va fi util, dar\nFÄRÄ NICI O GARANÈIE; fÄrÄ nici mÄcar garanÈia implicatÄ de\nMERCANTABILITATE sau CONFORMITATE UNUI ANUMIT SCOP. Vezi termenii \nLicenÈei Generale Publice GNU pentru mai multe detalii.\n\nAr trebui sÄ fi primit deja o copie a LicenÈei Generale Publice GNU\nÃ®mpreunÄ cu acest program. DacÄ nu, vezi <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "DacÄ vreÈi sÄ criptÄm mesajele cÃ®nd vÄ rÄspundem, adÄugaÈi IDul cheii, un link cÄtre cheia dumneavoastrÄ sau ataÈaÈi cheia publicÄ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Sumar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Descrierea erorii" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Ajutor:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "CitiÈi ghidul nostru de raportare a erorilor." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Adresa de email (dacÄ doriÈi sÄ vÄ raspundem)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "cheie PGP opÈionalÄ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Detalii tehnice incluse" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "antete" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "info debugging" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Trimitere" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/ru.po b/ru.po index 35de24db21..635a62c02a 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐžÑÐµ ÐœÐ°ÐŒ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÑ!</h1>\nÐÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ<a href=\"%s\">ÐœÐ°ÑÐž ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž ÐŸ ÑÐŸÐŒ, ÐºÐ°Ðº ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ</a>.\nÐÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž, ÑÐµÐŒ ÑÑÐŸ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ!\n<h2>ÐÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐŸÐŽÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ</h2>\n\nÐÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐœÐ°ÐŒ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÑÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ. ÐÑÐŸ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ Ð² Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐµÐŒ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²Ðµ ÑÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ², ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°ÐµÐŒ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ, Ð¿ÐŸÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐ¹ Ð±ÐµÐ· ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð±ÐµÑÐ¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑ. Ð¡ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÑÐŸÑÐŸÐœÑ, ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŽÐ°ÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑÑÐµÐŽÑÑÐ²Ð°ÐŒ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð°ÑÐ° Ðž ÑÐ±ÐŸÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, Ð²Ð°ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐžÐºÑ ÑÑÐ»ÑÐ³ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ, ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ, ÑÑÐŸ Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ" @@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Ð§ÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐ»Ð°ÐŽÐºÐµ, Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -143,15 +143,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -160,116 +160,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹, ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐµÐŒ ÑÐ°Ð¹ÑÐµ.\n\nÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ Ñ ÑÐµÑÑÑ Ðž Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ Tails. ÐÐŸÑÐ»Ðµ, ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð· Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ.\n\nÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° ÐœÐµ ÑÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐ°, ÑÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÐŽÐžÑÐµ Ð¿ÐŸ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ñ ÐœÐ°ÑÐµÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "Ð²Ð°ÑÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐŸ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ USB-ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·Ð° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐŸÑÐ° Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails Ð±ÑÐ»Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐ° Ñ DVD-ÐŽÐžÑÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°, ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐµÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ðµ Tails ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐµÑÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "ÐÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÑ '%{reason}s' ÐœÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÐµÐœÐžÑ." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÑÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Tails ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð° Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "ÐÐŒÐµÑÑÐµÐµÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ %{space_needed}s ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²Ð° Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ðµ Tails, ÐœÐŸ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ %{free_space}s ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "ÐÐŒÐµÑÑÐµÐµÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ %{memory_needed}s ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž, ÐœÐŸ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ %{free_memory}s ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ, Ð° ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ. ÐÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÐ¹ÑÐž. Ð¡ÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "ÐÐ°ÐŒ ÑÑÐŸÐžÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑÑÑ ÐŽÐŸ %[name]s %[version]s.\n\nÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸÐ± ÑÑÐŸÐ¹ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÐŽÐžÑÐµ Ðº %[details_url]s\n\nÐÑ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÐŒ Ð²Ð°ÐŒ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ ÐŸÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÐŸÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÑÑÐŸÐŽÐžÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐµ\nÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ â ÐŸÑ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐžÑ ÐŒÐžÐœÑÑ ÐŽÐŸ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐžÑ ÑÐ°ÑÐŸÐ².\n\nÐ Ð°Ð·ÐŒÐµÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ: %[size]s\n\nÐÑ ÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÐÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -277,38 +277,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐŸ.\\n\\nÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ ÑÐµÑÑ, Ðž Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ Tails, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·.\\n\\nÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑÑ, ÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "ÐÑÑÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° '%{output_file}s' ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ, ÐœÐŸ tails-iuk-get-target-file ÐœÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÐ» ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐµ. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÐœÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž.\n\nÐÑÐŸ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -317,15 +317,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐŸ.\n\nÐ¡ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ.\n\nÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÑÐ²ÐŸÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ðž Ð·Ð°ÐºÑÐŸÐ¹ÑÐµ Ð²ÑÐµ ÐŸÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -335,46 +335,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "ÐÐ°ÑÐµ Tails-ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ.\n\nÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž Ð±ÑÐ»Ðž Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ.\nÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Tails ÐºÐ°Ðº ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐŸÑÐµÐµ.\n\nÐ¥ÐŸÑÐžÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐž ÑÐµÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐµÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐÐŽÐµÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐµ Tails-ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ...\n\nÐ ÑÐµÐ»ÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž ÑÐµÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ð Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°.\\n\\nÐÐ°ÑÐµ Tails-ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ÐœÑÐ¶ÐŽÐ°ÐµÑÑÑ Ð² Ð²ÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐž, Ðž, Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑÑÑ Ð²ÐœÐŸÐ²Ñ.\\n\\nÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ»ÐµÐŽÑÐ¹ÑÐµ ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÑÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ" @@ -391,6 +391,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -515,6 +516,396 @@ msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Ð Ð°ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÑ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ÐÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·Ð° ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐµÐ²ÐŸÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÐž %(speed)d ÐÐ/ÑÐµÐº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ: `%(command)s`.\nÐÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÑÐ¹ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» ÐŸÑÐžÐ±ÐŸÐº ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœ Ð² '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÐÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŒÐµÑÑÐ° ÐœÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ðµ.\n%dMB ISO + %dMB Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ > %dMB ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐµÑÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ %sÐÐ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ %(infile)s Ð² %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐµÐ¹ Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ· Ð¿ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐµÐ¹ LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ ÐžÐ· Ð¿ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐµÐ¹ LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ %s ÐœÐµ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÑ ÐœÐ° %(device)s, Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°Ñ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ ÑÐµÐ»ÐµÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° %(device)s Ð¿ÑÐžÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ. ÐÐœÐž Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŸÑÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŽ ÐœÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐŒ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "ÐÐµÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°. ÐÐ°ÑÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ÐœÑÐ¶ÐŽÐ°ÐµÑÑÑ Ð² Ð¿ÐµÑÐµÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ÐÐµÐ¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÐŒÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐ°Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° GLib Ð²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ÐÐµÑ ÑÐŸÑÐµÐº ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÐžÐµ ÐœÐµÐ¿ÑÐžÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° ÐŽÐ»Ñ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Ð Ð°Ð·ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²ÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒ ÐœÐ° '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Ð Ð°Ð·ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ '%(udi)s' ÐœÐ° '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Ð¢ÐŸÑÐºÐ° ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ %s ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑÐºÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "ÐÐµÐ¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÐŒÐŸÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ '%(device)s', Ð¿ÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "ÐÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐŒÐµÑÐºÑ ÑÐŸÐŒÐ°: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÐžÐºÐ°..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s ÑÐ¶Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐŸÑÐœÑÐŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐœÐ°Ð¹ÑÐž ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ %(device)s Ð² FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Ð§ÑÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐœÐŸÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž MBR ÐžÐ· %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐœÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ MBR ÐžÐ· %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Ð¡Ð±ÑÐŸÑ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ¹ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐŸÑÐœÐŸÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ, Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑ ÑÐ±ÑÐŸÑ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ¹ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐŸÑÐœÐŸÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Ð¡ÐžÑÑÐŸÐœÐžÐ·ÐžÑÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐºÐµ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°: ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐŒÐµÑÐºÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ UUID Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°. ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐ°! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐžÐº Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "ÐÐ»ÐŸÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐµÐºÑÑÐžÐ¹ Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐœÑÐ¹ ISO ÐŸÐ±ÑÐ°Ð· Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ÐÐ¿Ð³ÑÐµÐ¹ÐŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "ÐÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð¿ÐŸ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð² ÑÑÑÐœÑÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "ÐÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð¿ÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ISO ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·Ð°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ISO ÐŸÐ±ÑÐ°Ð· Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "ÐÐµ ÐŸÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐµÐœÐŸ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ² ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ USB-ÑÐ»ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ ÐžÐ»Ðž SD-ÐºÐ°ÑÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑÐŸÐŒ ÐœÐµ ÐŒÐµÐœÐµÐµ %0.1fÐÐžÐ³Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB ÐœÐ°ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐµÐ»Ñ \"%(pretty_name)s\" ÑÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐžÐ·Ð³ÐŸÑÐŸÐ²ÐžÑÐµÐ»ÐµÐŒ ÐºÐ°Ðº ÐœÐµÑÑÐµÐŒÐœÑÐ¹, Ðž Tails ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑÑÑ ÐœÐ° ÐœÐµÐŒ. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÑÑ ÐŒÐŸÐŽÐµÐ»Ñ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ \"%(pretty_name)s\" ÑÐ»ÐžÑÐºÐŸÐŒ ÐŒÐ°Ð»ÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž (ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ ÐºÐ°Ðº ÐŒÐžÐœÐžÐŒÑÐŒ %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "ÐÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° \"%(pretty_name)s\" ÐžÐ· Tails, Ð²Ð°ÐŒ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐœÑÐ¹ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð· Tails ISO:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐµ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐ°!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ÐÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÐžÑÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÐŸÐµ USB ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° (%(device)s)\n\nÐÑÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐœÐ° ÑÑÐŸÐŒ USB ÐœÐ°ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐµÐ»Ðµ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑÐµÑÑÐœÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ ÐœÐ° ÑÑÐŸÐŒ USB ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ðµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐµÑÐžÑÐ°Ð±ÐµÐ»ÐµÐœ. ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ ISO Ð² ÐºÐŸÑÐµÐœÑ ÐŽÐžÑÐºÐ° (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ %(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐœÐ°Ð¹ÑÐž LiveOS Ð² ISO-ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐ¹ Ð±Ð»ÐŸÑÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "ÐÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÐž `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐŸÐ¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "ÐÑÐŸÐ¿ÑÑÐµÐœÑ '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "ÐÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÐž `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð² ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -537,318 +928,308 @@ msgstr "ÐÐµÑÐµÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÑÑ" msgid "Keep current name" msgstr "ÐÑÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° - Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ %s Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ðµ %s %s. ÐÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð² ÑÑÐŸÐŒ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÑÐ°ÐœÐžÑÑÑÑ Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐŽ Ð·Ð°ÑÐžÑÐŸÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "ÐÑÑÐŸÑÐŸÐ¶ÐœÐŸ! ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÑÐ²ÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐŸÑÐŸÑÐŸ Ð¿ÐŸÐœÑÑÑ. Tails ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ Ð²Ð°ÐŒ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ ÑÑÐŸ ÐœÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸ! ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÑÐŒ. ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Â«ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÂ» ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÐžÐž Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÐÐ»ÑÑÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÐŸÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²ÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»ÑÐœÑÐµ ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐœÐµ ÑÐŸÐ²Ð¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ Tails Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° Ðº Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐŒÑ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "ÐÑÐ°Ð² ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° Ðº Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐŒÑ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "ÐÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° - ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶ÐžÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÑ Ð² Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐŒ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÑ Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ %s (%s), ÐœÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ðµ %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Ð¡ÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Ð¡ÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Ð¡ÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° - Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "ÐÐ°ÑÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ %s (%s), ÐœÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ðµ %s %s Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐŸ." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "ÐÐµÑÑÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ð¥ÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² \"Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ¹\" Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž, ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐœÑÐµ Ð² Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Ð¡ÐµÑÐµÐ²ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ² Ðž ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ, ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ÐÑÐžÐœÑÐµÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð¿ÑÐžÐœÑÐµÑÐŸÐ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐ°, ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ñ Ðž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ Ðž ÐºÐ»ÑÑÐž GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin ÐºÐ»ÐžÐµÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ÐÐžÑÐºÐŸÐ¹Ðœ-ÐºÐŸÑÐµÐ»ÐµÐº Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "ÐÑÐŸÑÐžÐ»Ðž Pidgin Ðž OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "ÐÐ»ÐžÐµÐœÑ SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-ÐºÐ»ÑÑÐž, ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ Ðž ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÑÐµ ÑÐŸÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Ð¡ÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»ÑÐœÑÐµ ÑÑÑÐ»ÐºÐž ÐœÐ° ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ»Ðž Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ $HOME ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÑ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ÐÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ %s ÑÐ¶Ðµ ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "ÐÐ° ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ðµ %s ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐµÑÑÐ°" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ %s ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÑÐ¹ ÑÐŸÐŒ %sÐ²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tails Ð² ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐµÐ¹ÑÐµÐŒ." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "ÐÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÑÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐž ÐµÐ³ÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž. ÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tails Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ» %s ÐœÐµ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ» %s ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ» %s ÐœÐµ ÑÐžÑÐ°ÐµÑÑÑ. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµÐŒ ÐžÐ»Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐŸÐŒ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž Ð² Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ» %s ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐ° Ñ ÐœÐµ-USB Ðž ÐœÐµ-SDIO ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ %s ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµÑÐºÐŸÐµ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ %s ÐœÐµ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐŸ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ USB ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·Ð° ÐžÐ»Ðž ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐžÐºÐ° Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ ÐœÐµ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ ÐœÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐŸ. ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÑÐŒÐž ÐžÐ»Ðž Ð²Ð»Ð°ÐŽÐµÐ»ÑÑÐµÐŒ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ° - ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -859,13 +1240,13 @@ msgstr "ÐÑÐ±ÑÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ, ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÐœÐœÑÐµ Ð²Ð°ÐŒÐž Ð²ÑÑÑÐ¿Ñ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ su ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ. ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ sudo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐµÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Tails ÐœÐµ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ 'toram' ÐŸÐ¿ÑÐžÑ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1144,17 +1525,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[package not available]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÑÑ ÑÐ°ÑÐŸÐ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐž ÐœÐµ ÑÐŽÐ°Ð»Ð°ÑÑ!" @@ -1179,11 +1560,11 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ" msgid "Confirm" msgstr "ÐÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÐžÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "ÐÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ Tails ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ÐÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž" @@ -1228,15 +1609,15 @@ msgstr "\"ÐÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐž ÐŽÐŸ msgid "error:" msgstr "ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ: ÐŸÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐµÐœÐ° Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ°!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ: ÐŸÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐµÐœÐ° Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐ°!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1244,7 +1625,7 @@ msgid "" "software." msgstr "ÐÐ°Ðº ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐ°Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° ÑÐŸÑÑ-ÐŒÐ°ÑÐžÐœÑ, ÑÐ°Ðº Ðž ÐÐ, ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑÐµÐµ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÑ, ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐŸÑÑÐ»ÐµÐ¶ÐžÐ²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ð² Tails. Ð¢ÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÑÐžÑÐ°ÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐœÑÐŒ, ÐºÐ°Ðº ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÐœÐžÐŒÐ°ÑÑÐµÐ¹ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ, ÑaÐº Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐžÑÑÑÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ÐÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐµÐµ " @@ -1494,6 +1875,133 @@ msgstr "DNS ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐ» Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœ ÑÐµÑÐµÐ· DHCP, Ð» msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐœÐµ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐ° ÐœÐž Ð² ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒ ÐžÐ· ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ÐžÐ»Ðž ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÑÐ·Ð²ÐžÐŒÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Ð¢ÐŸÑÐœÑÐµ ÑÐ°Ð³Ðž ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Ð€Ð°ÐºÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ Ðž ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ÐÐµÐ»Ð°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ÐÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "ÐÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐŒ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐŸ: ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐžÑÑÑÑ Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nÐÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ. ÐÐŸÑÐŸÐ¶Ðµ, ÑÑÐŸ ÐžÐ·-Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ñ ÑÐµÑÑÑ. ÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐž ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð· Ðž ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ \"ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ\" ÑÐœÐŸÐ²Ð°.\n\nÐÑÐ»Ðž ÑÑÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ, Ð²Ð°ÐŒ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ÐÐ°ÑÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ÐÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "ÐÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÑÑÐŸÐŽÐžÑ ÐžÐ·-Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ñ ÑÐµÑÑÑ.\n\nÐ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐ° USB-ÑÐ»ÐµÑÐºÑ Ðž Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐœÐ°ÐŒ Ð² %s ÐžÐ· Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐžÐºÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ. ÐÐ°ÐŒÐµÑÑÑÐµ, ÑÑÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÑÐŒ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐµ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ ÐŒÐµÑÑ ÑÐ°ÐŒÐŸÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Tor Ð²ÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÐŸÐŽÐœÐŸÑÐ°Ð·ÐŸÐ²ÑÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ²ÑÐŒ ÑÑÐžÐºÐŸÐŒ).\n\nÐ¥ÐŸÑÐžÑÐµ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐž Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑÐžÐºÐž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "ÐÑÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐœÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐŒ URL, ÐœÐž ÐºÐ»ÑÑÐŸÐŒ OpenPGP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ email: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ OpenPGP: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° OpenPGP" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Ð¡ÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ" @@ -1519,6 +2027,10 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑÐžÑÐµÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Ð£Ð·ÐœÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐŸ Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1563,6 +2075,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐžÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ· Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ Tails." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐŸÐ± ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ WhisperBackÂ " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐŸÑÐ·ÑÐ² ÑÐµÑÐµÐ· Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "ÐŸÑÐ·ÑÐ²;ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°;ÐŸÑÑÑÑ;tails;ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÐžÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÑ Tails" @@ -1764,6 +2288,89 @@ msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ" msgid "Detach this volume" msgstr "ÐÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑ ÑÑÐŸÑ ÑÐŸÐŒ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ USB:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ÐÐµÑÐµÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ (ÑÑÐµÑÐµÑÑ Ð²ÑÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐŸÑÐ·ÑÐ² Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµ\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nÐÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐœÑÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµÐŒ; Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐžÐ·ÐŽÐ°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ\nÐ² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž ÐŸÐ±ÑÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐ¹ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU, ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐ¹\nÐœÐ° Free Software Foundation; Ñ Ð»ÑÐ±ÐŸÐ¹ ÐžÐ· 3 ÑÐžÐ¿ÐŸÐ² ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, ÐžÐ»Ðž (Ñ\nÐ²Ð°ÑÐµÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐµÐ¹) Ð»ÑÐ±ÐŸÐ¹ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž.\n\nÐÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÑÑ Ð² ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐŽÐµ, ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐ°, ÐœÐŸ\nÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ; Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐµÐŒÐŸÐ¹ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÐž\nÐÐÐÐÐÐ Ð§ÐÐ¡ÐÐÐ ÐŠÐÐÐÐÐ¡Ð¢Ð ÐžÐ»Ðž ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐ¯ ÐÐ¡ÐÐÐÐ ÐŠÐÐÐ. Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ GNU\n General Public License ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐµÐ¹.\n\nÐÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÐžÐŒÐµÑÑ,Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ Ñ GNU General Public License\nÐœÐ°ÑÑÐŽÑ Ñ ÑÑÐŸÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐŸÐ¹. ÐÑÐ»Ðž ÐœÐµÑ, ÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐŸÑÐžÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŒÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ, ÐŸÑÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÐŒ, ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ ID Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ°, ÑÑÑÐ»ÐºÑ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐºÐ»ÑÑ Ð² Ð²ÐžÐŽÐµ Ð±Ð»ÐŸÐºÐ° ÐŸÑÐºÑÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ°:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "ÐÑÐŸÐ³" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "ÐÑÐŸÑÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÐž ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐ°ÑÐžÐž ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "ÐÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ (ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐŸÑÐ²ÐµÑ ÐŸÑ ÐœÐ°Ñ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÐžÑÐµÑÐºÐžÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐ»Ð°ÐŽÐºÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/si.po b/si.po index dd2fc145e9..9dfdafceec 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 3e51682bba..dffbe82cb8 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "à¶à¶Žà·à¶à¶à¶ºà¶§ à¶œà·à¶ºà¶± à¶œà¶¯à·%(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "à¶Žà·à¶ à·à·à¶°à·à¶±à¶º à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à¶à·à¶žà¶ à¶à·à¶»à·à¶žà·à¶¯à· à¶¯à·à·à¶ºà¶à· à¶žà¶à·à·à·à¶º: `%(command)s`.\nà·à·à·à·à·à¶à¶»à·à¶à·à¶žà¶ à¶¯à·à· à¶œà·à¶à¶º à¶œà·à¶ºà·à¶± à¶œà¶¯à·'%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» overlay%sMB à¶à¶ à¶à¶±à¶žà·à¶±à· " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "à¶Žà·à¶§à¶Žà¶à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶ %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "à¶¯à·à¶±à¶§ à¶Žà·à¶à·à¶± Live OS à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶žà·à¶±à· " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "chmod à¶±à·à·à·à¶ %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "à¶Žà·à¶» LiveOS à¶à¶à·à¶±à· à¶à·à¶±à· à¶à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "à¶Žà·à¶» LiveOS à¶à¶à·à¶±à· à¶±à·à¶žà·à·à¶œà· à¶à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "à¶à¶Žà·à¶à¶à¶º à·à·à¶ºà·à¶à¶ à¶±à·à·à·à¶%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "à¶œà·à·à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶ %(device)s, à¶žà¶à·à¶»à·à¶žà·à¶±à·." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "à·à¶¯à·à¶±à·à¶±à·à¶à¶à· à¶à·à¶±à· à¶Žà¶¯à·à¶°à¶à·à¶º. à¶à¶¶à¶à· à¶à¶žà·à¶Žà¶±à·à¶±à¶º à¶±à·à·à¶ à·à·à¶à·à·à¶žà¶§ à¶à·à·à·âà¶º à·à¶±à· à¶à¶." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "à¶à¶°à·à¶»à¶ à¶±à·à·à·à¶± à¶à·à¶±à· à¶Žà¶¯à·à¶°à¶à·: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "à¶à¶Žà¶à¶»à¶«à¶º à¶žà·à·à¶±à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Mount points à¶à·à·à·à·à¶à· à·à¶žà·à·à· à¶±à·à¶žà·à¶" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "à¶žà·à·à¶±à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶ž %s à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶žà·à·à¶±à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶žà·à¶±à· à¶Žà·à·à·à¶¯ à¶Žà·à¶à·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "à¶à·à¶±à· à¶Žà¶¯à·à¶°à¶à·à¶º à¶à·à·à·à¶»à· à¶à¶»à¶žà·à¶±à·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "à¶¯à·à¶à·à·à¶»à·à¶žà· à¶œà·à¶¶à¶œà¶º à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Bootloader à·à·à¶®à·à¶Žà¶±à¶º à¶à¶»à¶žà·à¶±à·..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "à¶à·à¶à·à¶à¶»à¶žà·à¶±à· %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%sà¶¯à·à¶±à¶§à¶žà¶à· bootable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "à¶¶à·à¶¯à·à¶žà· à¶Žà¶ à·à·à¶ºà·à¶à¶ à¶±à·à·à·à¶ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "à·à¶à·à¶žà·à¶±à· %(device)s as FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Master Boot Record à¶±à·à·à¶ à·à¶à·à¶žà·à¶±à· %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "à¶°à·à·à¶à¶º à¶œà·à¶Žà¶ºà¶à·, MBR reset à¶žà¶à·à¶»à·à¶žà·à¶±à· " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "à¶à·à¶§à·à¶ºà· à¶¯à¶à·à¶ à·à¶žà¶žà·à·à·à¶»à·à¶ à¶à¶»à¶žà·à¶±à·..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "à¶¯à·à·à¶º: à¶œà·à¶¶à¶œà¶º à·à·à¶à·à·à¶žà¶§ à·à· à¶à¶¶à¶à· à¶à¶Žà¶à¶»à¶«à¶ºà· UUID à¶œà¶¶à·à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶. à¶à¶¯à·à¶»à·à¶ºà¶§ à¶Žà·à¶à·à·à· à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶ ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "à·à·à¶®à·à¶Žà¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶ž à·à¶žà·à¶Žà·à¶»à¶«à¶ºà·! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "à·à·à¶®à·à¶Žà¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "à·à·à¶®à·à¶Žà¶±à¶º à·à¶žà·à¶Žà·à¶»à·à¶«à¶º!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "à¶à¶Žà¶à¶»à¶«à¶º à¶žà·à·à¶±à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "à¶à·à¶»à·à¶à¶à· à¶à·à¶±à·à· à¶à·à¶ºà·à·à¶º à¶±à·à·à·à¶. à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à¶à·à· à¶à·à·à¶» à·à¶à·à· à¶à¶» à·à· à·à·à¶±à¶à· à¶à·à¶±à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶à¶±à·à¶±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "à¶à·à¶»à·à¶à¶à· à¶à·à¶±à·à· à¶·à·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶. à¶à¶¶à· ISO à¶à¶ à¶°à·à·à¶à¶ºà· à¶žà·à¶œà¶º à·à·à¶ à¶ºà·à·à·à¶ž à·à¶©à·à¶à· à·à·à¶¯à·à·à·à¶º.(ie: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s à¶à·à¶»à·à¶à¶±à·à¶±à· à¶œà¶¯à· " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» wizard - à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶ž " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» à¶ºà·à¶¯à·à¶ž à¶à¶»à¶à·à·à· à¶à¶»à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à¶žà·à¶»à·à·à¶à·à¶ºà¶à· à¶à·à¶»à·à¶à¶±à·à¶±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶žà¶à· %s %s à¶à¶Žà·à¶à¶à¶ºà· à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶º à·à¶±à· à¶à¶. à¶žà·à¶ž à·à·à·à·à¶žà·à·à· à¶¯à¶à·à¶ à¶à¶¶à¶©à· à¶à¶» à¶à¶à·à¶à· à·à¶à¶à·à¶à¶± à¶à·à¶§ à¶žà·à¶» à·à·à¶à·à¶ºà¶à·à¶±à· à¶à¶»à¶à·à·à·à¶à· à¶º." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶± " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "à¶žà·à¶»à·à·à¶à·à¶º:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "à¶žà·à¶»à¶Žà¶¯à¶º à·à·à¶®à·à¶» à¶à¶»à¶±à·à¶±:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "à¶žà·à¶»à·à·à¶à·à¶º à·à·à·à·à· à¶à·à¶¶à·à¶º à¶±à·à·à·à¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "à¶žà·à¶»à·à·à¶à· à¶à·à¶œà¶Žà·à¶±à·à¶±à· à¶±à·à¶ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "à¶à·à¶žà¶à· à·à·à¶º" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails à·à·à¶®à·à·à¶» à¶Žà¶¯à·à¶°à¶à· à¶¶à·à¶¯à·à¶ž à¶±à¶à·à¶±à·à¶±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails à·à·à¶®à·à·à¶» à¶¶à·à¶¯à·à¶ž à¶±à¶à·à¶±à· à¶œà¶¶à¶±à· à¶à¶." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶º à·à·à¶žà·à¶±à· à¶Žà·à¶à·..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶º à¶à¶»à¶žà·à¶±à·..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» wizard - à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à·à·à¶±à·âà¶ºà·à·à¶à¶»à¶«à¶º " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶žà·à·à· à·à·à¶»à¶à·à¶± à¶à·à¶±à· à·à¶¯à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "à¶à·à¶»à·à¶à¶à· à¶à·à¶±à· à·à¶à¶à·à¶à¶±à¶º à¶à¶œ %s (%s) à¶¶à·à¶¯à·à¶žà·à·à·, %s %s à¶à¶Žà·à¶à¶à¶ºà· à·à·à¶»à¶à·à·à·à¶ à¶à·à¶»à·à¶±à· à¶à¶." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "à·à·à¶»à¶à·à¶žà·à¶±à·..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à¶±à·âà¶ºà·à·à¶à¶»à¶«à¶º à·à·à¶»à¶à·à·à·à¶ à¶à¶»à¶žà·à¶±à·..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» wizard - à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶žà¶à· à¶¯à·à¶žà·à¶ž " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "à¶à¶¶à· à·à·à¶®à·à·à¶» à¶¯à¶à·à¶ à¶žà¶à· à¶¯à·à¶žà·à¶±à· à¶à¶." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "%s %s à¶à¶Žà·à¶à¶à¶ºà· à¶Žà·à·à·à¶§à· à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž %s (%s), à¶žà¶à· à¶¯à·à¶žà·à¶±à· à¶œà·à¶¶à·." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "à¶žà¶à· à¶¯à¶žà¶±à·à¶± " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "à¶žà¶à¶žà·à¶±à·..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶žà¶à¶žà·à¶±à·..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "à¶Žà·à¶¯à·à¶à¶œà·à¶ à¶¯à¶à·à¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "'à·à·à¶®à·à·à¶»' à¶à·à¶ºà¶± à¶±à·à¶žà·à·à¶œà·à¶ºà· à¶à·à¶±à· à¶à¶¶à¶©à· à¶à¶» à¶à¶¶à¶±à·à¶±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "à¶¢à·à¶œ à·à¶¶à¶¯à¶à·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "à¶¢à·à¶œ à¶à¶Žà·à¶à¶ à·à· à·à¶¶à¶¯à¶à· à·à·à¶±à·âà¶ºà·à·à¶º " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings à·à· à·à·à¶±à·âà¶ºà·à·à¶º" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin à¶Žà·à¶à·à¶à¶© à·à· OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH à¶ºà¶à·à¶»à·, à·à·à¶±à·âà¶ºà·à· à·à· à¶¯à¶±à·à¶±à· à·à¶à·à¶à·à¶»à¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "à¶©à·à¶§à·à¶à·à¶±à·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' à¶±à·à¶žà·à·à¶œà·à¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶ºà·à· à¶à·à¶±à· à·à· à¶±à·à¶žà·à·à¶œà· $HOME à·à¶œà¶§ symlink à¶à¶»à¶±à·à¶±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "à¶à¶·à·à¶»à·à¶ à·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶Žà·à·à·à¶§à·à·à¶±à·à¶±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à¶¯à·à·à¶ºà¶à·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr " %s à¶à¶Žà·à¶à¶à¶ºà¶§ à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶¯à·à¶±à¶§à¶žà¶à· à¶Žà·à¶à·." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "%s à¶à¶žà·à¶Žà¶±à·à¶±à¶º à·à¶¯à·à· à¶œà¶¶à·à¶¯à· à¶à¶à· à¶à·à¶à·à·à¶º à¶Žà·âà¶»à¶žà·à¶«à·à¶à· à¶±à·à·à·." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "%s à¶à¶žà·à¶Žà¶±à·à¶±à¶ºà·à·à· à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶±à·à¶žà·à¶." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶žà¶à· à¶·à·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶žà·à¶±à· à¶à¶à· à¶±à·à·à· à¶à¶º à¶žà¶à· à¶¯à·à¶žà·à¶º à¶±à·à·à·à¶. à·à·à¶®à·à·à¶»à¶à·à·à¶ºà¶à· à¶±à·à¶žà·à¶à·à· Tails à¶±à·à·à¶ à¶à¶»à¶žà·à¶· à¶à¶» à¶¶à¶œà¶±à·à¶±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶à¶à·à·à· à·à·à¶» à¶±à·à¶žà·à¶." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶±à¶à·à· à¶±à·à¶žà·à¶." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶à·à¶ºà·à·à¶º à¶±à·à·à·à¶. à¶à¶±à·à¶žà·à¶à·à¶º à·à· à¶à¶ºà·à¶à·à¶º à¶Žà·à·à·à¶¶à¶¯ à¶à·à¶§à·à·à·à¶à· à¶¯? " + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "%s à¶Žà·âà¶»à¶à·à· à¶à¶Žà¶à¶»à¶«à¶ºà¶à·." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "à·à·à¶®à·à·à¶» wizard - à¶à·à·à·à¶±à¶º." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "à¶à¶¶ à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶± à¶à¶±à·à¶ž à·à·à¶±à·à·à¶à¶žà¶à· T msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "à¶žà·à¶»à¶Žà¶¯à¶º" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "à·à¶œà¶à¶à· à·à·à¶±à·âà¶ºà·à·à¶º à¶Žà·âà¶»à·à·à·à¶«à¶ºà¶§ à¶à·à¶žà¶»à·à¶® à·à·à¶º." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œà¶º à¶ºà·à¶žà·à¶±à·..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œà¶º à¶ºà·à¶žà·à¶±à·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "à¶žà·à¶ž à¶à·à¶»à·à¶ºà¶º à¶à¶§à·à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶§à·à¶ à·à·à¶œà·à·à¶à· à¶à¶ à·à·à¶º à·à·à¶..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "à¶à·à¶Žà·à¶œà¶º à¶ºà·à·à·à¶žà¶§ à¶à·à¶žà¶»à·à¶® à·à·à¶º: SMTP à¶¯à·à·à¶º." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà·à¶§ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à·à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "à¶à·à¶Žà·à¶œà¶º à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à·à· à¶ºà·à·à·à¶žà¶§ à¶à·à¶žà¶»à·à¶® à·à·à¶º." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nà¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à¶¢à·à¶œ à¶à·à¶§à¶œà· à¶±à·à·à·, à¶ºà·à·à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶à· à·à·à¶º. à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à¶¢à·à¶œ à·à·à¶Žà¶ºà·à¶ž à¶±à·à·à¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶à¶» à¶ºà·à¶±à·à¶± à¶à·à¶œà·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.\n\nà¶žà·à¶ºà¶¯ à¶à·âà¶»à·à¶ºà· à¶±à·à¶à·à· à¶±à¶žà·, à¶à¶¶à¶§ à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶žà· à¶à·à·à·à¶®à·à·à¶à· à¶Žà·à¶»à·à¶±à·à¶žà·." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "à¶à¶¶à· à¶Žà¶«à·à·à·à¶©à¶º à¶ºà·à· à¶à·à·à·à¶±à¶º." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "à·à¶à¶à·à¶à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶žà·à¶¯à· à¶¯à·à·à¶ºà¶à· à·à¶§à¶à·à¶± à¶à¶." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%s à·à·à¶»à·à¶à·à¶žà¶§ à¶à·à¶žà¶à·." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à¶ºà·à·à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶à· à·à·à¶º, à¶¶à·à·à· à¶¯à·à¶»à¶§ à·à·à¶à·à· à¶¢à·à¶œ à¶à·à¶§à·à·à·à¶à· à·à·à¶º à·à·à¶. \n\nà¶à¶¶à¶§ à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· USB à¶°à·à¶»à¶à¶ºà¶ à·à·à¶»à¶à·à·à·à¶ à¶à¶» à·à·à¶±à¶à· à¶Žà¶¯à·à¶°à¶à·à¶ºà¶à·à¶±à· à¶à¶¶à· à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œ à¶žà¶à·à¶±à· à¶à¶Žà¶§ %s à¶à·à¶±à·à¶±. à¶à¶¶ à·à·à¶©à·à¶¯à·à¶» à¶Žà·à¶ºà·à¶» à¶à¶±à·à¶à¶žà¶±à¶º à¶±à·à¶à¶»à¶±à·à¶±à· à¶±à¶žà· (Tor à¶à·à¶à¶œà¶± à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œà· à¶à·à¶«à·à¶žà¶à· à¶žà¶à·à¶±à· à¶·à·à·à·à¶à¶º), à¶žà·à¶ž à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à·à¶œà·à¶º à·à·à¶¯à·à¶à¶»à¶± à·à·à¶§ à¶à¶¶à· à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à¶±à·à¶»à·à¶±à·à¶žà·à¶ à¶±à·à·à·. \n\nà¶à¶¶à¶§ à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à¶à·à¶±à·à·à¶à¶§ à·à·à¶»à·à¶à·à¶žà¶§ à¶à·à·à·âà¶º à¶¯?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "à¶±à·à·à¶ à¶à¶à· à¶à·à¶»à·à¶ž " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "à·à¶à¶à·à¶à¶±à¶º à¶à¶œ à¶à·à¶Žà·à¶œà¶à· à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶Žà·à·à¶«à¶º à¶ºà·à¶±à·à¶±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails à¶à·à¶à¶à¶»à·à·à¶±à· <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "à¶Žà¶»à·à·à¶»à·à¶à¶-à·à·à¶à·à¶à·à¶º " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "à¶žà·à¶º à·à¶œà¶à¶à· URL à¶à¶à¶à· à·à· OpenPGP à¶ºà¶à·à¶»à¶à· à¶±à·à·à·." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ OpenPGP à¶ºà¶à·à¶»: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ OpenPGP à¶Žà·à¶¯à· à¶ºà¶à·à¶»à· à¶¶à·à¶œà·à¶à¶º " + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "à¶à¶Ž à¶à¶¶à¶§ à·à¶à¶à·à¶à¶± à¶Žà¶«à·à·à·à¶©à·à¶œà·à¶±à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶ à·à¶» à¶¯à·à¶à·à·à·à¶žà¶§ à¶à·à·à·âà¶º à¶±à¶žà·, à¶à¶¶à· à¶à¶±à¶±à·âà¶ºà¶à· à¶ºà¶à·à¶», à¶à¶¶à· à¶ºà¶à·à¶»à· à·à¶¶à·à¶¯à·à¶º, à·à· à¶Žà·à¶¯à· à¶ºà¶à·à¶»à· à¶¶à·à¶œà·à¶à¶ºà¶à· à¶œà·à· à¶à¶à· à¶ºà¶à·à¶» à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "à·à¶à¶à·à·à·à¶Žà·à¶à¶º" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "à¶¯à·à· à·à·à·à·à¶à¶»à¶º " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "à¶à¶à·à¶»à·à¶ PGP à¶ºà¶à·à¶» " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "à¶à·à¶à·à·à¶«à·à¶ à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à¶à¶à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "à·à·à¶»à·à·à¶" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "à¶±à·à¶¯à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà· à¶à·à¶»à¶à·à¶»à·" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "à¶ºà·à¶±à·à¶± " + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/sk.po b/sk.po index 7ef4959c13..d0e1535739 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-18 15:02+0000\n" -"Last-Translator: vladimirjendrol <vlado(a)jendrol.sk>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>PomÃŽÅŸte nÃ¡m opraviÅ¥ vaÅ¡u chybu!</h1>\nÄÃtajte <a href=\"%s\">naÅ¡e inÅ¡trukcie pre nahlÃ¡senie chyby</a>.\nNevkladajte viac osobnÃœch Ãºdajov ako je\nnevyhnutnÃ©!\n<h2>O poskytovanÃ emailovej adresy nÃ¡m</h2>\n\nPoskytnutie emailovej adresy nÃ¡m umoÅŸÅuje kontaktovaÅ¥ vÃ¡s aby sme objasnili problÃ©m. Toto\nje potrebnÃ© pre obrovskÃ© mnoÅŸstvo, vÃ€ÄÅ¡ina \nhlÃ¡senÃ, ktorÃ© dostÃ¡vame, priÄom najviac bez akÃœchkoÄŸvek kontaktnÃœch Ãºdajov, je nepouÅŸiteÄŸnÃ¡. Na druhej strane to taktieÅŸ poskytuje\nprÃleÅŸitosÅ¥ Å¡pehom, ako vÃ¡Å¡mu emailovÃ©mu Äi internetovÃ©mu poskytovateÄŸovi,\nsi potvrdiÅ¥, ÅŸe\npouÅŸÃvate Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÄalÅ¡Ã softvÃ©r" @@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "_SpustiÅ¥" msgid "_Exit" msgstr "_UkonÄiÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pre informÃ¡cie ku diagnostike chÃœb, spustite nasledujÃºci prÃkaz: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -122,15 +122,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Vyskytla sa chyba pri kontrole aktuÃ¡lizÃ¡ciÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -139,116 +139,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nepodarilo sa zistiÅ¥, Äi je aktualizÃ¡cia z naÅ¡ej webstrÃ¡nky dostupnÃ¡.\n\nSkontrolujte, prosÃm, vaÅ¡e pripojenie, reÅ¡tartujte Tails a skÃºste systÃ©m znova aktualizovaÅ¥.\n\nAk problÃ©m pretrvÃ¡va, otvorte si strÃ¡nku file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.sk.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "z naÅ¡ej webstrÃ¡nky nie je pre tÃºto verziu dostupnÃ¡ ÅŸiadna automatickÃ¡ aktualizÃ¡cia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails bol spustenÃœ z DVD alebo zo zariadenia len na ÄÃtanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "na systÃ©movej partÃcii Tail nie je dostatok voÄŸnÃ©ho miesta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nedostatok pamÃ€te v systÃ©me" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nie je dostupnÃ© ÅŸiadne vysvetlenie pre '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "SystÃ©m je aktuÃ¡lny" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "TÃ¡to verzia Tails je zastaranÃ¡ a mÃŽÅŸe obsahovaÅ¥ bezpeÄnostnÃ© chyby." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "DostupnÃ¡ prÃrastkovÃ¡ aktualizÃ¡cia vyÅŸaduje %{space_needed}s voÄŸnÃ©ho miesta na systÃ©movej partÃcii Tails, je vÅ¡ak dostupnÃœch len %{free_space}s." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "DostupnÃ¡ prÃrastkovÃ¡ aktualizÃ¡cia vyÅŸaduje %{memory_needed}s voÄŸnej pamÃ€te, je vÅ¡ak dostupnÃœch len %{free_memory}s." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Je dostupnÃ¡ prÃrastkovÃ¡ aktualizÃ¡cia, nie vÅ¡ak plnÃ¡ aktualizÃ¡cia.\nTakÃ¡to situÃ¡cia by nemala nastaÅ¥. NahlÃ¡ste, prosÃm, chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Chyba pri zisÅ¥ovanÃ dostupnÃœch aktualizÃ¡ciÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Mali by ste prejsÅ¥ na %{name}s %{version}s.\n\nÄalÅ¡ie informÃ¡cie o novej verzii nÃ¡jdete na %{details_url}s\n\nOdporÃºÄame vÃ¡m, aby ste poÄas aktualizÃ¡cie zatvorili vÅ¡etky ostatnÃ© aplikÃ¡cie.\nPreberanie tejto aktualizÃ¡cie mÃŽÅŸe trvaÅ¥ dlho, od niekoÄŸkÃœch minÃºt aÅŸ po hodiny.\n\nVeÄŸkosÅ¥: %{size}s\n\nChcete vykonaÅ¥ aktualizÃ¡ciu hneÄ teraz?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "DostupnÃ¡ aktualizÃ¡cia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "AktualizovaÅ¥ teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "AktualizovaÅ¥ neskÃŽr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Mali by ste vykonaÅ¥ manuÃ¡lnu aktualizÃ¡ciu na %{name}s %{version}s.\n\nÄalÅ¡ie informÃ¡cie o tejto novej verzii nÃ¡jdete na strÃ¡nke %{details_url}s\n\nNie je moÅŸnÃ© automaticky aktualizovaÅ¥ vaÅ¡e zariadenie na tÃºto novÃº verziu: %{explanation}s.\n\nAk sa chcete dozvedieÅ¥, ako vykonaÅ¥ manuÃ¡lnu aktualizÃ¡ciu, prejdite na strÃ¡nku https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "DostupnÃ¡ novÃ¡ verzia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "AktualizÃ¡cia sa preberÃ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "PreberÃ¡ sa aktualizÃ¡cia %{name} %{version}..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -256,38 +256,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "AktualizÃ¡ciu sa nepodarilo prevziaÅ¥.\\n\\nSkontrolujte vaÅ¡e internetovÃ© pripojenie a reÅ¡tartujte Tails za ÃºÄelom ÄalÅ¡ieho pokusu o aktualizÃ¡ciu.\\n\\nAk bude problÃ©m pretrvÃ¡vaÅ¥, navÅ¡tÃvte strÃ¡nku file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Chyba pri preberanÃ aktualizÃ¡cie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "VÃœstupnÃœ sÃºbor â%{output_file}â neexistuje, ale tails-iuk-get-target-file nevydal ÅŸiadnu sprÃ¡vu o chybe. ProsÃm, tÃºto chybu nahlÃ¡ste." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Chyba pri vytvÃ¡ranÃ doÄasnÃ©ho prieÄinka na preberanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nepodarilo sa vytvoriÅ¥ doÄasnÃœ prieÄinok na preberanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nebolo moÅŸnÃ© zvoliÅ¥ server pre sÅ¥ahovanie\n\nToto by sa nemalo staÅ¥. ProsÃm nahlÃ¡ste chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Chyba pri vÃœbere serveru pre prevzatie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -296,15 +296,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "AktualizÃ¡cia bola ÃºspeÅ¡ne prevzatÃ¡.\n\nZariadenie sa odpojÃ zo siete.\n\nProsÃm, uloÅŸte si svoju prÃ¡cu a zatvorte vÅ¡etky ostatnÃ© aplikÃ¡cie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "AktualizÃ¡cia bola ÃºspeÅ¡ne prevzatÃ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "AktualizovaÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -314,46 +314,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "VaÅ¡e Tails zariadenie bolo ÃºspeÅ¡ne aktualizovanÃ©.\n\nNiektorÃ© bezpeÄnostnÃ© funkcie boli doÄasne zakÃ¡zanÃ©.\nOdporÃºÄame vÃ¡m Äo najskÃŽr reÅ¡tartovaÅ¥ Tails do novej verzie.\n\nPrajete si reÅ¡tartovaÅ¥ teraz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥ teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥ neskÃŽr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Vyskytla sa chyba poÄas reÅ¡tartovania systÃ©mu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nepodarilo sa reÅ¡tartovaÅ¥ systÃ©m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Vyskytla sa chyba poÄas odpÃ¡jania siete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nepodarilo sa odpojiÅ¥ sieÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "SystÃ©m sa aktualizuje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Prebieha aktualizÃ¡cia vÃ¡Å¡ho Tails zariadenia...\n\nZ bezpeÄnostnÃœch dÃŽvodov je pripojenie do siete zakÃ¡zanÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Pri inÅ¡talÃ¡cii aktualizÃ¡cie sa objavila chyba.\\n\\nVaÅ¡e Tails zariadenie potrebuje opravu a je moÅŸnÃ©, ÅŸe nezvlÃ¡dne reÅ¡tart.\\n\\nProsÃm, riaÄte sa pokynmi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Vyskytla sa chyba poÄas inÅ¡talÃ¡cie aktualizÃ¡cie" @@ -370,6 +370,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "DodatoÄnÃ© nastavenia" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -494,6 +495,396 @@ msgstr "_RegionÃ¡lny formÃ¡t" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_RozloÅŸenie Klavesnice" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "RozbaÄŸujem live obraz do cieÄŸovÃ©ho zariadenia..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ZapÃsanÃ© na zariadenie rÃœchlosÅ¥ou %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Pri vykonÃ¡vanÃ nasledovnÃ©ho prÃkazu: `%(command)s` nastala chyba.\nPodrobnosti o tejto chybe boli zapÃsanÃ© do sÃºboru '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Na zariadenÃ nie je dostatok voÄŸnÃ©ho miesta.\n%dMB ISO + %dMB pamÃ€Å¥ > %dMB voÄŸnÃ© miesto" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "VytvÃ¡ra sa %sMB trvalej pamÃ€te" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© skopÃrovaÅ¥ %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "OdstraÅovanie existujÃºceho Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© zmeniÅ¥ oprÃ¡vnenie %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NemÃŽÅŸem ostrÃ¡niÅ¥ sÃºbor z predchÃ¡dzajÃºceho LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NemÃŽÅŸem ostrÃ¡niÅ¥ prieÄinok z predchÃ¡dzajÃºceho LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© nÃ¡jsÅ¥ zariadenie %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© uskutoÄniÅ¥ zÃ¡pis na %(device)s, preskakujem." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "NiektorÃ© oddiely, pripojenÃ© na cieÄŸovom zariadenÃ %(device)s sÃº pripojenÃ©. Pred zaÄatÃm inÅ¡talaÄnÃ©ho procesu budÃº odpojenÃ©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "NeznÃ¡my sÃºborovÃœ systÃ©m. VaÅ¡e zariadenie bude nutnÃ© opÃ€Å¥ sformÃ¡tovaÅ¥." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "NepodporovanÃœ sÃºborovÃœ systÃ©m: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "NeznÃ¡ma vÃœnimka GLib pri snahe o pripojenie zariadenia: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "NemÃŽÅŸem pripojiÅ¥ zariadenie: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Neboli nÃ¡jdenÃ© ÅŸiadne body pripojenia" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "SpÃºÅ¡Å¥a sa unmount_device pre '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "OdpÃ¡ja sa pripojenÃœ sÃºborovÃœ systÃ©m '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "OdpÃ¡ja sa '%(udi)s' na '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Pripojenie %s existuje po odpojenÃ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "VytvÃ¡ranie oddielov na zariadenÃ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "NepodorovanÃ© zariadenie '%(device)s', prosÃm nahlÃ¡ste chybu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "PokuÅ¡am sa napriek tomu pokraÄovaÅ¥." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Overujem sÃºborovÃœ systÃ©m..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© zmeniÅ¥ menovku %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "InÅ¡talujem bootloader..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "OdstraÅovanie %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s je bootovateÄŸnÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© nÃ¡jsÅ¥ oddiel" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "FormÃ¡tovanie %(device)s ako FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "ÄÃtanie... nahratÃœ MBR z %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "NemÃŽÅŸem ÄÃtaÅ¥ nahratÃœ MBR z %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Resetujem hlavnÃœ bootovacÃ zÃ¡znam %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Zariadenie je loopback, preskakujem MBR reset" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synchronizujem dÃ¡ta na disku..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Chyba: nie je moÅŸnÃ© nastaviÅ¥ menovku alebo zÃskaÅ¥ UUID VaÅ¡eho zariadenia. Nie je moÅŸnÃ© pokraÄovaÅ¥." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "InÅ¡talÃ¡cia kompletnÃ¡! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "InÅ¡talÃ¡cia Tails zlyhala!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails inÅ¡talÃ¡tor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "KlonovaÅ¥ aktuÃ¡lne beÅŸiaci Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "PouÅŸiÅ¥ stiahnutÃœ Tails ISO obraz" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "AktualizovaÅ¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Pokyny pre manuÃ¡lnu aktualizÃ¡ciu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "InÅ¡talovaÅ¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Pokyny pre inÅ¡talÃ¡ciu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s zariadenie (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nebol vybranÃœ ÅŸiaden ISO obraz" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Vyberte prosÃm Tails ISO obraz." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Nebolo nÃ¡jdenÃ© ÅŸiadne zariadenie vhodnÃ© na inÅ¡talÃ¡ciu Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "ProsÃm pripojte USB kÄŸÃºÄ alebo SD kartu s veÄŸkosÅ¥ou aspoÅ %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB kÄŸÃºÄ \"%(pretty_name)s\" je nakonfigurovanÃœ svojim vÃœrobcom ako \"neodpojiteÄŸnÃœ\" (non-removable) a Tails nebude mÃŽcÅ¥ na Åom naÅ¡tartovaÅ¥. ProsÃm pokÃºste sa o inÅ¡talÃ¡ciu na inÃœ model." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Zariadenie \"%(pretty_name)s\" je prÃliÅ¡ malÃ© na inÅ¡talÃ¡ciu Tails (je vyÅŸadovanÃœch minimÃ¡lne %(size)s GB)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Na aktualizÃ¡ciu zariadenia \" %(pretty_name)s\" z tohoto Tails, musÃte pouÅŸiÅ¥ stiahnutÃœ Tails ISO obraz:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Pri inÅ¡talÃ¡cii Tails nastala chyba" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "InÅ¡talÃ¡cia kompletnÃ¡!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "NemÃŽÅŸem pripojiÅ¥ zariadenie" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "PotvrÄte cieÄŸovÃœ USB kÄŸÃºÄ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s zariadenie (%(device)s)\n\nVÅ¡etky dÃ¡ta na vybranom zariadenÃ budÃº stratenÃ©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s zariadenie (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nPerzistentnÃ© ÃºloÅŸisko na tomto USB kÄŸÃºÄi bude uchovanÃ©." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "VybranÃœ sÃºbor je neÄitaÅ¥eÄŸnÃœ. ProsÃm upravte oprÃ¡vnenia alebo vyberte inÃœ sÃºbor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© pouÅŸiÅ¥ zvolenÃœ sÃºbor. MoÅŸno pomÃŽÅŸe, ak presuniete VÃ¡Å¡ ISO sÃºbor do koreÅovÃ©ho disku (napr. C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s oznaÄenÃœch" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© nÃ¡jsÅ¥ LiveOS na ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Nepodarilo sa odhadnÃºÅ¥ zÃ¡kladnÃ© blokovÃ© zariadenie ÃºloÅŸiska HDD, USB alebo ÃºloÅŸnÃ©ho mÃ©dia: %sh" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Nastal problÃ©m v spustenÃ:%s\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' neexistuje" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' nie je prieÄinok" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Preskakuje sa '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Nastal problÃ©m v spustenÃ:%s.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ¥ zariadenia na zÃ¡pis." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -516,318 +907,308 @@ msgstr "PremenovaÅ¥" msgid "Keep current name" msgstr "PonechaÅ¥ aktuÃ¡lny nÃ¡zov" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Sprievodca vytvorenia trvalÃ©ho oddielu - Vytvorenie trvalÃ©ho oddielu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ZvoÄŸte si prÃstupovÃ© heslo za ÃºÄelom ochrany trvalÃ©ho oddielu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "TrvalÃœ oddiel veÄŸkosti %s bude vytvorenÃœ na zariadenÃ %s %s. DÃ¡ta na tomto oddiely budÃº uloÅŸenÃ© v zaÅ¡ifrovanej podobe chrÃ¡nenej prÃstupovÃœm heslom." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "VytvoriÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Pozor! VyuÅŸÃvanie trvalÃ©ho oddielu so sebou obnÃ¡Å¡a istÃ© nÃ¡sledky, ktorÃœm je nutnÃ© dobre porozumieÅ¥. Tails vam nepomÃŽÅŸe ak ju pouÅŸijete zle! Pozrite si Å ifrovanie trvnanlivÃ©ho oddielu v Tails dokumentÃ¡cii o trvanlivosti dÃ¡t ak sa chcete dozvedieÅ¥ viac." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "PrÃstupovÃ© heslo:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "OveriÅ¥ prÃstupovÃ© heslo:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "PrÃstupovÃ© heslo nemÃŽÅŸe byÅ¥ prÃ¡zdne" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "UkÃ¡ÅŸ heslo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "PrÃstupovÃ© heslÃ¡ sa nezhodujÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Zlyhalo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "PripÃ¡ja sa Tails trvalÃ¡ partÃcia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails trvalÃ¡ partÃcia bude pripojenÃ¡." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "KorigujÃº sa oprÃ¡vnenia trvalÃ©ho oddielu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "OprÃ¡vnenia trvalÃ©ho oddielu budÃº skorigovanÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "VytvÃ¡ranie predvolenej konfigurÃ¡cie trvalÃ©ho oddielu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "PredvolenÃ¡ konfigurÃ¡cia trvalÃ©ho oddielu bude vytvorenÃ¡." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "VytvÃ¡ranie..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "VytvÃ¡ra sa trvalÃœ oddiel..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Sprievodca vytvorenia trvalÃ©ho oddielu - KonfigurÃ¡cia trvalÃ©ho oddielu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "ZvoÄŸte sÃºbory, ktorÃ© budÃº uloÅŸenÃ© na trvalom oddiely" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "VybranÃ© sÃºbory budÃº uloÅŸenÃ© na zaÅ¡ifrovanom oddiely %s (%s), na zariadenÃ %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "UloÅŸiÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Uklavanie..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "UkladÃ¡ sa konfigurÃ¡cia trvalÃ©ho oddielu..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Sprievodca vytvorenia trvalÃ©ho oddielu - OdstrÃ¡nenie trvalÃ©ho oddielu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "VaÅ¡e trvalÃ© dÃ¡ta budÃº uloÅŸenÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "TrvalÃœ oddiel %s (%s) na zariadenÃ %s %s bude odstrÃ¡nenÃœ." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "VymazÃ¡vanie..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "OdstraÅuje sa trvalÃœ oddiel..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "OsobnÃ© Ãºdaje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "PonechaÅ¥ sÃºbory uloÅŸenÃ© v `Trvalom adresÃ¡ri'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "UvÃtacia obrazovka" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ZÃ¡loÅŸky prehliadaÄa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ZÃ¡loÅŸky uloÅŸenÃ© v PrehliadaÄi Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "SieÅ¥ovÃ© pripojenia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "KonfigurÃ¡cia sieÅ¥ovÃœch zariadenÃ a pripojenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "SoftvÃ©r inÅ¡talovanÃœ pri spustenÃ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "TlaÄiarne" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Nastavenia tlaÄiarnÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "E-maily, RSS zdroje a nastavenia z Thunderbirdu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG kÄŸÃºÄenky a nastavenia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin peÅaÅŸenka a konfigurÃ¡cia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profily a OTR kÄŸÃºÄenka" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kÄŸÃºÄe, konfigurÃ¡cia a znÃ¡me poÄitaÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "VÅ¡etky sÃºbory alebo prieÄinky, ktorÃ© boli nÃ¡jdenÃ© v prieÄinku `dotfiles', symbolicky prepojiÅ¥ s $HOME." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "VlastnÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Nastavenie trvalÃ©ho oddielu Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Zariadenie %s uÅŸ obsahuje trvalÃœ oddiel." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Zariadenie %s nemÃ¡ dostatok voÄŸnÃ©ho miesta." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Zariadenie %s neobsahuje ÅŸiadny trvalÃœ oddiel." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nie je moÅŸnÃ© zmazaÅ¥ trvalÃœ oddiel na %s kÃœm sa pouÅŸÃva. Mali by ste reÅ¡tartovaÅ¥ Tails bez trvalÃ©ho oddielu." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© zmazaÅ¥ trvalÃœ oddiel, kÃœm sa pouÅŸÃva. Mali by ste reÅ¡tartovaÅ¥ Tails bez trvalÃ©ho oddielu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "TrvalÃœ oddiel na %s nie je odomknutÃœ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "TrvalÃœ oddiel na %s nie je pripojenÃœ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "TrvalÃœ oddiel na %s nie je ÄitateÄŸnÃœ. ProblÃ©m s oprÃ¡vnenÃm alebo vlasnÃckymi prÃ¡vami?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Na TrvalÃœ oddiel na %s nie je moÅŸnÃ© zapisovaÅ¥. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tail je spustenÃœ z inÃ©ho ako USB / SDIO zariadenia %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Zariadenie %s je optickÃ©." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Zariadenie%s nebolo vytvorenÃ© pouÅŸitÃm obrazu USB, alebo pomocou inÅ¡talÃ¡tora Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "TrvalÃœ oddiele nie je odomknutÃœ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "TrvalÃœ oddiel nie je pripojenÃœ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "TrvalÃœ oddiel nie je ÄitateÄŸnÃœ. ProblÃ©m s oprÃ¡vnenÃm alebo vlasnÃckymi prÃ¡vami?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Sprievodca vytvorenia trvalÃ©ho oddielu Tails - DokonÄenÃœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -838,13 +1219,13 @@ msgstr "AkÃ©koÄŸvek zmeny, ktorÃ© ste urobili, sa prejavia aÅŸ po reÅ¡tartovanÃ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su je vypnutÃœ. ProsÃm pouÅŸite namiesto toho sudo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "NedÃ¡ sa nÃ¡jsÅ¥ zariadenie, z ktorÃ©ho beÅŸÃ Tails. MoÅŸno ste pouÅŸili moÅŸnosÅ¥ 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[balÃÄek nedostupnÃœ]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "SynchronizÃ¡cia systÃ©movÃœch hodÃn" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "SynchronizÃ¡cia hodÃn zlyhala!" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "Heslo" msgid "Confirm" msgstr "PotvrdiÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "TÃ¡to verzia Tails mÃ¡ znÃ¡me bezpeÄnostnÃ© problÃ©my:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ZnÃ¡me bezpeÄnostnÃ© hrozby" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "Nie je dostatok voÄŸnej pamÃ€te pre kontrolu aktualizÃ¡cii.\n\nUi msgid "error:" msgstr "chyba:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Varovanie: bol detegovanÃœ virtuÃ¡lny stroj!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Upozornenie: bol objavenÃœ virtuÃ¡ny stroj!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "OperaÄnÃœ systÃ©m ako aj softvÃ©r pre virtualizÃ¡ciu mÃŽÅŸu monitorovaÅ¥ VaÅ¡u aktivitu v Tails. Len voÄŸne Å¡ÃriteÄŸnÃœ softvÃ©r je moÅŸnÃ© povaÅŸovaÅ¥ za dÃŽveryhodnÃœ pre operaÄnÃœ systÃ©m aj virtualizaÄnÃœ softvÃ©r." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Zistite viac" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "Pomocou DHCP alebo konfigurÃ¡cie v NetworkManageri nebol zÃskanÃœ ÅŸiad msgid "Failed to run browser." msgstr "Zlyhalo pri spÃºÅ¡Å¥anÃ prehliadaÄa. " +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "PremennÃ¡ %s sa nenaÅ¡la v ÅŸiadnom konfiguraÄnom sÃºbore z /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ani ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "NÃ¡zov postihnutÃ©ho softvÃ©ru" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Kroky na reprodukovanie chyby" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "SkutoÄnÃœ vÃœsledok a popis chyby" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "PoÅŸadovanÃœ vÃœsledok" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© naÄÃtaÅ¥ platnÃ© nastavenia." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Odosielanie e-mailu..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Odosielanie e-mailu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Toto mÃŽÅŸe chvÃÄŸu trvaÅ¥..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "TÃ¡to e-mailovÃ¡ adresa sa nezdÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vna." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Nebolo moÅŸnÃ© odoslaÅ¥ e-mail: chyba SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© nadviazaÅ¥ spojenie so serverom." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© vytvoriÅ¥ alebo odoslaÅ¥ e-mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nHlÃ¡senie o chybe nebolo moÅŸnÃ© odoslaÅ¥, pravdepodobne kvÃŽli problÃ©mom s pripojenÃm. SkÃºste sa, prosÃm, odpojiÅ¥ a znovu pripojiÅ¥ do siete a skÃºste hlÃ¡senie znova odoslaÅ¥.\n\nAk to nefunguje, budete mÃŽcÅ¥ hlÃ¡sanie o chybe uloÅŸiÅ¥." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "VaÅ¡a sprÃ¡va bola odoslanÃ¡." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "PoÄas Å¡ifrovania sa vyskytla chyba." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Nie je moÅŸnÃ© uloÅŸiÅ¥ %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "HlÃ¡senie o chybe nebolo moÅŸnÃ© odoslaÅ¥, pravdepodobne kvÃŽli problÃ©mom s pripojenÃm.\n\nAko obchÃ¡dzku tohto problÃ©mu, je moÅŸnÃ© uloÅŸiÅ¥ hlÃ¡senie o chybe ako sÃºbor na USB disk a skÃºsiÅ¥ nÃ¡m ho poslaÅ¥ na %s z inÃ©ho systÃ©mu cez e-mail. Berte na vedomie, ÅŸe takto vaÅ¡e hlÃ¡senie o chybe nebude anonymnÃ©, ak nepodniknete ÄalÅ¡ie opatrenia (napr. pouÅŸitie Tor s jednorÃ¡zovÃœm e-mailovÃœm ÃºÄtom).\n\nPrejete si uloÅŸiÅ¥ hlÃ¡senie o chybe do sÃºboru?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "OdoslaÅ¥ spÃ€tnÃº vÃ€zbu v Å¡ifrovanom e-maile." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 vÃœvojÃ¡ri Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Matej BaÄÃk, 2014" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Toto nie je platnÃœ URL odkaz ani OpenPGP kÄŸÃºÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "NeplatnÃœ kontaktnÃœ email: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "NeplatnÃœ OpenPGP kÄŸÃºÄ kontaktu: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "NeplatnÃœ blok verejnÃ©ho OpenPGP kÄŸÃºÄa kontaktu" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "NahlÃ¡siÅ¥ chybu" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "NauÄte sa ako pouÅŸÃvaÅ¥ Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "DozvedieÅ¥ sa viac o Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "KonfigurovaÅ¥ doplnkovÃœ softvÃ©r inÅ¡talovanÃœ z VÃ¡Å¡ho TrvalÃ©ho ÃºloÅŸiska keÄ Tails naÅ¡tartuje." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack hlÃ¡senie chÃœb" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "OdoslaÅ¥ spÃ€tnÃº vÃ€zbu v Å¡ifrovanom e-maile" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;chyba;nahlÃ¡senie;tails;porucha;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Å pecifickÃ© nÃ¡stroje pre Tails" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "_OdomknÃºÅ¥" msgid "Detach this volume" msgstr "OdpojiÅ¥ tÃºto oblasÅ¥" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "CieÄŸovÃœ USB kÄŸÃºÄ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "PreinÅ¡talovaÅ¥ (zmazaÅ¥ vÅ¡etky dÃ¡ta)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - odoÅ¡lite spÃ€tnÃº vÃ€zbu zaÅ¡ifrovanou formou\nCopyright (C) 2009-2018 vÃœvojÃ¡ri Tails <tails(a)boum.org>\n\nTento program je slobodnÃœ softvÃ©r - mÃŽÅŸete ho Å¡ÃriÅ¥ a/alebo\nupravovaÅ¥ za podmienok licencie GNU General Public License\nzverejnenej organizÃ¡ciou Free Software Foundation. RiaÄte sa verziou 3\nalebo akoukoÄŸvek novÅ¡ou.\n\nTento program je Å¡ÃrenÃœ s nÃ¡dejou, ÅŸe bude uÅŸitoÄnÃœ.\nJe vÅ¡ak BEZ AKEJKOÄœVEK ZÃRUKY; bez vÃœslovnej zÃ¡ruky\nOBCHODOVATEÄœNOSTI Äi VHODNOSTI NA URÄITÃ ÃÄEL. Podrobnosti nÃ¡jdete v GNU\nGeneral Public License.\n\nKÃ³pia licencie GNU General Public License by mala byÅ¥ priloÅŸenÃ¡\nk tomuto programu. Ak ju nemÃ¡te, nÃ¡jdete ju na <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Ak chcete, aby sme Å¡ifrovali sprÃ¡vy, keÄ vÃ¡m budeme odpovedaÅ¥, pridajte vÃ¡Å¡ identifikÃ¡tor kÄŸÃºÄa, odkaz na vÃ¡Å¡ kÄŸÃºÄ, alebo kÄŸÃºÄ ako blok verejnÃ©ho kÄŸÃºÄa." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "SÃºhrn" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Popis chyby" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "PomocnÃk:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "PreÄÃtajte si naÅ¡e pokyny na hlÃ¡senie chÃœb." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-mailovÃ¡ adresa (ak od nÃ¡s chcete odpoveÄ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "NepovinnÃœ PGP kÄŸÃºÄ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "TechnickÃ© podrobnosti na zahrnutie" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "hlaviÄky" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "informÃ¡cie ladenia" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "OdoslaÅ¥" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kontajner" diff --git a/sl.po b/sl.po index 88a46f471d..7143d91b35 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Pomagajte nam odpraviti vaÅ¡e napake!</h1>\nPreberite <a href=\"%s\">navodila za prijavo napak</a>.\nProsimo vkljuÄite samo bistvene podatke!\n<h2>O dajanju naslova e-naslova</h2>\n\nDajanje e-naslova nam omogoÄa, da vas v zvezi s problemom kontaktiramo. To je potrebno za veliko veÄino prijav, ki jih prejmemo. VeÄina prijav brez kontaktnih informacij so neuporabna. Na drugi strani to zagotavlja priloÅŸnost za prisluÅ¡kovalce, naprimer vaÅ¡ ponudnik e-naslova ali internetnih storitev, da potrdijo, da uporabljate Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "_Zagon" msgid "_Exit" msgstr "_Izhod" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Napaka med preverjanjem nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr " Ni mogoÄe ugotoviti, ali je na voljo nadgradnja na naÅ¡em spletnem mestu. \n\n\nPreverite omreÅŸno povezavo in ponovno zaÅŸenite Sledi za ponovno nadgradnjo.\n\nÄe teÅŸava ne izgine, pojdite na datoteko: ///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ni avtomatske nadgradnje za to verzijo na maÅ¡em spletnem mestu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Sledi so zagnane iz DVD-ja ali read-only naprave" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ni dovolj prostega v sistemski particiji Sledi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ta sistem nima dovolj spomina" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr " Na voljo ni pojasnila iz razloga '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem je najnovejÅ¡i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Verzija Sledi je zastarela in lahko ima varnostne luknje." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Primarna nadgradnja, ki je na voljo, potrebuje %{space_needed}s od proste particije sistema Sledi, vendar je samo %{free_space}s na razpolago." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Primarna nadgradnja, ki je na voljo, potrebuje %{memory_needed}s prostega spomina, toda samo %{free_memory}s je na razpolago." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Primarna nadgradnja, ki je na razpolago ni popolna.\nTo se nebi smelo narediti. SporoÄite hroÅ¡Äa." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Napaka pri zaznavanju razpoloÅŸljive nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "RazpoloÅŸljiva nadgradnja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Nadgradite sedaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Nadgradite kasneje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Nova verzija na razpolago" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "PrenaÅ¡anje nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "PrenaÅ¡anje nadgradnje v %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nadgradnjo ni mogoÄe sneti.\\n\\nPreverite povezavo in ponovno zaÅŸenite Sledi za poskus ponovne nadgradnje.\\n\\nÄe teÅŸava ni reÅ¡ena, pojdite na:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Napaka pri prenaÅ¡anju nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Izhodna datoteka '%{output_file}s' ne obstoja, toda tails-iuk-get-target-file nima pritoÅŸbe. Prosim sporoÄite hroÅ¡Äa." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Napaka pri ustvarjanju zaÄasnega imenika snemanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "NeuspeÅ¡no ustvarjanje zaÄasnega imenika snemanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "VaÅ¡a naprava Sledi je bila uspeÅ¡no nadgrajena.\n\nNekatere varnostne funkcije so zaÄasno onemogoÄene.\nPonovno morate Äimhitreje zagnati Sledi z novo verzijo.\n\nÅœelite ponovni zagon sedaj?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Ponovni zagon Sledi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ponovni zagon sedaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Ponovni zagon kasneje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Napaka pri ponovnem zagonu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neuspel ponovni zagon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Napaka pri ugaÅ¡anju omreÅŸja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "NeuspeÅ¡no ugaÅ¡anje omreÅŸja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Nadgradnja sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "VaÅ¡a naprava Sledi je nadgrajena...\n\nIz varnostnih razlogov je omreÅŸje sedaj nedosegljivo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Napaka se je pojavila pri namestitvi nadgradnje.\\n\\nVaÅ¡a naprava Sledi potrebuje popravilo in je mogoÄe ne boste mogli zagnati. \\n\\nProsim sledite navodilom v datoteki:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Napaka pri namewstitvi nadgradnje" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Izpisovanje tekoÄe slike na ciljno napravo..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Zapisano na napravo s %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Nastal je problem pri izvrÅ¡evanju ukaza: `%(command)s`.\nZa prikaz podrobnosti je bila ustvarjena log datoteka v '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Ni dovolj prostora na napravi.\n%dMB ISO + %dMB drugega > %dMB prostega" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Ustvarjanje %s nenehnega prikrivanja" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "NemogoÄe kopirati %(infile)s v %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Odstranitev obstojeÄe ÅŸive distribucije OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "NemogoÄe v chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NemogoÄe odstraniti datoteke predhodnje LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "NemogoÄe odstraniti imenik predhodne LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Ne najdem naprave %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "NemogoÄe zapisovanje na %(device)s, preskoÄim." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Nekatere particije na ciljni napravi %(device)s so vpete. Potrebno jih je odpeti pred zaÄetkom namestitve. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Nepoznan datoteÄni sistem. Naprava mora biti formatirana." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Nepodprt datoteÄni sistem: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "NemogoÄe priklopiti napravo: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Ne najdem priklopne toÄke" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "VnaÅ¡anje odklopljene_naprave za '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Odklapljanje priklopljenega datoteÄnega sistema na '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Odklapljanje '%(udi)s' na '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Priklop %s obstaja po odklopu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Delitev naprave %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Nepodprta naprava '%(device)s', prosim javite hroÅ¡Äa." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "PoskuÅ¡am vseeno nadaljevati." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Preverjanje datoteÄnega sistema" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "NemogoÄe spremeniti nalepko nosilca: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Namestitev zaganjalnika ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Odstranjevanje %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s ÅŸe zagonska" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Ne najde particije" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatiranje %(device)s kot FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Ponastavitev MBR %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Pogon je v povratni zanki, preskoÄi reset MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sinhronizacija podatkov na disk" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Napaka: Ne morem nastaviti etiketo ali pridobiti UUID naprave. NemogoÄe nadaljevanje." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Namestitev konÄana! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Naprava \"%(pretty_name)s\" vsebuje premalo prostora za namestitev Tails (najmanj %(size)s GB je priporoÄeno)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Namestitev konÄana!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "NemogoÄe priklopiti napravo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Izbrana datoteka je neÄitljiva. Popravite dovoljenje ali izberite drugo datoteko." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "NemogoÄe uporabiti izbrano datoteko. VeÄ sreÄe boste imeli s premikom vaÅ¡e ISO v koren pogona (npr.: C:\\ )" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s izbrana" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Äarovnik za vztrajnost - Ustvarjanje trajnega nosilca" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Izberite geslo za kljuÄe, da zaÅ¡Äitite trajni nosilec" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s trajni nosilec bo narejen na %s %s napravi. Podatki na tem nosilcu bodo shranjeni v Å¡ifrirani obliki zaÅ¡Äiteni z geslom za kljuÄe." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Ustvarite" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Geslo za kljuÄe:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Preverote geslo za kljuÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Geslo za kljuÄe ne sme biti prazno" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Show Passphrase" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Gesla za kljuÄe se ne ujemajo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "NeuspeÅ¡no" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Vpenjanje trajne particije Sledi " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Trajna particija Sledi bo vpeta." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Popravljanje dovoljenja trajnega nosilca." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Dovoljenje za trajni nosilec bo spremenjeno." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Ustvarjam..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Ustvarjanje trajnega nosilca..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Äarovnik vztrajnosti - Nastavitev trajnega nosilca" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "DoloÄite datoteke za shranjevanje na trajni nosilec" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Izbrane datoteke bodo shranjene na Å¡ifrirano particijo %s (%s), na %s %s napravo." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Shrani" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Shranjevanje..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Shranjevanje nastavitve vztrajnosti..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Äarovnik vztrajnosti - Izbris trajnega nosilca" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "VaÅ¡i podatki vztrajnosti bodo izbrisani." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Trajni nosilec %s (%s), na %s %s napravi, bo izbrisan." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Izbris" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Brisanje..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Brisanje trajnega nosilca..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Osebni podatki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ObdrÅŸite datoteke shranjene v `Trajen' imenik" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Zaznamki shranjeni v Tor brskalniku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "OmreÅŸne povezave" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Nastavitve omreÅŸnih naprav in povezav" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Tiskalniki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Nastavitev tiskalnikov" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Datoteke s kljuÄi GnuPG in nastavitve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrumova bitcoin denarnica in nastavitve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profili in OTR datoteke s kljuÄi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH odjemalec" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kljuÄi, nastavitve in znani gostitelji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Datoteke s piko" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Simbolna povezava $HOME vsaka datoteka ali imenik najden v imeniku `datoteke s piko'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Prilagojeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Nastavitve trajnega nosilca Sledi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Naprava %s ÅŸe ima trajni nosilec" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Naprava %s nima dovolj nerazporejenega prostora." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Naprava %s nima trajni nosilec" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Trajni nosilec ne more biti zbrisan med uporabo. Sledi morate zagnati brez vztajnosti." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Trajni nosilec ni odklenjen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Trajni nosilec ni vpet." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Trajni nosilec ni berljiv. TeÅŸave z dovoljenjem ali lastniÅ¡tvom?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Sledi teÄejo iz ne-USB /ne-SDIO naprave %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Naprava %s je optiÄna." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Äarovnik vztrajnosti - KonÄan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "Vsaka sprememba, ki ste jo naredili, priÄne veljati po ponovnem zagonu msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1115,17 +1496,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sinhronizacija sistemske ure" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Sinhronizacija ure ni bila uspeÅ¡na!" @@ -1150,11 +1531,11 @@ msgstr "Geslo" msgid "Confirm" msgstr "Potrdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ta verzija Sledi ima znane varnostne izhode:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1199,15 +1580,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "napaka:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Opozorilo: Zaznan virtualni stroj!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1215,7 +1596,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "VeÄ o tem" @@ -1465,6 +1846,133 @@ msgstr "Noben DNS server ni bil pridobljen iz DHCP ali roÄno nastavljen v Netwo msgid "Failed to run browser." msgstr "Zagon brskalnika neuspeÅ¡en." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "OnemogoÄena naloÅŸitev veljavne oblike." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "PoÅ¡iljanje poÅ¡te..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "PoÅ¡iljanje poÅ¡te" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "To lahko traja nekaj Äasa ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "PoÅ¡to ni mogoÄe poslati: SMTP napaka." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Ni mogoÄe vzpostaviti povezave na server." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Ni mogoÄe ustvariti ali poÅ¡iljati poÅ¡to." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nPoroÄilo o hroÅ¡Äu je nemogoÄe poslati, verjetno zaradi teÅŸav v omreÅŸju. Prosimo, poskusite znova vzpostaviti povezavo z omreÅŸjem, in znova kliknite poÅ¡lji.\n\nÄe to ne deluje, vam bo ponujeno, da shranite poroÄilo o hroÅ¡Äu." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "VaÅ¡e sporoÄilo je bilo poslano." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Napaka se je pojavila pri Å¡ifriranju." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Ni mogoÄe shraniti %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "PoroÄilo o hroÅ¡Äu ni bilo mogoÄe poslati, verjetno zaradi teÅŸav v omreÅŸju.\n\nTo obidete tako, da shranite poroÄilo o hroÅ¡Äu na USB in nam ga poskusite poslati %s z vaÅ¡ega e-raÄuna z uporabo drugega sistema. V vednost, vaÅ¡e poroÄilo o hroÅ¡Äu tako ne bo anonimno, razen, Äe naredite naslednje (npr.; uporabite Tor z throw-away poÅ¡tnim raÄunom).\n\nÅœelite shraniti poroÄilo o hroÅ¡Äu v datoteko?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "PoÅ¡ljite povratni info v Å¡ifrirani poÅ¡ti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Razvijalci Sledi <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "prevajanje-zasluÅŸni" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Verjetno napaÄen URL ali OpenPGP kljuÄ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Neveljavena kontaktna e-poÅ¡ta: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Neveljaven kontaktni OpenPGP kljuÄ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Neveljaven kontakni OpenPGP public key block" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "SporoÄite napako" @@ -1490,6 +1998,10 @@ msgstr "UÄenje uporabe Sledi" msgid "Learn more about Tails" msgstr "VeÄ o Sledi" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1534,6 +2046,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "posebna orodja Sledi" @@ -1735,6 +2259,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Äe ÅŸelite, da Å¡ifriramo sporoÄilo, ko vam odgovorimo, dodajte vaÅ¡ kljuÄ ID, povezavo na vaÅ¡ kljuÄ ali kljuÄ kot public key block:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Povzetek" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Opis hroÅ¡Äa" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "izbran PGP kljuÄ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "VkljuÄiti tehniÄne podrobnosti" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "glave" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "Info razhroÅ¡Äevanja" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "PoÅ¡lji" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/son.po b/son.po index 24225abffa..fa8198178a 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1108,17 +1489,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1143,11 +1524,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1192,15 +1573,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1208,7 +1589,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1458,6 +1839,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1483,6 +1991,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1527,6 +2039,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1728,6 +2252,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/sq.po b/sq.po index 69071e165a..391d593044 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ndihmonani tÃ« ndreqim tÃ« metÃ«n tuaj!</h1>\nLexoni <a href=\"%s\">udhÃ«zimet tona mbi raportim tÃ« metash</a>.\nMos pÃ«rfshini mÃ« shumÃ« tÃ« dhÃ«na personale se sa\nduhet!\n<h2>Rreth dhÃ«nies neve tÃ« njÃ« adrese email</h2>\n\nDhÃ«nia nesh e njÃ« adrese email na lejon tÃ« lidheni me ju pÃ«r tÃ« qartÃ«suar\nproblemin. Kjo Ã«shtÃ« e nevojshme pÃ«r shumicÃ«n e raporteve qÃ« marrim, ngaqÃ«\nshumica e raporteve pa tÃ« dhÃ«na kontakti, janÃ« pa dobi. MÃ« anÃ« tjetÃ«r, kjo\ngjÃ« u jep njÃ« mundÃ«si pÃ«rgjuesve, bie fjala furnizuesit tuaj tÃ« shÃ«rbimit\nemail apo Internet, tÃ« binden se po pÃ«rdorni Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software ShtesÃ«" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "_Nise" msgid "_Exit" msgstr "_Dil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "PÃ«r tÃ« dhÃ«na diagnostikimi, ekzekutoni urdhrin vijues: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ndodhi njÃ« gabim teksa pÃ«rditÃ«sohej kyÃ§i i nÃ«nshkrimit.\\n\\nKjo pengon pÃ«rcaktimin nÃ«se ka apo jo tÃ« gatshÃ«m njÃ« pÃ«rmirÃ«sim nga sajti ynÃ«.\\n\\nQÃ« tÃ« riprovohet tÃ« pÃ«rmirÃ«sohet, kontrolloni lidhjen tuaj nÃ« rrjet, dhe rinisni Tails.\\n\\nNÃ«se problemi vazhdon, kaloni te kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Gabim teksa pÃ«rditÃ«sohej kyÃ§i i nÃ«nshkrimeve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Gabim teksa kontrollohej pÃ«r pÃ«rmirÃ«sime" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "SâpÃ«rcaktohet dot nÃ«se ka apo jo njÃ« pÃ«rmirÃ«sim nga sajti ynÃ«.\n\nKontrolloni lidhjen tuaj tÃ« internetit dhe rinisni Tails, qÃ« tÃ« riprovoni ta pÃ«rmirÃ«soni.\n\nNÃ«se problemi vazhdon, shkoni tek kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "pÃ«r kÃ«tÃ« version s'ka tÃ« gatshÃ«m pÃ«rmirÃ«sim automatik nga sajti ynÃ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "pajisja juaj sâqe krijuar duke pÃ«rdorur njÃ« pamje USB ose Instaluesin e Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails u nis nga njÃ« DVD, ose njÃ« pajisje vetÃ«m-pÃ«r-lexim" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "sâka hapÃ«sirÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« mjaftueshme nÃ« ndarjen e sistemit Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "sâka kujtesÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« mjaftueshme nÃ« kÃ«tÃ« sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Sâka shpjegim pÃ«r arsyen '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistemi Ã«shtÃ« i pÃ«rditÃ«suar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ky version i Tails Ã«shtÃ« i vjetruar dhe mund tÃ« ketÃ« probleme sigurie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "PÃ«rmirÃ«simit shtesÃ« tÃ« gatshÃ«m i duhet %{space_needed}s hapÃ«sirÃ« e lirÃ« nÃ« ndarjen e sistemit Tails, por ka vetÃ«m %{free_space}s tÃ« pÃ«rdorshme." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "PÃ«rmirÃ«simit shtesÃ« tÃ« gatshÃ«m i duhet %{memory_needed}s kujtesÃ« e lirÃ«, por ka vetÃ«m %{free_memory}s tÃ« pÃ«rdorshme." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Ka tÃ« gatshÃ«m njÃ« pÃ«rmirÃ«sim shtesÃ«, por jo pÃ«rmirÃ«sim tÃ« plotÃ«.\nKjo s'duhet tÃ« ndodhÃ«. Ju lutemi, raportoni njÃ« tÃ« metÃ«." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Gabim teksa pikaseshin pÃ«rmirÃ«sime tÃ« gatshme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Duhet ta pÃ«rmirÃ«soni me %{name}s %{version}s.\n\nPÃ«r mÃ« tepÃ«r tÃ« dhÃ«na rreth kÃ«tij versioni tÃ« ri, shkoni te %{details_url}s\n\nKÃ«shillojmÃ« tÃ« mbyllni krejt aplikacionet e tjera gjatÃ« pÃ«rmirÃ«simit.\nShkarkimi i pÃ«rmirÃ«simit mund tÃ« zgjasÃ« pÃ«r njÃ« kohÃ« tÃ« gjatÃ«, nga disa minuta deri nÃ« pak orÃ«.\n\nMadhÃ«si shkarkimi: %{size}s\n\nDoni tÃ« pÃ«rmirÃ«sohet tani?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "PÃ«rmirÃ«sim i gatshÃ«m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "PÃ«rmirÃ«sojeni tani" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "PÃ«rmirÃ«sojeni mÃ« vonÃ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Duhet tÃ« bÃ«ni njÃ« pÃ«rmirÃ«sim dorazi me %{name}s %{version}s.\n\nPÃ«r mÃ« tepÃ«r tÃ« dhÃ«na mbi kÃ«tÃ« version tÃ« ri, shkoni te %{details_url}s\n\nSâÃ«shtÃ« e mundur tÃ« pÃ«rmirÃ«sohet automatikisht pajisja juaj me kÃ«tÃ« version tÃ« ri: %{explanation}s.\n\nQÃ« tÃ« mÃ«soni se si tÃ« bÃ«ni njÃ« pÃ«rmirÃ«sim dorazi, shkoni te https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Ka gati version tÃ« ri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Po shkarkohet pÃ«rmirÃ«simi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Po shkarkohet pÃ«rmirÃ«simi te %{name}s %{version}sâŠ" +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "PÃ«rmirÃ«simi sâu shkarkua dot.\\n\\nKontrolloni lidhjen tuaj nÃ« internet dhe rinisni Tails, qÃ« tÃ« riprovoni ta pÃ«rmirÃ«soni.\\n\\nNÃ«se problemi vazhdon, kaloni te kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Gabim teksa shkarkohej pÃ«rmirÃ«simi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Kartela pÃ«rfundim '%{output_file}s' sâekziston, por tails-iuk-get-target-file sâu ankua. Ju lutemi, njoftoni njÃ« tÃ« metÃ«." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Gabim teksa krijohej drejtori e pÃ«rkohshme shkarkimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Sâu arrit tÃ« krijohej drejtori e pÃ«rkohshme shkarkimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Sâu gjet shÃ«rbyes shkarkimi.\n\nKjo sâduhej tÃ« ndodhte. Ju lutemi, njoftoni njÃ« tÃ« metÃ«." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Gabim teksa zgjidhej shÃ«rbyes shkarkimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "PÃ«rmirÃ«simi u shkarkua me sukses.\n\nLidhja me rrjetin tani do tÃ« Ã§aktivizohet.\n\nJu lutemi, ruani Ã§âkeni nÃ« dorÃ« dhe mbyllni krejt aplikacionet e tjera." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "PÃ«rmirÃ«simi u shkarkua me sukses" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplikoje pÃ«rmirÃ«simin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Pajisja juaj Tails u pÃ«rmirÃ«sua me sukses.\n\nDisa veÃ§ori sigurie u Ã§aktivizuan pÃ«rkohÃ«sisht.\nDuhet ta rinisni Tails nÃ«n versionin e ri sa mÃ« shpejt tÃ« jetÃ« e mundur.\n\nDoni ta rinisni tani?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Rinise Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Rinise tani" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Rinise mÃ« vonÃ«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Gabim teksa rinisej sistemi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sâu arrit tÃ« rinisej sistemi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Gabim teksa mbyllej rrjeti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Sâu arrit tÃ« mbyllej rrjeti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "PÃ«rmirÃ«sim i sistemit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Pajisja juaj Tails po pÃ«rmirÃ«sohetâŠ\n\nPÃ«r arsye sigurie, rrjeti tani Ã«shtÃ« i Ã§aktivizuar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ndodhi njÃ« gabim gjatÃ« instalimit tÃ« pÃ«rmirÃ«simit.\\n\\nPajisja juaj Tails lypset tÃ« riparohet dhe mund tÃ« mos jetÃ« nÃ« gjendje tÃ« riniset.\\n\\nJu lutemi, ndiqni udhÃ«zimet te kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Gabim teksa instalohej pÃ«rmirÃ«simi" @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Rregullime ShtesÃ«" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "_Formate" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "SkemÃ« _Tastiere" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Po pÃ«rftohet pamja live te pajisja e synuarâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "U shkrua nÃ« pajisje me shpejtÃ«si %(speed)d MB/sek" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Pati njÃ« problem gjatÃ« ekzekutimit tÃ« urdhrit vijues: `%(command)s`.\nNjÃ« regjistrim mÃ« i hollÃ«sishÃ«m i gabimit Ã«shtÃ« shkruar tek '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Sâka hapÃ«sirÃ« tÃ« mjaftueshme nÃ« pajisje.\n%dMB ISO + %dMB mbivendosje > 1%d MB hapÃ«sirÃ« e lirÃ«" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Duke krijuar mbulim tÃ« vazhdueshÃ«m tÃ« %sMB " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Sâarrihet Ã« kopjohet %(infile)s tek %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Po hiqet Live OS-i ekzistues" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Sâarrihet tÃ« kryhet chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Sâarrihet tÃ« hiqet kartelÃ« prej LiveOS-it tÃ« mÃ«parshÃ«m: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Sâarrihet tÃ« hiqet drejtori prej LiveOS-it tÃ« mÃ«parshÃ«m: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Sâgjendet dot pajisja %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Sâarrihet tÃ« shkruhet tek %(device)s, po anashkalohet." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Disa pjesÃ« tÃ« pajisjes sÃ« synuar %(device)s janÃ« tÃ« montuara. Ato do tÃ« Ã§montohen, pÃ«rpara se tÃ« nisÃ« procesi i instalimit." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Sistem kartelash i panjohur. Pajisja juaj mund tÃ« ketÃ« nevojÃ« pÃ«r riformatim." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Sistem i pambuluar kartelash: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "PÃ«rjashtim i panjohur GLib teksa provohej tÃ« montohej pajisje: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Sâarrihet tÃ« montohet pajisja: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Sâu gjet pika montimi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Po jepet unmount_device pÃ«r '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Po Ã§montohen sisteme kartelash tÃ« montuar te '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Po Ã§montohet '%(udi)s' te '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Pjesa %s ekziston pas Ã§montimi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Po pjesÃ«tohet pajisja %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Pajisje '%(device)s' e pammbuluar. Ju lutemi, njoftoni njÃ« tÃ« metÃ«." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Po provohet tÃ« vazhdohet, sido qoftÃ«." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Po verifikohet sistem kartelashâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Sâarrihet tÃ« ndryshohet etiketa e volumit: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Po instalohet ngarkues nisÃ«siâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Po hiqet %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s tashmÃ« i nisshÃ«m" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Sâarrihet tÃ« gjendet pjesÃ«" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Po formatohet %(device)s si FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Po lexohet MBR-ja e pÃ«rftuar nga %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Sâu lexua dot MBR e nxjerrÃ« nga %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Po riujdiset Master Boot Record i %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Pajisja Ã«shtÃ« loopback, po anashkalohet riujdisja e MBR-sÃ«" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Po njÃ«kohÃ«sohen tÃ« dhÃ«na nÃ« diskâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Gabim: Sâujdiset dot ose sâmerret dot UUID-ja e pajisjes tuaj. Sâarrihet tÃ« vazhdohet." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Instalim i plotÃ«suar! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Instalimi i Tails dÃ«shtoi!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Instalues Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klono Tails-in e tanishÃ«m" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "PÃ«rdor njÃ« pamje ISO Tails tÃ« shkarkuar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "PÃ«rmirÃ«soje" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "UdhÃ«zime PÃ«rmirÃ«simi Dorazi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Instaloje" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "UdhÃ«zime Instalimi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "Pajisje %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Sâu pÃ«rzgjodh pamje ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Ju lutemi, pÃ«rzgjidhni njÃ« pamje ISO Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Sâu gjet dot pajisje e pÃ«rshtatshme pÃ«r instalimin e Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Ju lutemi, vini njÃ« diskth USB ose kartÃ« SD me tÃ« paktÃ«n %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "Diskthi USB \"%(pretty_name)s\" Ã«shtÃ« formÃ«suar nga prodhuesit e tij si jo i heqshÃ«m dhe Tails do tÃ« dÃ«shtojÃ« tÃ« niset prej tij. Ju lutemi, provoni instalimin nÃ« njÃ« model tjetÃ«r." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Pajisja \"%(pretty_name)s\" Ã«shtÃ« shumÃ« e vogÃ«l pÃ«r tÃ« instaluar Tails (duhen tÃ« paktÃ«n %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "QÃ« tÃ« pÃ«rmirÃ«soni pajisje \"%(pretty_name)s\" prej kÃ«tij Tails, lypset tÃ« pÃ«rdorni njÃ« pamje ISO Tails tÃ« shkarkuar:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Ndodhi njÃ« gabim teksa instalohej Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Instalim i plotÃ«suar!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Sâarrihet tÃ« montohet pajisja" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Ripohoni disk USB tÃ« synuar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "Pajisje %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)\n\nKrejt tÃ« dhÃ«nat nÃ« kÃ«tÃ« diskth USB do tÃ« humbin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "Pajisje %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nDepozita e qÃ«ndrueshme nÃ« kÃ«tÃ« diskth USB do tÃ« ruhet." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Kartela e pÃ«rzgjedhur Ã«shtÃ« e palexueshme. Ju lutemi, ndreqni lejet mbi tÃ«, ose pÃ«rzgjidhni njÃ« kartelÃ« tjetÃ«r." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Sâarrihet tÃ« pÃ«rdoret kartela e pÃ«rzgjedhur. Mund tÃ« jeni mÃ« me fat, nÃ«se e lÃ«vizni ISO-n tuaj, tek rrÃ«nja e diskut tuaj (p.sh.: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "U pÃ«rzgjodh %(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Sâarrihet tÃ« gjendet LiveOS te ISO-ja" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Pati njÃ« problem nÃ« ekzekutimin e `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' sâekziston" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' sâÃ«shtÃ« drejtori" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Po anashkalohet '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Pati njÃ« problem nÃ« ekzekutimin e `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Sâu hap dot pajisje pÃ«r shkrim." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "RiemÃ«rtojeni" msgid "Keep current name" msgstr "Mbaj emrin e tanishÃ«m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "NdihmÃ«s qÃ«ndrueshmÃ«rie - Krijim vÃ«llimi tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "PÃ«rzgjidhni njÃ« frazÃ«kalim pÃ«r tÃ« mbrojtur vÃ«llimin e qÃ«ndrueshÃ«m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Te pajisja %s %s do tÃ« krijohet njÃ« vÃ«llim i qÃ«ndrueshÃ«m%s. TÃ« dhÃ«nat nÃ« kÃ«tÃ« vÃ«llim do tÃ« depozitohen nÃ« njÃ« formÃ« tÃ« fshehtÃ«zuar tÃ« mbrojtur me njÃ« frazÃ«kalim." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Krijoje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Kujdes! PÃ«rdorimi i depozitave tÃ« qÃ«ndrueshme ka pasoja qÃ« duhen kuptuar mirÃ«. Tails sâmund tâju ndihmojÃ«, nÃ«se i pÃ«rdorni gabim! PÃ«r tÃ« mÃ«suar mÃ« tepÃ«r, shihni faqen Encrypted persistence tÃ« dokumentimit tÃ« Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "FrazÃ«kalim:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verifikoni FrazÃ«kalimin:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "FrazÃ«kalimi sâmund tÃ« jetÃ« i zbrazÃ«t" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Shfaq FrazÃ«kalimin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "FrazÃ«kalimet sâpÃ«rputhen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "DÃ«shtoi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Po montohet ndarje Tails e qÃ«ndrueshme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Ndarja Tails e qÃ«ndrueshme do tÃ« montohet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Po ndreqen leje tÃ« vÃ«llimit tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Lejet e vÃ«llimit tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m do tÃ« ndreqen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Krijim formÃ«simi parazgjedhje qÃ«ndrueshmÃ«rie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "FormÃ«simi parazgjedhje pÃ«r qÃ«ndrueshmÃ«rinÃ« do tÃ« krijohet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Po krijohetâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Po krijohet vÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«mâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "NdihmÃ«s qÃ«ndrueshmÃ«rie - FormÃ«sim vÃ«llimi tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "PÃ«rcaktoni kartelat qÃ« do tÃ« ruhen nÃ« vÃ«llimin e qÃ«ndrueshÃ«m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Kartelat e pÃ«rzgjedhura do tÃ« depozitohen nÃ« ndarjen e fshehtÃ«zuar %s (%s), nÃ« pajisjen %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Ruaje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Po ruhetâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Po ruhet formÃ«simi i qÃ«ndrueshmÃ«risÃ«âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "NdihmÃ«s qÃ«ndrueshmÃ«rie - Fshirje vÃ«llimi tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "TÃ« dhÃ«nat tuaja tÃ« qÃ«ndrueshme do tÃ« fshihen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "VÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«m %s (%s), nÃ« pajisjen %s %s, do tÃ« fshihet." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Fshije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Po fshihetâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Po fshihet vÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«mâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "TÃ« DhÃ«na Personale" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr " Mbaji kartelat tÃ« depozituara te drejtoria `Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Skena e MirÃ«seardhjes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Rregullime gjuhe, fjalÃ«kalimi administrimi dhe tÃ« tjera" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "FaqerojtÃ«s Shfletuesi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "FaqerojtÃ«s tÃ« ruajtur nÃ« Shfletuesin Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Lidhje Rrjeti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "FormÃ«sim pajisjesh dhe lidhjesh rrjeti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software i instaluar kur niset Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ShtypÃ«s" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "FormÃ«sim shtypÃ«sish" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Email-e, prurje dhe rregullime Thunderbird-i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Vargje kyÃ§esh dhe formÃ«sim GnuPG-je" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Klient Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Portofol bitcoin dhe formÃ«sim i Electrum-it" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profile Pidgin dhe vargje kyÃ§esh OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "Klient SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "KyÃ§e, formÃ«sim dhe strehÃ« tÃ« njohura SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Krijoni te $HOME lidhje simbolike pÃ«r Ã§do kartelÃ« apo drejtori tÃ« gjetur te drejtoria `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Vetjake" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Ujdisni vÃ«llim tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Gabim" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Pajisja %s ka tashmÃ« njÃ« vÃ«llim tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Pajisja %s sâka hapÃ«sirÃ« tÃ« pazÃ«nÃ« tÃ« mjaftueshme." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Pajisja %s s'ka vÃ«llim tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Sâmund tÃ« fshihet vÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«m nÃ« %s, ndÃ«rkohÃ« qÃ« Ã«shtÃ« nÃ« pÃ«rdorim. Duhet ta rinisni Tails pa vÃ«llim tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "S'mund tÃ« fshihet vÃ«llimi i vazhdueshÃ«m, kur Ã«shtÃ« nÃ« pÃ«rdorim. Duhet ta rinisni Tails pa \"vazhdueshmÃ«rinÃ«\"." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "VÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«m te %s sâÃ«shtÃ« i shkyÃ§ur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "VÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«m te %s sâÃ«shtÃ« i montuar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "VÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«m te %s sâÃ«shtÃ« i lexueshÃ«m. Probleme me lejet apo pronÃ«sinÃ«?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "VÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«m te %s sâÃ«shtÃ« i shkrueshÃ«m." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails po xhirohet qÃ« prej pajisjeje jo-USB / jo-SDIO %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Pajisja %s Ã«shtÃ« optike." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Pajisja %s sâqe krijuar duke pÃ«rdorur njÃ« pamje USB ose Instaluesin e Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "VÃ«llimi i VazhdueshmÃ«risÃ« nuk Ã«shtÃ« shkyÃ§ur." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "VÃ«llimi i VazhdueshmÃ«risÃ« nuk Ã«shtÃ« montuar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "VÃ«llimi i VazhdueshmÃ«risÃ« Ã«shtÃ« i palexueshÃ«m. Keni probleme me lejet ose \"pronÃ«sinÃ«\"?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "NdihmÃ«s qÃ«ndrueshmÃ«rie - PÃ«rfundoi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "ÃfarÃ«do ndryshimi qÃ« bÃ«tÃ« do tÃ« hyjÃ« nÃ« fuqi pas rinisjes sÃ« Ta msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "Urdhri âsuâ Ã«shtÃ« i Ã§aktivizuar. Ju lutemi, nÃ« vend tÃ« tij pÃ«rdorni âsudoâ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Pajisja prej tÃ« cilÃ«s po xhirohet Tails sâgjendet dot. Mos vallÃ« pÃ«rdorÃ«t mundÃ«sinÃ« `toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "QÃ« ta bÃ«ni kÃ«tÃ«, instalojeni Tails nÃ« njÃ« diskth USB dhe krijoni n msgid "[package not available]" msgstr "[paketÃ« jo gati]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Po njÃ«kohÃ«sohet ora e sistemit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "QÃ« tÃ« funksionojÃ« si duhet, veÃ§anÃ«risht pÃ«r ShÃ«rbimet Onion, Tor-i lyp njÃ« sahat tÃ« saktÃ«. Ju lutemi, pritniâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Sâu arrit tÃ« njÃ«kohÃ«sohet ora!" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "FjalÃ«kalim" msgid "Confirm" msgstr "Ripohojeni" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ky version i Tails ka probleme sigurie tÃ« ditura:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Probleme tÃ« ditura sigurie" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "\"Pa kujtesÃ« tÃ« mjaftueshme tÃ« passhme pÃ«r tÃ« kontrolluar pÃ«r p msgid "error:" msgstr "gabim:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Kujdes: u pikas makinÃ« virtuale!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Kujdes: u pikas makinÃ« virtuale jo e lirÃ«!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Si sistemi operativ strehÃ«, ashtu edhe programi i virtualizimit janÃ« nÃ« gjendje tÃ« mbikÃ«qyrin se Ã§âbÃ«ni nÃ« Tails. VetÃ«m software-i i lirÃ« mund tÃ« konsiderohet i besueshÃ«m, si pÃ«r sistemin operativ strehÃ«, ashtu edhe pÃ«r software-in e virtualizimit." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "MÃ«soni mÃ« shumÃ«" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "Sâu mor ndonjÃ« shÃ«rbyes DNS pÃ«rmes DHCP-je apo NetworkManager-i tÃ« msgid "Failed to run browser." msgstr "Sâu arrit tÃ« xhirohej shfletues." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Ndryshorja %s sâu gjet nÃ« ndonjÃ« nga kartelat e formÃ«simit /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, apo ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "EmÃ«r i software-it tÃ« prekur" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Hapa tÃ« pÃ«rpiktÃ« pÃ«r riprodhimin e gabimit" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "PÃ«rfundimi faktik dhe pÃ«rshkrimi i gabimit" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "PÃ«rfundimi i dÃ«shiruar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Sâarrihet tÃ« ngarkohet njÃ« formÃ«sim i vlefshÃ«m." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Po dÃ«rgohet postÃ«âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "DÃ«rgim poste" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Kjo mund tÃ« hajÃ« pak kohÃ«âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Adresa email e kontaktit sâduket e vlefshme." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Sâarrihet tÃ« dÃ«rgohet postÃ«: gabim SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Sâarrihet tÃ« lidhja me shÃ«rbyesin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Sâarrihet tÃ« krijohet ose dÃ«rgohet posta." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nNjoftimi i tÃ« metÃ«s sâu dÃ«rgua dot, me gjasÃ« pÃ«r shkak problemesh rrjeti. Ju lutemi, provoni tÃ« rilidheni me rrjetin dhe tÃ« riklikoni âDÃ«rgoâ.\n\nNÃ«se kjo sâbÃ«n punÃ«, do tâju ofrohet qÃ« ta ruani njoftimin e tÃ« metÃ«s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Mesazhi juaj u dÃ«rgua." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Ndodhi njÃ« gabim gjatÃ« fshehtÃ«zimit" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Sâarrihet tÃ« ruhet %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Njoftimi i tÃ« metÃ«s sâu dÃ«rgua dot, me gjasÃ« pÃ«r shkak problemesh rrjeti.\n\nSi njÃ« zgjidhje e pÃ«rkohshme, mund ta ruani njoftimin e tÃ« metÃ«s nÃ« njÃ« kartelÃ« nÃ« njÃ« diskth USB dhe tÃ« provoni tÃ« na e dÃ«rgoni te %s, prej llogarisÃ« tuaj email, duke pÃ«rdorur njÃ« tjetÃ«r sistem. Kini parasysh se, kur bÃ«ni kÃ«shtu, njoftimi juaj i tÃ« metÃ«s sâdo tÃ« jetÃ« anonim, veÃ§ nÃ« ndÃ«rmarrshi ju vetÃ« hapa tÃ« mÃ«tejshÃ«m (p.sh., duke pÃ«rdorur Tor-in me njÃ« llogari email njÃ«pÃ«rdorimshe).\n\nDo you want to save the bug report to a file?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "DÃ«rgoni pÃ«rshtypje me njÃ« email tÃ« fshehtÃ«zuar." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "TÃ« drejta kopjimi Â© 2009-2018 Zhilluesit e Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Zhvilluesit e Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "me kredite pÃ«rkthyesi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Kjo sâduket tÃ« jetÃ« njÃ« URL ose kyÃ§ OpenPGP i vlefshÃ«m." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Email kontakti i pavlefshÃ«m: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "KyÃ§ OpenPGP i pavlefshÃ«m kontakti: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Bllok i pavlefshÃ«m kontakti kyÃ§i publik OpenPGP " + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Raportoni njÃ« gabim" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "MÃ«soni si ta pÃ«rdorni Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "MÃ«soni mÃ« shumÃ« rreth Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Fshini vÃ«llim tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "FormÃ«soni software-in shtesÃ« tÃ« instaluar qÃ« prej depozitÃ«s tuaj tÃ« qÃ«ndrueshme kur niset Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "DÃ«rgoni pÃ«rshtypje pÃ«rmes email-i tÃ« fshehtÃ«zuar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "pÃ«rshtypje;e metÃ«;raport;tails;gabim;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Mjete specifike pÃ«r Tails" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "_ShkyÃ§e" msgid "Detach this volume" msgstr "Shqite kÃ«tÃ« vÃ«llim" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Diskth USB i synuar:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Riinstaloje (fshi krejt tÃ« dhÃ«nat)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "TÃ« drejta kopjimi Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - DÃ«rgoni pÃ«rshtypje pÃ«rmes njÃ« email-i tÃ« fshehtÃ«zuar\nTÃ« drejta kopjimi (C) 2009-2018 Zhvilluesit e Tails <tails(a)boum.org>\n\nKy program Ã«shtÃ« software i lirÃ«; mund ta rishpÃ«rndani dhe/ose ndryshoni\nsipas kushteve tÃ« licencÃ«s GNU General Public License, siÃ§ botohet nga\nthe Free Software Foundation; ose versioni 3 i LicencÃ«s, ose (nÃ« dÃ«shirÃ«n\ntuaj) Ã§farÃ«do versioni tÃ« mÃ«vonshÃ«m.\n\nKy program shpÃ«rndahet me shpresÃ«n se do tÃ« jetÃ« i dobishÃ«m, por\nPA ASNJÃ GARANCI; pas as garancinÃ« e nÃ«nkuptuar pÃ«r\nTREGTUESHMÃRI apo QENIES I PÃRSHTATSHÃM PÃR NJÃ QÃLLIM TÃ CAKTUAR.\nPÃ«r mÃ« tepÃ«r hollÃ«si, shihni GNU General Public License.\n\nDuhet tÃ« keni marrÃ« njÃ« kopje tÃ« licencÃ«s GNU General Public License\ntok me kÃ«tÃ« program. NÃ«se jo, shihni <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "NÃ«se doni qÃ« tâi fshehtÃ«zojmÃ« mesazhet, kur ju pÃ«rgjigjemi, shtoni ID-nÃ« e kyÃ§it tuaj, njÃ« lidhje pÃ«r te kyÃ§i juaj, ose njÃ« kyÃ§ si njÃ« bllok kyÃ§i publik:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "PÃ«rmbledhje" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "PÃ«rshkrim tÃ« mete" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "NdihmÃ«:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Lexoni udhÃ«zimet tona pÃ«r njoftim tÃ« metash." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "AdresÃ« email (nÃ«se doni njÃ« pÃ«rgjigje nga ne)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "kyÃ§ PGP opsional" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "HollÃ«si teknike pÃ«r tâu pÃ«rfshirÃ«" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "krye" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "tÃ« dhÃ«na diagnostikimi" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "DÃ«rgje" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "PÃ«rmbajtÃ«s TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/sr.po b/sr.po index 1e30c9d89c..3f891b3e45 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Pomozite nam da ispravimo greÅ¡ku!</h1>\n\nProÄitajte <a href=\"%s\">naÅ¡e uputstvo za prijavljivanje greÅ¡ki</a>.\n\nNe unosite viÅ¡e liÄnih informacija od onoga Å¡to je neophodno!\n\n<h2>O tome da nam dajete adresu e-poÅ¡te</h2>\n\nDajuÄi nam VaÅ¡u adresu e-poÅ¡te omoguÄavate nam da Vas kontaktiramo kako bismo razjasnili problem. To je potrebno za veliku veÄinu prijava koje primimo ali veÄina njih dolazi nam bez kontakt informacija Å¡to je nama beskorisno za otklanjanje greÅ¡ke. U drugu ruku to moÅŸe pruÅŸiti moguÄnosti VaÅ¡em dobavljaÄu e-poÅ¡te ili Internet dobavljaÄu da potvrdi da koristite Tails.\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Dodatni softver" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "_Pokreni" msgid "_Exit" msgstr "_ÐÐ·Ð»Ð°Ð·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Za informacije o pronalaÅŸenju greÅ¡ki izvrÅ¡ite sledeÄe komande: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +117,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐž " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,116 +134,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÑÑÐ²ÑÐŽÐžÑÐž ÐŽÐ°Ð»Ðž ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° ÑÐ° ÐœÐ°ÑÐµÐ³ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°ÑÑÐ°\n\nÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐŸÐœÐµÐºÑÐžÑÑ, Ðž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÑÑÑÐµ Ð¢Ð°ÐžÐ»Ñ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐºÑÑÐ°Ñ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ.\n\nÐÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ ÐŸÑÑÐ°ÑÐµ, ÐžÐŽÐžÑÐµ ÐœÐ° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Na naÅ¡em sajtu nije dostupna automatska nadogradnja za ovu verziju." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails je pokrenut sa DVD ili drugog read-only ureÄaja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nedovoljno slobodnog prostora na Tails sistemskoj particiji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nedovoljno memorije na ovom sistemu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Nema dostupnih objaÅ¡njenja iz razloga \"%{reason}s\"." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒ ÑÐµ Ð°ÐºÑÑÐµÐ»Ð°Ðœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° Ð¢Ð°ÐžÐ»ÑÐ° ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð°, Ðž ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÐžÐŒÐ° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐžÐœÐºÑÐµÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° %{space_needed}s ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐ³ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑÐ° ÐœÐ° Ð¢Ð°ÐžÐ»Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐŸÑ Ð¿Ð°ÑÑÐžÑÐžÑÐž, Ð°Ð»Ðž ÑÐ°ÐŒÐŸ %{free_space}s ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ. " +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐžÐœÐºÑÐµÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° %{memory_needed}s ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑÐ°, Ð°Ð»Ðž ÑÐ°ÐŒÐŸ %{free_memory}s ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐÐœÐºÑÐµÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°, Ð°Ð»Ðž ÐœÐµÐŒÐ° ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÑÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ°.\nÐÐ²ÐŸ ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐµÑÐž. ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐŽÐ° ÑÐ°ÐŸÐ¿ÑÑÐžÑÐµ Ð±Ð°Ð³." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Trebalo bi da nadogradite na %{name}s %{version}s.\n\nZa viÅ¡e informacija o novoj verziji idite na %{details_url}s\n\nPreporuÄujemo da zatvorite sve druge aplikacije tokom nadograÄivanja.\nPreuzimanje nadogradnje moÅŸe potrajati od nekoliko minuta do nekoliko Äasova.\n\nVeliÄina: %{size}s\n\nDa li ÅŸelite da nadogradite odmah?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÐž ÐŸÐŽÐŒÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÐž ÐºÐ°ÑÐœÐžÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ÐÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐ¿ÐœÐ° " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ° ÑÐµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ Ð·Ð° %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +251,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nije moguÄe preuzeti nadogradnju.\n\nProverite VaÅ¡u vezu sa mreÅŸom i ponovo pokrenite Tails kako biste ponovo pokuÅ¡ali nadograÄivanje.\n\nUkoliko se problem ponavlja idite na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Izlazna datoteka \"%{output_file}s\" ne postoji, ali tails-iuk-get-target-file se ÅŸali. Molimo prijavite greÅ¡ku." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐžÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nije moguÄe odabrati server za preuzimanje.\n\nOvo ne bi trebalo da se deÅ¡ava. Molimo prijavite greÅ¡ku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "GreÅ¡ka prilikom biranja servera za preuzimanje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +291,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Nadogradnja je uspeÅ¡no preuzeta.\n\nVeza sa mreÅŸom sada Äe biti onemoguÄena.\n\nMolimo saÄuvajte VaÅ¡e radove i zatvorite sve druge aplikacije." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Nadogradnja je uspeÅ¡no preuzeta." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Primeni nadogradnju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,46 +309,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "VaÅ¡ Tails ureÄaj je uspeÅ¡no nadograÄen.\n\nPojedine bezbednosne funkcije bile su onemoguÄene.\nTrebalo bi da Å¡to pre ponovo pokrenete Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÑÑ Ð¢Ð°ÐžÐ»Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐŸÐŽÐŒÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐœÐžÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐž ÑÐµÑÑÐ°ÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "VaÅ¡ Tails ureÄaj se nadograÄuje...\n\nPovezivanje sa mreÅŸom sada je onemoguÄeno iz bezbednostih razloga." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom instaliranja nadogradnje.\n\nVaÅ¡ Tails ureÄaj potrebno je popraviti i moÅŸda nije moguÄe pokrenuti ga ponovo.\n\nMolimo pratite uputstva na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ " @@ -365,6 +365,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Dodatna podeÅ¡avanja" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -489,6 +490,396 @@ msgstr "_Formati" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Raspored Tastature" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Prebacio na uredjaj u %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "DoÅ¡lo je do problema izvrÅ¡avanjem sledeÄe naredbe: \"%(command)s\".\nDetalji o greÅ¡ci Äe biti zapisani u \"%(filename)s\"." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Pravim %sMB trajni sloj" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe kopirati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Uklanjanje postojeÄeg Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe primeniti komandu chmod za %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe ukloniti datoteke iz prethodnog LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nije moguÄe ukloniti direktorijum iz prethodnog LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Ne mogu da pronadjem uredjaj %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Nije moguÄe izvrÅ¡iti upisivanje na %(device)s, preskakanje." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Filesystem nepodrzan: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Ne moguce pokrenuti uredjaj: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "NepodrÅŸan ureÄaj \"%(device)s\", molimo prijavite greÅ¡ku." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Filesystem verifikacija..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Brisem %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s Ð²ÐµÑ bootable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Ne moguce pronaci particiju." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatiram %(device)s kao FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sinhronizacija podataka na disku..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "GresÅ¡ka: postavljanje oznake ili Äitanje UUID vaÅ¡eg ureÄaja neuspelo. Nije moguÄe nastaviti." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Instalacija zavrsena! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Instalacija Tails-a je neuspeÅ¡na!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails instaler" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Nadogradi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Uputstva za ruÄnu nadogradnju" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Uputstva za instaliranje" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ureÄaj (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Nije odabrana ni jedna ISO slika." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Molimo odaberite Tails ISO sliku." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Nije pronaÄen nijedan ureÄaj koji je odgovarajuÄ za instaliranje Tails-a." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Molimo ubacite USB fleÅ¡ memoriju ili SD karticu od barem %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom instaliranja Tails-a" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Instalacija zavrsena!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Nije moguce pokrenuti uredjaj." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Potvrdi odabrani USB fleÅ¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ureÄaj (%(device)s)\n\nSvi podaci sa ovog USB fleÅ¡a biÄe igubljeni." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ureÄaj (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Odabranu datoteku nije moguÄe proÄitati. Molimo promenite dozvole pristupa ili odaberite drugu datoteku. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Ne mozete koriti izabran fajl. Mozda cete imati vise srece ako premestite vas ISO u glavni direktorijum vaseg uredjaja (npr. c:\\)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s odabran." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "\"%s\" ne postoji" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "\"%s\" nije direktorijum" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Preskakanje \"%(filename)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Nije moguÄe upisivati na ureÄaj." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -511,318 +902,308 @@ msgstr "Preimenuj" msgid "Keep current name" msgstr "ZadrÅŸi trenutno ime" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Äarobnjak trajnog prostora - Pravljenje trajnog prostora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Odaberite Å¡ifru koja Äuva trajni prostor." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Trajni prostor %s Äe biti napravljen na ureÄaju %s %s. Podaci odatle biÄe Å¡ifrovani i zaÅ¡tiÄeni Å¡ifrom." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "ÐÑÐµÐžÑÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Pazite se! Upotreba trajnog prostora moÅŸe imati posledice koje morate dobro razumeti. Tails Vam ne moÅŸe pomoÄi ako ga pogreÅ¡no koristite. Pogledajte Å ifrovani trajni prostor stranicu u Tails dokumentaciji kako biste saznali viÅ¡e." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Lozinka:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Potvrdi lozinku:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Lozinka ne moÅŸe biti prazna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Lozinke se ne podudaraju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ÐÐžÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montirajte Tails trajnu particiju." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails trajan particija Äe biti montirana." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Ispravljanje dozvola trajnog prostora." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Dozvole trajno prostora Äe biti izmenjene." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Pravljenje podrazumevanog trajnog prostora." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "BiÄe napravljen podrazumevani trajni prostor." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "ÐÑÐµÐžÑÐ°ÐŒ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Pravljenje trajnog prostora..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Äarobnjak trajnog prostora - Konfiguracija trajnog prosotra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Navedite datoteke koji Äe biti saÄuvani u trajnom prostoru" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Odabrane datoteke Äe biti saÄuvane u Å¡ifrovanoj particiji %s (%s) na ureÄaju %s%s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Ð§ÑÐ²Ð°ÐŒ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "BeleÅŸenje konfiguracije trajnog prosotra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Äarobanjak trajnog prostora - Brisanje trajnog prostora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "VaÅ¡i trajni podaci Äe biti obrisani." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Trajni prostor %s (%s), na urÄaju %s%s Äe biti obrisan." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ObriÅ¡i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "BriÅ¡em..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Brisanje trajnog prostora..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Privatni podaci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Äuvajte datoteke u `Trajnom` direktorijumu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ObeleÅŸivaÄi veb pregledaÄa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ObeleÅŸivaÄi saÄuvani u Tor pregledÄu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐœÐµ ÐºÐŸÐœÐµÐºÑÐžÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfiguracija mreÅŸnih ureÄaja i veza" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Softver instaliran kada se pokreÄe Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ÐšÑÐ°ÐŒÐ¿Ð°ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ° ÑÑÐ°ÐŒÐ¿Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderberd mejlovi, izvori i podeÅ¡avanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings i konfiguracija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitkoin klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitkoin novÄanik i konfiguracija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profili i OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kljuÄevi, konfiguracija i poznati domaÄini tj. hostovi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles (konfiguracioni fajlovi)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "PoveÅŸite (symlink) u $HOME svaku datoteku ili direktorijum pronaÄenu u `dotfiles` direktorijumu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Ð ÑÑÐœÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Podesite Tails trajnu particiju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "GreÅ¡ka" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Device 1%s veÄ ima trajnu particiju." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "UreÄaj %s nema dovoljno nedodeljenog prostora." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Uredjaj %s nema trajni prostor." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Nije moguÄe obrisati trajni prostor na %s dok se trenutno koristi. Trebalo bi da ponovo pokrenete Tails bez trajnog prostora." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Trajni prostor na %s nije otkljuÄan. " +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Trajni prostor na %s nije montiran." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Ne moÅŸe se pisati na trajnom prostoru %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails se pokreÄe sa ne-USB/ne-SDIO ureÄaja %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Ð£ÑÐµÑÐ°Ñ %s ÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐºÐž." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "UreÄaj %s nije napravljen od USB slike niti Tails instalatora." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Äarobnjak za trajni prostor - Gotovo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -833,13 +1214,13 @@ msgstr "Sve izmene koje ste uradili Äe biti primenjene tek po ponovnom pokretan msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1116,17 +1497,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "[paket nije dostupan]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sinhronizovanje sistemskog Äasovnika" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "NeuspeÅ¡no sinhronizovanje Äasovnika!" @@ -1151,11 +1532,11 @@ msgstr "Lozinka" msgid "Confirm" msgstr "Potvrdi" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ova verzija Tails-a ima poznate sledeÄe bezbednosne probleme:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Poznati bezbednosni problemi" @@ -1200,15 +1581,15 @@ msgstr "\"Nije dostupno dovoljno memorije za proveru nadogradnji.\n\nProv msgid "error:" msgstr "greÅ¡ka:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Upozorenje: primeÄena je virtualna maÅ¡ina!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Upozorenje: primeÄena je non-free virtualna maÅ¡ina!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1216,7 +1597,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Saznaj viÅ¡e" @@ -1466,6 +1847,133 @@ msgstr "Nijedan DNS server nije prikupljen putem DHCP-Ð° ili ruÄno konfigurisan msgid "Failed to run browser." msgstr "NeuspeÅ¡no pokretanje pregledaÄa." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "Promenljiva %s nije pronaÄena ni u jednoj konfiguracijskoj datoteci /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ni ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Ime softvera na koji je uticala greÅ¡ka" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Koraci kojima je reprodukovana greÅ¡ka" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Stvarni ishodi i opis greÅ¡ke" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ÐÐµÑÐµÐœÐž ÐžÑÑÐŸÐŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ÐšÐ°ÑÐµÐŒ ÐŒÐµÑÐ»..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ÐšÐ°ÑÐµÐŒ ÐŒÐµÑÐ»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ÐÐ²ÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÐµ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Kontakt adresa e-poÅ¡te deluje neispravno." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÐž ÐŒÐµÑÐ»: SMTP Ð³ÑÐµÑÐºÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐ·Ð°ÑÐž ÑÐµ ÑÐ° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÐºÑÐµÐžÑÐ°ÑÐž ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÐž ÐŒÐµÑÐ»." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nPrijava bug-a nije mogla biti poslata, verovatno zbog problema sa mrezom. Pokusajte da se ponovo povezete na mrezu i opet kliknite na posalji.\n\nAko to ne radi, bice vam ponudjeno da sacuvate prijavu. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐºÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ÐÐŸÑÐ»ÐŸ ÑÐµ ÐŽÐŸ Ð³ÑÐµÑÐºÐµ ÑÐŸÐºÐŸÐŒ ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐµ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÑÐœÐžÐŒÐžÑÐž %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Prijava bug-a nije mogla biti poslata, verovatno zbog problema sa mrezom.\n\nKao zaobilazno resenje, mozete da sacuvate prijavu kao fajl na USB drajvu i pokusate da nam ga posaljete na %s sa vaseg email naloga pomocu drugog sistema. Imajte u vidu da ta prijava nece biti anonimna osim ako sami ne preduzmete dalje korake(pr: upotreba Tor-a sa potrosnim email nalogom)\n\nDa li zelite da sacuvate prijavu bug-a kao fajl." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Posaljite informacije sifrovanim mail-om." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Programeri Tails-a <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "translator-credits" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Izgleda da ovo nije validni URL ili OpenPGP kljuc" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ Ðµ-ÐŒÐ°ÐžÐ»: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP ÐºÑÑÑ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð»ÐŸÐº OpenPGP ÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐ³ ÐºÑÑÑÐ°" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Prijavite greÅ¡ku" @@ -1491,6 +1999,10 @@ msgstr "NauÄite kako se koristi Tails " msgid "Learn more about Tails" msgstr "Saznajte viÅ¡e o Tails-u." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1535,6 +2047,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack prijavljivanje greÅ¡ki" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "PoÅ¡talji povratne informacije putem Å¡ifrovane e-poÅ¡te" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "SpecifiÄne alatke Tails-a." @@ -1736,6 +2260,89 @@ msgstr "_OtkljuÄaj" msgid "Detach this volume" msgstr "OtkaÄi ovaj prostorni medij" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Odaberi USB fleÅ¡:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Reinstaliraj (svi podaci biÄe obrisani)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Ako hocete da sifrujemo poruke kada vam dajemo odgovor, dodajte ID vaseg kljuca, link do vaseg kljuca, ili kljuc kao blok javnog kljuca:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Ð ÐµÐ·ÐžÐŒÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Opis bug-a" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "PomoÄ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-poÅ¡ta (ukoliko ÅŸeliÅ¡ odgovor od nas)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "Opcionali PGP kljuc" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Tehnicki detalji koje treba ukljuciti" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "hederi" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "informacije za debugovanje" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ÐÐŸÑÐ°ÑÐž" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt spremiÅ¡te" diff --git a/sv.po b/sv.po index 0eb62ecaa8..2d764d15fb 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-25 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>HjÃ€lp oss att Ã¥tgÃ€rda ditt fel!</h1>\nLÃ€s <a href=\"%s\">vÃ¥ra instruktioner fÃ¶r att rapportera fel</a>.\nInkludera inte mer personlig information Ã€n nÃ¶dvÃ€ndigt!\n<h2>Om att ge oss din e-postadress</h2>\n\nAtt ge oss din e-postadress gÃ¶r det mÃ¶jligt fÃ¶r oss att komma i kontakt med dig fÃ¶r att reda ut problemet. Det hÃ€r Ã€r nÃ¶dvÃ€ndigt fÃ¶r den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation Ã€r oanvÃ€ndbara. Ã andra sidan ger det ocksÃ¥ en mÃ¶jlighet fÃ¶r obehÃ¶riga, som din e-post- eller InternetleverantÃ¶r, att bekrÃ€fta att du anvÃ€nder Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Extra program" @@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "_Starta" msgid "_Exit" msgstr "_Avsluta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "FÃ¶r debuginformation, kÃ¶r fÃ¶ljande kommando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -130,15 +130,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ett fel uppstod vid uppdatering av signeringsnyckeln.\\n\\nDetta fÃ¶rhindrar att avgÃ¶ra om en uppgradering Ã€r tillgÃ€nglig frÃ¥n vÃ¥r webbplats.\\n\\nKontrollera din nÃ€tverksanslutning och starta om Tails fÃ¶r att fÃ¶rsÃ¶ka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstÃ¥r, gÃ¥ till file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fel vid uppdatering av signeringsnyckeln" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fel vid sÃ¶kning efter uppgraderingar " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -147,116 +147,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kunde inte avgÃ¶ra om nÃ¥gon uppgradering finns tillgÃ€nglig frÃ¥n vÃ¥r webbplats.\n\nKontrollera din nÃ€tverksanslutning, och starta om Tails fÃ¶r att fÃ¶rsÃ¶ka uppgradera igen.\n\nOm problemet kvarstÃ¥r, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ingen automatisk uppgradering finns tillgÃ€nglig frÃ¥n vÃ¥r webbplats fÃ¶r denna version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "din enhet skapades inte med hjÃ€lp av en USB-bild eller Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails startades frÃ¥n en DVD eller skrivskyddad enhet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "dÃ€r Ã€r inte tillrÃ€ckligt med ledigt utrymme pÃ¥ Tails systempartition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "inte tillrÃ€ckligt med anvÃ€ndbart minne pÃ¥ systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Ingen fÃ¶rklaring tillgÃ€nglig fÃ¶r orsaken \"%{reason}s\"." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet Ã€r redan senaste versionen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denna version av Tails Ã€r inte den senaste, och kan innehÃ¥lla sÃ€kerhetsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Den tillgÃ€ngliga steguppgraderingen krÃ€ver %{space_needed}s ledigt utrymme pÃ¥ Tails systempartition, men endast %{free_space}s finns tillgÃ€ngligt." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Den tillgÃ€ngliga steguppgraderingen krÃ€ver %{memory_needed}s ledigt minne, men endast %{free_memory}s finns tillgÃ€ngligt." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "En inkrementell uppgradering Ã€r tillgÃ€nglig, men ingen fullstÃ€ndig uppgradering.\nDetta bÃ¶r inte hÃ€nda. VÃ€nligen rapportera ett fel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fel vid sÃ¶kning efter tillgÃ€ngliga uppgraderingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Du bÃ¶r uppgradera till %{name}s %{version}s.\n\nFÃ¶r mer information om den nya versionen, gÃ¥ till %{details_url}s\n\nVi rekommenderar att du stÃ€nger alla andra program under uppgraderingen.\nHÃ€mtning av uppgraderingen kan ta lÃ¥ng tid, frÃ¥n flera minuter till nÃ¥gra timmar.\n\nHÃ€mtningsstorlek: %{size}s\n\nVill du uppgradera nu?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Uppgradering tillgÃ€nglig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Uppgradera nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Uppgradera senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "Du bÃ¶r gÃ¶ra en manuell uppgradering till %{name}s %{version}s.\n\nFÃ¶r mer information om den hÃ€r nya versionen, gÃ¥ till %{details_url}s\n\nDet Ã€r inte mÃ¶jligt att automatiskt uppgradera enheten till den nya versionen: %{explanation}s.\n\nOm du vill veta hur du gÃ¶r en manuell uppgradering, gÃ¥ till https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Ny version tillgÃ€nglig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "HÃ€mtar uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "HÃ€mtar uppgraderingen till %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -264,38 +264,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Uppgraderingen kunde inte hÃ€mtas.\\n\\nKontrollera din nÃ€tverksanslutning, och starta om Tails fÃ¶r att fÃ¶rsÃ¶ka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstÃ¥r, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fel vid hÃ€mtning av uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Utdatafilen \"%{output_file}s\" finns inte, men tails-iuk-get-target-file klagade inte. VÃ€nligen anmÃ€l detta som ett fel." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fel vid skapande av temporÃ€r hÃ€mtningskatalog" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Det gick inte att skapa temporÃ€r hÃ€mtningskatalog" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunde inte vÃ€lja en hÃ€mtningsserver.\n\nDetta borde inte hÃ€nda. VÃ€nligen skicka in en felrapport." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fel vid val av hÃ€mtningsserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -304,15 +304,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Uppgraderingen hÃ€mtades.\n\nNÃ€tverksanslutningen kommer nu att inaktiveras.\n\nVÃ€nligen spara ditt arbete och stÃ€ng alla andra program." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Uppgradering hÃ€mtad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "TillÃ€mpa uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -322,46 +322,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails enhet uppgraderades problemfritt.\n\nVissa sÃ€kerhetsfunktioner blev tillfÃ€lligt inaktiverade.\nDu borde starta om Tails med den nya versionen snarast mÃ¶jligt.\n\nVill du starta om nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Starta om Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Starta om nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Starta om senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fel vid omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Det gick inte att starta om systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fel vid avstÃ€ngning av nÃ€tverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Det gick inte att stÃ€nga av nÃ€tverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Uppgraderar systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Din Tails-enhet uppgraderas...\n\nAv sÃ€kerhetsskÃ€l Ã€r nÃ€tverket nu avstÃ€ngt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -369,7 +369,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ett fel intrÃ€ffade vid installation av uppgraderingen.\\n\\nDin Tails enhet mÃ¥ste repareras och kanske inte kan startas lÃ€ngre.\\n\\nVÃ€nligen fÃ¶lj instruktionerna pÃ¥ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fel vid installation av uppgraderingen" @@ -378,6 +378,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Ytterligare instÃ€llningar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -502,6 +503,396 @@ msgstr "_Format" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Tangentbordslayout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Packar upp live-avbild till mÃ¥lenheten..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Skrev till enheten med %(speed)d MB/sek" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Ett problem intrÃ€ffade nÃ€r fÃ¶ljande kommando kÃ¶rdes: `%(command)s`.\nEn mer detaljerad feljournal har skrivits till '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Inte tillrÃ€ckligt med ledigt utrymme pÃ¥ enheten.\n%d MB ISO + %d MB Ã¶verlÃ€gg > %d MB ledigt utrymme" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Skapar %sMB bestÃ€ndig Ã¶verlagring" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Det gÃ¥r inte att kopiera %(infile)s till %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Tar bort existerande Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Det gÃ¥r inte att chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Det gÃ¥r inte att ta bort fil frÃ¥n tidigare LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Det gÃ¥r inte att ta bort mapp frÃ¥n tidigare LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Hittar inte enheten %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Det gÃ¥r inte att skriva till %(device)s, hoppar Ã¶ver." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "NÃ¥gra partitioner pÃ¥ mÃ¥lenheten %(device)s Ã€r monterade. De kommer att avmonteras innan installationen pÃ¥bÃ¶rjas." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "OkÃ€nt filsystem. Din enhet kan behÃ¶va omformateras." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "StÃ¶der inte filsystemet: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "OkÃ€nt GLib-undantag vid fÃ¶rsÃ¶k att montera enhet: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Det gÃ¥r inte att montera enhet: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Hittade inga monteringspunkter" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Anger unmount_device fÃ¶r \"%(device)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Avmonterar monterade filsystem pÃ¥ \"%(device)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Avmonterar \"%(udi)s\" pÃ¥ \"%(device)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Montering %s existerar efter avmontering" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partitionerar enheten %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Enheten \"%(device)s\" stÃ¶ds inte, vÃ€nligen anmÃ€l detta som ett fel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "FÃ¶rsÃ¶ker fortsÃ€tta Ã€ndÃ¥." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verifierar filsystemâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Det gÃ¥r inte att byta etikett pÃ¥ volym: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installerar starthanteraren..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Tar bort %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s Ã€r redan startbar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Det gÃ¥r inte att hitta partition" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formaterar %(device)s som FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "LÃ€ser extraherad MBR frÃ¥n %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Det gick inte att lÃ€sa extraheraded MBR frÃ¥n %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "NollstÃ€ller Master Boot Record pÃ¥ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Enheten Ã€r en loopback, hoppar Ã¶ver att Ã¥terstÃ€lla MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synkroniserar data pÃ¥ disk..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Fel: Det gÃ¥r inte att sÃ€tta etiketten eller hÃ€mta UUID-numret fÃ¶r din enhet. Det gÃ¥r inte att fortsÃ€tta." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installationen Ã€r slutfÃ¶rd! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails installation misslyckades!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails Installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Klona nuvarande Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "AnvÃ€nd en hÃ€mtad Tails-ISO-bild" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Uppgradera" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Manuell uppgraderingsinstruktioner" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Installera" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installations instruktioner" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Ingen ISO-bild vald" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "VÃ€nligen vÃ€lj en Tails-ISO-bild." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Ingen enhet som Ã€r lÃ€mplig fÃ¶r att installera Tails kunde hittas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "VÃ€nligen anslut en USB-flash-enhet eller SD-kort med minst %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB-minnet \"%(pretty_name)s\" Ã€r konfigurerad som icke-flyttbar av dess tillverkare och Tails kommer misslyckas starta frÃ¥n det. VÃ€nligen fÃ¶rsÃ¶k installera pÃ¥ ett annat mÃ€rke." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Enheten \"%(pretty_name)s\" Ã€r fÃ¶r liten fÃ¶r att installera Tails (minst %(size)s GB krÃ€vs)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "FÃ¶r att uppgradera enheten \"%(pretty_name)s\" frÃ¥n denna Tails mÃ¥ste du anvÃ€nda en hÃ€mtad Tails ISO-bild:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Ett fel intrÃ€ffade under installationen av Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installationen slutfÃ¶rd!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Det gÃ¥r inte att montera enheten" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "BekrÃ€fta mÃ¥l-USB-minne" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)\n\nAll data pÃ¥ detta USB-minne kommer att gÃ¥ fÃ¶rlorat." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nDen bestÃ¥ende lagringen pÃ¥ detta USB-minne kommer att bevaras." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Den valda filen kan inte lÃ€sas. VÃ€nligen rÃ€tta till dess behÃ¶righeter eller vÃ€lj en annan fil." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Det gÃ¥r inte att anvÃ€nda den valda filen. Det kanske fungerar bÃ€ttre om du flyttar din ISO till roten av din enhet (t.ex: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s vald" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Det gÃ¥r inte att hitta LiveOS pÃ¥ ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Det gick inte att gissa underliggande blockenhet: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "Det uppstod ett problem vid kÃ¶rning av `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "\"%s\" finns inte" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "\"%s\" Ã€r inte en katalog" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Hoppar Ã¶ver \"%(filename)s\"" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "Det uppstod ett problem vid kÃ¶rning av `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Kunde inte Ã¶ppna enheten fÃ¶r skrivning." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -524,318 +915,308 @@ msgstr "Byt namn" msgid "Keep current name" msgstr "BehÃ¥ll nuvarande namn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "BestÃ¥ende-guiden fÃ¶r skapande av bestÃ¥ende lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "VÃ€lj ett lÃ¶senord att skydda den bestÃ¥ende lagringen med" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "En %s partition fÃ¶r bestÃ¥ende lagring kommer att skapas pÃ¥ enheten %s %s. Data pÃ¥ den hÃ€r partitionen kommer att lagras krypterad skyddad med ett lÃ¶senord." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Skapa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Akta dig! Att anvÃ€nda uthÃ¥llighet har konsekvenser som mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥s vÃ€l. Tails kan inte hjÃ€lpa dig om du anvÃ€nder det fel! LÃ€s mer pÃ¥ sidan Krypterad bestÃ¥ende i Tails-dokumentationen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "LÃ¶senord:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Upprepa lÃ¶senord:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "LÃ¶senordet fÃ¥r inte vara tomt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Visa lÃ¶senfras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "LÃ¶senorden matchar inte" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Misslyckade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Monterar Tails-partition med bestÃ¥ende lagring." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails partition med bestÃ¥ende lagring kommer att monteras." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "RÃ€ttar till behÃ¶righeterna pÃ¥ den bestÃ¥ende lagringen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "BehÃ¶righeterna pÃ¥ den bestÃ¥ende lagringen kommer att rÃ€ttas till." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Skapa standard bestÃ¥ende konfiguration." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Standardkonfigurationen fÃ¶r bestÃ¥ende skapas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Skapar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Skapar partition fÃ¶r bestÃ¥ende lagring..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Guiden fÃ¶r konfiguration av bestÃ¥ende lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Ange vilka filer som ska sparas i den bestÃ¥ende lagringen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Valda filer kommer lagras i den krypterade partitionen %s (%s), pÃ¥ enheten %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Spara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Sparar..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Sparar konfigurationen fÃ¶r bestÃ¥ende lagring..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "BestÃ¥ende-guiden fÃ¶r borttagning av bestÃ¥ende lagring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Datan i den bestÃ¥ende lagringen kommer att tas bort." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Partitionen %s (%s) med bestÃ¥ende lagring, pÃ¥ enheten %s %s, kommer att tas bort." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Tar bort..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Tar bort den bestÃ¥ende lagringen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Personlig data" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "BehÃ¥ll filer lagrade i katalogen `Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "VÃ€lkomstskÃ€rm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "SprÃ¥k, administrationslÃ¶senord och ytterligare instÃ€llningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "WebblÃ€sarens bokmÃ€rken" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "BokmÃ€rken sparade i Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "NÃ€tverksanslutningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfiguration av nÃ€tverksenheter och anslutningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programvara installerad nÃ€r du startar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Skrivare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguration av skrivare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-post, flÃ¶den och instÃ€llningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG nyckelringar och konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum's bitcoin plÃ¥nbok och konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiler och OTR-nyckelring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-nycklar, konfiguration och kÃ€nda vÃ€rdar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Punktfiler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "LÃ€nka in i $HOME varje fil och katalog som finns i `dotfiles' katalogen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Konfigurera bestÃ¥ende lagring fÃ¶r Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Enhet %s innehÃ¥ller redan en partition med bestÃ¥ende lagring." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Enhet %s saknar tillrÃ€ckligt med opartitionerat utrymme." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Enhet %s innehÃ¥ller ingen partition fÃ¶r bestÃ¥ende lagring." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Det gÃ¥r inte att ta bort den bestÃ¥ende volymen pÃ¥ %s nÃ€r den anvÃ€nds. Du bÃ¶r starta om Tails utan bestÃ¥nd." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Partitionen med bestÃ¥ende lagring kan inte tas bort nÃ€r den anvÃ€nds. Starta om Tails utan bestÃ¥ende lagring." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "BestÃ¥ende volym pÃ¥ %s Ã€r inte upplÃ¥st." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "BestÃ¥ende volym pÃ¥ %s Ã€r inte monterad." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "BestÃ¥ende volym pÃ¥ %s Ã€r inte lÃ€sbar. BehÃ¶righets eller Ã€ganderÃ€ttsproblem?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "BestÃ¥ende volym pÃ¥ %s Ã€r inte skrivbar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails kÃ¶rs frÃ¥n icke-USB / icke-SDIO enheten %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Enheten %s Ã€r optisk." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Enheten %s skapades inte med hjÃ€lp av en USB-bild eller Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Partitionen med bestÃ¥ende lagring Ã€r inte upplÃ¥st." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Partitionen med bestÃ¥ende lagring Ã€r inte monterad." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Kunde inte lÃ€sa ifrÃ¥n den bestÃ¥ende lagringen. Saknas nÃ¶dvÃ€ndiga rÃ€ttigheter?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "BestÃ¥ende-guiden - Avslutad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -846,13 +1227,13 @@ msgstr "Ãndringar kommer inte att gÃ€lla fÃ¶rrÃ€n du har startat om Tails.\n\nD msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su Ã€r inaktiverad. VÃ€nligen anvÃ€nd sudo istÃ€llet." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Enheten Tails kÃ¶rs frÃ¥n kan inte hittas. Kanske anvÃ€nde du alternativet \"toram\"?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1127,17 +1508,17 @@ msgstr "FÃ¶r att gÃ¶ra det, installera Tails pÃ¥ ett USB-minne och skapa en best msgid "[package not available]" msgstr "[paketet Ã€r inte tillgÃ€ngligt]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synkroniserar systemklockan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor behÃ¶ver en korrekt klocka fÃ¶r att fungera ordentligt, sÃ€rskilt fÃ¶r Onion-tjÃ€nster. VÃ€nligen vÃ€nta..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Det gick inte att synkronisera klockan!" @@ -1162,11 +1543,11 @@ msgstr "LÃ¶senord" msgid "Confirm" msgstr "BekrÃ€fta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Det finns kÃ€nda sÃ€kerhetsproblem i den hÃ€r Tails versionen:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "KÃ€nda sÃ€kerhetsproblem" @@ -1211,15 +1592,15 @@ msgstr "\"Inte tillrÃ€ckligt tillgÃ€ngligt minne fÃ¶r att sÃ¶ka efter uppgrad msgid "error:" msgstr "fel:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Varning: Virtuell maskin upptÃ€cktes!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Varning: virtuell maskin som inte Ã€r fri upptÃ€cktes!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1227,7 +1608,7 @@ msgid "" "software." msgstr "BÃ¥de vÃ€rdsystemet och virtualiseringsmjukvaran kan Ã¶vervaka det du gÃ¶r i Tails. Bara fri mjukvara kan rÃ€knas som pÃ¥litlig, fÃ¶r bÃ¥de vÃ€rdsystemet och virtualiseringsmjukvaran." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Mer information" @@ -1477,6 +1858,133 @@ msgstr "Ingen DNS server blev tilldelad genom DHCP eller manuell konfiguration i msgid "Failed to run browser." msgstr "Det gick inte att starta webblÃ€sare." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s variabeln hittades inte i nÃ¥gon av konfigurationsfilerna /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, eller ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Namn pÃ¥ den drabbade programvaran" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Exakta steg fÃ¶r att Ã¥terskapa felet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Faktiskt resultat och beskrivning av felet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Ãnskat resultat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Det gÃ¥r inte att lÃ€sa in en giltig konfiguration." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Skickar e-post..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Skickar e-post" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Det hÃ€r kan ta en stund..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Kontaktens e-postadress verkar inte giltig." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Det gÃ¥r inte att skicka e-post: SMTP-fel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Det gÃ¥r inte att ansluta till servern." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Det gÃ¥r inte att skapa eller skicka e-post." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nFelrapporten kunde inte skickas, troligen pÃ¥ grund av nÃ€tverksproblem. VÃ€nligen fÃ¶rsÃ¶k att ansluta till nÃ€tverket igen och klicka pÃ¥ skicka igen.\n\nOm det inte fungerar kommer du att erbjudas att spara felrapporten." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Ditt meddelande har skickats." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Ett fel intrÃ€ffade under kryptering." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Det gÃ¥r inte att spara %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Felrapporten kunde inte skickas, troligen pÃ¥ grund av nÃ€tverksproblem.\n\nFÃ¶r att komma runt problemet kan du spara felrapporten som en fil pÃ¥ en USB-sticka och sedan fÃ¶rsÃ¶ka skicka den till oss pÃ¥ %s frÃ¥n ett e-post konto pÃ¥ ett annat system. Notera att din felrapport dÃ¥ inte kommer vara anonym sÃ¥vida du inte vidtar ytterligare Ã¥tgÃ€rder sjÃ€lv fÃ¶r att sÃ€kerstÃ€lla detta (t.ex. anvÃ€nder Tor med ett tillfÃ€lligt e-postkonto).\n\nVill du spara felrapporten till en fil?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Skicka Ã¥terkoppling som krypterad e-post." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails utvecklare <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Lista med Ã¶versÃ€ttare" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Detta verkar inte vara en korrekt URL eller OpenPGP-nyckel." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ogiltig kontakt e-post: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Ogiltig kontakt OpenPGP-nyckel: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Ogiltig OpenPGP publikt nyckelblock" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "FelanmÃ€lan" @@ -1502,6 +2010,10 @@ msgstr "LÃ€r dig hur du anvÃ€nder Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "LÃ€r dig mer om Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Tar bort bestÃ¥ende lagring" @@ -1546,6 +2058,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Konfigurera extra program installerad frÃ¥n din bestÃ¥ende lagring nÃ€r du startar Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack-felrapportering" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Skicka Ã¥terkoppling via krypterad e-post" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bugg;rapport;tails;fel;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails-specifika verktyg" @@ -1747,6 +2271,89 @@ msgstr "_LÃ¥s upp" msgid "Detach this volume" msgstr "LÃ¶sgÃ¶r denna volym" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "MÃ¥l-USB-minne:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Installera om (ta bort all data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Skicka Ã¥terkoppling i ett krypterat meddelande\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nDetta program Ã€r fri programvara; du kan distribuera det och/eller Ã€ndra\ndet under villkoren fÃ¶r GNU General Public License som publicerats av\nFree Software Foundation; antingen version 3 av licensen, eller (om\ndu sÃ¥ vill) nÃ¥gon senare version.\n\nDetta program distribueras i hopp om att det ska vara anvÃ€ndbart, men\nUTAN NÃGON SOM HELST GARANTI, Ã€ven utan underfÃ¶rstÃ¥dd garanti om\nSÃLJBARHET eller LÃMPLIGHET FÃR NÃGOT SPECIELLT ÃNDAMÃL. Se\nGNU General Public License fÃ¶r ytterligare information.\n\nDu bÃ¶r ha fÃ¥tt en kopia av GNU General Public License tillsammans med\ndetta program. Om inte, se <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Om du vill att vi krypterar meddelanden nÃ€r vi svarar dig, lÃ€gg till ditt nyckel-ID, en lÃ€nk till din nyckel, eller din nyckel som ett publikt nyckel-block:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Sammanfattning" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Felbeskrivning" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "HjÃ€lp:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "LÃ€s vÃ¥ra felrapporteringsriktlinjer." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-postadress (om du vill ha ett svar frÃ¥n oss)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "frivillig PGP-nyckel" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Tekniska detaljer att lÃ€gga till" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "rubriker" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "felsÃ¶kningsinformation" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Skicka" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt behÃ¥llare" diff --git a/sw.po b/sw.po index c2dc0fabff..4032161876 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Louis Lloyd <louislloyd12(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Washa upya sasa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "futa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Desturi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "kosa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Kifaa cha tails hakiwezi kuonekana. Labda umetumia ulichagua kutumia toram?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "Nywila\nnenosiri" msgid "Confirm" msgstr "Hakiki" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Kujifunza zaidi" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Tuma" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ta.po b/ta.po index 3f380f5666..90b8f5e6b2 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®²à¯ à®à¯à®Ÿà®€à®©à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®ªà®¿à®Žà¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "à®à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®€à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "à®ªà¯à®€à®¿à®¯ à®ªà®€à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "%{à®ªà¯à®¯à®°à¯}à®à®³à¯ %{à®ªà®€à®¿à®ªà¯à®ªà¯}à®à®³à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€ à®ªà®€à®¿à®µà®¿à®±à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®€à¯..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails à®®à®±à¯à®€à¯à®Ÿà®à®à¯à®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "à®à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®€à¯ à®®à®±à¯à®€à¯à®Ÿà®à®à¯à®à®®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®©à®°à¯ à®®à®±à¯à®€à¯à®Ÿà®à®à¯à®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®²à¯à®à®³à¯ à®šà®¿à®±à¯à®µà¯à®®à¯ à®ªà¯à®Ÿà®€à¯" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "%(speed)d à®®à¯à®ªà¯/à®µà®¿ à®µà¯à®à®€à¯à®€à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®Žà¯à®€à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®€à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "%s à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à¯ à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿ à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®à®¿à®±à®€à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®€à¯à®µà®à¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "à®à®€à¯à®µà¯à®°à¯ loopback à®à®°à¯à®µà®¿, MBR à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®€à¯à®€à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà®à®Ÿà®€à¯ " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯: à®à®à¯à®¯à®Ÿà®³à®à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®šà®¿à®±à¯à®µ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®²à¯à®²à®€à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ UUID à®à®ªà¯ à®ªà¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®®à¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ à®€à¯à®à®° à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "à®šà®¿à®±à¯à®µà¯à®€à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®šà¯à®€à®€à¯! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "à®šà®¿à®±à¯à®µà¯à®€à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®šà¯à®€à®€à¯!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à¯ à®à®±à¯à®± à®à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s à®€à¯à®°à¯à®µà¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà®à¯à®à®€à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "à®à®°à¯à®µà®Ÿà®à¯à®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®Ÿà®±à¯à®±à¯à®Ÿà®à®°à¯:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "à®à¯à®®à®¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "à®à®Žà®¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "à®€à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®€à®à®µà®²à¯à®à®³à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Tails à®à®°à¯à®šà¯à®€à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®Ÿà®€à®©à®€à¯à®€à¯ à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®Ÿà®€à¯. à®à®°à¯à®µà¯à®³à¯ à®šà¯à®à¯à®à®³à¯ `toram' à®µà®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®¿à®©à®€à®Ÿà®²à¯?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1112,17 +1493,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1147,11 +1528,11 @@ msgstr "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®Ÿà®²à¯" msgid "Confirm" msgstr "à®à®±à¯à®€à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®µà¯à®®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1196,15 +1577,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1212,7 +1593,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®±à®¿à®¯" @@ -1462,6 +1843,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "à®à®šà¯à®€ %sà®®à®Ÿà®±à®¿à®¯à®Ÿà®©à®€à¯ à®à®šà¯à®€ à®à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®Ÿà®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, à®à®²à¯à®²à®€à¯ ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "à®ªà®Ÿà®€à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®šà¯à®€ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯ à®ªà¯à®¯à®°à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯à®¯à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®Ÿà®à¯à® à®€à¯à®²à¯à®²à®¿à®¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®Ÿà®© à®µà®¿à®³à¯à®µà¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®Žà¯ à®ªà®±à¯à®±à®¿à®¯ à®µà®¿à®³à®à¯à®à®®à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "à®à®€à®¿à®°à¯à®ªà®Ÿà®°à¯à®€à¯à®€ à®µà®¿à®³à¯à®µà¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "à®à®°à®¿à®¯à®Ÿà®© à®à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®€à¯..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®€à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "à®à®€à¯ à®à®¿à®±à®¿à®€à¯ à®šà¯à®°à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "à®€à¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà¯à®à¯à®¯à®€à®Ÿà®à®€à¯ à®€à¯à®©à¯à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯: SMTP à®ªà®¿à®Žà¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "à®à¯à®µà¯à®¯à®à®€à¯à®€à¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®Ÿà®à¯à® à®à®²à¯à®²à®€à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nà®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯ à®šà¯à®à¯à®µà¯à®Ÿà®°à¯à®à¯ à®ªà®¿à®°à®à¯à®©à¯à®¯à®Ÿà®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à®¯à®¿à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®šà¯à®à¯à®µà¯à®Ÿà®°à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®€à¯à®€à®ªà®¿à®©à¯ , à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¿à®³à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯.\n\n\nà®à®€à¯ à®µà¯à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®±à®Ÿà®²à¯, à®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà® à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®µà®Žà®¿à®µà®Žà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯ à®€à®à®µà®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®à®€à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "à®®à®±à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà®à¯à®à®€à¯à®€à®¿à®©à¯ à®ªà®¿à®Žà¯ à®ªà¯à®€à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®€à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯ à®šà¯à®à¯à®µà¯à®Ÿà®°à¯à®à¯ à®ªà®¿à®°à®à¯à®©à¯à®¯à®Ÿà®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à®¯à®¿à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. \n\nà®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ USB-à®à®¿à®°à¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà® à®à¯à®®à®¿à®€à¯à®€à¯, à®µà¯à®±à¯à®°à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ %s à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®¯à®±à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯. à®à®µà®©à®€à¯à®€à®¿à®±à¯à®à¯ : à®šà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ à®µà®Žà®¿à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯ (à®à®€à®Ÿà®°à®£à®®à¯, Tor à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®¿ à®€à®±à¯à®à®Ÿà®²à®¿à® à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à¯à®€à®²à¯) à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®Ÿà®²à¯ à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯ à®à®šà®Ÿà®®à®€à¯à®¯à ®®à®Ÿà® à®à®°à¯à®à¯à®à®Ÿà®€à¯.\n\nà®šà¯à®à¯à®à®³à¯ à®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà® à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à®Ÿ?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "à®à®°à¯ à®®à®±à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®ªà®¿à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "à®à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ Â© 2009-2018 Tails à®à®°à¯à®µà®Ÿà®à¯à®à¯à®šà®°à¯à®à®³à¯ (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®žà¯ à®à¯à®µà®²à®ªà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯ <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "à®®à¯à®Ÿà®Žà®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®³à®°à¯-à®ªà¯à®°à¯à®®à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "à®à®€à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®Ÿà®à¯à®®à¯ URL à®à®²à¯à®²à®€à¯ OpenPGP à®à®Ÿà®µà®¿à®¯à®Ÿà® à®€à¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "à®€à®µà®±à®Ÿà®© à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "à®à¯à®²à¯à®²à®Ÿ à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ OpenPGP à®à®Ÿà®µà®¿: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "à®à¯à®²à¯à®²à®Ÿ à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ OpenPGP à®à®£à¯ à®ªà¯à®Ÿà®€à¯ à®à®Ÿà®µà®¿ à®€à¯à®Ÿà®à¯à®€à®¿" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1487,6 +1995,10 @@ msgstr "Tails à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ " msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1531,6 +2043,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack à®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®µà®¿à®€à¯à®€à®²à¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à®€à¯à®€à¯ à®®à®±à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à®¿à®à¯à® à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®µà®Žà®¿à®¯à®Ÿà® à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à®®à¯;à®µà®Žà¯;à®à®±à®¿à®µà®¿à®ªà¯à®ªà¯;tails;à®ªà®¿à®Žà¯" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1732,6 +2256,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "à®à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®šà®Ÿà®à¯à®à®³à¯ à®ªà®€à®¿à®²à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®ªà¯à®€à¯ à®à¯à®€à®¿à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à®Ÿà®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®Ÿà®²à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®Ÿà®µà®¿ ID, à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®Ÿà®µà®¿à®à¯à®à®Ÿà®© à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯, à®à®²à¯à®²à®€à¯ à®à®šà¯à®€ à®à®Ÿà®µà®¿à®¯à¯ à®à®°à¯ à®ªà¯à®€à¯ à®à®Ÿà®µà®¿ à®€à¯à®à¯à®€à®¿à®¯à®Ÿà® à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯ à®µà®¿à®³à®à¯à®à®®à¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "à®à®€à®µà®¿:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "à®šà®®à®€à¯ à®µà®Žà¯ à®à®±à®¿à®µà®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®šà¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®ªà¯ à®ªà®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿ (à®à®®à¯à®®à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®šà¯à®€à¯ à®µà®¿à®à¯ à®µà¯à®£à¯à®à®¿à®©à®Ÿà®²à¯)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ª PGP à®à®Ÿà®µà®¿" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "à®€à¯à®Ÿà®Žà®¿à®²à¯à®šà¯à®à¯à®ª à®µà®¿à®µà®°à®à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "à®€à®²à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯à®€à¯à®€à®¿à®°à¯à®€à¯à®€ à®µà®¿à®µà®°à®®à¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index 4918d1805e..c6ba718cbf 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\nRead <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\nDo not include more personal information than\nneeded!\n<h2>About giving us an email address</h2>\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Additional Software" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "For debugging information, execute the following command: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis prevents determining whether an upgrade is available from our website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error while updating the signing key" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error while checking for upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no automatic upgrade is available from our website for this version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails was started from a DVD or a read-only device" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "there is not enough free space on the Tails system partition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "not enough memory is available on this system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "No explanation available for reason '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "The system is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on Tails system partition, but only {free_space} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory, but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, but only {free_memory} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error while detecting available upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nWe recommend you close all other applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n\nDownload size: %{size}s\n\nDo you want to upgrade now?" +msgstr "You should upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nWe recommend you close all other applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n\nDownload size: {size}\n\nDo you want to upgrade now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Upgrade later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "New version available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloading upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error while downloading the upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug." +msgstr "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error while creating temporary downloading directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Failed to create temporary download directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Could not choose a download server.\n\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error while choosing a download server" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "The upgrade was successfully downloaded.\n\nThe network connection will now be disabled.\n\nPlease save your work and close all other applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Upgrade successfully downloaded" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "Apply upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Your Tails device was successfully upgraded.\n\nSome security features were temporarily disabled.\nYou should restart Tails on the new version as soon as possible.\n\nDo you want to restart now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Restart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Restart now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Restart later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error while restarting the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Failed to restart the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error while shutting down the network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Failed to shutdown network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrading the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Your Tails device is being upgraded...\n\nFor security reasons, the networking is now disabled." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error while installing the upgrade" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "_Formats" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extracting live image to the target device..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\nA more detailed error log has been written to '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Not enough free space on device.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creating %sMB persistent overlay" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Removing existing Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Cannot find device %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Unable to write on %(device)s, skipping." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be unmounted before starting the installation process." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Unsupported filesystem: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Unable to mount device: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "No mount points found" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Entering unmount_device for '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Mount %s exists after unmounting" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partitioning device %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Trying to continue anyway." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verifying filesystem..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Unable to change volume label: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Installing bootloader..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Removing %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s already bootable" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Unable to find partition" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatting %(device)s as FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Reading extracted MBR from %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "Could not read the extracted MBR from %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Resetting Master Boot Record of %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Synchronizing data on disk..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Installation complete! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails installation failed!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails Installer" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "Clone the current Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Use a downloaded Tails ISO image" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "Upgrade" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "Manual Upgrade Instructions" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Installation Instructions" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "No ISO image selected" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "Please select a Tails ISO image." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "No device suitable to install Tails could be found" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on a different model." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least %(size)s GB is required)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "An error happened while installing Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Installation complete!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Unable to mount device" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Confirm the target USB stick" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n\nAll data on this USB stick will be lost." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nThe persistent storage on this USB stick will be preserved." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select another file." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s selected" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Unable to find LiveOS on ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Could not guess underlying block device: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "There was a problem executing `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' does not exist" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' is not a directory" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Skipping '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "There was a problem executing `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "Could not open device for writing." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "Rename" msgid "Keep current name" msgstr "Keep current name" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "Persistence wizard - Persistent volume creation" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Create" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Beware! Using persistence has consequences that must be well understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted persistence page of the Tails documentation to learn more." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Passphrase:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Verify Passphrase:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passphrase can't be empty" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Show Passphrase" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Passphrases do not match" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Mounting Tails persistence partition." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "The Tails persistence partition will be mounted." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Correcting permissions of the persistent volume." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "The permissions of the persistent volume will be corrected." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Creating default persistence configuration." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "The default persistence configuration will be created." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Creating..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Creating the persistent volume..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} ({size}), on the {vendor} {model} device." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Save" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Saving..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Saving persistence configuration..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Your persistent data will be deleted." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} device, will be deleted." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Deleting..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Deleting the persistent volume..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Personal Data" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Keep files stored in the `Persistent' directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "Welcome Screen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Language, administration password, and additional settings" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browser Bookmarks" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bookmarks saved in the Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Network Connections" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuration of network devices and connections" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software installed when starting Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Printers configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird emails, feeds, and settings" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profiles and OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH keys, configuration and known hosts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Setup Tails persistent volume" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "Device already has a persistent volume." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "Device has not enough unallocated space." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "Device has no persistent volume." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails without persistence." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "Persistence volume on %s is not unlocked." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "Persistence volume on %s is not mounted." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "Persistence volume on %s is not writable." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Device %s is optical." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Persistence volume is not unlocked." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Persistence volume is not mounted." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "Persistence volume is not writable." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "Device is optical." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "Device was not created using a USB image or Tails Installer." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Persistence wizard - Finished" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su is disabled. Please use sudo instead." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' option?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." msgid "[package not available]" msgstr "[package not available]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Synchronizing the system's clock" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services. Please wait..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Failed to synchronize the clock!" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "Password" msgid "Confirm" msgstr "Confirm" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "This version of Tails has known security issues:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Known security issues" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "\"Not enough memory available to check for upgrades.\n\nMake sure msgid "error:" msgstr "error:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Warning: virtual machine detected!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Warning: non-free virtual machine detected!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Both the host operating system and the virtualization software are able to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered trustworthy, for both the host operating system and the virtualization software." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Learn more" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in Networ msgid "Failed to run browser." msgstr "Failed to run browser." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Name of the affected software" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Exact steps to reproduce the error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Actual result and description of the error" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Desired result" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "Unable to load a valid configuration." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Sending mail..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Sending mail" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "This could take a while..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "The contact email address doesn't seem valid." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "Unable to send the mail: SMTP error." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Unable to connect to the server." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Unable to create or to send the mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nThe bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n\nIf it does not work, you will be offered to save the bug report." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Your message has been sent." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "An error occured during encryption." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "Unable to save %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n\nAs a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n\nDo you want to save the bug report to a file?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Send feedback in an encrypted mail." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "translator-credits" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Invalid contact email: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "Invalid contact OpenPGP key: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Report an error" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "Learn how to use Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Learn more about Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "Install, clone, upgrade Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "Delete persistent volume" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Configure the additional software installed from your persistent storage when starting Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack Error Reporting" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Send feedback via encrypted e-mail" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails specific tools" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "_Unlock" msgid "Detach this volume" msgstr "Detach this volume" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Target USB stick:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Reinstall (delete all data)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, a link to your key, or the key as a public key block:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Summary" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Bug description" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "Help:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Read our bug reporting guidelines." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "Email address (if you want an answer from us)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "optional PGP key" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Technical details to include" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "headers" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "debugging info" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Send" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container" diff --git a/te.po b/te.po index 82f056fabd..19d591459d 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "à°ªà±à°°à°ªà°Ÿà°à±: à°®à± à°ªà°°à°¿à°à°°à° à°¯à±à°à±à° à°²à±à°¬à±à°²à± à°²à±à° UUID à°žà±à°à± à°à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°Šà±. à°à±à°šà°žà°Ÿà°à°¿à°à°à°²à±à°°à±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "à°žà°à°žà±à°¥à°Ÿà°ªà°š à°ªà±à°°à±à°€à°¿! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à°²à±à°ªà°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/th.po b/th.po index 515ce77f6f..dcb2160798 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "àžàžàžàžà¹à¹àž§àž£à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡" @@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "àžàž²àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àžà¹àžàž²àžà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡" msgid "_Exit" msgstr "_àžàž²àžàžàžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "àžªàž³àž«àž£àž±àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àžàž·à¹àžàžàž²àž£àžàžµàžàž±àž à¹àžà¹àžàž³àžªàž±à¹àž: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -119,15 +119,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "à¹àžàžŽàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž£àž§àžàž«àž²àžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -136,116 +136,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž£àž§àžàžªàžàžà¹àžà¹àž§à¹àž²àž¡àžµàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àž«àž¡à¹àžàžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžàžà¹àž£àž²àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹\n\nàžàž£àž§àžàžªàžàžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢àžàžàžàžàžžàž à¹àž¥à¹àž§à¹àž£àžŽà¹àž¡ Tails à¹àž«àž¡à¹àžàžµàžàžàž£àž±à¹àžà¹àžàž·à¹àžàž¥àžàžàžàž±àžà¹àžàž£àž\n\nàžà¹àž²àž«àž²àžàž¢àž±àžàžàžàžàž±àžàž«àž²à¹àž«à¹à¹àžàž¢àž±àž\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "à¹àž¡à¹àžàžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžàžàž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽàžàž²àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžàžà¹àž£àž²àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àž§àžàž£à¹àžàž±à¹àžàžàžµà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails àžàž¹àžàžàž¹àžàžàž¶à¹àžàžàž²àžàžàžµàž§àžµàžàžµ àž«àž£àž·àžàžàžžàžàžàž£àžà¹ read-only" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "àž¡àžµàžàž·à¹àžàžàžµà¹àž§à¹àž²àžàžàž Tails system partition à¹àž¡à¹à¹àžàžµàž¢àžàžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "àž«àžà¹àž§àž¢àžàž§àž²àž¡àžàž³àžàžàž£àž°àžàžàžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžàžµàž¢àžàžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "à¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž³àžàžàžŽàžàž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àž«àžàžžàžàž¥: '%{reason}s'" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "àž£àž°àžàžà¹àžà¹àžàž£àžžà¹àžàžàž±àžàžàžžàžàž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails à¹àž§àžàž£à¹àžàž±à¹àžàžàžµà¹à¹àžà¹àž²à¹àžàžŽàžà¹àž à¹àž¥àž°àžàž²àžàž¡àžµàžàž£àž°à¹àžà¹àžàžàž±àžàž«àž²à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "àžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàž incremental àžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£àžàž·à¹àžàžàžµà¹àž§à¹àž²àž %{space_needed} àžàž Tails system partition à¹àžà¹àžàžàž°àžàžµà¹àž¡àžµàžàž·à¹àžàžàžµà¹àž§à¹àž²àžà¹àžàžµàž¢àž %{free_space}" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "àžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàž incremental àžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£àž«àžà¹àž§àž¢àžàž§àž²àž¡àžàž³àž§à¹àž²àž %{memory_needed} à¹àžà¹àžàžàž°àžàžµà¹àž¡àžµàž«àžà¹àž§àž¢àžàž§àž²àž¡àžàž³àž§à¹àž²àžà¹àžàžµàž¢àž %{free_memory}" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "àžàžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàž incremental à¹àžà¹à¹àž¡à¹àžàžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡\nàžàž£àžàžµàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž§àž£à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àž àžàž£àžžàžàž²àžàž³àžàž²àž£à¹àžà¹àžàžàž±à¹àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž£àž§àžàž«àž²àžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "àž¡àžµàžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àž«àž¡à¹àžàž£à¹àžàž¡àžàžŽàžàžàž±à¹àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàžµà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "àžàž±àžà¹àžàž£àžàž àž²àž¢àž«àž¥àž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "àžàžà¹àž§àžàž£à¹àžàž±à¹àžà¹àž«àž¡à¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžàžªàž¹à¹ %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -253,38 +253,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àžà¹\\n\\nàžàž£àž§àžàžªàžàžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢àžàžàžàžàžžàž à¹àž¥à¹àž§àžàž³àžàž²àž£àž£àžµàžªàžàž²àž£à¹àž Tails à¹àž¥à¹àž§àž¥àžàžàžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àž«àž¡à¹àžàžµàžàžàž£àž±à¹àž\\n\\nàž«àž²àžàž¢àž±àžàžàžàžàž±àžàž«àž² à¹àž«à¹à¹àžàž¢àž±àž file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž³àž¥àž±àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž±àžà¹àžàž£àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "à¹àž¡à¹àžàžà¹àžàž¥à¹àžàž¥àž¥àž±àžàžà¹ '%{output_file}s' à¹àžà¹àžàž³àžªàž±à¹àž tails-iuk-get-target-file à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž à¹àžàž£àžàžàž³àžàž²àž£à¹àžà¹àžàžàž±à¹àž" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžªàž£à¹àž²àžà¹àžà¹àž£àžàžàžàž£àžµà¹àžàž·à¹àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž±à¹àž§àžàž£àž²àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "àžàž²àž£àžªàž£à¹àž²àžà¹àžà¹àž£àžàžàžàž£àžµàžàž±à¹àž§àžàž£àž²àž§à¹àžàž·à¹àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž¥àž·àžàžà¹àžàžàž£à¹à¹àž§àžàž£à¹à¹àžàžàž²àž£àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àž\n\nàžàž£àžàžµàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž§àž£à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àž àžàž£àžžàžàž²àžàž³àžàž²àž£à¹àžà¹àžàžàž±à¹àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°à¹àž¥àž·àžàžà¹àžàžàž£à¹à¹àž§àžàž£à¹à¹àžàžàž²àž£àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -293,15 +293,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -311,46 +311,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "àžàžžàžàžàž£àžà¹ Tails àžàž¹àžàžàž±àžà¹àžàž£àžà¹àž¥à¹àž§àžàž¢à¹àž²àžà¹àžªàž£à¹àžàžªàž¡àžàž¹àž£àžà¹\n\nàžàžµà¹àžàžàž£à¹àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžà¹àžà¹àžàž¹àžàžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àžàžàž±à¹àž§àžàžàž°\nàžàžžàžàžàž§àž£àžàž³àžàž²àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž Tailsà¹àž«àž¡à¹àžàžà¹àž§àžàž£à¹àžàž±à¹àžà¹àž«àž¡à¹àžàž±àžàžàžµ\n\nà¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹à¹àž¥àž¢àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž Tails à¹àž«àž¡à¹à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàžµà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàžµà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹à¹àžàž àž²àž¢àž«àž¥àž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž³àž¥àž±àžà¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "àžàž²àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž³àžàž²àž£àžàžŽàžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "àžàž²àž£àžàžŽàžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž±àžà¹àžàž£àžàž£àž°àžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "àžàžžàžàžàž£àžà¹ Tails àžàžàžàžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžàžàž¹àžàžàž±àžà¹àžàž£àž...\n\nàž£àž°àžàžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢àžàž°àžàž¹àžàžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àžà¹àžàž£àž²àž°à¹àž«àžàžžàžàž¥àžà¹àž²àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž£àž\\n\\nàžàžžàžàžàž£àžà¹ Tails àžàžàžàžàžžàžàžàž§àž£àžàž¹àžàžà¹àžàž¡à¹àžàž¡ à¹àž¥àž°àžàž²àžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž«àž¡à¹à¹àžà¹ àžàž£àžžàžàž²àžàž³àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžàžàžàžàžµà¹ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "àžàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžàžàž°àžàž³àžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±àžà¹àžàž£àž" @@ -367,6 +367,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -491,6 +492,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "à¹àžàž live image àž¥àžà¹àžàžàžžàžàžàž£àžà¹àžàž¥àž²àž¢àžàž²àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "à¹àžàžµàž¢àžà¹àžàž¢àž±àžàžàžžàžàžàž£àžà¹ àž %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "àž¡àžµàžàž±àžàž«àž²àžàžàž°à¹àž£àžµàž¢àžàžàž³àžªàž±à¹àž `%(command)s`.â\nàž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžàžàž¹àž¡àžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžà¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡ à¹àžàžµàž¢àžà¹àž§à¹àžàžµà¹ '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "àž¡àžµàžàžµà¹àž§à¹àž²àžàžàžàžàžžàžàžàž£àžà¹à¹àž¡à¹àžàž\n%dMB ISO + %dMB àžàžµà¹à¹àžà¹àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥ > %dMB àžàž·à¹àžàžàžµà¹àž§à¹àž²àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžªàž£à¹àž²àžàžàžµà¹à¹àžà¹àžàžàž²àž§àž£ %sMB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž±àžàž¥àžàž %(infile)s à¹àžàžàžµà¹ %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "àžàžàžàžàžàžàžàž²àž Live OS àžàžµà¹àž¡àžµàžàž·à¹àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àž chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžàžà¹àžà¹àž¡àžàžàžàžàž²àž LiveOS: %(message)s àžà¹àžàžàž«àžà¹àž²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžàžàžàžàžà¹àžà¹àž£àžàžàžàž£àžµàžàž²àž LiveOS: %(message)s àžà¹àžàžàž«àžà¹àž²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž«àž²àžàžžàžàžàž£àžà¹ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžàžµàž¢àžàžàž %(device)s, àžà¹àž²àž¡à¹àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Partition àžàž %(device)s àžàž¹àžà¹àž¡àž²àžàžà¹àžàž¢àž¹à¹ àžàž°àž¢àžà¹àž¥àžŽàžàžàž²àž£à¹àž¡à¹àž²àžàžà¹àžà¹àžàžà¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž£àž°àžàž§àžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "à¹àž¡à¹àžàž£àž²àžàž£àž°àžàžà¹àžà¹àž¡ àžàžžàžàžàž£àžà¹àžàžàžàžàžžàžàžàž²àžàžàž°àžàž³à¹àžà¹àžàžà¹àžàžàžàž¹àžàžàž±àžàž£àž°àžàžà¹àž«àž¡à¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "àž£àž°àžàžà¹àžà¹àž¡àžàžµà¹à¹àž¡à¹àž£àžàžàž£àž±àž: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "àžàž GLib exception àžàžµà¹à¹àž¡à¹àž£àž¹à¹àžàž±àž àž£àž°àž«àž§à¹àž²àžàžàž¢àž²àž¢àž²àž¡à¹àžªà¹àžàžžàžàžàž£àžà¹: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžªà¹àžàžžàžàžàž£àžà¹ %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "à¹àž¡à¹àžàžàžàžžàžà¹àž¡àž²àžà¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹àž²àžªàž¹à¹ unmount_device àžªàž³àž«àž£àž±àž '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "àžàžàžàž£àž°àžàžà¹àžà¹àž¡àžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž¢àž¹à¹àžàžµà¹ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "à¹àž¥àžŽàžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àž %(udi)s' àžàžµà¹ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "à¹àžªà¹ %s àžàžµà¹àž¡àžµàžàž¢àž¹à¹àž«àž¥àž±àžàžàžàžàžàžàž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "à¹àžà¹àžàžàžµà¹àžàžžàžàžàž£àžà¹ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "àžàžžàžàžàž£àžà¹à¹àž¡à¹àž£àžàžàž£àž±àž '%(device)s' àžàž£àžžàžàž²àž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "àž¥àžàžàžàž³àžà¹àžà¹àžà¹àž¡à¹àž§à¹àž²àžàž¢à¹àž²àžà¹àž£àžà¹àžàž²àž¡" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž£àž§àžàžªàžàžàž£àž°àžàžà¹àžà¹àž¡..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž·à¹àžàžàžàžà¹àžà¹àž: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž¹àžà¹àž«àž¥àžà¹àžàžàž£à¹..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "àžàžàžà¹àžà¹àž¡àžàžàž %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s àžàž¹àžà¹àžà¹àžàž¢àž¹à¹à¹àž¥à¹àž§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "à¹àž¡à¹àžàžàžàž²àž£à¹àžàžŽàžàž±àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "àžàžàž£à¹à¹àž¡àž %(device)s à¹àžà¹àž FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžà¹àž²àž MBR àžàžµà¹àžàž¹àžàžªàžàž±àžàžàž²àž %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžà¹àž²àž MBR àžàžµà¹àžàž¹àžàžªàžàž±àžàžàž²àž %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡ Master Boot Record à¹àž«àž¡à¹ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "à¹àžàž£àžà¹ loopback, àžà¹àž²àž¡à¹àžà¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àž«àž¡à¹ MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž£àž°àžªàž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžàžàžŽàžªàžà¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "àžàžŽàžàžàž¥àž²àž: à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³àž«àžàžàžàž·à¹àžàž«àž£àž·àžàž«àž² UUID àžàžàžàžàžžàžàžàž£àžà¹àžàžàžàžàžžàž à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžà¹àžà¹àžà¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "àžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àžà¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àž! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "àžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž Tails àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "àžàž±àž§àžàžŽàžàžàž±à¹àž Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "à¹àžà¹àžàžŽàž¡à¹àž¡àž ISO àžàžàž Tails àžàžµà¹àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàž¡àž²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "àžàž£àž±àžàž£àžžà¹àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "àžàžŽàžàžàž±à¹àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "àžàž±à¹àžàžàžàžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s àžàžžàžàžàž£àžà¹ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "à¹àž¡à¹à¹àžà¹à¹àž¥àž·àžàžàžàžŽàž¡à¹àž¡àž ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "àžàž£àžžàžàž²à¹àž¥àž·àžàžàžàžŽàž¡à¹àž¡àž ISO àžàžàž Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "à¹àž¡à¹àžàžàžàžžàžàžàž£àžà¹àžàžµà¹à¹àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàžŽàžàžàž±à¹àž Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "à¹àžàžŽàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàž£àž°àž«àž§à¹àž²àžàžàžŽàžàžàž±à¹àž Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "àžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àžà¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àž!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž¡àž²àžàžà¹àžàžžàžàžàž£àžà¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "àž¢àž·àžàž¢àž±àž USB key à¹àžà¹àž²àž«àž¡àž²àž¢" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "à¹àžà¹àž¡àžàžµà¹àžàž¹àžà¹àž¥àž·àžàžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžà¹àž²àžà¹àžà¹ àžàž£àžžàžàž²à¹àžà¹à¹àžàžªàžŽàžàžàžŽàžàžàžžàžàž²àžàž«àž£àž·àžà¹àž¥àž·àžàžà¹àžà¹àž¡àžàž·à¹àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹à¹àžà¹àž¡àžàžµà¹à¹àž¥àž·àžàž àžàž²àžàžàž°à¹àžàžàžàžµàžàž§à¹àž²àžà¹àž²àž¢à¹àž²àž¢ ISO à¹àžà¹àž§à¹àžàžµà¹àž£àž¹àžàžàžàžà¹àžàž£àžà¹àžàžžàž (ie: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s àžàž¹àžà¹àž¥àž·àžàž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "à¹àž¡à¹àž¡àžµ '%s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' à¹àž¡à¹à¹àžà¹à¹àžà¹àž£àžàžàžàž£àžµ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžà¹àž²àž¡ '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -513,318 +904,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "àžªàž£à¹àž²àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Passphrase:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "àž¢àž·àžàž¢àž±àžàž§àž¥àžµàžà¹àž²àž:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "àž§àž¥àžµàžà¹àž²àžàžàž¥à¹àžàž¢àž§à¹àž²àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "à¹àžªàžàžàž§àž¥àžµàž£àž«àž±àžªàžà¹àž²àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "àž§àž¥àžµàžà¹àž²àžà¹àž¡à¹àžàž£àžàžàž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžªàž£à¹àž²àž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "àžàž±àžàžàž¶àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž±àžàžàž¶àž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "àž¥àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàž¥àž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžªà¹àž§àžàžàžžàžàžàž¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "àžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "àžàž£àž±àžà¹àžà¹àžà¹àžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àžàžŽàžàžàž¥àž²àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "àžàžžàžàžàž£àžà¹ %s à¹àžà¹àžàž£àž°àžàžà¹àžªàž" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -835,13 +1216,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1114,17 +1495,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "àžàž²àž£àžàž£àž±àžàžàž²àž¬àžŽàžàž²à¹àž«à¹àžàž£àžàžàž±àžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" @@ -1149,11 +1530,11 @@ msgstr "àž£àž«àž±àžªàžà¹àž²àž" msgid "Confirm" msgstr "àž¢àž·àžàž¢àž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "àž£àžžà¹àžàžàžàž Tails à¹àžà¹àžàžàžµà¹àž£àž¹à¹àžàž±àžà¹àžàžàž£àž°à¹àžà¹àžàžà¹àž²àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "àžàž±àžàž«àž²àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžµà¹àžàž£àž²àžà¹àž¥à¹àž§" @@ -1198,15 +1579,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "àžàžŽàžàžàž¥àž²àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "àžàž³à¹àžàž·àžàž: virtual machine àžàž¹àžàžàž£àž§àžàžàž!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1214,7 +1595,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "à¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡" @@ -1464,6 +1845,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "àžàž·à¹àžàžàžàžàžàžàžàžà¹à¹àž§àž£à¹àžàžµà¹à¹àžà¹àž£àž±àžàžàž¥àžàž£àž°àžàž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "àžàž±à¹àžàžàžàžàžàž²àž¡àž¥àž³àžàž±àžà¹àžàž¢à¹àžàž£à¹àžàžàž£àž±àžà¹àžàž·à¹àžàžàž³àžà¹àž³àžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "àžàž¥àž¥àž±àžàžà¹àžàžµà¹à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àžàžàž£àžŽàžà¹àž¥àž°àžàž³àžàžàžŽàžàž²àž¢àžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "àžàž¥àž¥àž±àžàžà¹àžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžµàž¢àžà¹àžà¹àž¡àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¹àžàžà¹àžàžà¹àžà¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžªà¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžªà¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "àžàžµà¹àžàž²àžà¹àžà¹à¹àž§àž¥àž²àžªàž±àžàžàž±àž..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªà¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžà¹: àžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž SMTP" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž¢àž±àžà¹àžàžŽàž£à¹àžà¹àž§àžàž£à¹à¹àžà¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªàž£à¹àž²àžàž«àž£àž·àžàžªà¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžà¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªà¹àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àžà¹ à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž§à¹àž²à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž±àžàž«àž²à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢ à¹àžàž£àžàž¥àžàžà¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž±àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢à¹àž«àž¡à¹ à¹àž¥àž°àžàž¥àžŽàžàžªà¹àžàžàžµàžàžàž£àž±à¹àž\n\nàžà¹àž²àž¡àž±àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹ àžàžžàžàžàž°àžàž¹àžàžàž²àž¡à¹àž«à¹àžàž±àžàžàž¶àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžàžàž±àžàžàž¥à¹àž²àž§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "àžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàžàžàžàžžàžàžàž¹àžàžªà¹àžà¹àž¥à¹àž§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "à¹àžàžŽàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàž£àž°àž«àž§à¹àž²àžàžàž²àž£à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž±àžàžàž¶àž %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªà¹àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àžà¹ à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž§à¹àž²à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž±àžàž«àž²à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢\n\nà¹àžàž·à¹àžà¹àž«à¹àžàž³àžàž²àžà¹àžàžà¹àžàžà¹àžà¹ àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž±àžàžàž¶àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž¡àžàžà¹àžàž£àžà¹àž¢àž¹à¹àžàžªàžàžµ à¹àž¥àž°àž¥àžàžàžªà¹àžàž¡àž±àžàž«àž²à¹àž£àž²àžàžµà¹ %s àžàž²àžàžàž±àžàžàžµàžàžµà¹àž¡àž¥àžàžàžàžàžžàž à¹àžàž¢à¹àžà¹àž£àž°àžàžàžàž·à¹àž à¹àžàž£àžàžàž³àž§à¹àž² àž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžàžàžàžàžàžžàžàžàž°à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàžŽàžàžàž·à¹àžàžà¹àž²àžàžžàžàžàž³à¹àžà¹àžàžàž±à¹àž à¹àž§à¹àžà¹àžªàžµàž¢à¹àžà¹àž§à¹àž²àžàžžàžàžàž°à¹àžà¹àž¡àž²àžàž£àžàž²àž£à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡àžà¹àž§àž¢àžàž±àž§àžàžžàžà¹àžàž (à¹àžà¹àž à¹àžà¹ Tor àžà¹àž§àž¢àžàž±àžàžàžµàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžàžà¹àžà¹àžàž£àž±à¹àžà¹ àžàžµàž¢àž§àžàžŽà¹àž)\n\nàžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£àžàž±àžàžàž¶àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžàž¥àžà¹àžà¹àž¡àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "àžªà¹àžàžàž³àžàžŽàžàž¡à¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "àžàž±àžàžàž±àžàžàž² Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "translator-credits" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžà¹àž²àžàž°à¹àžà¹àž URL àž«àž£àž·àžàžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžµà¹àžàž¹àžàžà¹àžàž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "àžàžµà¹àž¡àž¥àžàžŽàžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àžàž: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "àžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžàžàžàžµà¹àžàžŽàžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àžàž: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "àžàž¥à¹àžàžàžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžàžàžàžµà¹àžàžŽàžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àžàž" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "àž£àž²àž¢àžàž²àžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž" @@ -1489,6 +1997,10 @@ msgstr "à¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹àžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àž Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "à¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àž Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1533,6 +2045,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "à¹àžàž£àž·à¹àžàžàž¡àž·àžà¹àžàžàž²àž°àžàžàž Tails" @@ -1734,6 +2258,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "USB key à¹àžà¹àž²àž«àž¡àž²àž¢:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "àžàžŽàžàžàž±à¹àžà¹àž«àž¡à¹ (àž¥àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàž±à¹àžàž«àž¡àž)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "àžà¹àž²àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àž«à¹à¹àž£àž²à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàžà¹àžàžàž§àž²àž¡à¹àž¡àž·à¹àžà¹àž£àž²àžàžàžàžàž¥àž±àžàžàžžàž à¹àžàžŽà¹àž¡ ID àžàžàžàžàžžàžà¹àžàžàžžàž àž¥àžŽàžàžà¹à¹àžàž«àž²àžàžžàžà¹àžàžàžžàž àž«àž£àž·àžàžàžžàžà¹àžàžàž±àžàžàž¥à¹àž²àž§à¹àžàž£àž¹àžà¹àžàžàžàž¥à¹àžàžàžàžžàžà¹àžàžªàž²àžàž²àž£àžàž°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "àžªàž£àžžàž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžàžàž±àž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "àžàžžàžà¹àž PGP àžàž±àž§à¹àž¥àž·àžàž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžàžàž²àžà¹àžàžàžàžŽàžàžàžµà¹àžàž°àž£àž§àž¡à¹àžàžà¹àž§àž¢" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "àžªà¹àž§àžàž«àž±àž§" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžµàžàž±àž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "àžªà¹àž" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po index 97d5fc659c..abcf08eb32 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -31,9 +31,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-02 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>KarÅÄ±laÅtÄ±ÄÄ±nÄ±z sorunu Ã§Ã¶zmemize yardÄ±m edin!</h1>\n<a href=\"%s\">Hata bildirme yÃ¶nergelerini</a> okuyun.\nGerektiÄinden fazla kiÅisel bilgi vermeyin!\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkÄ±nda</h2>\n\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak iÃ§in sizinle iletiÅim\nkurmamÄ±zÄ± saÄlar. Bize iletilen pek Ã§ok hata bildirimi, iletiÅim bilgileri bulunmadÄ±ÄÄ±\niÃ§in iÅe yaramÄ±yor. Ancak gerÃ§ek bilgilerinizi verdiÄinizde sizi izliyor olabilecek \nkiÅi ya da kuruluÅlara (e-posta ya da Ä°nternet hizmeti saÄlayÄ±cÄ±nÄ±za) Tails uygulamasÄ±nÄ± kullandÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ±\nbelirleme fÄ±rsatÄ± vermiÅ olursunuz. Bu nedenle farklÄ± bir e-posta adresi kullanmanÄ±z Ã¶nerilir.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Ek Uygulamalar" @@ -120,15 +120,15 @@ msgstr "_BaÅlat" msgid "_Exit" msgstr "ÃÄ±_kÄ±Å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Sorun giderme bilgileri iÃ§in Åu komutu yÃŒrÃŒtÃŒn: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -137,15 +137,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ä°mzalama anahtarÄ± gÃŒncellenirken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±.\\n\\n\\Bu durum web sitemizde bir gÃŒncelleme olup olmadÄ±ÄÄ±nÄ±n belirlenmesini engeller.n\\nGÃŒncellemeleri denetlemek iÃ§in aÄ baÄlantÄ±nÄ±zÄ± gÃ¶zden geÃ§irin ve Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅlatÄ±n.\\n\\nSorun sÃŒrÃŒyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Ä°mzalama anahtarÄ± gÃŒncellenirken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "GÃŒncellemeler denetlenirken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -154,116 +154,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Web sitemizde bir gÃŒncelleme olup olmadÄ±ÄÄ± belirlenemedi.\n\nGÃŒncellemeleri denetlemek iÃ§in aÄ baÄlantÄ±nÄ±zÄ± gÃ¶zden geÃ§irin ve Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅlatÄ±n.\n\nSorun sÃŒrÃŒyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "web sitemizde bu sÃŒrÃŒm iÃ§in otomatik gÃŒncelleme desteÄi yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "aygÄ±tnÄ±z bir USB kalÄ±bÄ± ya da Tails kurucu ile oluÅturulmamÄ±Å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygÄ±t ÃŒzerinden baÅlatÄ±ldÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistem bÃ¶lÃŒmÃŒnde yeterli boÅ alan yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "'%{reason}s' nedeni iÃ§in bir aÃ§Ä±klama yok." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem gÃŒncel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Bu Tails sÃŒrÃŒmÃŒ gÃŒncel deÄil ve gÃŒvenlik sorunlarÄ± olabilir." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "YÃŒklenebilecek artÄ±mlÄ± gÃŒncelleme iÃ§in Tails sistem bÃ¶lÃŒmÃŒnde %{space_needed}s boÅ alan gerekli ancak yalnÄ±z %{free_space}s var." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "YÃŒklenebilecek artÄ±mlÄ± gÃŒncelleme iÃ§in %{memory_needed}s boÅ bellek gerekli ancak yalnÄ±z %{free_memory}s var." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ArtÄ±mlÄ± bir yÃŒkseltme varken tam yÃŒkseltme yok gibi gÃ¶rÃŒnÃŒyor.\nBu olmamalÄ±ydÄ±. LÃŒtfen bu sorunu bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "GÃŒncellemeler denetlenirken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "%{name}s %{version}s sÃŒrÃŒmÃŒne gÃŒncellemeniz gerekli.\n\nBu sÃŒrÃŒm hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in, %{details_url}s adresine bakabilirsiniz.\n\nBu gÃŒncelleme sÄ±rasÄ±nda aÃ§Ä±k tÃŒm uygulamalarÄ± kapatmanÄ±z Ã¶nerilir.\nGÃŒncellemenin indirilmesi birkaÃ§ dakika ile birkaÃ§ saat arasÄ±nda sÃŒrebilir.\n\nÄ°ndirme boyutu: %{size}s\n\nÅimdi gÃŒncellemek ister misiniz?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "GÃŒncelleme yayÄ±nlanmÄ±Å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "Åimdi gÃŒncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "Daha sonra gÃŒncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "%{name}s %{version}s sÃŒrÃŒmÃŒne el ile gÃŒncelleyebilirsiniz.\n\nBu sÃŒrÃŒm hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in %{details_url}s adresine bakabilirsiniz\n\nAygÄ±tÄ±nÄ±z bu sÃŒrÃŒme otomatik olarak gÃŒncellenemez: %{explanation}s.\n\nEl ile gÃŒncellemenin nasÄ±l yapÄ±lacaÄÄ±nÄ± Ã¶Ärenmek iÃ§in https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual adresine bakabilirsiniz" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "Yeni bir sÃŒrÃŒm yayÄ±nlanmÄ±Å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "GÃŒncelleme indiriliyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "%{name}s %{version}s gÃŒncellemesi indiriliyor..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -271,38 +271,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "GÃŒncelleme indirilemedi.\\n\\nAÄ baÄlantÄ±nÄ±zÄ± denetleyin, ve Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅlatÄ±p yeniden gÃŒncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sÃŒrÃŒyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "GÃŒncelleme indirilirken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "'%{output_file}s' Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± bulunamadÄ± ancak tails-iuk-get-target-file uygulamasÄ± bunu bir sorun olarak bildirmedi. LÃŒtfen bu hatayÄ± bildirin." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "GeÃ§iÃ§i indirme klasÃ¶rÃŒ oluÅturulurken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "GeÃ§ici indirme klasÃ¶rÃŒ oluÅturulamadÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Bir indirme sunucusu seÃ§ilemedi.\n\nBu olmamalÄ±ydÄ±. LÃŒtfen hata olarak bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ä°ndirme sunucusu seÃ§ilirken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -311,15 +311,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "GÃŒncelleme indirildi.\n\nÅimdi aÄ baÄlantÄ±nÄ±z devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±lacak.\n\nLÃŒtfen Ã§alÄ±ÅmalarÄ±nÄ±zÄ± kaydedip aÃ§Ä±k olan tÃŒm uygulamalarÄ± kapatÄ±n." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "GÃŒncelleme indirildi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "GÃŒncellemeyi uygula" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -329,46 +329,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails aygÄ±tÄ±nÄ±z gÃŒncellendi.\n\nBazÄ± gÃŒvenlik Ã¶zellikleri geÃ§ici olarak devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±.\nYeni sÃŒrÃŒme geÃ§mek iÃ§in Tails uygulamasÄ±nÄ± en kÄ±sa sÃŒrede yeniden baÅlatÄ±n\n\nÅimdi yeniden baÅlatmak ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails UygulamasÄ±nÄ± Yeniden BaÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Åimdi yeniden baÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Daha sonra yeniden baÅlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Sistem yeniden baÅlatÄ±lÄ±rken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sistem yeniden baÅlatÄ±lamadÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "AÄ kapatÄ±lÄ±rken sorun Ã§Ä±ktÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "AÄ kapatÄ±lamadÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistem gÃŒncelleniyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tails aygÄ±tÄ±nÄ±z gÃŒncelleniyor...\n\nGÃŒvenlik nedenlerinden dolayÄ±, aÄ devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -376,7 +376,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "GÃŒncelleme kurulurken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±.\\n\\nTails aygÄ±tÄ±nÄ±zÄ±n onarÄ±lmasÄ± gerekiyor ve yeniden baÅlatÄ±lamayabilir.\\n\\nLÃŒtfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yÃ¶nergeleri izleyin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "GÃŒncelleme kurulurken sorun Ã§Ä±ktÄ±" @@ -385,6 +385,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Ek Ayarlar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -509,6 +510,396 @@ msgstr "_BiÃ§imler" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_TuÅ TakÄ±mÄ± DÃŒzeni" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Hedef cihaza canlÄ± resim Ã§Ä±kartÄ±lÄ±yor..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "AygÄ±ta %(speed)d MB/saniye hÄ±zÄ±nda yazÄ±ldÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Åu komut yÃŒrÃŒtÃŒlÃŒrken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±: `%(command)s`.\nAyrÄ±ntÄ±lÄ± bir hata raporu '%(filename)s' dosyasÄ±na yazÄ±ldÄ±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "AygÄ±tta yeterli boÅ alan yok.\n%dMB ISO + %dMB kaplama > %dMB boÅ alan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%sMB kalÄ±cÄ± kaplamasÄ± oluÅturuluyor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "%(infile)s %(outfile)s konumuna kopyalanamadÄ±: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Var olan CanlÄ± Ä°Åletim Sistemi kaldÄ±rÄ±lÄ±yor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "chmod yÃŒrÃŒtÃŒlemedi %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Ãnceki CanlÄ± Ä°Åletim Sisteminden dosya silinemedi: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Ãnceki CanlÄ± Ä°Åletim Sisteminden klasÃ¶r silinemedi: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "%s aygÄ±tÄ± bulunamadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "%(device)s aygÄ±tÄ±na yazÄ±lamadÄ±, atlanÄ±yor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "%(device)s hedef aygÄ±tÄ±nÄ±n bazÄ± bÃ¶lÃŒmleri takÄ±lmÄ±Å. Kurulum baÅlatÄ±lmadan Ã¶nce bu bÃ¶lÃŒmler Ã§Ä±karÄ±lacak." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Dosya sistemi bilinmiyor. AygÄ±tÄ±nÄ±zÄ±n yeniden biÃ§imlendirilmesi gerekebilir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Dosya sistemi desteklenmiyor: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "AygÄ±t takÄ±lmaya Ã§alÄ±ÅÄ±lÄ±rken bilinmeyen bir Glib sorunu Ã§Ä±ktÄ±: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "AygÄ±t takÄ±lamadÄ±: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "Bir takÄ±lma noktasÄ± bulunamadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "'%(device)s' iÃ§in unmount_device giriliyor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr " '%(device)s' ÃŒzerindeki takÄ±lÄ± dosya sistemleri Ã§Ä±karÄ±lÄ±yor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "'%(udi)s' '%(device)s' aygÄ±tÄ± ÃŒzerinden Ã§Ä±karÄ±lÄ±yor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "ÃÄ±karma iÅleminden sonra %s takÄ±lÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "%(device)s aygÄ±tÄ± bÃ¶lÃŒmlendiriliyor " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Desteklenemeyen '%(device)s' aygÄ±tÄ±, lÃŒtfen bu hatayÄ± bildirin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Yine de sÃŒrdÃŒrÃŒlmeye Ã§alÄ±ÅÄ±lÄ±yor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Dosya sistemi doÄrulanÄ±yor..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Birim etiketi deÄiÅtiriÅemedi: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Bootloader kuruluyor..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr " %(file)s siliniyor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s zaten baÅlatÄ±labilir" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "BÃ¶lÃŒm bulunamadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "%(device)s FAT32 olarak biÃ§imlendiriliyor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "%s ÃŒzerinden ayÄ±klanan MBR okunuyor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "%(path)s ÃŒzerinden ayÄ±klanan MBR okunamadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "%s ÃŒzerindeki ana Ã¶n yÃŒkleme kaydÄ± (MBR) sÄ±fÄ±rlanÄ±yor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "SÃŒrÃŒcÃŒ kapalÄ± bir Ã§evrim. Ana Ã¶n yÃŒkleme kaydÄ± (MBR) sÄ±fÄ±rlamasÄ± atlanÄ±yor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Diskteki veriler eÅitleniyor..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Hata: Etiket ayarlanamÄ±yor ya da aygÄ±tÄ±nÄ±zÄ±n UUID kodu alÄ±namÄ±yor. Ä°Ålem sÃŒrdÃŒrÃŒlemiyor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Kurulum tamamlandÄ±! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails kurulumu tamamlanamadÄ±!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails Kurucu" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "GeÃ§erli Tails yÃŒklemesini kopyala" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "Ä°ndirilmiÅ bir Tails ISO kalÄ±bÄ± kullan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "YÃŒkselt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "El Ä°le GÃŒncelleme YÃ¶nergeleri" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "Kur" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "Kurulum YÃ¶nergeleri" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygÄ±t (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "Herhangi bir ISO kalÄ±bÄ± seÃ§ilmemiÅ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "LÃŒtfen bir Tails ISO kalÄ±bÄ± seÃ§in." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "Tails kurucusuna uygun bir aygÄ±t bulunamadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "LÃŒtfen en az %0.1f GB kapasiteli bir USB bellek ya da SD kart takÄ±n." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB belleÄi \"%(pretty_name)s\" ÃŒreticisi tarafÄ±ndan Ã§Ä±karÄ±lamaz olarak yapÄ±landÄ±rÄ±lmÄ±Å olduÄundan Tails buradan baÅlatÄ±lamayacak. LÃŒtfen farklÄ± bir modele kurmayÄ± deneyin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "\"%(pretty_name)s\" aygÄ±tÄ± Tails uygulamasÄ±nÄ±n kurulmasÄ± iÃ§in Ã§ok kÃŒÃ§ÃŒk (en az %(size)s GB gereklidir)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "\"%(pretty_name)s\" aygÄ±tÄ±nÄ± bu Tails sÃŒrÃŒmÃŒnden gÃŒncellemek iÃ§in indirilmiÅ Tails ISO kalÄ±bÄ±na gerek duyacaksÄ±nÄ±z:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Tails kurulurken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Kurulum tamamlandÄ±!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "AygÄ±t takÄ±lamadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "Hedef USB belleÄi onaylayÄ±n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygÄ±t (%(device)s)\n\nBu USB bellek ÃŒzerindeki tÃŒm veriler kaybolacak." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s aygÄ±t (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nBu USB bellekteki kalÄ±cÄ± depolama korunacak." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "SeÃ§ilen dosya okunamÄ±yor. LÃŒtfen dosya izinlerini denetleyin ya da baÅka bir dosya seÃ§in." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "SeÃ§ilmiÅ dosya kullanÄ±lamadÄ±. ISO kalÄ±bÄ±nÄ± diskinizin kÃ¶k klasÃ¶rÃŒne taÅÄ±manÄ±z iÅe yarayabilir (C:\\ gibi)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s seÃ§ildi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ISO ÃŒzerinde CanlÄ± Ä°Åletim Sistemi bulunamadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "Temel blok aygÄ±tÄ± Ã¶ngÃ¶rÃŒlemedi: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "`%s` Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lÄ±rken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' bulunamadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' bir klasÃ¶r deÄil" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "'%(filename)s' atlanÄ±yor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "`%s` Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lÄ±rken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "AygÄ±t yazÄ±lmak ÃŒzere aÃ§Ä±lamadÄ±." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -531,318 +922,308 @@ msgstr "Yeniden AdlandÄ±r" msgid "Keep current name" msgstr "GeÃ§erli ad korunsun" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "KalÄ±cÄ±lÄ±k yardÄ±mcÄ±sÄ± - KalÄ±cÄ± depolama oluÅturma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "KalÄ±cÄ± depolamayÄ± korumak iÃ§in bir parola seÃ§in" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "%s %s aygÄ±tÄ±nda kalÄ±cÄ± bir %s depolamasÄ± oluÅturulacak. Buradaki veriler parola ile ÅifrelenmiÅ olarak depolanacak." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "OluÅtur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Dikkat! KalÄ±cÄ± kullanÄ±mÄ±n iyi anlamanÄ±z gereken sonuÃ§larÄ± vardÄ±r. YanlÄ±Å kullanÄ±rsanÄ±z Tails uygulamasÄ±nÄ±n size yardÄ±mÄ± olmaz. AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in Tails belgelerindeki ÅifrelenmiÅ kaÄ±cÄ±lÄ±k bÃ¶lÃŒmÃŒne bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Parola:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Parola OnayÄ±:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Parola boÅ bÄ±rakÄ±lamaz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Parola GÃ¶rÃŒntÃŒlensin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Parola ile onayÄ± aynÄ± deÄil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "BaÅarÄ±sÄ±z" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails kalÄ±cÄ±lÄ±k bÃ¶lÃŒmÃŒ takÄ±lÄ±yor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails kalÄ±cÄ±lÄ±k bÃ¶lÃŒmÃŒ takÄ±lacak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "KalÄ±cÄ± depolama izinleri dÃŒzeltiliyor." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "KalÄ±cÄ± depolama izinleri dÃŒzeltilecek." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "VarsayÄ±lan kalÄ±cÄ±lÄ±k ayarlarÄ± oluÅturuluyor." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "VarsayÄ±lan kalÄ±cÄ±lÄ±k yapÄ±landÄ±rmasÄ± oluÅturulacak." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "OluÅturuluyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "KalÄ±cÄ± depolama oluÅturuluyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "KalÄ±cÄ±lÄ±k yardÄ±mcÄ±sÄ± - KalÄ±cÄ± depolama yapÄ±landÄ±rmasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "KalÄ±cÄ± depolamaya kaydedilecek dosyalarÄ± belirtin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "SeÃ§ilmiÅ dosyalar %s %s aygÄ±tÄ±nda bulunan Åifreli %s (%s) bÃ¶lÃŒmÃŒne depolanacak." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Kaydediliyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "KalÄ±cÄ±lÄ±k ayarlarÄ± kaydediliyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "KalÄ±cÄ±lÄ±k yardÄ±mcÄ±sÄ± - KalÄ±cÄ± depolamayÄ± silme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "KalÄ±cÄ± depolama verileriniz silinecek." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "%s %s aygÄ±tÄ±ndaki, %s (%s) kalÄ±cÄ± depolama silinecek." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Siliniyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "KalÄ±cÄ± depolama siliniyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "KiÅisel Veriler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Dosyalar `Persistent' klasÃ¶rÃŒnde depolansÄ±n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "HoÅ Geldiniz EkranÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "Dil, yÃ¶netim parolasÄ± ve diÄer ayarlar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Yer Ä°mlerine GÃ¶z At" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor Browser ÃŒzerine kaydedilmiÅ yer imleri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "AÄ BaÄlantÄ±larÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "AÄ aygÄ±t ve baÄlantÄ±larÄ±nÄ±n ayarlarÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Tails baÅlatÄ±lÄ±rken kurulan uygulamalar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "YazÄ±cÄ±lar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "YazÄ±cÄ± ayarlarÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-postalar, akÄ±Ålar ve ayarlar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG anahtarlÄ±k ve ayarlarÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Ä°stemcisi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin cÃŒzdanÄ± ve ayarlarÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profilleri ve KayÄ±t DÄ±ÅÄ± anahtarlÄ±ÄÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Ä°stemcisi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH anahtarlarÄ±, ayarlarÄ± ve bilinen sunucular" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' klasÃ¶rÃŒnde bulunan tÃŒm dosya ve klasÃ¶rler iÃ§in $HOME ÃŒzerinde sembolik baÄlantÄ± oluÅturur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Ãzel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails kalÄ±cÄ± depolamasÄ± kur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "%s aygÄ±tÄ±nda zaten bir kalÄ±cÄ± depolama var." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "%s aygÄ±tÄ±nda yeteri kadar boÅ alan yok." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "%s aygÄ±tÄ±nda bir kalÄ±cÄ± depolama yok." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "%s ÃŒzerindeki kalÄ±cÄ± depolama kullanÄ±mda olduÄundan silinemedi. Tails uygulamasÄ±nÄ± kalÄ±cÄ±lÄ±k olmadan yeniden baÅlatmalÄ±sÄ±nÄ±z." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "KullanÄ±mda olduÄundan kalÄ±cÄ± birim silinemedi. Tails yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ± kalÄ±cÄ±lÄ±k olmadan yeniden baÅlatmalÄ±sÄ±nÄ±z." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "%s ÃŒzerindeki kalÄ±cÄ± depolama birimi kilitlenmemiÅ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "%s ÃŒzerindeki kalÄ±cÄ± depolama birimi takÄ±lmamÄ±Å." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "%s ÃŒzerindeki kalÄ±cÄ± depolama birimi okunamadÄ±. Ä°zin ya da sahiplik sorunu olabilir mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "%s ÃŒzerindeki kalÄ±cÄ± depolama birimi yazÄ±labilir deÄil." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails, USB ya da SDIO olmayan %s aygÄ±tÄ±ndan Ã§alÄ±ÅÄ±yor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "%s aygÄ±tÄ± optik." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "%s aygÄ±tÄ± bir USB kalÄ±bÄ± ya da Tails Kurucu kullanÄ±larak oluÅturulmamÄ±Å." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "KalÄ±cÄ±lÄ±k biriminin kilidi aÃ§Ä±lamadÄ±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "KalÄ±cÄ±lÄ±k birimi takÄ±lmamÄ±Å." + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "KalÄ±cÄ±lÄ±k birimi okunamÄ±yor. Ä°zin ya da sahiplik sorunlarÄ± olabilir mi?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "KalÄ±cÄ±lÄ±k yardÄ±mcÄ±sÄ± - TamamlandÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -853,13 +1234,13 @@ msgstr "YaptÄ±ÄÄ±nÄ±z deÄiÅiklikler Tails yeniden baÅlatÄ±ldÄ±ktan sonra ge msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr " su komutu devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±lmÄ±Å. LÃŒtfen yerine sudo komutunu kullanÄ±n." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Tails uygulamasÄ±nÄ±n Ã§alÄ±ÅtÄ±ÄÄ± bir aygÄ±t bulunamadÄ±. 'toram' seÃ§eneÄini mi kullanÄ±yorsunuz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1134,17 +1515,17 @@ msgstr "Bunun iÃ§in Tails uygulamasÄ±nÄ± bir USB belleÄe kurun ve bir kalÄ±cÄ± msgid "[package not available]" msgstr "[paket kullanÄ±lamÄ±yor]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sistem saati eÅitleniyor " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "Tor uygulamasÄ±nÄ±n dÃŒzgÃŒn Ã§alÄ±Åabilmesi iÃ§in saatin doÄru olmasÄ± Ã¶nemlidir, Ã¶zellikle Onion Hizmetleri iÃ§in. LÃŒtfen bekleyin..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Saat eÅitlenemedi!" @@ -1169,11 +1550,11 @@ msgstr "Parola" msgid "Confirm" msgstr "Onayla" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Bu Tails sÃŒrÃŒmÃŒnde bilinen bazÄ± gÃŒvenlik sorunlarÄ± var: " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Bilinen gÃŒvenlik sorunlarÄ±" @@ -1218,15 +1599,15 @@ msgstr "\"GÃŒncellemeleri denetlemek iÃ§in yeterli bellek yok.\n\nSistemi msgid "error:" msgstr "hata:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "UyarÄ±: Sanal makine algÄ±landÄ±!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "UyarÄ±: ÃzgÃŒr olmayan sanal makine algÄ±landÄ±!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1234,7 +1615,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Sunucu iÅletim sistemi ve sanallaÅtÄ±rma uygulamasÄ± Tails ÃŒzerinde yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z iÅlemleri izler. Sunucu iÅletim sistemi ve sanallaÅtÄ±rma uygulamasÄ± iÃ§in yalnÄ±zca Ã¶zgÃŒr yazÄ±lÄ±mlar gÃŒvenilir olarak dÃŒÅÃŒnÃŒlebilir." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n" @@ -1484,6 +1865,133 @@ msgstr "DHCP aracÄ±lÄ±ÄÄ±yla bir DNS sunucusu bulunamadÄ± ya da AÄYÃ¶neticisi msgid "Failed to run browser." msgstr "TarayÄ±cÄ±yÄ± Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lamadÄ±." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "%s deÄiÅkeni /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ya da ./config.py ayar dosyalarÄ±nÄ±n hiÃ§birinde bulunamadÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "Etkilenen uygulamanÄ±n adÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "HatayÄ± yeniden oluÅturmak iÃ§in kesin adÄ±mlar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "OluÅan sonuÃ§ ve hatanÄ±n tanÄ±mÄ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Beklenen sonuÃ§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "GeÃ§erli bir ayar yÃŒklenemedi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Posta gÃ¶nderiliyor..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Posta gÃ¶nderiliyor" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Bu iÅlem biraz zaman alabilir..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "Ä°letiÅim e-posta adresi geÃ§erli gibi gÃ¶rÃŒnmÃŒyor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "E-posta gÃ¶nderilemedi: SMTP hatasÄ±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "Sunucuya baÄlanÄ±lamadÄ±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "Posta oluÅturulamadÄ± ya da gÃ¶nderilemedi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nHata raporu aÄ sorunlarÄ± nedeniyle gÃ¶nderilemedi. LÃŒtfen aÄa yeniden baÄlanarak yeniden gÃ¶ndermeyi deneyin.\n\nÄ°Åe yaramazsa hata raporunuzun kaydedilmesi Ã¶nerilir." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "Ä°letiniz gÃ¶nderildi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Åifreleme sÄ±rasÄ±nda bir sorun Ã§Ä±ktÄ±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "%s kaydedilemedi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "Hata raporu aÄ sorunlarÄ±ndan dolayÄ± gÃ¶nderilemedi.\n\nGeÃ§ici bir Ã§Ã¶zÃŒm olarak hata raporunu USB belleÄinize bir dosya olarak kaydedip baÅka bir sistem kullanarak kendi e-posta hesabÄ±nÄ±zdan %s adresini kullanarak bize gÃ¶nderebilirsiniz. Bu iÅlemi yaparken kendi Ã¶nlemlerinizi almazsanÄ±z anonimliÄiniz ortadan kalkar (Tor uygulamasÄ±nÄ± kullan-at bir e-posta ile kullanmak gibi). \n\nHata raporunu bir dosyaya kaydetmek istiyor musunuz?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ÅifrelenmiÅ e-posta ile geri bildirim gÃ¶nderin." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Telif HakkÄ± Â© 2009-2018 Tails GeliÅtiricileri (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails geliÅtiricileri <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Ãeviriye KatkÄ±da Bulunanlar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Bu geÃ§erli bir Ä°nternet adresi ya da OpenPGP anahtarÄ±na benzemiyor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "GeÃ§ersiz iletiÅim e-postasÄ±: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "GeÃ§ersiz iletiÅim OpenPGP anahtarÄ±: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "GeÃ§ersiz iletiÅim OpenPGP herkese aÃ§Ä±k anahtar bloÄu" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "Hata bildirin" @@ -1509,6 +2017,10 @@ msgstr "Tails uygulamasÄ±nÄ± nasÄ±l kullanacaÄÄ±nÄ±zÄ± Ã¶Ärenin" msgid "Learn more about Tails" msgstr "Tails hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "KalÄ±cÄ± depolamayÄ± sil" @@ -1553,6 +2065,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "Tails baÅlatÄ±lÄ±rken kalÄ±cÄ± depolama alanÄ±nÄ±zdan kurulacak ek uygulamalarÄ± yapÄ±landÄ±rÄ±n." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack Sorun Bildirimi" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "ÅifrelenmiÅ e-posta ile geri bildirim gÃ¶nderin" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "geri bildirim;sorun;hara;bildirim;tails;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ãzel Tails araÃ§larÄ±" @@ -1754,6 +2278,89 @@ msgstr "_Engellemeyi KaldÄ±r" msgid "Detach this volume" msgstr "Bu birimin baÄlantÄ±sÄ±nÄ± kes" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "Hedef USB bellek:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "Yeniden Kur (tÃŒm verileri sil)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Telif HakkÄ± Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - ÅifrelenmiÅ e-posta ile geri bildirim gÃ¶nderin.\nTelif HakkÄ± (C) 2009-2018 Tails geliÅtiricileri <tails(a)boum.org>\n\nBu program Ã¶zgÃŒr bir yazÄ±lÄ±mdÄ±r: ÃzgÃŒr YazÄ±lÄ±m VakfÄ± tarafÄ±ndan yayÄ±mlanan\nGNU Genel Kamu LisansÄ± 3. sÃŒrÃŒm ya da (isteÄinize baÄlÄ± olarak) daha\nsonraki sÃŒrÃŒmlerinin hÃŒkÃŒmleri altÄ±nda yeniden daÄÄ±tabilir ve/veya\ndeÄiÅtirebilirsiniz.\n\nBu program iÅe yaramasÄ± umuduyla daÄÄ±tÄ±lmÄ±ÅtÄ±r, ancak HÄ°ÃBÄ°R GARANTÄ°SÄ°\nYOKTUR; hatta SATILABÄ°LÄ°RLÄ°K ya da BÄ°R AMACA HÄ°ZMET gibi bir garantisi de\nyoktur. AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in GNU Genel Kamu LisansÄ± iÃ§eriÄine bakabilirsiniz.\n\nBu programÄ±n iÃ§eriÄinde bir GNU Genel Kamu LisansÄ± kopyasÄ± da bulunmalÄ±.\nElinizde yoksa <http://www.gnu.org/licenses/> adresine bakabilirsiniz.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Size yanÄ±t verirken iletilerimizi Åifrelememizi istiyorsanÄ±z, anahtar kodunuzu, anahtarÄ±nÄ±za yÃ¶neltilmiÅ bir baÄlantÄ±yÄ± ya da herkese aÃ§Ä±k anahtar bloÄu Åeklindeki bir anahtarÄ± ekleyin:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Ãzet" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "Hata aÃ§Ä±klamasÄ±" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "YardÄ±m:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "Hata bildirme yÃ¶nergelerini okuyun." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "E-posta adresiniz (bizden bir yanÄ±t almak istiyorsanÄ±z)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "Ä°steÄe baÄlÄ± PGP anahtarÄ±" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "KatÄ±lacak teknik ayrÄ±ntÄ±lar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "ÃŒst bilgiler" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "hata ayÄ±klama bilgileri" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "GÃ¶nder" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayÄ±cÄ±sÄ±" diff --git a/uk.po b/uk.po index f1cc012224..c51334537a 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "<h1> ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ! </h1>\n ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ <a href=\"%s\"> ÐœÐ°ÑÑ ÑÐœÑÑÑÑÐºÑÑÑ, ÑÐº Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÑÑÐž Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž </a>.\n ÐÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÑÐ¹ÑÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÐŸÑÐŸÐ±ÐžÑÑÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ, ÐœÑÐ¶ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸ! \n<h2> ÐÑÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž </h2>\n\nÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°ÑÐžÑÑ Ð· ÐÐ°ÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÑÐœÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž. ÐŠÐµ\nÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸ Ð² Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð¶ÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ»ÑÑÐŸÑÑÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑÐ², ÐºÐŸÐ»Ðž ÐŒÐž ÐŸÑÑÐžÐŒÑÑÐŒÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž,\n ÐŸÑÐºÑÐ»ÑÐºÐž Ð±ÑÐ»ÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ· ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ ÐŒÐ°ÑÐœÑ. Ð ÑÐœÑÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÐŸÐºÑ, ÑÐµ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐŸÐ±Ð°Ð Œ Ð¿ÐµÑÐµÑÐŸÐ¿Ð»ÐµÐœÐœÑ\n ÑÐ° Ð·Ð±ÐŸÑÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ ÐÐ°ÑÐŸÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž Ð°Ð±ÐŸ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ, Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž,\n ÑÐŸ ÐÐž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÐµ Tails.\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ" @@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº" msgid "_Exit" msgstr "_ÐÐžÑÑÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Ð©ÐŸÐ± ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ Ð²ÑÐŽÐ»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐ¶ÐµÐœÐœÑ, Ð²ÐžÐºÐŸÐœÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°ÐºÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -124,15 +124,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "ÐÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -141,116 +141,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÑÑÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð¹ÑÑ.\n\nÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ Ð·'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ Ð· ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÑ, ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Tails ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸÑ ÑÐ¿ÑÐŸÐ±Ðž ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ.\n\nÐ¯ÐºÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÑÑÑÑ, ÐŽÐžÐ²ÑÑÑÑÑ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž ÐœÐµÐŒÐ°Ñ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°ÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails Ð±ÑÐ»Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐ° Ð· DVD Ð°Ð±ÐŸ Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ, ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ»ÑÐºÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÐžÑÐ°ÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐœÑÐŸ Ð²ÑÐ»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÑÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐœÑÐŸ Ð¿Ð°ÐŒ'ÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "ÐÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÐž '%{reason}s' ÐœÐµÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐœÐµÐœÐœÑ." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ð£ÑÑ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ÐŠÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Tails Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð° Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŒÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð· Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐŸÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "ÐÐ°ÑÐ²ÐœÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð²ÐžÐŒÐ°Ð³Ð°Ñ %{space_needed}s Ð²ÑÐ»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑÑ ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»Ñ Tails, Ð°Ð»Ðµ ÑÑÐ»ÑÐºÐž %{free_space}s ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "ÐÐ°ÑÐ²ÐœÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð²ÐžÐŒÐ°Ð³Ð°Ñ %{memory_needed}s Ð²ÑÐ»ÑÐœÐŸÑ Ð¿Ð°ÐŒ'ÑÑÑ, Ð°Ð»Ðµ ÑÑÐ»ÑÐºÐž %{free_memory}s ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Ð¢ÑÐ»ÑÐºÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ, Ð° ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐµ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ.\nÐŠÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ°ÑÐžÑÑ. ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ÐÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐžÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "ÐÐ°ÐŒ Ð²Ð°ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐŸÐ²ÐžÑÐžÑÑ ÐŽÐŸ %{name}s %{version}s.\n\nÐÑÐ»ÑÑÐµ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸ ÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÑÐž ÐœÐ° %{details_url}s\n\nÐÐž ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÑÐŒÐŸ Ð²Ð°ÐŒ Ð·Ð°ÐºÑÐžÑÐž ÑÑÑ ÑÐœÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐž Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ.\nÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°ÑÑ - Ð²ÑÐŽ ÐºÑÐ»ÑÐºÐŸÑ ÑÐ²ÐžÐ»ÐžÐœ ÐŽÐŸ ÐºÑÐ»ÑÐºÐŸÑ Ð³ÐŸÐŽÐžÐœ.\n\nÐ ÐŸÐ·ÐŒÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ: %{size}s\n\nÐÐ°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÐ°ÑÐž ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð·Ð°ÑÐ°Ð·?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐµ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÐ°Ð·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¿ÑÐ·ÐœÑÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐŽÐŸ %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -258,38 +258,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸ.\\n\\Ð¿ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ, ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Tails, ÑÐŸÐ± ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÑÐµ ÑÐ°Ð·.\\n\\nÐ¯ÐºÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÑÑÑÑ, ÐŽÐžÐ²ÑÑÑÑÑ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "ÐÑÐž Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "ÐÐžÑÑÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ '%{output_file}s' ÐœÐµ ÑÑÐœÑÑ, Ð°Ð»Ðµ tails-iuk-get-target file-ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐžÐ² Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ. ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "ÐÑÐž ÑÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž ÑÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ÐŠÐµ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÐŸ Ð²ÑÐŽÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ. ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð²ÐžÐ±ÐŸÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -298,15 +298,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ¿ÑÑÐœÐŸ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐµ.\n\nÐÐ°ÑÐ°Ð· ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ðµ Ð·'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐµ.\n\nÐÐ±ÐµÑÐµÐ¶ÑÑÑ ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐ±ÐŸÑÑ ÑÐ° Ð·Ð°ÐºÑÐžÐ¹ÑÐµ ÑÑÑ ÑÐœÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐž." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐ¿ÑÑÐœÐŸ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -316,46 +316,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "ÐÐ°Ñ Tails-Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÑÑÐ¿ÑÑÐœÐŸ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ.\n\nÐÐµÑÐºÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž Ð±ÑÐ»Ðž ÑÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸ Ð²ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ.\nÐÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž ÐœÐŸÐ²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Tails ÑÐºÐŸÐŒÐŸÐ³Ð° ÑÐ²ÐžÐŽÑÐµ.\n\nÐ¥ÐŸÑÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÐ°Ð·?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÐ°Ð·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð¿ÑÐ·ÐœÑÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ÐÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ÐÑÐž Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÑÑÑÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ Tails-Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹...\n\nÐ ÐŒÐµÑÐŸÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ð° Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ð£ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°.\\n\\nÐÐ°Ñ Tails-Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÑÑ Ð²ÑÐŽÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ, Ñ, ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ, ÐœÐµ Ð·ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐžÑÑ Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ.\\n\\nÐ±ÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐŽÐŸÑÑÐžÐŒÑÐ¹ÑÐµÑÑ ÑÐœÑÑÑÑÐºÑÑÐ¹ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "ÐÑÐž Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" @@ -372,6 +372,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -496,6 +497,396 @@ msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Ð ÐŸÐ·ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÐ°ÑÑÑÐž" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "ÐÐžÐŽÐŸÐ±ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¶ÐžÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·Ñ ÐœÐ° ÑÑÐ»ÑÐŸÐ²ÐžÐ¹ Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ ÐœÐ° %(speed)d MB/sec" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° Ð²ÐžÐºÐŸÐœÐ°ÐœÐœÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐž: `%(command)s`.\nÐÐµÑÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐŸÐº Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐžÐ¹ Ñ '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "ÐÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐœÑÐŸ ÐŒÑÑÑÑ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ.\n%dMB ISO + %dMB Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ > %dMB Ð²ÑÐ»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÑÑÑÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Ð¡ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ %sÐÐ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÐºÐŸÐ¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐž %(infile)s ÐœÐ° %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐœÑÑÑÐŸÑ Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð» Ð· Ð¿ÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸÑ LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÑÑ Ð· Ð¿ÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸÑ LiveOS: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ %s ÐœÐµ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° %(device)s, Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°Ñ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ÐÐµÑÐºÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»Ðž ÑÑÐ»ÑÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ %(device)s Ð·ÐŒÐŸÐœÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ. ÐÐŸÐœÐž Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐµÐŒÐŸÐœÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŽ Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÐŸÐŒ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ð° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°. ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÑÐ²Ð°ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ð° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐµ Ð²ÐžÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ GLib Ð¿ÑÐž ÑÐ¿ÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·ÐŒÐŸÐœÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "ÐÐµÐŒÐ°Ñ ÑÐŸÑÐŸÐº ÐŒÐŸÐœÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÑÑ ÐœÐµÐ·ÐŒÐŸÐœÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ ÐŽÐ»Ñ '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐœÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²ÐžÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒ ÐœÐ° '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Ð ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐœÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ '%(udi)s' ÐœÐ° '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Ð¢ÐŸÑÐºÐ° ÐŒÐŸÐœÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ %s ÑÑÐœÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŽÐµÐŒÐŸÐœÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÑÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ '%(device)s', Ð±ÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Ð¡Ð¿ÑÐŸÐ±Ð° Ð²ÑÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ²Ð¶ÐžÑÐž. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÐžÑÐž ÐŒÑÑÐºÑ ÑÐŸÐŒÑ: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐ°..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐžÐ¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÑÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ %(device)s Ñ FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Ð§ÐžÑÐ°ÐœÐœÑ Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐŸÐ³ÐŸ MBR Ð· %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ÐÐµ Ð·ÐŒÑÐ³ Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°ÑÐž Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐžÐ¹ MBR Ð· %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "ÐÑÐžÑÐµÐœÐœÑ Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "ÐŠÐµÐ¹ ÐŽÐžÑÐº Ñ ÑÐžÐºÐ»ÑÑÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑÐŒ, Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÐŒÐŸ ÐŸÑÐžÑÐµÐœÐœÑ MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÑÐ·Ð°ÑÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐºÑ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°: ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°ÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐºÑ ÑÐž ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž UUID Ð²Ð°ÑÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ. ÐÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ²Ð¶ÐžÑÐž." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐ°! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐž Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÑÑÐŸÑ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "ÐÐ»ÐŸÐœÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐœÐžÐ¹ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÑÐž Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐ¹ ISO-ÐŸÐ±ÑÐ°Ð· Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "ÐÐœÑÑÑÑÐºÑÑÑ Ð· ÑÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "ÐÐœÑÑÑÑÐºÑÑÑ Ð·Ñ ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ ISO-ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "ÐÐ±ÐµÑÑÑÑ ISO-ÐŸÐ±ÑÐ°Ð· Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÑÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹, Ð¿ÑÐžÐŽÐ°ÑÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐŽ'ÑÐŽÐœÐ°Ð¹ÑÐµ USB-ÐœÐ°ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°Ñ Ð°Ð±ÐŸ SD-ÐºÐ°ÑÑÑ ÑÐŒÐœÑÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐœÐ°Ð¹ÐŒÐœÑ %0.1f ÐÐ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "USB-ÐœÐ°ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°Ñ \"%(pretty_name)s\" ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð²ÐžÑÐŸÐ±ÐœÐžÐºÐŸÐŒ ÑÐº ÐœÐµÐ·ÐœÑÐŒÐœÐžÐ¹, Ñ Tails ÐœÐµ Ð·ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð· ÐœÑÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐžÑÑ. Ð¡Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐœÐ° ÑÐœÑÑ ÐŒÐŸÐŽÐµÐ»Ñ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ \"%(pretty_name)s\" Ð·Ð°ÐŒÐ°Ð»ÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Tails (Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ ÑÐŸÑÐ° Ð± %(size)s ÐÐ)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Ð©ÐŸÐ± ÐŸÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ \"%(pretty_name)s\" Ð· ÑÑÐŸÐ³ÐŸ Tails, Ð²Ð°ÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ ÑÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÑÐžÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐŒ ISO-ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Tails:\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "ÐÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Tails ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐ°!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·ÐŒÐŸÐœÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ÐÑÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÑÑÐµ ÑÑÐ»ÑÐŸÐ²ÐžÐ¹ USB-ÐœÐ°ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ (%(device)s)\n\nÐ£ÑÑ ÐŽÐ°ÐœÑ ÐœÐ° ÑÑÐŸÐŒÑ USB-ÐœÐ°ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÑÐµÐœÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÐœÐœÑ ÐœÐ° ÑÑÐŸÐŒÑ USB-ÐœÐ°ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "ÐÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐµ ÑÐžÑÐ°ÑÑÑÑÑ. ÐÐžÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð°Ð±ÐŸ Ð²ÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐœÑÐžÐ¹." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð». Ð¡Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÑÐžÑÐž ISO Ð² ÐºÐŸÑÑÐœÑ ÐŽÐžÑÐºÐ° (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s ÐŸÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°ÑÑÑÑÑ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÑÐž LiveOS ÐœÐ° ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ñ Ð²Ð³Ð°ÐŽÐ°ÑÐž ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐžÐ¹ Ð±Ð»ÐŸÐºÐŸÐ²ÐžÐ¹ Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "ÐÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° Ð²ÐžÐºÐŸÐœÐ°ÐœÐœÑ `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' ÐœÐµ ÑÑÐœÑÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%s' ÐœÐµ Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "ÐÑÐŸÐ¿ÑÑÐº '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "ÐÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° Ð²ÐžÐºÐŸÐœÐ°ÐœÐœÑ `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°ÑÑÑÑÑ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -518,318 +909,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "ÐÐ°Ð¹ÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ° - Ð¡ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ %s Ð±ÑÐŽÐµ ÑÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ %s %s. ÐÐ°ÐœÑ Ð² ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐžÑÑ Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒÑ Ð²ÐžÐ³Ð»ÑÐŽÑ Ð¿ÑÐŽ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐŒ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Ð¡ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "ÐÐ±ÐµÑÐµÐ¶ÐœÐŸ! ÐÐž ÐŒÐ°ÑÑÐµ ÐŽÐŸÐ±ÑÐµ ÑÐŸÐ·ÑÐŒÑÑÐž ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²Ñ ÐœÐ°ÑÐ»ÑÐŽÐºÐž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°. Tails ÐœÐµ Ð·ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÐž, ÑÐºÑÐŸ Ð²Ðž ÐœÐµÐ²ÑÑÐœÐŸ ÐœÐžÐŒ ÑÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÑÑÐµÑÑ! ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐœÑÑÐµ ÑÑÐŸÑÑÐœÐºÑ ÐÐ°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð· ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÑÑ Tails, ÑÐŸÐ± ÐŽÑÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ÐÐ»ÑÑÐŸÐ²Ð° ÑÑÐ°Ð·Ð°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐžÑÐž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÐÐ»ÑÑÐŸÐ²Ð° ÑÑÐ°Ð·Ð° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð¿ÐŸÑÐŸÐ¶ÐœÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "ÐÐ»ÑÑÐŸÐ²Ñ ÑÑÐ°Ð·Ðž ÐœÐµ Ð·Ð±ÑÐ³Ð°ÑÑÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "ÐÐµÐ²ÐŽÐ°Ð»ÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "ÐÐŸÐœÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ° Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ Tails Ð±ÑÐŽÐµ Ð·ÐŒÐŸÐœÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "ÐÐžÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ñ ÐŽÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "ÐÑÐ°Ð²Ð° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ñ ÐŽÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ° Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Ð¡ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐŸÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "ÐÑÐŽÐµ ÑÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐŸ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Ð¡ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Ð¡ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "ÐÐ°Ð¹ÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ° - ÐÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž, ÑÐºÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ Ð² Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐŒÑ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "ÐÐžÐ±ÑÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒÑ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÑ %s (%s), ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "ÐÐ±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "ÐÐ±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐœÐŸÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "ÐÐ°Ð¹ÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ° - ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "ÐÐ°ÑÑ ÐŽÐ°ÐœÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ %s (%s), ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ %s %s Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐµ." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ÐÐžÐ»ÑÑÐžÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ° ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "ÐÑÐŸÐ±ÐžÑÑÑ ÐŽÐ°ÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ÐÐ±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð² \"Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÑÐ¹\" Ð¿Ð°Ð¿ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž, Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ñ Ð¿ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÐÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²ÐžÑ Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑÐ² Ñ Ð·'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ, ÑÐŸ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ÐÑÐžÐœÑÐµÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐžÐœÑÐµÑÑÐ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÑ Ð»ÐžÑÑÐž, ÑÐŸÐ·ÑÐžÐ»ÐºÐž ÑÐ° ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-ÐºÐ»ÑÑÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Bitcoin-Ð³Ð°ÐŒÐ°ÐœÐµÑÑ Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "ÐÑÐŸÑÑÐ»Ñ Pidgin Ñ OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "ÐÐ»ÑÑÐœÑ SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ÐÐ»ÑÑÑ SSH, ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ñ ÑÐŸÑÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Ð¡ÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»ÑÐœÑ Ð¿ÐŸÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ ÐŽÐŸ $HOME, ÐœÐ° ÐºÐŸÐ¶ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÐž Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÑ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÑÑ `dotfiles '" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ÐÐŸÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐºÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ %s Ð²Ð¶Ðµ ÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "ÐÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ %s ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐœÑÐŸ Ð²ÑÐ»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÑÑÑÑ" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ %s ÐœÐµ ÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐŒ ÐœÐ° %s, Ð¿ÐŸÐºÐž Ð²ÑÐœ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ. ÐÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tails Ð±ÐµÐ· ÐŒÐŸÐœÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐž Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐœÑ. ÐÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tails Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐŒ ÐœÐ° %s ÐœÐµ ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÐœÐµ ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐŒ ÐœÐ° %s ÐœÐµ Ð·ÐŒÐŸÐœÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÐœÐµÐ·ÐŒÐŸÐœÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Ð§ÐžÑÐ°ÐœÐœÑ Ð· Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐŒÑ ÐœÐ° %s ÐœÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²Ðµ. ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð· ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ð°ÐŒÐž ÑÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°ÐŒÐž?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐµ. ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð· ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ð°ÐŒÐž Ð°Ð±ÐŸ Ð²Ð»Ð°ÑÐœÐžÐºÐŸÐŒ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐŒ ÐœÐ° %s ÐœÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐžÐ¹." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐŸ Ð· ÐœÐµ-USB Ñ ÐœÐµ-SDIO Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑ %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ %s - ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐœÐžÐ¹" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "ÐÐ°Ð¹ÑÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐ° - ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -840,13 +1221,13 @@ msgstr "ÐÑÐŽÑ-ÑÐºÑ Ð·ÐŒÑÐœÐž, Ð·ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÑ Ð²Ð°ÐŒÐž Ð²ÑÑÑÐ¿Ð»ÑÑÑ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°ÑÑÑÑÑ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÑÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹, Ð· ÑÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐžÐ¹ Tails. ÐÐŸÐ¶Ðµ, Ð²Ðž ÑÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°Ð»ÐžÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑÑ 'toram'?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1125,17 +1506,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Ð¡ÐžÐœÑÑÐŸÐœÑÐ·Ð°ÑÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÐžÐœÑÑÐŸÐœÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐº!" @@ -1160,11 +1541,11 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ " msgid "Confirm" msgstr "ÐÑÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÐžÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "ÐŠÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Tails ÐŒÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "ÐÑÐŽÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž" @@ -1209,15 +1590,15 @@ msgstr "\"ÐÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐœÑÐŸ Ð¿Ð°ÐŒ'ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐž ÐœÐ° msgid "error:" msgstr "Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ Ð²ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÑ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ ÐœÐµÐ²ÑÐ»ÑÐœÑ Ð²ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÑ!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1225,7 +1606,7 @@ msgid "" "software." msgstr "ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° ÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ñ Ð·ÐŒÐŸÐ·Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐµ, ÑÐŸ ÐÐž ÑÐŸÐ±ÐžÑÐµ Ð² Tails. ÐÐžÑÐµ Ð²ÑÐ»ÑÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ ÑÐŸÐ·Ð³Ð»ÑÐŽÐ°ÑÑÑÑÑ ÑÐº Ð²Ð°ÑÑÐµ ÐŽÐŸÐ²ÑÑÐž, ÑÐº ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ÐœÐŸÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž, ÑÐ°Ðº Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ÐÐµÑÐ°Ð»ÑÐœÑÑÐµ" @@ -1475,6 +1856,133 @@ msgstr "ÐÐŸÐŽÐµÐœ DNS-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐ² ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐ¹ ÑÐµÑÐµÐ· DH msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "ÐÐŒÑÐœÐœÑ %s ÐœÐµ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ Ñ Ð¶ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒÑ Ð· ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÐ¹ÐœÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py Ð°Ð±ÐŸ ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Ð¢ÐŸÑÐœÑ ÐºÑÐŸÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Ð€Ð°ÐºÑÐžÑÐœÐžÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð²ÑÑÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ÐÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð»ÐžÑÑÐ°..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ÐÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð»ÐžÑÑÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "ÐÐŽÑÐµÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÑ ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ¶Ð° ÐœÐ° ÐŽÑÐ¹ÑÐœÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ð»ÐžÑÑ: Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÐžÑÑ ÐŽÐŸ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž Ð°Ð±ÐŸ Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nÐÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ Ð¹ÐŒÐŸÐ²ÑÑÐœÐŸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ. ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÐžÑÑ ÐŽÐŸ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ Ñ ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ.\n\n\nÐ¯ÐºÑÐŸ ÑÐµ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶Ðµ, ÑÐŸ ÐÐ°ÐŒ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÐ¿ÐŸÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž Ð·Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ÐÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "ÐÑÐž ÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ Ð¹ÐŒÐŸÐ²ÑÑÐœÐŸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ.\n\nÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž Ð·Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ Ñ Ð²ÐžÐ³Ð»ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ° USB ÐŽÐžÑÐº Ñ ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐ°ÐŒ Ð·Ð° Ð°ÐŽÑÐµÑÐŸÑ %s Ð¿ÐŸ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž. ÐÐ²ÐµÑÐœÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ð³Ñ ÐœÐ° ÑÐµ, ÑÐŸ Ñ ÑÑÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð·Ñ ÐÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð°ÐœÐŸÐœÑÐŒÐœÐžÐŒ, ÑÐºÑÐŸ ÐÐž ÐœÐµ Ð²Ð¶ÐžÐ²ÐµÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑ ÐºÑÐŸÐºÑÐ² ÑÐ°ÐŒÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÐŸÑ Tor Ð· ÐŸÐŽÐœÐŸÑÐ°Ð·ÐŸÐ²ÐžÐŒ ÐŸÐ±Ð»ÑÐºÐŸÐ²ÐžÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐŸÐŒ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž).\n\nÐÐž ÑÐŸÑÐµÑÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž Ð·Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ÐÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ð·Ð²ÐŸÑÐŸÑÐœÑÐ¹ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐŸÐº Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒÑ Ð»ÐžÑÑÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "ÐÐ²ÑÐŸÑÑÑÐºÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ Â© 2009-2018 Ð ÐŸÐ·ÑÐŸÐ±ÐœÐžÐºÐž Tails (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Ð ÐŸÐ·ÑÐŸÐ±ÐœÐžÐºÐž Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°ÐŽÐ°ÑÑ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "ÐÐµÐ²ÑÑÐœÐžÐ¹ URL Ð°Ð±ÐŸ OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ÐÐµÐŽÑÐ¹ÑÐœÐ° Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÑ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ÐÐµÐŽÑÐ¹ÑÐœÐžÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ OpenPGP ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÑ: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ÐÐµÐŽÑÐ¹ÑÐœÐžÐ¹ Ð±Ð»ÐŸÐº Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° OpenPGP ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÑ" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ" @@ -1500,6 +2008,10 @@ msgstr "ÐÐ°Ð²ÑÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "ÐÑÐ·ÐœÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1544,6 +2056,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack - ÐÐ²ÑÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "ÐÐ°ÐŽÑÑÐ»Ð°ÑÐž Ð·Ð²ÐŸÑÐŸÑÐœÑÐ¹ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐŸÐº Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐŒ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐžÐŒ Ð»ÐžÑÑÐŸÐŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "Ð·Ð²ÐŸÑÐŸÑÐœÑÐ¹ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐŸÐº;Ð±Ð°Ò;Ð·Ð²ÑÑ;tails;Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑ ÑÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÐž Tails" @@ -1745,6 +2269,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ÐŠÑÐ»ÑÐŸÐ²ÐžÐ¹ USB-ÐœÐ°ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÑÐ²Ð°Ñ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž (Ð²ÐžÐ»ÑÑÐžÑÐž Ð²ÑÑ ÐŽÐ°ÐœÑ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "ÐÐ²ÑÐŸÑÑÑÐºÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - ÐÐ°ÐŽÑÐžÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð²ÐŸÑÐŸÑÐœÑÐ¹ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐŸÐº Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒÑ Ð»ÐžÑÑÑ\nÐÐ²ÑÐŸÑÑÑÐºÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ (C) 2009-2018 Ð ÐŸÐ·ÑÐŸÐ±ÐœÐžÐºÐž Tails <tails(a)boum.org>\n\nÐŠÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ° Ñ Ð±ÐµÐ·ÐºÐŸÑÑÐŸÐ²ÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐžÐŒ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑÐŒ; Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑ ÑÐ°/Ð°Ð±ÐŸ ÐŒÐŸÐŽÐžÑÑÐºÑÐ²Ð°ÑÐž\nÐœÐ° ÑÐŒÐŸÐ²Ð°Ñ Ð»ÑÑÐµÐœÐ·ÑÑ GNU General Public License, ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÑ Free Software Foundation, Ð°Ð±ÐŸ Ð²ÐµÑÑÑÑ 3 ÑÑÑÑ ÐÑÑÐµÐœÐ·ÑÑ, Ð°Ð±ÐŸ (ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ ÑÐŸÐ·ÑÑÐŽ) Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐŸÑ Ð¿ÑÐ·ÐœÑÑÐŸÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ.\n\nÐŠÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ° Ð¿ÐŸÑÐžÑÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐ¿ÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ, ÑÐŸ Ð²ÐŸÐœÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐŸÑ, Ð°Ð»Ðµ ÐÐÐ ÐÐ£ÐÐ¬-Ð¯ÐÐÐ¥ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ, ÐœÐ°Ð²ÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐŸÑÑÐºÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ (Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ) Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÑÐ¹\nÐÐÐÐÐ ÐŠÐÐÐÐÐ Ð¯ÐÐÐ¡Ð¢Ð Ð°Ð±ÐŸ ÐÐ ÐÐÐÐ¢ÐÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¢Ð ÐÐÐ. ÐÑÐ »ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ - Ñ GNU\nGeneral Public License.\n\nÐÐž ÐŒÐ°Ð»Ðž ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž ÐºÐŸÐ¿ÑÑ Ð»ÑÑÐµÐœÐ·ÑÑ GNU General Public License\nÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Ð· ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŸÑ. Ð¯ÐºÑÐŸ Ð¶ ÐœÑ, - Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐœÑÑÐµ <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Ð¯ÐºÑÐŸ ÐÐž ÑÐŸÑÐµÑÐµ, ÑÐŸÐ± ÐŒÐž Ð·Ð°ÑÐžÑÑÑÐ²Ð°Ð»Ðž Ð²ÑÐŽÐ¿ÐŸÐ²ÑÐŽÑ ÐœÐ° ÐÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ, ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð¹ÑÐµ ID ÐÐ°ÑÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ ÐœÐ° ÐÐ°Ñ ÐºÐ»ÑÑ, Ð°Ð±ÐŸ ÐºÐ»ÑÑ Ð² ÑÐºÐŸÑÑÑ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð±Ð»ÐŸÐºÑ:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "Ð ÐµÐ·ÑÐŒÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "ÐÐ¿ÐžÑ Ð±Ð°Ð³Ñ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐœÐ°ÑÑ ÐœÐ°ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ðž Ð·Ñ Ð·Ð²ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð±Ð°ÒÐž." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "ÐÐŽÑÐµÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž (ÑÐºÑÐŸ Ð²Ðž ÑÐŸÑÐµÑÐµ ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž Ð²ÑÐŽ ÐœÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÐ¿ÐŸÐ²ÑÐŽÑ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ÐŸÐ¿ÑÑÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÑÑÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐ¶ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐ° ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "ÐÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/ur.po b/ur.po index b059ebb4c3..e0e8e0867f 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +114,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,116 +131,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +248,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +288,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,46 +306,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Ø§ØšÚŸÛ Ø±Û Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ø±ÛÚº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "ØšØ¹Ø¯ ÙÛÚº Ø±ÛØ³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ø±ÛÚº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ø³Ø³Ù¹Ù Ø±ÛØ³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ø±ØªÛ ÙÙØª Ú©ÙØŠÛ ÙØ³ØŠÙÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Ø³Ø³Ù¹Ù Ø±ÛØ³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ ÙÛÚº ÙØ§Ú©Ø§ÙÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -362,6 +362,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -486,6 +487,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "ØªÙØ³ÛÙ Ú©Ù ØªÙØ§ØŽ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û ÙØ§ØšÙ ÙÛÛÚºÛ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "ÙØµØš Ú©Ø±ÙÛ Ú©Ø§ Ø¹ÙÙ ÙŸÙØ±Ø§ ÛÙØ§!%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "ÙØµØš Ú©Ø±ÛÚº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "ÙØµØš Ú©Ø±ÙÛ Ú©Ø§ Ø¹ÙÙ ÙŸÙØ±Ø§ ÛÙØ§!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "%s ÙØ¬ÙØ¯ ÙÛÛÚº Ø±Ú©ÚŸØªØ§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -508,318 +899,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ÙØÙÙØž Ú©Ø±ÛÚº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "ÙØÙÙØž Ú©Ø± Ø±ÛØ§ÛÛÛÛÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "ØØ°Ù Ú©Ø±ÛÚº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Ø°Ø§ØªÛ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÛØ§ ÚÛÙ¹Ø§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "ÙŸØ±ÙÙ¹Ø±Ø²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "ÙØ®ØµÙØµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ØºÙØ·Û" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -830,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Ø¬Ø³ Ø¢ÙÛ ÙŸØ± Ù¹ÛÙØ² ÚÙ Ø±ÛØ§ ØªÚŸØ§ ÙÛ ÙÛÛÚº ÙÙ Ø±ÛØ§Û ØŽØ§ÛØ¯ Ø§ÙÙŸ ÙÛ toram Ø§ÙÙŸØŽÙ Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù Ú©ÛØ§ ÛÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1111,17 +1492,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1146,11 +1527,11 @@ msgstr "ÙŸØ§Ø³ ÙØ±Ú" msgid "Confirm" msgstr "ØªØµØ¯ÛÙ Ú©Û ØªÙØ³ÛØ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1195,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1211,7 +1592,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ÙØ²ÛØ¯ Ø¬Ø§ÙØŠÛÛ" @@ -1461,6 +1842,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "ÙŸÛØºØ§Ù ØšÚŸÛØ¬ Ø±ÛØ§ ÛÛÛÛÛ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "ÙŸÛØºØ§Ù ØšÚŸÛØ¬ Ø±ÛØ§ ÛÛÛÛÛ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Ú©ÚÚŸ Ø²ÛØ§Ø¯Û ÙÙØª Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÙ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ ÛÛÛ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Ø§Û ÙÛÙ Ø³ÛÛ ÙÛÛÚº ÛÛ :%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1486,6 +1994,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1530,6 +2042,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1731,6 +2255,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr " ØšÚŸÛØ¬ÛÚº" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/uz.po b/uz.po index ea52218abc..1c46ac4ab1 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +113,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,116 +130,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +247,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +287,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,46 +305,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Qaytadan ishga tushirish" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -485,6 +486,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -507,318 +898,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "Saqlash" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "Boshqa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Xato" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -829,13 +1210,13 @@ msgstr "" msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1108,17 +1489,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "" @@ -1143,11 +1524,11 @@ msgstr "Parol" msgid "Confirm" msgstr "Tasdiqlash" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -1192,15 +1573,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1208,7 +1589,7 @@ msgid "" "software." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "" @@ -1458,6 +1839,133 @@ msgstr "" msgid "Failed to run browser." msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "" @@ -1483,6 +1991,10 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1527,6 +2039,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "" @@ -1728,6 +2252,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Yuborish" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/vi.po b/vi.po index d3393cf3a5..2ba8622fa2 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>HÃ£y giÃºp chÃºng tÃŽi sá»a lá»i cá»§a báº¡n!</h1>\nÄá»c <a href=\"%s\"> nhá»¯ng hÆ°á»ng dáº«n bÃ¡o cÃ¡o lá»i cá»§a chÃºng tÃŽi</a>.\nÄá»«ng kÃšm theo nhá»¯ng thÃŽng tin cÃ¡ nhÃ¢n ngoÃ i nhá»¯ng thá»©\ncáº§n thiáº¿t!\n<h2>Vá» viá»c ÄÆ°a Äá»a chá» email cho chÃºng tÃŽi</h2>\n\nViá»c ÄÆ°a Äá»a chá» email cho phÃ©p chÃºng tÃŽi liÃªn há» vá»i báº¡n Äá» lÃ m rÃµ váº¥n Äá». Viá»c nÃ y\ncáº§n thiáº¿t Äá»i vá»i pháº§n lá»n nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o chÃºng tÃŽi nháºn ÄÆ°á»£c vÃ¬ Äa sá» nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o\nkhÃŽng cÃ³ báº¥t ká»³ thÃŽng tin liÃªn láº¡c nÃ o Äá»u lÃ vÃŽ dá»¥ng. Máº·t khÃ¡c nÃ³ cÅ©ng cung cáº¥p\ncÆ¡ há»i cho nhá»¯ng káº» nghe trá»m, nhÆ° nhÃ cung cáº¥p email hoáº·c Internet cá»§a báº¡n, Äá»\nxÃ¡c nháºn ráº±ng báº¡n Äang sá» dá»¥ng Tails\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Pháº§n má»m bá» sung" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "__Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Äá» cÃ³ thÃŽng tin gá»¡ rá»i, thá»±c thi dÃ²ng lá»nh dÆ°á»i ÄÃ¢y: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +115,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "CÃ³ lá»i khi kiá»m tra cÃ¡c báº£n cáºp nháºt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,116 +132,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "KhÃŽng thá» xÃ¡c Äá»nh ÄÆ°á»£c nhá»¯ng báº£n nÃ¢ng cáº¥p cÃ³ sáºµn trÃªn website cá»§a chÃºng tÃŽi hay khÃŽng.\nKiá»m tra káº¿t ná»i máº¡ng lÆ°á»i cá»§a báº¡n, vÃ khá»i Äá»ng láº¡i Tails Äá» thá» nÃ¢ng cáº¥p láº¡i.\nNáº¿u váº¥n Äá» váº«n tá»n táº¡i, Äi tá»i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "khÃŽng cÃ³ sáºµn viá»c tá»± Äá»ng nÃ¢ng cáº¥p tá»« website cho phiÃªn báº£n nÃ y" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails ÄÆ°á»£c khá»i Äá»ng tá»« DVD hoáº·c má»t thiáº¿t bá» chá» cho phÃ©p Äá»c" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "khÃŽng cÃ³ Äá»§ khoáº£ng trá»ng trÃªn phÃ¢n vÃ¹ng há» thá»ng cá»§a Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "khÃŽng cÃ³ Äá»§ bá» nhá» sáºµn cÃ³ trÃªn há» thá»ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "KhÃŽng cÃ³ sá»± giáº£i thÃch nÃ o cho lÃœ do '%{reason}s'." +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Há» thá»ng ÄÆ°á»£c cáºp nháºt má»i nháº¥t" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "PhiÃªn báº£n Tails nÃ y ÄÃ£ lá»i thá»i, vÃ cÃ³ thá» cÃ³ vÃ i váº¥n Äá» an ninh." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Viá»c nÃ¢ng cáº¥p thÃªm cÃ³ sáºµn yÃªu cáº§u %{space_needed}s khoáº£ng trá»ng trÃªn phÃ¢n vÃ¹ng há» thá»ng Tails, nhÆ°ng chá» cÃ³ %{free_space}s cÃ³ sáºµn." +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "Viá»c nÃ¢ng cáº¥p thÃªm cÃ³ sáºµn yÃªu cáº§u %{memory_needed}s khoáº£ng trá»ng, nhá»¯ng chá» cÃ³ sáºµn %{free_memory}s" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Viá»c nÃ¢ng cáº¥p thÃªm Äang cÃ³ sáºµn, nhÆ°ng khÃŽng cÃ³ nÃ¢ng cáº¥p toÃ n bá».\nViá»c nÃ y khÃŽng nÃªn xáº£y ra. Vui lÃ²ng bÃ¡o lá»i." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "CÃ³ lá»i khi phÃ¡t hiá»n nhá»¯ng báº£n cáºp nháºt cÃ³ sáºµn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "Báº£n nÃ¢ng cáº¥p cÃ³ sáºµn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "NÃ¢ng cáº¥p ngay bÃ¢y giá»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "NÃ¢ng cáº¥p sau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "PhiÃªn báº£n má»i ÄÃ£ cÃ³ sáºµn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Äang táº£i báº£n cáºp nháºt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Äang táº£i báº£n cáºp nháºt lÃªn phiÃªn báº£n %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +249,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Báº£n cáºp nháºt khÃŽng thá» tÃ i ÄÆ°á»£c.\\n\\nKiá»m tra káº¿t ná»i máº¡ng, vÃ khá»i Äá»ng láº¡i Tails Äá» thá» nÃ¢ng cáº¥p láº¡i.\\n\\nNáº¿u váº¥n Äá» váº«n cÃ²n, Äi tá»i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "CÃ³ lá»i khi táº£i báº£n cáºp nháºt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Táºp tin Äáº§u ra '%{output_file}s' khÃŽng tá»n táº¡i, nhÆ°ng tails-iuk-get-target-file khÃŽng phÃ n nÃ n. Vui lÃ²ng bÃ¡o lá»i." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "CÃ³ lá»i khi Äang táº¡o thÆ° má»¥c táº£i vá» táº¡m thá»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Tháº¥t báº¡i khi táº¡o thÆ° má»¥c táº£i vá» táº¡m thá»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "KhÃŽng thá» chá»n mÃ¡y chá»§ táº£i vá».\n\nViá»c nÃ y khÃŽng nÃªn xáº£y ra. Vui lÃ²ng bÃ¡o lá»i." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "CÃ³ lá»i khi chá»n mÃ¡y chá»§ táº£i vá»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +289,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,46 +307,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Thiáº¿t bá» chá»©a Tails cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c nÃ¢ng cáº¥p thÃ nh cÃŽng.\n\nMá»t vÃ i tÃnh nÄng an ninh ÄÃ£ táº¡m thá»i bá» vÃŽ hiá»u.\nBáº¡n nÃªn khá»i Äá»ng láº¡i Tails trÃªn phiÃªn báº£n má»i cÃ ng sá»m cÃ ng tá»t.\n\nBáº¡n cÃ³ muá»n khá»i Äá»ng láº¡i bÃ¢y giá» khÃŽng?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "Khá»i Äá»ng láº¡i Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "Khá»i Äá»ng láº¡i bÃ¢y giá»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "Khá»i Äá»ng láº¡i sau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "CÃ³ lá»i khi khá»i Äá»ng láº¡i há» thá»ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Tháº¥t báº¡i khi khá»i ÄÃŽng láº¡i há» thá»ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "CÃ³ lá»i khi Äang ÄÃ³ng máº¡ng lÆ°á»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Táº¯t máº¡ng lÆ°á»i tháº¥t báº¡i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "Äang nÃ¢ng cáº¥p há» thá»ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Thiáº¿t bá» Tails cá»§a báº¡n Äang ÄÆ°á»£c nÃ¢ng cáº¥p\n\nVÃ¬ lÃœ do an ninh, máº¡ng lÆ°á»i sáºœ bá» vÃŽ hiá»u lÃºc nÃ y." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "CÃ³ má»t lá»i xáº£y ra khi Äang cÃ i Äáº·t báº£n cáºp nháºt.\\n\\nThiáº¿t bá» chá»©a Tails cá»§a báº¡n cáº§n ÄÆ°á»£c sá»a vÃ cÃ³ thá» khÃŽng khá»i Äá»ng láº¡i ÄÆ°á»£c.\\n\\nVui lÃ²ng theo cÃ¡c hÆ°á»ng dáº«n táº¡i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "CÃ³ lá»i khi Äang cÃ i Äáº·t báº£n cáºp nháºt" @@ -363,6 +363,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Äáº·t thÃªm" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -487,6 +488,396 @@ msgstr "_Formats" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Äang trÃch xuáº¥t hÃ¬nh áº£nh tá»i á» ÄÄ©a ÄÃch..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ÄÃ£ ÄÆ°á»£c viáº¿t vÃ o thiáº¿t bá» á» %(speed)d MB/giÃ¢y" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "CÃ³ váº¥n Äá» xáº£y ra khi thá»±c thi lá»nh dÆ°á»i ÄÃ¢y: `%(command)s`.\nMá»t nháºt kÃœ chi tiáº¿t hÆ¡n cá»§a lá»i ÄÃ£ ÄÆ°á»£c ghi vÃ o '%(filename)s'." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "KhÃŽng Äá»§ khoáº£ng trá»ng trÃªn thiáº¿t bá»\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Äang táº¡o vÃ¹ng cá» Äá»nh %sMB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "KhÃŽng thá» chÃ©p %(infile)s tá»i %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Äang loáº¡i bá» Live OS Äang tá»n táº¡i" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "KhÃŽng thá» chmod %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "KhÃŽng thá» gá»¡ bá» táºp tin tá»« LiveOS trÆ°á»c: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "KhÃŽng thá» gá»¡ bá» thÆ° má»¥c tá»« LiveOS trÆ°á»c: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "KhÃŽng thá» tÃ¬m tháº¥y thiáº¿t bá» %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "KhÃŽng thá» viáº¿t lÃªn %(device)s, Äang bá» qua." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Má»t vÃ i phÃ¢n vÃ¹ng cá»§a thiáº¿t bá» %(device)s ÄÃ£ ÄÆ°á»£c gáº¯n lÃªn. ChÅ©ng sáºœ bá» gá»¡ ra trÆ°á»c khi báº¯t Äáº§u quÃ¡ trÃ¬nh cÃ i Äáº·t." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Äá»nh dáº¡ng khÃŽng xÃ¡c Äá»nh. Thiáº¿t bá» cá»§a báº¡n cÃ³ thá» cáº§n ÄÆ°á»£c Äá»nh dáº¡ng láº¡i." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Táºp tin há» thá»ng khÃŽng ÄÆ°á»£c há» trá»£: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Ngoáº¡i lá» GLib chÆ°a biáº¿t khi káº¿t ná»i thiáº¿t bá»: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "KhÃŽng thá» gáº¯n thiáº¿t bá»: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "KhÃŽng cÃ³ á» ÄÄ©a ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Äang nháºp thiáº¿t bá»_chÆ°a gáº¯n cho '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Äang gá»¡ táºp tin há» thá»ng ÄÃ£ ÄÆ°á»£c gáº¯n trÃªn '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Äang gá»¡ '%(udi)s' trÃªn '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Viá»c gáº¯n %s thoÃ¡t ra sau khi gá»¡ bá»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Äang phÃ¢n vÃ¹ng thiáº¿t bá» %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Thiáº¿t bá» khÃŽng ÄÆ°á»£c há» trá»£ '%(device)s', vui lÃ²ng bÃ¡o lá»i." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Cá»© tiáº¿p tá»¥c." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Äang xÃ¡c minh táºp tin há» thá»ng..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "KhÃŽng thá» Äá»i tÃªn á» ÄÄ©a: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Äang cÃ i Äáº·t chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh khá»i Äá»ng..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Äang loáº¡i bá» %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s ÄÃ£ cÃ³ thá» khá»i Äá»ng" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "KhÃŽng thá» tÃ¬m tháº¥y phÃ¢n vÃ¹ng" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Äang Äá»nh dáº¡ng %(device)s á» dáº¡ng FAT32" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "Äá»c MBR ÄÆ°á»£c giáº£i nÃ©n tá»« %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ÄÃ£ khÃŽng thá» Äá»c MBR ÄÆ°á»£c giáº£i nÃ©n tá»« %(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Äang thiáº¿t láºp láº¡i Master Boot Record cá»§a %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "á» ÄÄ©a lÃ loopback, bá» qua viá»c thiáº¿t láºp láº¡i MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Äang Äá»ng bá» hÃ³a dá»¯ liá»u trÃªn á» ÄÄ©a..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Lá»i: KhÃŽng thá» gÃ¡n nhÃ£n hoáº·c láº¥y UUID tá»« thiáº¿t bá» cá»§a báº¡n. KhÃŽng thá» tiáº¿p tá»¥c." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "CÃ i Äáº·t hoÃ n táº¥t! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Viá»c cÃ i Äáº·t Tails ÄÃ£ tháº¥t báº¡i!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "TrÃ¬nh cÃ i Äáº·t Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "NÃ¢ng cáº¥p" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "CÃ i Äáº·t" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s thiáº¿t bá» (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "KhÃŽng cÃ³ hÃ¬nh áº£nh ISO nÃ o ÄÆ°á»£c chá»n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "ÄÃ£ khÃŽng thá» tÃ¬m tháº¥y thiáº¿t bá» nÃ o phÃ¹ há»£p cho viá»c cÃ i Äáº·t Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "HÃ£y cáº¯m má»t á» USB di Äá»ng hay tháº» SD vá»i dung lÆ°á»£ng Ãt nháº¥t %0.1f GB." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "Thiáº¿t bá» \"%(pretty_name)s\" quÃ¡ nhá» Äá» cÃ i Äáº·t Tails (yÃªu cáº§u Ãt nháº¥t %(size)s GB)." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "Má»t lá»i ÄÃ£ xuáº¥t hiá»n trong khi cÃ i Äáº·t Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "CÃ i Äáº·t hoÃ n táº¥t!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "KhÃŽng thá» gáº¯n thiáº¿t bá»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Nhá»¯ng táºp tin ÄÆ°á»£c chá»n khÃŽng thá» Äá»c ÄÆ°á»£c. Vui lÃ²ng sá»a quyá»n cá»§a nÃ³ hoáº·c chá»n má»t táºp tin khÃ¡c." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "KhÃŽng thá» sá» dá»¥ng táºp tin ÄÆ°á»£c chá»n. Báº¡n cÃ³ thá» may máº¯n hÆ¡n náº¿u báº¡n di duyá»n ISO cá»§a báº¡n tá»i ná»n cá»§a thiáº¿t bá» cá»§a báº¡n (vÃ dá»¥: C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s ÄÆ°á»£c chá»n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "KhÃŽng tÃ¬m tháº¥y Há» Äiá»u hÃ nh Trá»±c tiáº¿p (LiveOS) trÃªn áº£nh ISO" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "ÄÃ£ khÃŽng thá» ÄoÃ¡n ÄÆ°á»£c thiáº¿t bá» cáº£n trá» bÃªn dÆ°á»i: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "ÄÃ£ cÃ³ má»t váº¥n Äá» khi thá»±c hiá»n `%s`.\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "'%s' khÃŽng tá»n táº¡i " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "'%skhÃŽng pháº£i lÃ má»t thÆ° má»¥c' " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "Bá» qua '%(filename)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "ÄÃ£ cÃ³ má»t váº¥n Äá» khi thá»±c hiá»n `%s`.%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ÄÃ£ khÃŽng thá» má» thiáº¿t bá» cho viá»c ghi dá»¯ liá»u (writing)." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -509,318 +900,308 @@ msgstr "" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "HÆ°á»ng dáº«n phÃ¢n vÃ¹ng bá»n vá»¯ng - Viá»c táº¡o dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "Chá»n má»t Äoáº¡n máºt kháº©u Äá» báº£o vá» dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Má»t %s dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng sáºœ ÄÆ°á»£c táº¡o ra trÃªn thiáº¿t bá» %s %s. Dá»¯ liá»u trÃªn dung lÆ°á»£ng nÃ y sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u trá»¯ vÃ mÃ£ hÃ³a tá»« má»t Äoáº¡n máºt kháº©u ÄÆ°á»£c báº£o vá»." +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "Táº¡o ra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "Äoáº¡n máºt kháº©u:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "XÃ¡c minh Äoáº¡n máºt kháº©u:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Äoáº¡n máºt kháº©u khÃŽng thá» bá» trá»ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Hiá»n thá» Äoáº¡n máºt kháº©u" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Äoáº¡n máºt kháº©u khÃŽng ÄÃºng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "Tháº¥t báº¡i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Äang gáº¯n phÃ¢n vÃ¹ng bá»n vá»¯ng cá»§a Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "PhÃ¢n vÃ¹ng bÃªn vá»¯ng cá»§a Tails sáºœ ÄÆ°á»£c gáº¯n vÃ o" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Sá»± cho phÃ©p sá»a chá»¯a cá»§a á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Sá»± cho phÃ©p cá»§a á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng sáºœ ÄÆ°á»£c sá»a chá»¯a." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Táº¡o cáº¥u hÃ¬nh máº·c Äá»nh cho á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh máº·c Äá»nh cho á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng sáºœ ÄÆ°á»£c táº¡o." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "Äang táº¡o..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Äang táº¡o á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "HÆ°á»ng dáº«n phÃ¢n vÃ¹ng bá»n vá»¯ng - Cáº¥u hÃ¬nh cá»§a á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "Chá» rÃµ nhá»¯ng táºp tin sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u láº¡i trong á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "Nhá»¯ng táºp tin ÄÆ°á»£c chá»n sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u trong phÃ¢n vÃ¹ng ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a %s (%s), trÃªn thiáº¿t bá» %s %s." +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "LÆ°u" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "Äang lÆ°u..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Äang lÆ°u cáº¥u hÃ¬nh vÃ¹ng bá»n vá»¯ng..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "HÆ°á»ng dáº«n phÃ¢n vÃ¹ng bá»n vá»¯ng - Viá»c xÃ³a á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Dá»¯ liá»u bá»n vá»¯ng cá»§a báº¡n sáºœ bá» xÃ³a." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng %s (%s), trÃªn thiáº¿t bá» %s %s, sáºœ bá» xÃ³a." +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "XÃ³a" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "Äang xÃ³a..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Äang xÃ³a á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "Dá»¯ liá»u cÃ¡ nhÃ¢n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Giá»¯ cÃ¡c táºp tin ÄÆ°á»£c lÆ°u trong thÆ° má»¥c `Persistent'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Dáº¥u trang trÃ¬nh duyá»t" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Nhá»¯ng tháº» ÄÃ¡nh dáº¥u ÄÆ°á»£c lÆ°u trong TrÃ¬nh duyá»t Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "Nhá»¯ng káº¿t ná»i máº¡ng lÆ°á»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh cá»§a nhá»¯ng thiáº¿t bá» máº¡ng vÃ káº¿t ná»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Pháº§n má»m ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t khi khá»i Äá»ng Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "Nhá»¯ng mÃ¡y in" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh cá»§a nhá»¯ng mÃ¡y in" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "ThÆ° Äiá»n tá» Thunderbird, nguá»n, vÃ cÃ¡c cÃ i Äáº·t" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Nhá»¯ng mÃ³c khÃ³a vÃ cáº¥u hÃ¬nh GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "MÃ¡y tráº¡m Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "VÃ bitcoin Electrum vÃ cáº¥u hÃ¬nh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Nhá»¯ng cáº¥u hÃ¬nh Pidgin vÃ mÃ³c khÃ³a OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "MÃ¡y tráº¡m SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Nhá»¯ng khÃ³a SSH, cáº¥u hÃ¬nh vÃ nhá»¯ng mÃ¡y chá»§ ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink vÃ o má»i táºp tin hoáº·c thÆ° má»¥c $HOME ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y trong thÆ° má»¥c `dotfiles'" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "TÃ¹y chá»nh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "CÃ i Äáº·t á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng cá»§a Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Lá»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Thiáº¿t bá» %s ÄÃ£ cÃ³ má»t á» ÄÄ©a bÃªn vá»¯ng." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "Thiáº¿t bá» %s khÃŽng cÃ³ Äá»§ khoáº£ng trá»ng chÆ°a ÄÆ°á»£c cáº¥p phÃ¡t." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Thiáº¿t bá» %s khÃŽng cÃ³ Äá»§ dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "KhÃŽng thá» xÃ³a á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng %s khi Äang sá» dá»¥ng. Báº¡n nÃªn khá»i Äá»ng láº¡i Tails mÃ khÃŽng cÃ³ á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng." +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "KhÃŽng thá» xÃ³a á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng trong khi Äang sá» dá»¥ng. Báº¡n nÃªn khá»i Äá»ng láº¡i Tails mÃ khÃŽng cÃ³ vÃ¹ng bá»n vá»¯ng." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng á» %s chÆ°a ÄÆ°á»£c má» khÃ³a." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng khÃŽng ÄÆ°á»£c má» khÃ³a." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng á» %s chÆ°a ÄÆ°á»£c gáº¯n vÃ o." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng chÆ°a ÄÆ°á»£c gáº¯n vÃ o." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng á» %s khÃŽng thá» Äá»c. CÃ³ váº¥n Äá» vá»i quyá»n vÃ chá»§ sá» há»¯u?" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng khÃŽng Äá»c ÄÆ°á»£c. CÃ³ váº¥n Äá» vá» sá»± cho phÃ©p hay sá»± sá» há»¯u?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng á» %skhÃŽng thá» ghi." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails Äang ÄÆ°á»£c cháº¡y tá»« thiáº¿t bá» khÃŽng pháº£i lÃ USB hay SDIO %s." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "Thiáº¿t bá» %s lÃ quang há»c." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "HÆ°á»ng dáº«n phÃ¢n vÃ¹ng bá»n vá»¯ng - ÄÃ£ hoÃ n táº¥t" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -831,13 +1212,13 @@ msgstr "Báº¥t ká»³ thay Äá»i nÃ o báº¡n táº¡o ra sáºœ chá» cÃ³ hiá»u lá»±c s msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1110,17 +1491,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Äang Äá»ng bá» Äá»ng há» cá»§a há» thá»ng" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Tháº¥t báº¡i trong viá»c Äá»ng bá» Äá»ng há»!" @@ -1145,11 +1526,11 @@ msgstr "Máºt kháº©u" msgid "Confirm" msgstr "XÃ¡c nháºn" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "PhiÃªn báº£n nÃ y cá»§a Tails cÃ³ má»t vÃ i váº¥n Äá» an ninh ÄÃ£ ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "Nhá»¯ng váº¥n Äá» an ninh ÄÃ£ ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n" @@ -1194,15 +1575,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "lá»i:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: mÃ¡y áº£o ÄÆ°á»£c phÃ¡t hiá»n!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: mÃ¡y áº£o khÃŽng miá»n phÃ ÄÆ°á»£c phÃ¡t hiá»n!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1210,7 +1591,7 @@ msgid "" "software." msgstr "Cáº£ há» thá»ng váºn hÃ nh mÃ¡y chá»§ vÃ pháº§n má»m áº£o hÃ³a Äá»u cÃ³ thá» theo dÃµi nhá»¯ng gÃ¬ báº¡n Äang lÃ m trÃªn Tails. Chá» cÃ³ pháº§n má»m miá»n phÃ cÃ³ thá» ÄÆ°á»£c xem xÃ©t ÄÃ¡ng tin cáºy, dÃ nh cho cáº£ há» thá»ng váºn hÃ nh mÃ¡y chá»§ vÃ pháº§n má»m áº£o hÃ³a." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "Biáº¿t thÃªm" @@ -1460,6 +1841,133 @@ msgstr "KhÃŽng cÃ³ DNS server nÃ o láº¥y ÄÆ°á»£c thÃŽng qua DHCP hoáº·c cáº¥u h msgid "Failed to run browser." msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cháº¡y trÃ¬nh duyá»t." +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "TÃªn cá»§a pháº§n má»m bá» áº£nh hÆ°á»ng" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "Sá» bÆ°á»c chÃnh xÃ¡c Äá» táº¡o láº¡i lá»i" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "Káº¿t quáº£ thá»±c táº¿ vÃ mÃŽ táº£ cá»§a lá»i" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "Káº¿t quáº£ mong muá»n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "KhÃŽng thá» táº£i má»t cáº¥u hÃ¬nh há»£p lá»." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "Äang gá»i thÆ°..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "Äang gá»i thÆ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "Viá»c nÃ y cÃ³ thá» máº¥t chÃºt thá»i gian..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "KhÃŽng thá» gá»i thÆ°: lá»i SMTP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "KhÃŽng thá» káº¿t ná»i vá»i mÃ¡y chá»§." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "KhÃŽng thá» táº¡o hoáº·c gá»i thÆ°." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nBÃ¡o cÃ¡o lá»i khÃŽng thá» gá»i Äi ÄÆ°á»£c, cÃ³ thá» do váº¥n Äá» máº¡ng lÆ°á»i. Vui lÃ²ng thá» káº¿t ná»i láº¡i vá»i máº¡ng lÆ°á»i vÃ báº¥m gá»i láº¡i.\n\nNáº¿u nÃ³ khÃŽng hoáº¡t Äá»ng, báº¡n sáºœ ÄÆ°á»£c Äá» nghá» lÆ°u láº¡i bÃ¡o cÃ¡o lá»i." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ThÃŽng Äiá»p cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c gá»i Äi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "Má»t lá»i xáº£y ra trong quÃ¡ trÃ¬nh mÃ£ hÃ³a." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "KhÃŽng thá» lÆ°u %s." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "BÃ¡o cÃ¡o lá»i khÃŽng thá» ÄÆ°á»£c gá»i Äi, cÃ³ thá» do lá»i máº¡ng lÆ°á»i.\n\nNhÆ° lÃ má»t ngÆ°á»i gÃµ rá»i báº¡n cÃ³ thá» lÆ°u bÃ¡o cÃ¡o lá»i nhÆ° má»t táºp tin trÃªn á» USB vÃ cá» gáº¯ng gá»i nÃ³ Äáº¿n chÃºng tÃŽi táº¡i %s tá»« email cá»§a báº¡n dÃ¹ng má»t há» thá»ng khÃ¡c. LÆ°u Ãœ ráº±ng bÃ¡o cÃ¡o lá»i cá»§a báº¡n sáºœ khÃŽng áº©n danh khi lÃ m nhÆ°ng váºy, do ÄÃ³ trá»« khi tá»± báº¡n cÃ³ nhá»¯ng bÆ°á»c xa hÆ¡n (vÃ dá»¥ sá» dá»¥ng Tor vá»i má»t tÃ i khoáº£n email bá» Äi).\n\nBáº¡n cÃ³ muá»n lÆ°u bÃ¡o cÃ¡o lá»i vÃ o má»t táºp tin?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "Gá»i pháº£n há»i trong thÆ° ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Nhá»¯ng nhÃ phÃ¡t triá»n Tails <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "ngÆ°á»i dá»ch-nhá»¯ng sá»± ÄÃ³ng gÃ³p" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Viá»c nÃ y dÆ°á»ng nhÆ° lÃ má»t URL há»£p lá» hoáº·c khÃ³a OpenPGP." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "Email liÃªn láº¡c khÃŽng há»£p lá»: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "KhÃ³a OpenPGP liÃªn láº¡c khÃŽng há»£p lá»: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Khá»i khÃ³a cÃŽng khai cá»§a danh báº¡ OpenPGP khÃŽng há»£p lá»" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "BÃ¡o lá»i." @@ -1485,6 +1993,10 @@ msgstr "TÃ¬m hiá»u cÃ¡ch sá» dá»¥ng Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "TÃ¬m hiá»u thÃªm vá» Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1529,6 +2041,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Nhá»¯ng cÃŽng cá»¥ Äáº·c biá»t cá»§a Tails" @@ -1730,6 +2254,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Náº¿u báº¡n muá»n chÃºng tÃŽi mÃ£ hÃ³a thÃŽng Äiá»p khi chÃºng tÃŽi pháº£n há»i báº¡n, thÃªm ID cá»§a khÃ³a cá»§a báº¡n, má»t káº¿t ná»i tá»i khÃ³a cá»§a báº¡n, hoáº·c khÃ³a nhÆ° lÃ má»t chuá»i khÃ³a cÃŽng khai:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "TÃ³m táº¯t" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "MÃŽ táº£ lá»i" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "khÃ³a PGP tÃ¹y chá»n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Nhá»¯ng chi tiáº¿t ká»¹ thuáºt Äá» bao gá»m" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "nhá»¯ng Äáº§u Äá»" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "thÃŽng tin gá»¡ rá»i" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "Gá»i" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index b507467ee3..45f81e3a5c 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-20 04:37+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>åž®å©æä»¬ä¿®å€æšç bugïŒ</h1>\néè¯»<a href=\"%s\">æä»¬ç bug æ¥åæå</a>ã\näžèŠåå«ä»»äœäžå¿èŠçäžªäººä¿¡æ¯ïŒ\n<h2>å³äºç»æä»¬äžäžªçµåé®ä»¶å°å</h2>\n\nç»æä»¬äžäžªçµåé®ä»¶å°åèœåè®žæä»¬èç³»æšä»¥è¯Žæžé®é¢ãè¿å¯¹ç»å€§å€æ°æ¥åéœæ¯éèŠçïŒæä»¬æ¶å°çè®žå€æ¥åéœå äžºæ²¡æèç³»ä¿¡æ¯èæ çšãäœåšåŠäžæ¹é¢ïŒå®ä¹æäŸäºäžäžªçª¥æ¢çæºäŒïŒåæ¯æšççµåé®ä»¶æèäºèçœæäŸåïŒä»¥æ€ç¡®è®€æšæ£åšäœ¿çš Tailsã\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "éå èœ¯ä»¶" @@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "å¯åš(_L)" msgid "_Exit" msgstr "éåº(_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "åŠéè°è¯ä¿¡æ¯ïŒè¯·æ§è¡åœä»€ïŒsudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +142,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "åœæŽæ°å¯é¥æ¶åºç°äºäžäžªéè¯¯ã\\n\\nè¿å°æ æ³éè¿æä»¬ççœç«ç¡®å®æ¯åŠæå¯çšæŽæ°ã\\n\\næ£æ¥æšççœç»è¿æ¥ç¶æïŒéå¯Tailså¹¶åæ¬¡å°è¯æŽæ°ã\\n\\nåŠæé®é¢ä»æªè¢«è§£å³ïŒè¯·ååŸfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "åœæŽæ°ç»åœå¯é¥æ¶åºç°éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "æ£æ¥æŽæ°æ¶åçäºéè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,116 +159,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "æ æ³ä»æä»¬ççœç«äžæ£æµæ¯åŠæåçº§å¯çš\n\nè¯·æ£æ¥æšççœç»è¿æ¥ïŒéå¯ Tails å¹¶å°è¯åçº§\n\nåŠæäŸæ§æè¿äžªé®é¢ïŒè¯·åéæ¬å°æä»¶ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "å¯¹æ€çæ¬æä»¬ççœç«æ²¡æèªåšåçº§å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "æšçè®Ÿå€äžæ²¡æåå»º USB éåæ Tails å®è£çšåº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails å¯åšäºäžäžª DVD æèåªè¯»è®Ÿå€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails çç³»ç»ååºæ²¡æè¶³å€çå¯çšç©ºéŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "åšæ€ç³»ç»äžæ²¡æè¶³å€çå¯çšåå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "å¯¹åå â%{reason}sâæ²¡æå¯çšçè¯Žæã" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ç³»ç»å·²æ¯ææ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "æ€çæ¬ç Tails å·²è¿æ¶ïŒå¯èœååšå®åšæ§é®é¢ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "å¯çšçå¢éåçº§ïŒéèŠåš Tails çç³»ç»ååºæ %{space_needed}s ç©ºé²ç©ºéŽïŒèç®åä»æ %{free_space}s å¯çšã" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "å¯çšçå¢éåçº§ïŒéèŠæ %{memory_needed}s ç©ºé²ååïŒèç®åä»æ %{memory_needed}s ååå¯çšã" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "å¢éåçº§å¯çšäœæ¯æ²¡æå®æŽåçº§ã\nè¿äžåºè¯¥åçïŒè¯·å°æ€äºæ¥åäžºbugã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "æ£æµå¯çšåçº§æ¶åºé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "æšåºè¯¥åçº§å° %{name}s %{version}s.\n\nè¯·å°%{details_url}sæ¥çæŽå€å³äºè¿äžªæ°çæ¬çä¿¡æ¯ã\n\næä»¬å»ºè®®æšåšåçº§è¿çšäžå³éæææåŒçåºçšçšåºã\näžèœœæŽæ°å¯èœéèŠåŸé¿æ¶éŽïŒä»æ°åéå°æ°å°æ¶äžçã\n\näžèœœæä»¶å€§å°ïŒ%{size}s\n\næšæ³ç°åšåçº§åïŒ" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "æåçº§å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ç°åšåçº§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "çšååçº§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "æšåºè¯¥æåšåçº§å° %{name}s %{version}sã\n\næå³æ€çæ¬çæŽå€ä¿¡æ¯è¯·è§ %{details_url}sã\n\näžèœèªåšåçº§æšçè®Ÿå€å°æ°çæ¬ïŒ%{explanation}sã\n\nå³äºåŠäœè¿è¡æåšåçº§ïŒè¯·è§ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "æ°çæ¬å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "æ£åšäžèœœåçº§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "æ£åšäžèœœåçº§åå°%{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +276,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "æ æ³äžèœœåçº§åã\\n\\næ£æ¥æšççœç»è¿æ¥ïŒå¹¶äžéå¯ Tails åéæ°å°è¯åçº§ã\\n\\nåŠæäŸæ§æè¿äžªé®é¢ïŒè¯·å° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "åšäžèœœåçº§æ¶åºç°éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "èŸåºæä»¶â%{output_file}sâäžååšïŒäœæ¯ tails-iuk-get-target-file å¹¶æ²¡æå¯è§ïŒè¯·å°æ€äºä»¶æ¥åäžº bugã" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "å»ºç«äžŽæ¶äžèœœç®åœæ¶åºé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "åå»ºäžŽæ¶äžèœœç®åœæ¶éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "æ æ³éæ©äžèœœæå¡åšã\n\nè¿äžåºè¯¥åçïŒè¯·å°æ€äºä»¶æ¥åäžº bugã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "éæ©äžèœœæå¡åšæ¶åºé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +316,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "æŽæ°äžèœœæåã\n\nçœç»è¿æ¥å°è¢«çŠçšã\n\nè¯·ä¿åææå·¥äœïŒå¹¶å³éå¶ä»ææåºçšçšåºã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "æŽæ°äžèœœæå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "å®è£æŽæ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,46 +334,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "æšç Tails è®Ÿå€æååçº§\n\näžäºå®åšç¹æ§å·²ç»è¢«äžŽæ¶çŠçšã\næšåºå°œå¿«éå¯å°æ°çæ¬ã\n\næšæ³éå¯ä¹ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "éå¯ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ç°åšéå¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "çšåéå¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "éå¯ç³»ç»æ¶åºç°éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "éå¯ç³»ç»å€±èŽ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "å³éçœç»æ¶éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "å³éçœç»å€±èŽ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "æ£åšåçº§ç³»ç»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "æšç Tails æ£åšè¢«åçº§...\n\nç±äºå®åšåå ïŒçœç»è¿æ¥å·²ç»è¢«çŠçšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -381,7 +381,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "å®è£æŽæ°æ¶åºç°éè¯¯\\n\\næšçTailsè®Ÿå€éèŠä¿®å€ïŒå¹¶äžå¯èœæ æ³éå¯ã\\n\\nè¯·æ¥çä»¥äžè¯ŽæïŒfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "å®è£åçº§æ¶åºé" @@ -390,6 +390,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "é¢å€è®Ÿçœ®" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -514,6 +515,396 @@ msgstr "æ ŒåŒ(_F)" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "é®çåžå±(_K)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "æåå®åµæ åç»ç®æ è®Ÿå€..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "åå¥è®Ÿå€ïŒåå¥éåºŠ %(speed)d MB/s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "æ§è¡ä»¥äžæä»€æ¶åºé:â%(command)sâã\næŽè¯Šç»çéè¯¯æ¥å¿å·²åå¥â%(filename)sâã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "è®Ÿå€å¯çšç©ºéŽäžè¶³ã\n%dMB ISO + %dMB èŠç > %dMB å¯çšç©ºéŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "æ£åšåå»º %sMB æä¹èŠç" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "æ æ³å€å¶ %(infile)s è³ %(outfile)s : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "æ£åšç§»é€ç°åç Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "æ æ³æŽæ¹æé %(file)sïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "æ æ³ä»ä¹åç LiveOS äžå é€æä»¶ïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "æ æ³ä»ä¹åç LiveOS äžå é€ç®åœïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "æ æ³æŸå°è®Ÿå€ %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "æ æ³å %(device)s äžåå¥ïŒæ£åšè·³è¿ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ç®æ è®Ÿå€çäžäºååº %(device)s å·²ç»å èœœïŒå¹¶å°åšå®è£è¿çšåŒå§ä¹ååžèœœã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "æªç¥çæä»¶ç³»ç»ã æšçè®Ÿå€ä¹è®žéèŠéæ°æ ŒåŒåã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "äžæ¯æçæä»¶ç³»ç»ïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "å°è¯æèœœè®Ÿå€æ¶éå°æªç¥ç GLib åŒåžžïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "æ æ³æèœœè®Ÿå€ïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "æªæŸå°æèœœç¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "èŸå¥ '%(device)s' çåžèœœè®Ÿå€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "åžèœœ '%(device)s' äžçå·²æèœœæä»¶ç³»ç»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "åžèœœ '%(device)s' äžç '%(udi)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "åžèœœä¹åæèœœå·²ååš %s " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "ååºè®Ÿå€ %(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "äžæ¯æ¯æçè®Ÿå€'%(device)s',è¯·æ¥åæ€æéã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "æ è®ºåŠäœæ£åšå°è¯ç»§ç»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "æ£åšéªè¯æä»¶ç³»ç»..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "æ æ³æ¹åå·æ : %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "æ£åšå®è£åŒå¯Œçšåº..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "æ£åšç§»é€ %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s å·²ç»æ¯å¯åŒå¯Œç" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "æŸäžå°ååº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "æ£åšæ ŒåŒå %(device)s äžº FAT32 æ ŒåŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "æ£åšè¯»åä» %s æåç MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "æ æ³è¯»åä» %(path)s æåç MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "æ£åšéçœ® %s ç MBR" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "é©±åšåšäžºç¯å ïŒè·³è¿ MBR éè®Ÿ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "æ£åšåæ¥ç¡¬çäžçæ°æ®..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "éè¯¯ïŒæ æ³è®Ÿå®æ çŸæè·åŸäœ è®Ÿå€çUUIDã äžèœç»§ç»ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "å®è£å®æ! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails å®è£å€±èŽ¥ïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails å®è£çšåº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "åéåœåçTails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "äœ¿çšäžèœœçTails ISOæ å" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "åçº§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "æåšæŽæ°æåïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "å®è£" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "å®è£è¯Žæ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sè®Ÿå€ïŒ%(device)sïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "æ éäžçISOæ å" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "è¯·éæ©äžäžªTailsçISOæ åã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "æŸäžå°éåå®è£ Tails çè®Ÿå€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "è¯·æå¥å®¹é %0.1f GB ä»¥äžçç U çæ SD å¡ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "æ€USBç§»åšååšè®Ÿå€\"%(pretty_name)s\"è¢«çäº§ååéçœ®äžºäžå¯ç§»åšç£çïŒTailæ æ³ä»å¶äžå¯åšãè¯·å°è¯åšå¶ä»ç§»åšååšè®Ÿå€äžå®è£ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "è®Ÿå€â%(pretty_name)sâå€ªå°ïŒäžè¶³ä»¥å®è£ TailsïŒéèŠè³å° %(size)s GB çç©ºéŽïŒã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "èŠæŽæ° %(pretty_name)s äžç Tails ,äœ éèŠäœ¿çšäžäžª Tails ISO æ åïŒ\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "å®è£ Tails æ¶åçéè¯¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "å®è£å®æ!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "æ æ³æèœœè®Ÿå€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ç¡®è®€ç®æ USBååšåš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sç£çïŒ%(device)sïŒ\n\næ€USBååšåšäžçæææ°æ®å°äŒäž¢å€±ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sè®Ÿå€ïŒ%(device)sïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nUSBååšåšäžç°åçæ°žä¹ååšå°äŒè¢«ä¿çã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "éäžæä»¶äžå¯è¯»ãè¯·ä¿®æ¹å¶è®žå¯æéæ©å¶ä»æä»¶ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "æ æ³äœ¿çšæéæä»¶ãæšå¯ä»¥å°æä»¶ç§»åšå°ç£çæ ¹ç®åœååè¯(äŸåŠ C:\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s å·²éå" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "åš ISO éåéæŸäžå° LiveOS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "æ æ³çæµåºå±åè®Ÿå€ïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "æ§è¡ %s æ¶åçéè¯¯ã\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "â%sâ äžååš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "â%sâ äžæ¯äžäžªæä»¶å€¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "è·³è¿ â%(filename)sâ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "æ§è¡ %s æ¶åçéè¯¯ã%s%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "æ æ³åè®Ÿå€äžåå¥æ°æ®ã" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -536,318 +927,308 @@ msgstr "éåœå" msgid "Keep current name" msgstr "ä¿æåœååç§°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "æ°žä¹ååšåå¯Œ - åå»ºæ°žä¹å·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "èŸå¥äžäžªå¯ç æ¥ä¿æ€æšçæ°žä¹å·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "ç³»ç»å°åå»ºäžäžª %s çæ°žä¹å·ä¿åäº %s %s è®Ÿå€äžãæ€å·äžçæ°æ®å°å å¯ååšäžæ€è®Ÿå€äžå¹¶åå¯ç ä¿æ€ã" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "åå»º" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "æ³šæïŒ æšå¿é¡»äºè§£äœ¿çšæ°žä¹å·äŒé æçæäºåœ±åãTails æ æ³åšéè¯¯çäœ¿çšç¶åµäžåž®å©æšïŒè¯·åé Tails ææ¡£äž <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>æ°žä¹ååš</a> äžèè·åŸæŽå€ä¿¡æ¯ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "å¯è¯ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "åæ¬¡èŸå¥å¯ç ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "å¯ç äžèœäžºç©º" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "æŸç€ºå¯ç " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "å¯ç äžäžèŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "å€±èŽ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "æ£åšæèœœ Tails æ°žä¹å·ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "å³å°æèœœ Tails æ°žä¹å·ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "æ£åšçº æ£æ°žä¹å·çæé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "æ°žä¹å·çæéå·²ç»è¢«çº æ£ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "æ£åšä»¥é»è®€è®Ÿçœ®åå»ºæ°žä¹å·ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "äŒä»¥é»è®€è®Ÿçœ®åå»ºæ°žä¹å·ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "æ£åšåå»º..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "æ£åšåå»ºæ°žä¹å·..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "æ°žä¹ååšåå¯Œ - éçœ®æ°žä¹å·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "è®Ÿçœ®èŠä¿åäºæ°žä¹å·äžçæä»¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "æéæä»¶å°è¢«ä¿åäºå å¯ååº %s (%s)äžïŒååºäœäºè®Ÿå€ %s %s äžã" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ä¿å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "æ£åšä¿å..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "æ£åšä¿åæ°žä¹ååšéçœ®..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "æ°žä¹ååšåå¯Œ - å é€æ°žä¹å·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "æšçååšäºæ°žä¹å·äžçæ°æ®å°è¢«å é€ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "æ°žä¹å· %s (%s) å°è¢«å é€ïŒæ€å·äœäºè®Ÿå€ %s %s äžã" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "å é€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "æ£åšå é€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "æ£åšå é€æ°žä¹å·..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "äžªäººæ°æ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "æä»¶ä¿åè³âPersistentâç®åœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "æ¬¢è¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "è¯èšïŒç®¡çå¯ç ïŒä»¥åé¢å€è®Ÿçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "æµè§åšä¹ŠçŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "åš Tor æµè§åšäžä¿åçä¹ŠçŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "çœç»è¿æ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "éçœ®çœç»è®Ÿå€åè¿æ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "å¯åš Tails æ¶å®è£çèœ¯ä»¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "æå°æº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "æå°æºéçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "ThunderBird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird é®ä»¶ïŒéè¯»åšåè¡šåè®Ÿçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG é¥åç¯äžéçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "æ¯ç¹åžå®¢æ·ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum çæ¯ç¹åžé±ååéçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin éçœ®æä»¶å OTR é¥åç¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH å®¢æ·ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH å¯é¥ïŒéçœ®åå·²ç¥æå¡åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "å°âdotfilesâç®åœäžçæææä»¶åæä»¶å€¹è¿å¥ $HOME çç¬Šå·éŸæ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "èªå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "è®Ÿçœ® Tails æ°žä¹å·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "éè¯¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "è®Ÿå€ %s äžå·²ç»ååšæ°žä¹å·ã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "è®Ÿå€ %s ç©ºé²ç©ºéŽäžè¶³ã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "è®Ÿå€ %s äžäžååšæ°žä¹å·ã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "%s äžçæ°žä¹å·äœ¿çšäžïŒå æ€æ æ³å é€ãè¯·åšäžå èœœæ°žä¹å·æ¶å¯åš Tails ååè¯äžæ¬¡ ã" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "æä¹å·äœ¿çšäžïŒæ æ³å é€ãæšéèŠä»¥ Live æš¡åŒéå¯ Tails ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "æ°žä¹å· %s æªè§£éã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "æ°žä¹å· %s æªæèœœã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "ä»æ°žä¹å· %s äžè¯»åå€±èŽ¥ãæä»¶æéææä»¶ææèæè¯¯ïŒ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "ä»æ°žä¹å· %s äžåå¥å€±èŽ¥ãæä»¶æéææä»¶ææèæè¯¯ïŒ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails æ£åšé USB /é SDIO è®Ÿå€äžè¿è¡%sã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "è®Ÿå€ %s äžºåçè®Ÿå€ã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "è®Ÿå€ %s æªäœ¿çš USB éåæ Tails å®è£åšåå»ºã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "æä¹å·æªéå®ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "æä¹å·æªæèœœã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "ä»æä¹å·äžè¯»åå€±èŽ¥ãæä»¶æéææä»¶ææèæè¯¯ïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "æ°žä¹ååšåå¯Œ - å®æ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -858,13 +1239,13 @@ msgstr "æšæåçä»»äœæŽæ¹åš Tails éå¯åæèœçæã\n\næšç°åš msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su æ æ³äœ¿çšãè¯·çš sudo æ¥æ¿ä»£ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "Tails å¯åšæ¶çè®Ÿå€å·²æ æ³æŸå°ãå¯èœæšäœ¿çšäºâtoramâéé¡¹ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1137,17 +1518,17 @@ msgstr "èŠè¿æ ·åïŒåš USB äžå®è£ Tails å¹¶åå»ºäžäžªæä¹ååšåã msgid "[package not available]" msgstr "[æ æ³äœ¿çšæ€åä»¶å]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "åæ¥ç³»ç»æ¶éŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "äžºäºæ£åžžè¿äœïŒToréèŠæ ¡å¯¹ç²Ÿåæ¶éŽïŒå°€å¶æ¯æŽè±æå¡ãè¯·çšçâŠâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "åæ¥æ¶éŽå€±èŽ¥ïŒ" @@ -1172,11 +1553,11 @@ msgstr "å¯ç " msgid "Confirm" msgstr "ç¡®è®€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "è¯¥çæ¬ Tails çå·²ç¥å®åšé®é¢ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "å·²ç¥å®åšé®é¢" @@ -1221,15 +1602,15 @@ msgstr "ååäžè¶³ïŒæ æ³æ£æµæŽæ°ã\n\nè¯·ç¡®ä¿ç³»ç»æ»¡è¶³ Tai msgid "error:" msgstr "éè¯¯ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "èŠåïŒæ£æµå°èææºïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "èŠåïŒæ£æµå°éèªç±èææºïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1237,7 +1618,7 @@ msgid "" "software." msgstr "äž»æºçæäœç³»ç»åèæåèœ¯ä»¶éœå¯èœçè§æšåšäœ¿çš Tails æ¶çè¡äžºãåªæèªç±èœ¯ä»¶åŒåŸä¿¡èµïŒåæ¬äž»æºçæäœç³»ç»åèæåèœ¯ä»¶ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "è¯Šç»äºè§£" @@ -1487,6 +1868,133 @@ msgstr "åšçœç»ç®¡çåšäžæ²¡æéè¿ DHCP è·åŸææåšéçœ® DNS æå¡ msgid "Failed to run browser." msgstr "è¿è¡æµè§åšå€±èŽ¥ã" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "åé %s åš /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, æ ./config.py äžåæªæŸå°ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ååœ±åèœ¯ä»¶çåç§°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "éç°é®é¢çè¯Šç»æ¥éª€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "éè¯¯çå®éç»æåæè¿°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "é¢æææ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "æ æ³èœœå¥ææçéçœ®ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "æ£åšåéé®ä»¶..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "æ£åšåéé®ä»¶" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "æ€æäœå¯èœéèŠäžäºæ¶éŽ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "èç»çµåé®ä»¶å°åæ æã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "æ æ³åéçµåé®ä»¶ïŒSMTP éè¯¯ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "æ æ³è¿æ¥æå¡åšã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "æ æ³åå»ºæåéé®ä»¶ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\néè¯¯æ¥åæ æ³åéïŒå¯èœæ¯çœç»é®é¢ãè¯·å°è¯éæ°è¿æ¥çœç»ïŒç¶ååç¹å»åéã\n\nåŠæä»ç¶æ æ³æ£åžžè¿è¡ïŒå°æç€ºä¿åæéæ¥åã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "ä¿¡æ¯å·²åéã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "å å¯æ¶åºç°éè¯¯ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "æ æ³ä¿å %sã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "å¯èœç±äºçœç»åå ïŒæéæ¥åæ æ³åéã\n\näžºäºè§£å³è¿äžé®é¢ïŒå¯å°æéæ¥åä¿åå°UçïŒç¶ååšå¶ä»ç³»ç»äžä»¥çµåé®ä»¶çæ¹åŒåéå° %sãè¯·æ³šæïŒåŠææªéåçžåºæªæœïŒæ¯åŠéè¿äžæ¬¡æ§çµåé®ä»¶åžå·éè¿ Tor åéïŒïŒè¿ç§æ¹åŒå¯æ æ³ä¿è¯æéæ¥åçå¿åæ§ã\n\næ¯åŠå°æéæ¥åä¿åè³æä»¶ïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "éè¿å å¯é®ä»¶åéåéŠã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Â© 2009-2018 Tails åŒåè (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails åŒåè <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "ç¿»è¯äººå" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "URL å°åæ OpenPGP å¯é¥æ æã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "æ æçèç³»äººé®ä»¶ïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "æ æçèç³»äºº OpenPGP å¯é¥ïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "æ æçèç³»äºº OpenPGP å¬é¥å" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "æ¥åéè¯¯" @@ -1512,6 +2020,10 @@ msgstr "äºè§£åŠäœäœ¿çš Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "æŽæ·±å¥äºè§£ Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "å é€æ°žä¹å·" @@ -1556,6 +2068,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "äœ è®Ÿçœ®åš Tails å¯åšæ¶ä»æ°žä¹ååšäžèªåšå®è£çéå èœ¯ä»¶" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack éè¯¯æ¥å" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "éè¿å å¯é®ä»¶åéåéŠ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "åéŠ;æŒæŽ;æ¥å;è¿œèžª;éè¯¯;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails æå®å·¥å·" @@ -1757,6 +2281,89 @@ msgstr "è§£é(_U)" msgid "Detach this volume" msgstr "åžèœœæ€å·" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "ç®æ USBååšåšïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "éæ°å®è£ïŒå é€æææ°æ®ïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - ä»¥å å¯é®ä»¶åéåéŠä¿¡æ¯\nCopyright (C) 2009-2018 Tails åŒåè <tails(a)boum.org>\n\nè¯¥çšåºäžºèªç±èœ¯ä»¶ãäœ å¯ä»¥äŸæ®èªç±èœ¯ä»¶åºéäŒåè¡ç\nGNU éçšå¬å±è®žå¯è¯ç¬¬ 3 çæä»»æåç»çæ¬çæ¡æ¬ŸïŒ\näŒ æå/æä¿®æ¹æ¬èœ¯ä»¶ã \n\nè¯¥çšåºçååžæ¯åžæå®èœåžŠæ¥çšå€ïŒäœå¯¹æ€æ ä»»äœä¿è¯ïŒ\näºŠæ éå«çå¯ä»¥éå®æéåç¹å®ç®ççä¿è¯ãè¯Šæè¯·è§GNUå¬äŒè¯ã \n\näœ åºè¯¥å·²æ¶å°äžä»œè¯¥çšåºéåžŠç GNU éçšå¬å±è®žå¯è¯çå¯æ¬ïŒ\nåŠæªæ¶å°ïŒè¯·æ¥ç <http://www.gnu.org/licenses/>ã\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "åŠæéèŠåå€ä¿¡æ¯å å¯ïŒè¯·æ·»å äœ çå¯é¥ IDãå¯é¥éŸæ¥æèå¬é¥åïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "æŠèŠ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "æéæè¿°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "åž®å©ïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "éè¯»æä»¬çé®é¢æ¥åæäº€æåã" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "çµåé®ä»¶å°åïŒåŠæäœ åžæåŸå°æä»¬çåå€ïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "PGP å¯é¥ïŒå¯é ïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "æå«ææ¯ç»è" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "æ å€Ž" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "è°è¯ä¿¡æ¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "éåº" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt å®¹åš" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index a82fb314f2..31f8fde452 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>å¹«æåä¿®åŸ©çšåŒé¯èª€ïŒ</h1>\né±è®<a href=\\\"%s\\\">é¯èª€åå ±æ³šæäºé </a>.\nåå¥œåå«ä»»äœåå¿èŠååäººè³æïŒ\n<h2>éæŒæäŸäœ åé»éµå°å</h2>\n\né»éµå°åçšæŒéèŠæè¯çµ¡äœ æŸæžåé¡ãå€§å€æžæªéé»éµå°åå\né¯èª€å ±åå°æåå¹«å©åå€§ãç¶èïŒçŒºé·ä¿åæçç£èœè(äŸåŠ\näœ åé»éµæç¶²çµ¡æåæäŸè)æ©æç¢ºèªäœ æ£åšäœ¿çšTailsã\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "æéé€é¯è³èšïŒè«å·è¡ä»¥äžæä»€ïŒsudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -118,15 +118,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "æª¢æ¥åçŽæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -135,116 +135,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ç¡æ³åŸæååç¶²é ç¢ºèªæç¡å¯çšåçŽã\n\nè«æª¢æ¥ç¶²çµ¡é£ç·ïŒç¶åŸå°Tailséæ°åååŸåæ¬¡åè©ŠåçŽã\n\nåŠæåé¡ä»ç¶ååšïŒè«ååŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "æååç¶²ç«ç¡æ€çæ¬åå¯çšèªååçŽã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tailsä¿ç±DVDæå¯è®è£çœ®åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tailsç³»çµ±åå²åäžåå¯çšç©ºéåå€ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "æ€ç³»çµ±äžç¡è¶³å€ å¯çšèšæ¶é«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "ç¡ã%{reason}sãåèªªæã" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ç³»çµ±å·²ä¿ææ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "å¢åçæ¬åTailså·²éæïŒå¯èœæå®åšåé¡ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "çŽ¯å åçŽé äœçšTailsç³»çµ±åå²åäž%{space_needed}så¯çšç©ºéïŒäœå¿ãåªæ%{free_space}sã" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "çŽ¯å åçŽé äœçš%{space_needed}så¯çšèšæ¶é«ïŒäœå¿ãåªæ%{free_space}sã" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "æå¯çšçŽ¯å åçŽïŒäœç¡å®æŽåçŽã\nå¢åææ³åæè©²çŒçãè«åå ±é¯èª€ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "åµæž¬å¯çšåçŽæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "æå¯çšåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "ç«å³åçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "çšåŸåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ææ°çæ¬å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "äžèŒåçŽäž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "äžèŒ%{name}s %{version}säžâŠ" +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -252,38 +252,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ç¡æ³äžèŒåçŽã\\n\\nè«æª¢æ¥äœ åç¶²çµ¡é£ç·ïŒç¶åŸå°Tailséæ°åååŸåæ¬¡åè©Šã\\n\\nåŠæåé¡ä»ç¶ååšïŒè«ååŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "äžèŒåçŽæåºçŸé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "èŒžåºæªã%{output_file}sãåååšïŒäœtails-iut-get-target-fileç¡æèšŽãè«åå ±é¯èª€ã" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "å»ºç«æ«åäžèŒè³æå€ŸæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ç¡æ³å»ºç«æ«åäžèŒè³æå€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -292,15 +292,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -310,46 +310,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tailsè£çœ®å·²æååçŽã\n\næå²å®åšåèœæ«æåçšã\näœ æåå¿«å°Tailséæ°ååä»¥äœ¿çšæ°çæ¬ã\n\nç«å³éæ°åååïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "éæ°ååTails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ç«å³éæ°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "çšåŸéæ°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "éæ°ååç³»çµ±æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ç¡æ³éæ°ååç³»çµ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ééç¶²çµ¡æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ç¡æ³ééç¶²çµ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "ç³»çµ±æ£åšåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tailsè£çœ®æ£åšåçŽäžâŠ\n\nå®åšçç±ïŒç¶²çµ¡å¿ãåçšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "å®è£åçŽæçŒçé¯èª€ã\\n\\nTailsè£çœ®éèŠè¢«ä¿®åŸ©ïŒäžŠå¯èœç¡æ³éæ°ååã\\n\\nè«æç§ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html åæç€ºã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "å®è£åçŽæçŒçé¯èª€" @@ -366,6 +366,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -490,6 +491,396 @@ msgstr "" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "æ£åšè§£å£çž®å³ææ åæªå°ç®æšèšåâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ä»¥æ¯ç§%(speed)d MBåéåºŠå¯«å¥è£çœ®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "å·è¡äžåæä»€æçŒçé¯èª€ïŒ%(command)sã\nè©³çŽ°åé¯èª€èšéå·²å¯«å¥å°%(filename)sã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "è£çœ®äžåå¯çšç©ºéåå€ ã\n%dMBãISOãå äž%dMBãèŠèãå€§æŒ%dMBå¯çšç©ºé" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "å»ºç«%sMBæçºèŠè" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³è€è£œ%(infile)så°%(outfile)sïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "ç§»é€çŸååLive OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³ä»¥chmodæŽæ¹æ¬é%(file)sïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³ç±åååLiveOSç§»é€æªæ¡ïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³ç±åååLiveOSç§»é€ç®éïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "æµåå°è£çœ®%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "ç¡æ³å¯«å¥%(device)sïŒç¥éã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ç®æšè£çœ®%(device)säžäžå²åå²åå·²ææ¥ãäœ¢åå°æŒéå§å®è£éçšåè¢«åžèŒã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "æªç¥åæªæ¡ç³»çµ±ãäœ åè£çœ®å¯èœé éæ°æ ŒåŒåã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "åæ¯æŽåæªæ¡ç³»çµ±ïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "åè©Šå®è£èšåæåºçŸæªç¥çGLibç°åžžïŒ %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³ææ¥è£çœ®ïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "æµåå°ææ¥é»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "é²å¥æªææ¥è£çœ®ã%(device)sã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "æ£åšåžèŒææ¥ä¿%(device)säžåæªæ¡ç³»çµ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "æ£åšåžèŒ%(device)så%(udi)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "åæ¶ææ¥åŸ%sææ¥ä»ååš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "åå²åè£çœ®%(device)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "åæ¯æŽåè£çœ®%(device)sïŒè«å ±åé¯èª€ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "ç¡è«åŠäœä»åè©Šç¹Œçºã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "æ£åšé©èæªæ¡ç³»çµ±âŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³æŽæ¹ç£ç¢åæšç±€ïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "å®è£BootloaderâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "ç§»é€%(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%så·²å¯éæ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "æµåå°åå²å" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "å°%(device)sæ ŒåŒåæFat32æ ŒåŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "åŸMBRäžè®å%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ç¡æ³è®åæéžåçMBR%(path)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "éèš%sçMBRäž»éæ©çŽé" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "ç£ç¢è¿ŽéïŒç¥éMBRéèš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "åæ¥ç£ç¢äžåè³æâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "é¯èª€ïŒç¡æ³èšå®æšç±€æååŸäœ èšååUUIDãç¡æ³ç¹Œçºã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "å®è£å®æïŒ(%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tailså®è£å€±æïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tailså®è£çšåº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "åçŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "è«æå¥è³å°%0.1fGBçUSBå¿«ééšèº«ç¢æSDå¡ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "ã%(pretty_name)sãèšååå®¹éå€ªå°ïŒç¡æ³å®è£Tails(è³å°éèŠ%(size)s GBåç©ºé)ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "å®è£TailsæçŒçé¯èª€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "å®è£å®æïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ç¡æ³ææ¥è£çœ®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "æéžæªæ¡ç¡æ³è®åãè«ä¿®æ£å¶æ¬éæéžååŠäžæªæ¡ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ç¡æ³äœ¿çšæéžæªæ¡ãåŠäœ å°ISOç§»åå°ç£ç¢æ ¹ç®éäž(äŸåŠïŒC:\\)ïŒäœ å¯èœæå¥œéäžå²" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "å·²éžå%(filename)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "ç¡æ³åšISOäžæŸå°LiveOS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -512,318 +903,308 @@ msgstr "éåœå" msgid "Keep current name" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "æçºå®å° - å»ºç«æçºç£ç¢å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "è«éžåäžåééå¥èªåä¿è·æçºç£ç¢å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "äžåæçºç£ç¢å%så°æè¢«å»ºç«åº%s %sè£çœ®äžãæ€ç£ç¢åäžåè³æå°æå å¯åå²åïŒä»¥ééå¥èªä¿è·ã" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "å»ºç«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ééå¥èªïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ç¢ºèªééå¥èªïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ééå¥èªååç©ºçœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "ééå¥èªåçžç¬Š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "å€±æ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "ææ¥Tailsæçºåå²åã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tailsæçºåå²åå°è¢«ææ¥ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "ä¿®æ¹æçºç£ç¢ååæ¬éã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "æçºç£ç¢ååæ¬éå°è¢«ä¿®æ¹ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "å»ºç«äžâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "æ£åšå»ºç«æçºç£ç¢åâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "æçºå®å° - æçºç£ç¢åèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "æå®å°å²ååºæçºç£ç¢åå§åæªæ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "æéžæªæ¡å°è¢«å²ååºå·²å å¯ååå²å%s (%s)ïŒåº%s %sè£çœ®äžã" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "ä¿å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "å²åäžâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "æ£åšå²åæçºæ§èšå®âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "æçºå®å° - åªé€æçºç£ç¢å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "æçºæ§è³æå°è¢«åªé€ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "æçºç£ç¢å%s (%s)ïŒåº%s %sè£çœ®äžïŒå°è¢«åªé€ã" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "åªé€äžâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "æ£åšåªé€æçºç£ç¢åâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "åäººè³æ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "æªæ¡åå²åå°Persistentç®é" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "å²ååºToræŽè¥è·¯ç±çèŠœåšåæžç±€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ç¶²çµ¡é£ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ç¶²çµ¡è£çœ®åé£ç·èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "æå°æ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "æå°æ©èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPGåååèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ElectrumåBitcoinæ¯ç¹å¹£é¢ååèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidginèšå®æªååèšéåå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSHçšæ¶ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSHéåãèšå®åå·²ç¥åäž»æ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlinkãdotfilesãç®éäžæµå°åæ¯åæªæ¡æç®éå°$HOME" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "èšå®Tailsæçºç£ç¢å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "é¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "è£çœ®%så·²ææçºç£ç¢åã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "è£çœ®%sç¡è¶³å€ åæªåéç©ºéã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "è£çœ®%sç¡æçºç£ç¢åã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "" +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "ç¡æ³åªé€äœ¿çšäžåæçºç£ç¢åãäœ é æŒåäœ¿çšæçºç£ç¢åäžéæ°ååTailsã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "æçºç£ç¢åæªè§£éã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "æçºç£ç¢åæªè¢«ææ¥ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "ç¡æ³è®åæçºç£ç¢åïŒæ¬éå®ä¿æææ¬åé¡ïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tailsæ£ç±éUSBâ±éSDIOè£çœ®%så·è¡ã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "è£çœ®%sä¿å¯éžåã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "æçºå®å° - å·²å®æ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -834,13 +1215,13 @@ msgstr "äœ æäœåä»»äœæŽæ¹éœå°æŒéæ°ååTailsåŸçæã\n\näœ å¿ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1113,17 +1494,17 @@ msgstr "" msgid "[package not available]" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "èç³»çµ±åæéåæ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "ç¡æ³èæéåæ¥ïŒ" @@ -1148,11 +1529,11 @@ msgstr "å¯ç¢Œ" msgid "Confirm" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "æ€Tailsçæ¬æå·²ç¥åå®åšåé¡ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "å·²ç¥åå®åšåé¡" @@ -1197,15 +1578,15 @@ msgstr "" msgid "error:" msgstr "é¯èª€ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "èŠåïŒåµæž¬å°èæ¬æ©åšïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "èŠåïŒåµæž¬å°æ€èæ¬æ©åšäžŠéèªç±è»ä»¶ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1213,7 +1594,7 @@ msgid "" "software." msgstr "äž»æ©äœæ¥ç³»çµ±åèæ¬åè»ä»¶éœèœå€ ç£æ§äœ åºTailsåè¡åãåªæçæ£åè²»åäž»æ©äœæ¥ç³»çµ±åèæ¬åè»ä»¶ååŒåŸä¿¡è³Žã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "æŽå€" @@ -1463,6 +1844,133 @@ msgstr "æªç±DHCPæNetworkManageråæåèšå®ååŸDNSäŒºæåšã" msgid "Failed to run browser." msgstr "ç¡æ³éåçèŠœåšã" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ç¡æ³èŒå¥ææåèšå®ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "å³éé»éµäžâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "å³éé»éµäž" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "å¢æš£å¯èœéèŠäžæ®µæéâŠ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ç¡æ³å³éé»éµïŒSMTPé¯èª€ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ç¡æ³é£æ¥äŒºæåšã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ç¡æ³å»ºç«æå³éé»éµã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\näŒŒä¹ä¿å çºç¶²çµ¡åé¡ïŒç¡æ³å³éé¯èª€å ±åïŒè«éæ°é£ç·åŸåæ¬¡æ³ãå³éãæéã\n\nåŠæåé¡ä»ç¶ååšïŒç³»çµ±ææç€ºäœ å¡«å¯«é¯èª€å ±åã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "å·²å³éäœ åèšæ¯ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "å å¯æéçŒçé¯èª€ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "æªèœå²å%sã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "äŒŒä¹ç±æŒç¶²è·¯åé¡ïŒç¡æ³å³éé¯èª€å ±åã\n\nåä»£èŸŠæ³ä¿å°é¯èª€å ±åå²ååºUSBç£ç¢åæªæ¡äžïŒäžŠåè©Šäœ¿çšå¶ä»ç³»çµ±ç±äœ åé»éµåž³æ¶å°äœ¢å¯çæå%sãè«æ³šæåæš£äžåäœ åé¯èª€å ±åå°ç¡å¯èœå¿åïŒé€éäœ èªå·±æ¡åé²äžæ¥è¡å(äŸåŠïŒäœ¿çšToræŽè¥è·¯ç±çšå®å³æ£åé»éµåž³æ¶)ã\n\næ³å°é¯èª€å ±åå²åææªæ¡åïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "ä»¥å å¯é»éµå³éæèŠåæ ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "TailséçŒäººå¡<tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "ç¿»è¯äººå¡-è£œäœçŸ€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "å¢åäŒŒä¹åä¿ææåç¶²åæOpenPGPéåã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "ç¡æåé»éµå°åïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "ç¡æåè¯çµ¡OpenPGPéåïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "ç¡æåè¯çµ¡OpenPGPå¬åæ®µ" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "åå ±é¯èª€" @@ -1488,6 +1996,10 @@ msgstr "äºè§£åŠäœäœ¿çšTails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "äºè§£æŽå€éæŒTails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1532,6 +2044,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tailsç¹æå·¥å·" @@ -1733,6 +2257,89 @@ msgstr "" msgid "Detach this volume" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "åŠæäœ æ³èŠæååèŠäœ æå°èšæ¯å å¯ïŒè«éäžäœ åéåIDïŒäžåäœ éååé£çµïŒæä¿äžåå¬åæ®µã" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "æŠèŠ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "é¯èª€æè¿°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "éžçšåPGPéå" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "éäžåæè¡è©³çŽ°è³æ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "æšé¡" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "é€é¯è³èš" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "å³é" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index a9f549c077..d455a2d7cb 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 12:13+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>å¹«å©æåä¿®åŸ©æšççšåŒé¯èª€ïŒ</h1>\né±è®<a href=\"%s\">æåçé¯èª€åå ±è³èš</a>.\nè«äžèŠå«æä»»äœäžå¿èŠçåäººè³èšïŒ\n<h2>éæŒçµŠæåæšçé»åéµä»¶äœå</h2>\n\nçµŠæåäžåé»åéµä»¶äœåèœè®æåè¯çµ¡æšäŸéæžåé¡ãéæ¯å¿é çä¹æ¯æåæ¶å°å€§å€æžé¯èª€å ±åçæ¹åŒãç¶èïŒéä¹æ¯è®ç£èœèåæ¯æšçé»åéµä»¶æç¶²è·¯äŸæåæ©æä»¥ç¢ºèªæšæ£åšäœ¿çš Tailsã\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "å¶ä»è»é«" @@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "_åååš" msgid "_Exit" msgstr "_é¢é" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:794 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:598 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:764 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "æéé€é¯ä¿¡æ¯ïŒè«å·è¡ä»¥äžåœä»€ïŒsudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +128,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "æŽæ°ç°œçœ²å¯é°æçŒçé¯èª€ã\\n\\néæš£æç¡æ³å€æ·æåçç¶²ç«æ¯åŠæäŸåçŽé ç®ã\\n\\nè«æª¢æ¥æšçç¶²è·¯é£ç·ïŒç¶åŸå° Tails éæ°åååŸåæ¬¡åè©ŠåçŽã\\n\\nåŠæåé¡ä»ç¶ååšïŒè«ååŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "æŽæ°ç°œçœ²å¯é°æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "æª¢æ¥åçŽæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,116 +145,116 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ç¡æ³åŸæåçç¶²ç«ç¢ºèªæ¯åŠææŽæ°ã\n\nè«æª¢æ¥æšçç¶²è·¯é£ç·ïŒç¶åŸå° Tails éæ°åååŸåæ¬¡åè©ŠæŽæ°ã\n\nåŠæåé¡ä»ç¶ååšïŒè«ååŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "æ€çæ¬åšæåçç¶²ç«äžæ²æå¯çšçèªååçŽã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "æšçè£çœ®æªäœ¿çš USB æ åæªæ Tails å®è£çšåŒå»ºç«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails æ¯åŸ DVD æå¯è®è£çœ®åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:313 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails ç³»çµ±åå²åäžçå¯çšç©ºéäžè¶³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "æ€ç³»çµ±äžæ²æè¶³å€ çèšæ¶é«å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 #, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "æ²æå¯çšçè§£éçç± '%{reason}s'" +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ç³»çµ±å·²æŽæ°å°ææ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "éå Tails çæ¬å·²éæïŒå¯èœææå®åšåé¡ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:383 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" -" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "å¯çšççŽ¯å åŒåçŽåš Tails ç³»çµ±åå²åäžéèŠ %{space_needed}s çå¯çšç©ºéïŒäœæ¯åªæ %{free_space}s å¯çšã" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:399 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 #, perl-brace-format msgid "" -"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," -" but only %{free_memory}s is available." -msgstr "å¯çšççŽ¯å åŒåçŽéèŠ %{space_needed}s çå¯çšèšæ¶é«ïŒäœæ¯åªæ %{free_space}s å¯çšã" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:421 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "æçŽ¯å åŒåçŽå¯çšïŒäœæ¯æ²æå®æŽåçŽã\néåææ³äžæè©²çŒçãè«åå ±é¯èª€ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:425 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "åµæž¬å¯çšæŽæ°æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:435 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 #, perl-brace-format msgid "" -"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" "We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" "\n" -"Download size: %{size}s\n" +"Download size: {size}\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "æšéèŠåçŽæ %{name}s %{version}sã\n\nèŠç²åŸæ€æ°çæ¬çæŽå€çžéè³èšïŒè«ååŸ %{details_url}s\n\næåå»ºè°åšåçŽéçšäžééææå¶ä»æçšçšåŒã\näžèŒåçŽå¯èœæè±åŸå€æéïŒåŸå¹Ÿåéå°å¹Ÿå°æã\n\näžèŒå€§å°ïŒ%{size}s\n\næšèŠçŸåšåçŽå?" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:449 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 msgid "Upgrade available" msgstr "æåçŽå¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 msgid "Upgrade now" msgstr "éŠ¬äžåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 msgid "Upgrade later" msgstr "çšåŸåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:459 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 #, perl-brace-format msgid "" -"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" "\n" -"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" "\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" -msgstr "æšææååçŽæ %{name}s %{version}sã\n\nèŠç²åŸæ€æ°çæ¬çæŽå€çžéè³èšïŒè«ååŸ %{details_url}s\n\nå¯èœç¡æ³å°æšçè£çœ®èªååçŽææ€æ°çæ¬: %{explanation}sã\n\næ¬²åžç¿åŠäœæååçŽïŒè«ååŸ https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:475 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 msgid "New version available" msgstr "ææ°çæ¬å¯çš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 msgid "Downloading upgrade" msgstr "æ£åšäžèŒåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 #, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "æ£åšäžèŒåçŽå° %{name}s %{version}s..." +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:600 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +262,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ç¡æ³äžèŒåçŽã\\n\\nè«æª¢æ¥æšçç¶²è·¯é£ç·ïŒç¶åŸå° Tails éæ°åååŸåæ¬¡åè©ŠåçŽã\\n\\nåŠæåé¡ä»ç¶ååšïŒè«ååŸ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:616 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:602 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:617 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "äžèŒåçŽæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 #, perl-brace-format msgid "" -"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "èŒžåºæªã%{output_file}sãäžååšïŒäœæ¯ tails-iut-get-target-file æ²ææ±æšãè«åå ±é¯èª€ã" +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "å»ºç«æ«åäžèŒç®éæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:650 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:631 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ç¡æ³å»ºç«æ«åäžèŒç®é" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:674 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:655 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ç¡æ³éžæäžèŒäŒºæåš\n\néçš®ææ³äžæè©²çŒçïŒè«åå ±æ€é¯èª€ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "éžæäžèŒäŒºæåšæçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:693 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +302,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "åçŽå·²æåäžèŒã\n\nç¶²è·¯é£ç·çŸåšæè¢«åçšã\n\nè«å²åæšçå·¥äœäžŠééææå¶ä»æçšçšåŒã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:677 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "æåäžèŒåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 msgid "Apply upgrade" msgstr "å¥çšåçŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:685 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,46 +320,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "æšç Tails è£çœ®å·²æååçŽã\n\næäºå®åšæ§åèœæ«æåçšã\næšæåå¿«å° Tails éæ°ååä»¥äœ¿çšæ°çæ¬ã\n\næšèŠçŸåšéæ°ååå?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:690 msgid "Restart Tails" msgstr "éæ°åå Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "Restart now" msgstr "ç«å³éæ°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid "Restart later" msgstr "çšåŸéæ°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 msgid "Error while restarting the system" msgstr "éæ°ååç³»çµ±æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ç¡æ³éæ°ååç³»çµ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:744 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:716 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ééç¶²è·¯æçŒçé¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:747 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:717 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ç¡æ³ééç¶²è·¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:754 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:723 msgid "Upgrading the system" msgstr "æ£åšåçŽç³»çµ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:756 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "æšç Tails è£çœ®æ£åšåçŽäž...\n\nå çºå®åšçç±ïŒç¶²è·¯çŸåšåçšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:758 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "å®è£åçŽæçŒçé¯èª€ã\\n\\næšç Tails è£çœ®éèŠè¢«ä¿®åŸ©èäžå¯èœç¡æ³éæ°ååã\\n\\nè«æç§æç€ºåš file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:799 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "å®è£åçŽæçŒçé¯èª€" @@ -376,6 +376,7 @@ msgid "Additional Settings" msgstr "é¡å€çèšå®" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:594 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 @@ -500,6 +501,396 @@ msgstr "æ ŒåŒ" msgid "_Keyboard Layout" msgstr "éµç€äœå±" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:138 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "æ£åšè§£å£çž®å³ææ åæªå°ç®æšèšåäž..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:145 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "ä»¥ %(speed)d MB/ç§ çéåºŠå¯«å¥è£çœ®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:276 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "å·è¡äžååœä»€æçŒçåé¡ïŒ`%(command)s`ã\næŽè©³çŽ°çé¯èª€èšéå·²å¯«å¥å°'%(filename)s'ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:292 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "è£çœ®äžçå¯çšç©ºéäžè¶³ã\n%dMB ISO + %dMBèŠè > %dMBå¯çšç©ºé" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:299 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "å»ºç« %sMB æ°žä¹èŠè" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:349 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³è€è£œ %(infile)s å° %(outfile)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:363 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "æ£åšç§»é€çŸæç Live OS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:372 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:385 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³ä»¥ chmod è®æŽæ¬é %(file)s: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:378 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³åŸååç LiveOS ç§»é€æªæ¡: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³åŸååç LiveOS ç§»é€ç®é: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:440 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "æŸäžå°è£çœ® %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:632 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "ç¡æ³å¯«å¥ %(device)sïŒç¥éã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:662 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "ç®æšè£çœ® %(device)s äžæäºåå²åå·²ç¶è¢«æèŒãå®åå°åšéå§å®è£åè¢«èªååžèŒã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:705 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:929 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "æªç¥çæªæ¡ç³»çµ±ãæšçè£çœ®å¯èœéèŠéæ°æ ŒåŒåã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:932 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "äžæ¯æŽçæªæ¡ç³»çµ±ïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:726 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "è©ŠåæèŒåºäžè£çœ®æïŒçŒçäºæªç¥ç GLib äŸå€äºä»¶ïŒ%(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:731 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³æèŒè£çœ®: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:736 +msgid "No mount points found" +msgstr "æŸäžå°æèŒé»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:747 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "é²å¥æªæèŒè£çœ® '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:757 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "æ£åšåžèŒå·²æèŒæŒ '%(device)s' äžçæªæ¡ç³»çµ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:761 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "æ£åšåžèŒ '%(udi)s' åš '%(device)s'" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:772 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "åæ¶æèŒåŸ %s æèŒä»ååš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:785 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "æ£åšçº %(device)s å»ºç«åå²å" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:914 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "äžæ¯æŽçè£çœ® '%(device)s'ïŒè«åå ±æ€é¯èª€ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:917 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "ç¡è«åŠäœä»åè©Šç¹Œçºã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:926 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "æ£åšé©èæªæ¡ç³»çµ±..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:950 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "ç¡æ³è®æŽç£ç¢åæšç±€: %(message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:956 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "æ£åšå®è£ bootloader..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:963 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "æ£åšç§»é€ %(file)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1041 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s å·²ç¶å¯éæ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1061 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "æŸäžå°åå²å" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1084 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "æ£å° %(device)s æ ŒåŒåæ FAT32 æ ŒåŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1147 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "æ£åšåŸ%säžè®åMBRè³èš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1151 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "ç¡æ³åŸ%(path)säžè®åMBRè³èš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1164 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1165 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "éèš %s ç MBR äž»éæ©çŽé" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1170 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "ç£ç¢åéïŒç¥é MBR éèš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1174 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "æ£åšåæ¥ç£ç¢äžçè³æ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:150 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "é¯èª€ïŒç¡æ³èšå®æšç±€æååŸè£çœ®ç UUIDïŒç¡æ³ç¹Œçºã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:184 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "å®è£å®æ! (%s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:189 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "Tails ç³»çµ±å®è£å€±æïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:281 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "Tails å®è£çšåŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:324 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "è€è£œç®åç Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:331 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "äœ¿çšäžåå·²äžèŒç Tails ISO æ åæªã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:671 +msgid "Upgrade" +msgstr "åçŽ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:370 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "æååçŽæç€º" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:372 +msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:648 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "å®è£" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "å®è£æç€º" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:385 +msgid "https://tails.boum.org/install/" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:391 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s èšå (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:403 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "æªéžå ISO æ åæª" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:404 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "è«éžæ Tails ISO æ åæªã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:446 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "æŸäžå°å¯ä»¥å®è£ Tails ç³»çµ±çè£çœ®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:448 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "è«æå¥æå°æ%0.1fGBç©ºéçUSBéšèº«ç¢æSDèšæ¶å¡ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:482 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "æ€USBéšèº«ç¢ã%(pretty_name)sãå·²è¢«åå» èšå®çºäžå¯ç§»é€æš¡åŒïŒæå®è£æŒå¶äžç Tails ç³»çµ±å°ç¡æ³æ£åžžååãè«è©ŠèæŽæå¥çš®åèçå²åè£çœ®ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "â%(pretty_name)sâèšåçå®¹éå€ªå°ïŒç¡æ³å®è£Tails (è³å°éèŠ %(size)s GB çç©ºé)ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:505 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"https://tails.boum.org/install/download" +msgstr "èŠåŸ Tails åçŽè£çœ®ã%(pretty_name)sãïŒæšéèŠäœ¿çšäžåå·²äžèŒç Tails ISO æ åæªïŒ\nhttps://tails.boum.org/install/download" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:526 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "å®è£ Tails ç³»çµ±æçŒçé¯èª€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:578 +msgid "Installation complete!" +msgstr "å®è£å®æïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:630 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "ç¡æ³ææ¥è£çœ®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:670 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "ç¢ºèªç®æšéšèº«ç¢" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +#, python-format +msgid "" +"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s èšå (%(device)s)\n\nUSB éšèº«ç¢äžçè³æå°ææ¶å€±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s èšå (%(device)s)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:665 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be preserved." +msgstr "\n\nUSB éšèº«ç¢äžçæ°žä¹ç£åå°æè¢«ä¿å." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:666 +#, python-format +msgid "%(description)s%(persistence_message)s" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:705 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "æéžåçæªæ¡ç¡æ³è®åïŒè«ä¿®æ¹è©²æªæ¡ä¹ååæ¬éæéžæåŠäžåæªæ¡ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:711 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "ç¡æ³äœ¿çšæéžåçæªæ¡ïŒæèš±æšå¯ä»¥åè©Šå° ISO æªç§»åå°ç£ç¢æ ¹ç®éäž(äŸåŠïŒCïŒ\\)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/gui.py:717 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s å·²éžå" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "åš ISO æªäžæŸäžå° LiveOS" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "ç¡æ³åµæž¬åºå±€çåå¡è£çœ®ïŒ%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:49 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.\n" +"%s\n" +"%s" +msgstr "å·è¡ã%sãæçŒçäºé¯èª€ã\n%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:57 +#, python-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "ã%sãäžååš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:59 +#, python-format +msgid "'%s' is not a directory" +msgstr "ã%sãäžæ¯ç®é" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:69 +#, python-format +msgid "Skipping '%(filename)s'" +msgstr "ç¥éã%(filename)sã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%s`.%s\n" +"%s" +msgstr "å·è¡ã%sãæçŒçé¯èª€ã%s\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/utils.py:130 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "ç¡æ³ä»¥å¯«å¥æš¡åŒéåè£çœ®ã" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -522,318 +913,308 @@ msgstr "éæ°åœå" msgid "Keep current name" msgstr "ä¿æç®åçæé" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "æ°žä¹æ§ç²Ÿé - å»ºç«æ°žä¹æ§ç£ç¢å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:99 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "è«éžæäžåééå¯èªäŸä¿è·æ°žä¹æ§ç£ç¢å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:103 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format msgid "" -"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "å°æåš %s %s è£çœ®äžå»ºç«äžåæ°žä¹æ§ç£ç¢å %s ïŒåšæ€ç£ç¢åäžçè³æéœå°æä»¥å å¯éåŸççæå²åïŒåªæäœ¿çšééå¯èªæèœå°ä¹è§£å¯ã" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:108 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" msgstr "å»ºç«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "æ³šæïŒèŠäœ¿çšæ°žä¹æ§ç£ç¢åçè©±ïŒè«åå¿ååŸ¹åºäºè§£å¶å¯èœçåŸæïŒè¥æšæäœé¯èª€çè©±ïŒTails ç³»çµ±ä¹ç¡æ³å¹«æšè£æãè«åé± Tails æä»¶çå å¯ä¹æ°žä¹æ§å²åè£çœ®é é¢äŸäºè§£æŽå€çžéè³èšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 msgid "Passphrase:" msgstr "ééå¯èªïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "ç¢ºèªééå¯èªïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ééå¯èªäžèœçºç©º" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "é¡¯ç€ºééå¯èª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 msgid "Passphrases do not match" msgstr "ééå¯èªäžçžç¬Š" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Failed" msgstr "å€±æ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "æèŒ Tails æ°žä¹æ§åå²åã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails æ°žä¹æ§åå²åå°æè¢«æèŒã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "ä¿®æ£æ°žä¹æ§ç£ç¢åçååæ¬éã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "æ°žä¹æ§ç£ç¢åçååæ¬éå°è¢«ä¿®æ£ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "æ£åšå»ºç«é èšæ°žä¹æ§èšå®ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "é èšæ°žä¹æ§èšå®å°æè¢«å»ºç«ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 msgid "Creating..." msgstr "å»ºç«äž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "æ£åšå»ºç«æ°žä¹æ§ç£ç¢å..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "æ°žä¹æ§ç²Ÿé - æ°žä¹æ§ç£ç¢åèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "æå®å°å²ååšæ°žä¹æ§ç£ç¢åå§çæªæ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." -msgstr "æéžæçæªæ¡å°è¢«å²ååš%s %s è£çœ®çå å¯åå²å %s (%s)äžã" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 msgid "Save" msgstr "å²å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 msgid "Saving..." msgstr "å²åäž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "æ£åšå²åæ°žä¹æ§èšå®..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "æ°žä¹æ§ç²Ÿé - åªé€æ°žä¹æ§ç£ç¢å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "æšçæ°žä¹æ§è³æå°æè¢«åªé€ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "æ°žä¹æ§ç£ç¢å %s (%s)ïŒåš %s %s è£çœ®äžïŒå°æè¢«åªé€ã" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 msgid "Delete" msgstr "åªé€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting..." msgstr "åªé€äž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "æ£åšåªé€æ°žä¹æ§ç£ç¢å..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 msgid "Personal Data" msgstr "åäººè³æ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "å°æªæ¡å²åãPersistentãç®é" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "Welcome Screen" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "çèŠœåšæžç±€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "å²ååš Tor Browser è£¡çæžç±€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Network Connections" msgstr "ç¶²è·¯é£ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ç¶²è·¯è£çœ®åé£ç·èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "åå Tails æè»é«å·²å®è£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 msgid "Printers" msgstr "å°è¡šæ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers configuration" msgstr "å°è¡šæ©èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird é»åéµä»¶ãæšéåèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG ä¹éé°é°åååå¶èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" msgstr "æ¯ç¹å¹£å®¢æ¶ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum æ¯ç¹å¹£é¢åä»¥åèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin èšå®æªå OTR é°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 msgid "SSH Client" msgstr "SSH çšæ¶ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH éé°ãèšå®åå·²ç¥çäž»æ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' ç®éäžæŸå°çæ¯åæªæ¡æç®é Symlink å° $HOME " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" msgstr "èªå®çŸ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "èšå® Tails æ°žä¹æ§ç£ç¢å" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:489 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "é¯èª€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "è£çœ® %s å·²ææ°žä¹æ§ç£ç¢åã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "è£çœ® %s æ²æè¶³å€ çæªéçœ®ç©ºéã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "è£çœ® %s æ²ææ°žä¹æ§ç£ç¢åã" +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 -#, perl-format +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 msgid "" -"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " -"Tails without persistence." -msgstr "äœ¿çšæç¡æ³åªé€åš %s çæ°žä¹æ§ç£ç¢åãæšå¿é éæ°åå Tails äžŠäžäœ¿çšæ°žä¹æ§ç£ç¢åã" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "äœ¿çšäžç¡æ³åªé€æ°žä¹æ§ç£ç¢åãæšå¿é éæ°åå Tails äžŠäžäœ¿çš æ°žä¹æ§ç£ç¢åã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." -msgstr "åš %s çæ°žä¹æ§ç£ç¢åæ²æè¢«è§£é€éå®ã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not mounted." -msgstr "åš %s çæ°žä¹æ§ç£ç¢åæªæèŒã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 -#, perl-format -msgid "" -"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "ç¡æ³è®ååš %s çæ°žä¹æ§ç£ç¢åãæææ¬æååæ¬æåé¡ïŒ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Persistence volume on %s is not writable." -msgstr "åš %s çæ°žä¹æ§ç£ç¢åç¡æ³å¯«å¥ã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "Tails æ£åŸé USB / é SDIO è£çœ® %s å·è¡ã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." -msgstr "è£çœ® %s æ¯ååžèšåã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "è£çœ® %s äžŠéäœ¿çš USB æ åæªæ Tails å®è£çšåŒæå»ºç«ã" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:419 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "æ°žä¹æ§ç£ç¢åæ²æè¢«è§£é€éå®ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:423 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "æ°žä¹æ§ç£ç¢åæªæèŒã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "ç¡æ³è®åæ°žä¹æ§ç£ç¢åïŒæææ¬æååæ¬æåé¡ïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:433 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:447 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:454 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:696 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "æ°žä¹æ§ç²Ÿé - å·²å®æ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:699 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -844,13 +1225,13 @@ msgstr "æšæåçä»»äœè®æŽéœåªæåš Tails éæ°åååŸææçæ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su å·²åçšãè«æ¹çš sudoã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:225 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" " option?" msgstr "çšæŒåå Tails çè£çœ®æŸäžå°ãæèš±æšäœ¿çšäºãtoramãéžé ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " "option?" @@ -1123,17 +1504,17 @@ msgstr "åŠèŠå¯ŠçŸä»¥äžåäœïŒè«åš USB éšèº«ç¢äžå®è£ TailsïŒäžŠå»º msgid "[package not available]" msgstr "[å¥ä»¶äžå¯çš]" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "èç³»çµ±çæéåæ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "ç¡æ³èæéåæ¥ïŒ" @@ -1158,11 +1539,11 @@ msgstr "å¯ç¢Œ" msgid "Confirm" msgstr "ç¢ºèª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "æ€ Tails çæ¬æå·²ç¥çå®åšæ§åé¡:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 msgid "Known security issues" msgstr "å·²ç¥çå®åšæ§åé¡" @@ -1207,15 +1588,15 @@ msgstr "ãæª¢æ¥åçŽææ²æè¶³å€ çèšæ¶é«å¯çšã\n\nè«ç¢ºä¿ msgid "error:" msgstr "é¯èª€:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "èŠå: åµæž¬å°èæ¬æ©åšïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" msgstr "èŠåïŒåµæž¬å°æ€èæ¬æ©åšæ¯ç±éèªç±è»é« !" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " @@ -1223,7 +1604,7 @@ msgid "" "software." msgstr "äž»æ©äœæ¥ç³»çµ±åèæ¬åè»é«éœèœå€ ç£æ§æšåš Tails äžåä»éºŒãåªæçæ£åè²»çäž»æ©äœæ¥ç³»çµ±åèæ¬åè»é«æèœåŒåŸä¿¡è³Žã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77 msgid "Learn more" msgstr "ç¹Œçºé±è®" @@ -1473,6 +1854,133 @@ msgstr "æ²æ DNS äŒºæåšæ¯éé DHCP ç²åŸïŒæåš NetworkManager äžæ msgid "Failed to run browser." msgstr "ç¡æ³éåçèŠœåš" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "åšäžåèšå®æªäžæŸäžå° %s è®æžïŒ /etc/whisperback/config.pyã ~/.whisperback/config.py æ ./config.py" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "ååœ±é¿çè»é«" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "äœ¿é¯èª€åºçŸçç¢ºåæ¥é©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "ç¢çä¹çµæèé¯èª€ä¹æè¿°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "æé æççµæ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "ç¡æ³èŒå¥ææçèšå®ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "æ£åšå³ééµä»¶..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "æ£åšå³ééµä»¶" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "éå¯èœéèŠäžæ®µæé..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "è¯çµ¡äººçé»åéµä»¶äœåäŒŒä¹äžæ£ç¢ºã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "ç¡æ³å³ééµä»¶: SMTP é¯èª€ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "ç¡æ³é£ç·å°äŒºæåšã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "ç¡æ³å»ºç«æå³ééµä»¶ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "\n\nç¡æ³å³éé¯èª€å ±åïŒäŒŒä¹æ¯ç¶²è·¯åé¡ãè«è©Šèéæ°é£ç·å°ç¶²è·¯äžŠåæ¬¡æäžäžãå³éãæéã\n\nåŠæéæ¯äžè¡ïŒæšå¯ä»¥å²åé¯èª€å ±åã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "æšçèšæ¯å·²è¢«å³éã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "å å¯æéçŒçé¯èª€ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "ç¡æ³å²å %sã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "ç¡æ³å³éé¯èª€å ±åïŒéäŒŒä¹æ¯ç¶²è·¯åé¡ã\n\næåŠäžåè®éèŸŠæ³ïŒæšå¯ä»¥å°é¯èª€å ±åå²ååš USB éšèº«ç¢çæªæ¡äžïŒäžŠåè©Šäœ¿çšå¶ä»ç³»çµ±åŸæšçé»åéµä»¶åž³èå°å®å¯çµŠæå %s ãè«æ³šæïŒé€éæšèªå·±å©çšå¶ä»çå¿åæªæœïŒåŠåçšæ€æ¹åŒå³éé¯èª€å ±åå°çè©±ïŒå¶å³èŒžéçšäžŠéå¿åçæ (äŸåŠïŒäœ¿çšæŽè¥è·¯ç±ééçšå®å³äžæ£çé»åéµä»¶åž³èäŸå³é)ã\n\næšæ³å°é¯èª€å ±åå²åææªæ¡åïŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "WhisperBack" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "äœ¿çšå å¯éçéµä»¶äŸå³éæèŠåæã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails éçŒäººå¡ (tails(a)boum.org)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "Tails éçŒäººå¡ <tails(a)boum.org>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "OTF è¯è <https://www.transifex.com/otf/public>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "éäŒŒä¹äžæ¯ææçç¶²åæ OpenPGP éé°ã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "äžæ£ç¢ºçè¯çµ¡ä¿¡ç®±: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "äžæ£ç¢ºç OpenPGP éé°: %s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "äžæ£ç¢ºçè¯çµ¡ OpenPGP å¬ééé°å¡" + #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" msgstr "åå ±é¯èª€" @@ -1498,6 +2006,10 @@ msgstr "äºè§£åŠäœäœ¿çš Tails" msgid "Learn more about Tails" msgstr "äºè§£æŽå€éæŒ Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" msgstr "" @@ -1542,6 +2054,18 @@ msgid "" "when starting Tails" msgstr "èšå®åš Tails ååæåŸæ°žä¹æ§å²åè£çœ®äžå®è£çå¶ä»è»é«" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "WhisperBack é¯èª€åå ±" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "ééå å¯éµä»¶å¯åºæèŠ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" msgstr "Tails ç¹æå·¥å·" @@ -1743,6 +2267,89 @@ msgstr "è§£é(_U)" msgid "Detach this volume" msgstr "åé¢æ€å å¯å" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "æå®ç®æšéšèº«ç¢:" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "éæ°å®è£(åªé€ææè³æ)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails(a)boum.org" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:14 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - äœ¿çšå å¯éµä»¶äŸå³éæèŠåæã\nCopyright (C) 2009-2018 Tails éçŒäººå¡ <tails(a)boum.org>\n\næ€çšåŒçºèªç±è»é«ïŒæšå¯ä»¥å°å®èœæ£çŒå/æä¿®æ¹ïŒ\næ ¹æèªç±è»é«åºéææçŒäœç GNU å¬çŸææ¬æ¢æ¬ŸïŒ\nææ¬çæ¬ 3 æ(ç±æšéžæ)ä»»äœæŽæ°ççæ¬ã\n\nå»£çºæ£äœæ€çšåŒçç®çæ¯åžæå®èœçŒæ®å¯Šçšå¹åŒïŒ\näœæ²æä»»äœæä¿è²¬ä»»;æŽæ²æææä»»äœé©çšæŒæç¹å®çšéä¹è²¬ä»»æä¿ã\nè«åé± GNU å¬çŸææ¬æ¢æ¬Ÿä»¥çè§£æŽå€çŽ°ç¯ã\n\nåšååŸæ€è»é«çåæïŒæšæè©²ä¹åææ¶å° GNU å¬çŸææ¬æ¢æ¬Ÿä¹å¯æ¬ã\nåŠææ²æïŒè«åé± <http://www.gnu.org/licenses/>ã\n" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "åŠææšæ³èŠæåä»¥å å¯çèšæ¯åèŠæšïŒè«éäžæšçéé° IDãæšéé°çäžèŒé£çµææ¯å¬ééé°åå¡ïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "æŠèŠ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 +msgid "Bug description" +msgstr "é¯èª€æè¿°" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "èªªæïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "é±è®æåçé¯èª€åå ±æåŒã" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "é»åéµä»¶å°åïŒåŠææšéèŠæååèŠïŒ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "PGP éé° (éžçš)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 +msgid "Technical details to include" +msgstr "æ¬²åå«çæè¡çŽ°ç¯" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 +msgid "headers" +msgstr "æšé " + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 +msgid "debugging info" +msgstr "é€é¯è³èš" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 +msgid "Send" +msgstr "å³é" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt å®¹åš"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit f48b287dfb3fc16a4c9224f1a8b4fb2f86194bd7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 6 11:47:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+sw.po | 3060 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3060 insertions(+) diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po new file mode 100644 index 0000000000..7470be0970 --- /dev/null +++ b/contents+sw.po @@ -0,0 +1,3060 @@ +# +# Translators: +# erinm, 2019 +# Emma Peel, 2020 +# Winfrida Massawe <massawewin5(a)gmail.com>, 2020 +# Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" +"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2020\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title) +msgid "Tor Browser User Manual" +msgstr "Kitu gani utafanya kama mtandao wa Tor umefungiwa" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "About" +msgstr "kuhusu" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Documentation" +msgstr "kuhifadhi kumbukumbu" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Press" +msgstr "bonyeza" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Blog" +msgstr "blogu" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "gazeti" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Support" +msgstr "saidia" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Community" +msgstr "Jamii" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Contact" +msgstr "wasiliana" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Jobs" +msgstr "ajira" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "About Tor Browser" +msgstr "Kuhusu Tor Browser" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Downloading" +msgstr "Inapakua" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Running Tor Browser for the First Time" +msgstr "Kuendesha Tor Kivinjari kwa Mara ya Kwanza" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Pluggable transports" +msgstr "Usafirishaji unaoweza kuziba" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Circumvention" +msgstr "Mazungumzo" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Bridges" +msgstr "Madaraja" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Managing Identities" +msgstr "Kusimamia Vitambulisho" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Onion Services" +msgstr "huduma za kitunguu" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Secure Connections" +msgstr "Kuunganishwa kwa Usalama" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Security Settings" +msgstr "Security Settings" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Updating" +msgstr "Kusasisha" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Plugins" +msgstr "Programu" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Shida" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Uninstalling" +msgstr "Kuondoa" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description) +msgid "Known issues" +msgstr "Maswala yanayojulikana" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.title) +msgid "Mobile Tor" +msgstr "Simu ya Tor" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Becoming a Tor Translator" +msgstr "Kuwa Mtafsiri wa Tor" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Making Tor Browser Portable" +msgstr "Weka Tor kivinjari inayobebeka " + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Installation" +msgstr "Usakinishaji" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.title) +msgid "ABOUT TOR BROWSER" +msgstr "KUHUSU KIVINJARI CHA TOR" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.description) +msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" +msgstr "" +"Jifunze ambacho Tor Kivinjari inaweza kufanya kwa kulinda faragha zako na " +"kutojulikana" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " +"Using the Tor network has two main properties:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Your internet service provider, and anyone watching your connection " +"locally, will not be able to track your internet activity, including the " +"names and addresses of the websites you visit." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* The operators of the websites and services that you use, and anyone " +"watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of " +"your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " +"explicitly identify yourself." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " +"“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only" +" valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity" +"](/managing-identities/#new-identity) is requested)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### HOW TOR WORKS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy " +"and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through " +"three random servers (also known as *relays*) in the Tor network. The last " +"relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out onto the " +"public Internet." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " +"Browser works\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/about/ +#: (content/about/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. " +"The green middle computers represent relays in the Tor network, while the " +"three keys represent the layers of encryption between the user and each " +"relay." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title) +msgid "DOWNLOADING" +msgstr "UPAKUAJI" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) +msgid "How to download Tor Browser" +msgstr "Jinsi ya kupakua Tor Kivinjari" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor" +" Project website at https://www.torproject.org/download." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-" +"connections), which makes it much harder for somebody to tamper with." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: " +"for example, it could be blocked on your network." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If this happens, you can use one of the alternative download methods listed " +"below." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### MIRRORS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project " +"website, you can instead try downloading it from one of our official " +"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### GETTOR" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to " +"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" +" Dropbox, Google Drive and GitHub." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### TO USE GETTOR VIA EMAIL:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Send an email to gettor(a)torproject.org, and in the body of the message " +"simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " +"depending on your operating system." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"GetTor will respond with an email containing links from which you can " +"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " +"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the " +"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of " +"“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" +" are using." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### TO USE GETTOR VIA JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC.):" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ +#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a " +"message to gettor(a)torproject.org with the words \"linux zh\" in it." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) +msgid "INSTALLATION" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.description) +msgid "Installing Tor Browser" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "For Windows:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"1. Navigate to the Tor Browser [download " +"page](https://www.torproject.org/download)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "2. Download the Windows `.exe` file" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"3. (Recommended) Verify the [file's " +"signature](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the" +" installation wizard process." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "For macOS:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "2. Download the macOS `.dmg` file" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the" +" installation wizard process." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "For GNU/Linux:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file" +msgstr "Pakua the GNU/Linux `.tar.xz` faili" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"4. When the download is complete, extract the archive with the command `tar " +"-xf [TB archive]` or by using an archive manager." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " +"shell scripts from the graphical interface." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Navigate to the newly extracted Tor Browser directory." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences " +"and change the permission to allow executing file as program." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Double-click the icon to start up Tor Browser for the first time." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"6. Alternatively, from inside the Tor Browser directory, you can also start " +"from the command line by running:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ +#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) +msgid "`./start-tor-browser`" +msgstr "`./anza-tor-kivinjari`" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) +msgid "RUNNING TOR BROWSER FOR THE FIRST TIME" +msgstr "KUENDESHA TOR KIVINJARI KWA MARA YA KWANZA" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description) +msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" +msgstr "Jifunze jinsi ya kutumia Kivinjari Tor kwa mara ya kwanza" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network " +"Settings window." +msgstr "" +"Wakati unaendesha Kivinjari Tor kwa mara ya kwanza, utaona mtandao wa Tor " +"ukipangilia dirisha." + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"This offers you the option to connect directly to the Tor network, or to " +"configure Tor Browser for your connection." +msgstr "" +"Hii inakupelekea wewe chaguo kuunganisha moja kwa moja kwenye mtandao wa " +"Tor, au kupangilia Tor Kivinjari kwenye muunganisho wako." + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### CONNECT" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor " +"network without any further configuration." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Once clicked, a status bar will appear, showing Tor’s connection progress." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you are on a relatively fast connection, but this bar seems to get stuck " +"at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for " +"help solving the problem." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### CONFIGURE" +msgstr "### SANIDI" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you know that your connection is censored or uses a proxy, you should " +"select this option." +msgstr "" +"Kama unajua kua unganisho lako limekataliwa au matumizi ya proksi, unatakiwa" +" kuchagua chaguo hili." + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored " +"on your connection." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you know your connection is censored, or you have tried and failed to " +"connect to the Tor network and no other solutions have worked, check the " +"checkbox." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure" +" a pluggable transport." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The second checkbox asks if your connection uses a proxy. In most cases, " +"this is not necessary. You will usually know if you need to check this " +"checkbox because the same settings will be used for other browsers on your " +"system." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "If possible, ask your network administrator for guidance." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ +#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) +msgid "If your connection does not use a proxy, click “Connect”." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) +msgid "CIRCUMVENTION" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description) +msgid "What to do if the Tor network is blocked" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " +"Service Provider or by a government." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these " +"blocks. These tools are called “pluggable transports”." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Currently there are three pluggable transports available, but more are being" +" developed." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<table class=\"table table-striped\">" +msgstr "<table class=\"table table-striped\">" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<tbody>" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<tr class=\"odd\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<td>" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "obfs4" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "</td>" +msgstr "</td>" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding " +"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked " +"than its predecessor, obfs3 bridges." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "</tr>" +msgstr "</tr>" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "meek" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"meek transports make it look like you are browsing a major web site instead " +"of using Tor. meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web " +"site." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<tr class=\"even\">" +msgstr "<tr class=\"even\">" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Snowflake" +msgstr "Snowflake" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through " +"WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "</tbody>" +msgstr "</tbody>" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "</table>" +msgstr "</table>" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"To use a pluggable transport, click \"Configure\" when starting Tor Browser " +"for the first time." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"After checking the checkbox \"Tor is censored in my country,\" choose the " +"\"Select a built-in bridge\" option." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"From the dropdown, select whichever pluggable transport you'd like to use." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Once you've selected the pluggable transport, click \"Connect\" to save your" +" settings." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Or, if you have Tor Browser running, click on \"Preferences\" in the " +"hamburger menu and then on \"Tor\" in the sidebar." +msgstr "" +"Au, kama una Tor Kivinjari, bonyeza kuwasha \"Matakwa\" kwenye menyu ya " +"hambuger na tena kuwasha \"Tor\" kwenye mwambaa wa pembeni." + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"In the \"Bridges\" section, check the checkbox \"Use a bridge,\" and from " +"the option \"Select a built-in bridge,\" choose whichever pluggable " +"transport you'd like to use from the dropdown." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab." +msgstr "Mpangilio wako kiautomatiki utahifadhiwa mara utapofunga tabo." + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### WHICH TRANSPORT SHOULD I USE?" +msgstr "### USAFIRI UPI NAWEZA KUTUMIA?" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " +"way, and their effectiveness depends on your individual circumstances." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you" +" should try the different transports: obfs4, snowflake, or meek-azure." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " +"need to request a bridge or manually enter bridge addresses." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ +#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Read the [Bridges](../bridges/) section to learn what bridges are and how to" +" obtain them." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title) +msgid "BRIDGES" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.description) +msgid "" +"Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of “bridge” " +"relays." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use " +"of “bridge” relays." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Like ordinary Tor relays, bridges are run by volunteers; unlike ordinary " +"relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot " +"identify them easily." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the" +" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to " +"using ordinary Tor relays." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship " +"techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge " +"addresses in order to use these transports." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### GETTING BRIDGE ADDRESSES" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Because bridge addresses are not public, you will need to request them " +"yourself. You have a few options:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, or Riseup email address" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Use MOAT to fetch bridges from within Tor Browser." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### USING MOAT" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\">" +msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\">" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you're starting Tor Browser for the first time, click \"Configure\" to " +"open the Tor Network Settings window." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"After checking the checkbox \"Tor is censored in my country,\" choose " +"\"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a Bridge...\" " +"for BridgeDB to provide a bridge." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Complete the CAPTCHA and click \"Submit.\" Click \"Connect\" to save your " +"settings." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"In the \"Bridges\" section, check the checkbox \"Use a bridge,\" and from " +"the option \"Request a bridge from torproject.org,\" click \"Request a New " +"Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Complete the CAPTCHA and click \"Submit.\" Your setting will automatically " +"be saved once you close the tab." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### ENTERING BRIDGE ADDRESSES" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them " +"into Tor Launcher." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"After checking the checkbox \"Tor is censored in my country,\" choose " +"\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate " +"line." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Click \"Connect\" to save your settings." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"In the \"Bridges\" section, check the checkbox \"Use a bridge,\" and from " +"the option \"Provide a bridge I know,\" enter each bridge address on a " +"separate line." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ +#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use " +"one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.title) +msgid "MANAGING IDENTITIES" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.description) +msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"When you connect to a website, it is not only the operators of that website " +"who can record information about your visit. Most websites now use numerous " +"third-party services, including social networking “Like” buttons, analytics " +"trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity " +"across different sites." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact" +" location and IP address, but even without this information they might be " +"able to link different areas of your activity together. For this reason, Tor" +" Browser includes some additional features that help you control what " +"information can be tied to your identity." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### THE URL BAR" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser centers your web experience around your relationship with the " +"website in the URL bar. Even if you connect to two different sites that use " +"the same third-party tracking service, Tor Browser will force the content to" +" be served over two different Tor circuits, so the tracker will not know " +"that both connections originate from your browser." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"On the other hand, all connections to a single website address will be made " +"over the same Tor circuit, meaning you can browse different pages of a " +"single website in separate tabs or windows, without any loss of " +"functionality." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the " +"current tab in the site information menu, in the URL bar." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's " +"automatically and randomly selected by Tor. But it is different from the " +"other nodes in the circuit. In order to avoid profiling attacks, the Guard " +"node changes only after 2-3 months, unlike the other nodes, which change " +"with every new domain. For more information about Guards, consult the " +"[FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) and [Support " +"Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### LOGGING IN OVER TOR" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, " +"there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites " +"that require usernames, passwords, or other identifying information." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP " +"address and geographical location in the process. The same is often true " +"when you send an email. Logging into your social networking or email " +"accounts using Tor Browser allows you to choose exactly which information " +"you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also " +"useful if the website you are trying to reach is censored on your network." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"When you log in to a website over Tor, there are several points you should " +"bear in mind:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important " +"information on how to secure your connection when logging in." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from" +" an entirely different part of the world. Some websites, such as banks or " +"email providers, might interpret this as a sign that your account has been " +"hacked or compromised, and lock you out. The only way to resolve this is by " +"following the site’s recommended procedure for account recovery, or " +"contacting the operators and explaining the situation." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site” " +"options. There are also located in the main menu (hamburger menu)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### NEW IDENTITY" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"This option is useful if you want to prevent your subsequent browser " +"activity from being linkable to what you were doing before. Selecting it " +"will close all your open tabs and windows, clear all private information " +"such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits for all " +"connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will " +"be stopped, so take this into account before clicking “New Identity”." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"To use this option, you just need to click on 'New Identity' in Tor " +"Browser's toolbar." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### NEW TOR CIRCUIT FOR THIS SITE" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"This option is useful if the [exit relay](/about/#how-tor-works) you are " +"using is unable to connect to the website you require, or is not loading it " +"properly. Selecting it will cause the currently-active tab or window to be " +"reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same " +"website will use the new circuit as well once they are reloaded. This option" +" does not clear any private information or unlink your activity, nor does it" +" affect your current connections to other websites." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ +#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also access this option in the new circuit display, in the site " +"information menu, in the URL bar." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title) +msgid "ONION SERVICES" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description) +msgid "Services that are only accessible using Tor" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Onion services (formerly known as “hidden services”) are services (like " +"websites) that are only accessible through the Tor network." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-" +"private web:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* An onion services’s location and IP address are hidden, making it " +"difficult for adversaries to censor it or identify its operators." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, " +"so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-" +"connections)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* The address of an onion service is automatically generated, so the " +"operators do not need to purchase a domain name; the .onion URL also helps " +"Tor ensure that it is connecting to the right location and that the " +"connection is not being tampered with." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Just like any other website, you will need to know the address of an onion " +"service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and " +"in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by “.onion”." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show " +"at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your " +"connection: secure and using an onion service. And if you're accessing a " +"website with https and onion service, it will show an icon of a green onion " +"and a padlock." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### TROUBLESHOOTING" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have " +"entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor " +"Browser from being able to reach the site." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you are still unable to connect to the onion service, please try again " +"later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may " +"have allowed it to go offline without warning." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also ensure that you're able to access other onion services by " +"connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ +#: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title) +msgid "SECURE CONNECTIONS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ +#: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.description) +msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ +#: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If personal information such as a login password travels unencrypted over " +"the Internet, it can very easily be intercepted by an eavesdropper. If you " +"are logging into any website, you should make sure that the site offers " +"HTTPS encryption, which protects against this kind of eavesdropping. You can" +" verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address " +"will begin with “https://”, rather than “http://”." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title) +msgid "SECURITY SETTINGS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description) +msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing " +"data." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can further increase your security by choosing to disable certain web " +"features that can be used to attack your security and anonymity." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield " +"menu." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Increasing Tor Browser's security level will stop some web pages from " +"functioning properly, so you should weigh your security needs against the " +"degree of usability you require." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS" +msgstr "### KUFIKIA USALAMA WA KIMPANGILIO" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to " +"the Tor Browser URL bar." +msgstr "" +"Usalama wa kimpangilio unaweza kupatikana kwa kubonyeza Ngao ikon ijayo " +"kwenye Tor Kivinjari URL baa" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security " +"Settings...' button in the shield menu." +msgstr "" +"Kutazama na rekebisha Mpangilio wa Usalama wako, bonyeza 'Mipangilio ya " +"Usalama ya Hali ya juu...' kitufe kwenye menyu ya ngao." + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" +"anim.gif\">" +msgstr "" +"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" +"anim.gif\">" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### SECURITY LEVELS" +msgstr "### KIWANGO CHA USALAMA" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Increasing the Security Level in the Tor Browser Security Settings will " +"disable or partially disable certain browser features to protect against " +"possible attacks." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can enable these settings again at any time by adjusting your Security " +"Level." +msgstr "" +"Unaweza kuwezesha mipangilio hii tena katika muda wowote kwa kurekebisha " +"kiwango cha Usalama wako." + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" +"safest.png\">" +msgstr "" +"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" +"safest.png\">" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "###### Standard" +msgstr "###### Kiwango" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "###### Safer" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* This level disables website features that are often dangerous. This may " +"cause some sites to lose functionality." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](/secure-connections) sites; some" +" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are " +"click-to-play." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "###### Safest" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* This level only allows website features required for static sites and " +"basic services." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "These changes affect images, media, and scripts." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ +#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Javascript is disabled by default on all sites; some fonts, icons, math " +"symbols, and images are disabled; audio and video (HTML5 media) are click-" +"to-play." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.title) +msgid "UPDATING" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.description) +msgid "How to update Tor Browser" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an " +"outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security " +"flaws that compromise your privacy and anonymity." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has " +"been released: the Torbutton icon will display a yellow triangle, and you " +"may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update " +"either automatically or manually." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"When you are prompted to update Tor Browser, click on hamburger menu (main " +"menu), then select “Restart to update Tor browser”." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Wait for the update to download and install, then Tor Browser will restart " +"itself. You will now be running the latest version." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### UPDATING TOR BROWSER MANUALLY" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and" +" close the program." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it " +"(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ +#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Visit https://www.torproject.org/download/ and download a copy of the latest" +" Tor Browser release, then install it as before." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title) +msgid "TROUBLESHOOTING" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.description) +msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after" +" running the program, and clicking the “Connect” button if you are using it " +"for the first time." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### QUICK FIXES" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution. Try each of " +"the following:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Your computer’s system clock must be set correctly, or Tor will not be " +"able to connect." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Make sure another Tor Browser is not already running. If you’re not sure " +"if Tor Browser is running, restart your computer." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing " +"Tor from running. You may need to consult the documentation for your " +"antivirus software if you do not know how to do this." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Temporarily disable your firewall." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just " +"overwrite your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted " +"beforehand." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### IS YOUR CONNECTION CENSORED?" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you still can’t connect, your Internet Service Provider might be " +"censoring connections to the Tor network. Read the " +"[Circumvention](/circumvention) section for possible solutions." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### KNOWN ISSUES" +msgstr "### MASUALA YANAYOJULIKANA" + +#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ +#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser is under constant development, and some issues are known about " +"but not yet fixed. Please check the [Known Issues](/known-issues) page to " +"see if the problem you are experiencing is already listed there." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title) +msgid "PLUGINS, ADD-ONS AND JAVASCRIPT" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description) +msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### FLASH PLAYER" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display" +" video content. Unfortunately, this software operates independently of Tor " +"Browser and cannot easily be made to obey Tor Browser’s proxy settings. It " +"can therefore reveal your real location and IP address to the website " +"operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by " +"default in Tor Browser, and enabling it is not recommended." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery " +"methods that do not use Flash. These methods may be compatible with Tor " +"Browser." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### JAVASCRIPT" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive " +"elements such as video, animation, audio, and status timelines. " +"Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the " +"browser, which might lead to deanonymization." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser includes an add-on called NoScript. It's accessible through " +"'Preferences' on hamburger menu (main menu), then select 'Customize' and " +"drag the “S” icon to the top-right of the window. NoScript allows you to " +"control the JavaScript (and other scripts) that runs on individual web " +"pages, or block it entirely." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Users who require a high degree of security in their web browsing should set" +" Tor Browser’s [Security Level](../security-settings/) to “Safer” (which " +"disables JavaScript for non-HTTPS websites) or “Safest” (which does so for " +"all websites). However, disabling JavaScript will prevent many websites from" +" displaying correctly, so Tor Browser’s default setting is to allow all " +"websites to run scripts in \"Standard\" mode." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### BROWSER ADD-ONS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are " +"compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ +#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are" +" those included by default. Installing any other browser add-ons may break " +"functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your" +" privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-" +"ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title) +msgid "UNINSTALLING" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description) +msgid "How to remove Tor Browser from your system" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "On Windows:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Locate your Tor Browser folder or application. The default location is the" +" Desktop." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Delete the Tor Browser folder or application." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Empty your Trash." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "On macOS:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Locate your Tor Browser application. The default location is the " +"Applications folder." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Move the Tor Browser application to Trash." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Go to your `~/Library/Application Support/` folder." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate " +"to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" alt=\"Go " +"to folder menu option.\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-window.png\" " +"alt=\"Go to folder window.\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Locate the TorBrowser-Data folder and move it to Trash." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Note that if you did not install Tor Browser in the default location (the " +"Applications folder), then the TorBrowser-Data folder is not located in the " +"`~/Library/Application Support/` folder, but in the same folder where you " +"installed Tor Browser." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "On Linux:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Locate your Tor Browser folder. On Linux, there is no default location, " +"however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if you are running " +"the English Tor Browser." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Delete the Tor Browser folder." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ +#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not " +"used." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.title) +msgid "KNOWN ISSUES" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* The following firewall software have been known to interfere with Tor and " +"may need to be temporarily disabled:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Webroot SecureAnywhere" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Kaspersky Internet Security 2012" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Sophos Antivirus for Mac" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Microsoft Security Essentials" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for " +"security reasons." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " +"ensure that each software build is exactly reproducible." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open " +"\"Files\" (Unity's explorer), open Preferences → Behavior Tab → Set \"Run " +"executable text files when they are opened\" to \"Ask every time\", then " +"click OK." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Tor Browser can also be started from the command line by running the " +"following command from inside the Tor Browser directory:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "./start-tor-browser.desktop" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ +#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* BitTorrent in specific is [not anonymous over " +"Tor](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.description) +msgid "Learn about Tor for mobile devices" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### Tor Browser for Android" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser for Android is the only official mobile browser supported and " +"developed by the Tor Project." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"It is like the desktop Tor Browser, but for your Android mobile device." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Some of the prime features of Tor Browser for Android include: reducing " +"tracking across websites, defending against surveillance, resisting browser " +"fingerprinting, and circumventing censorship." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### DOWNLOADING AND INSTALLATION" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"There exists Tor Browser for Android and Tor Browser for Android (alpha)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Non-technical users should get Tor Browser for Android, as this is stable " +"and less prone to errors." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser for Android is available on Play Store, F-droid and the Tor " +"Project website." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"It is very risky to download Tor Browser outside of these three platforms." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### Google Play" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can install Tor Browser for Android from [Google Play " +"Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrow…." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### F-Droid" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The Guardian Project provides Tor Browser for Android on their F-Droid " +"repository." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you would prefer installing the app from F-Droid, please follow these " +"steps:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"1. Install the F-Droid app on your Android device from [the F-droid " +"website.](https://f-droid.org/)" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "2. After installing F-Droid, open the app." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "3. At the lower-right-hand corner, open \"Settings\"." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "4. Under the \"My Apps\" section, open Repositories." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "5. Toggle \"Guardian Project Official Releases\" as enabled." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"6. Now F-Droid downloads the list of apps from the Guardian Project's " +"repository (Note: this may take a few minutes)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "7. Tap the Back button at the upper-left-hand corner." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "8. Open \"Latest\" at the lower-left-hand corner." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"10. Open the search screen by tapping the magnifying glass at the lower-" +"right side." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "11. Search for \"Tor Browser for Android\"." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "12. Open the query result by \"The Tor Project\" and install." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### The Tor Project website" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You can also get Tor Browser for Android by downloading and installing the " +"apk from the [Tor Project " +"website](https://www.torproject.org/download/#android)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### RUNNING TOR BROWSER FOR ANDROID FOR THE FIRST TIME" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"When you run Tor Browser for the first time, you will see the option to " +"connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your " +"connection with the settings icon." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### Connect" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-connect.png\" alt=\"Connect to Tor Browser for Android\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Once clicked, changing sentences will appear at the bottom of the screen, " +"indicating Tor’s connection progress." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you are on a relatively fast connection, but this text seems to get stuck" +" at a certain point, see the [Troubleshooting](https://tb-" +"manual.torproject.org/troubleshooting) page for help solving the problem." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### Configure" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-configure.png\" alt=\"Configure Tor Browser for Android\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you know that your connection is censored, you should select the settings" +" icon." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on" +" your connection." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you know your connection is censored, or you have tried and failed to " +"connect to the Tor network and no other solutions have worked, click the " +"switch." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"You will then be taken to the [Circumvention](/mobile-tor/#circumvention) " +"screen to configure a pluggable transport." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### CIRCUMVENTION" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor " +"directory." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Bridges are useful for Tor users under oppressive regimes, and for people " +"who want an extra layer of security because they're worried somebody will " +"recognize that they are contacting a public Tor relay IP address." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"To use a pluggable transport, click on the settings icon when starting Tor " +"Browser for the first time." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The first screen asks if access to the Tor network is censored on your " +"connection. Click on the switch to toggle it." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-censored.png\" alt=\"Censored internet on Tor Browser for " +"Android\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"The next screen provides the option to either use a built-in bridge or " +"custom bridge." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"With the \"Select a bridge\" option, you will have two options: \"obfs4\" " +"and \"meek-azure\"." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-select-a-bridge.png\" alt=\"Select a bridge on Tor Browser for " +"Android\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-selected-a-bridge.png\" alt=\"Selected a bridge on Tor Browser for " +"Android\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you choose the \"Provide a Bridge I know\" option, then you have to enter" +" a [bridge address](https://tb-manual.torproject.org/bridges/)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-provide-a-bridge.png\" alt=\"Provide a bridge on Tor Browser for " +"Android\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-provided-a-bridge.png\" alt=\"Provide brigde addresses on Tor " +"Browser for Android\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### MANAGING IDENTITIES" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### New Identity" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-new-identity.png\" alt=\"New Identity on Tor Browser for Android\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"When Tor Browser is running, you would see so in your phone's notification " +"panel along with the button \"NEW IDENTITY\"." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Clicking on this button will provide you with a new identity." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Unlike in Tor Browser for Desktop, the \"NEW IDENTITY\" button in Tor " +"Browser for Android does not prevent your subsequent browser activity from " +"being linkable to what you were doing before." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Selecting it will only change your Tor circuit." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### SECURITY SETTINGS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-security-settings.gif\" alt=\"Security settings and security slider" +" on Tor Browser for Android\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"[Security settings](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/) " +"disable certain web features that can be used to attack your security and " +"anonymity." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser for Android provides the same three security levels that are " +"available on desktop." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "You can modify the security level by following given steps:" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Tap on a button of 3 vertical dots in URL bar." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* Scroll down and tap on \"Security Settings\"." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "* You can now select an option from the security level slider." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### UPDATING" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "You can update Tor Browser automatically or manually." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### Updating Tor Browser for Android automatically" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"This method assumes that you have either Google Play or F-droid installed on" +" your mobile device." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "##### Google Play" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " +"Google Play\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Click on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps" +" & games\" > \"Updates\"." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If you find Tor Browser on the list of apps which need updating, select it " +"and click the \"Update\" button." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "##### F-Droid" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-update-f-droid.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " +"F-droid\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Click on \"Settings\", then go to \"Manage installed apps\"." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"On the next screen, select Tor Browser and finally click on the \"Update\" " +"button." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### Updating Tor Browser for Android manually" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Visit the [Tor Project " +"website](https://www.torproject.org/download/#android) and download a copy " +"of the latest Tor Browser release, then [install](/mobile-tor/#downloading-" +"and-installation) it as before." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"In most cases, this latest version of Tor Browser will install over the " +"older version, thereby upgrading the browser." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor " +"Browser before reinstalling it." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"With Tor Browser closed, remove it from your system by uninstalling it using" +" your device's settings." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then " +"select Tor Browser and click on the \"Uninstall\" button. " +"Afterwards,download the latest Tor Browser release and install it." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### UNINSTALLING" +msgstr "### KUONDOA" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Tor Browser for Android can be uninstalled directly from F-droid, Google " +"Play or from your mobile device's app settings." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-uninstall-google-play.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for " +"Android on Google Play\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Click on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps" +" & games\" > \"Installed\"." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Select Tor Browser from the list of installed apps, then press the " +"\"Uninstall\" button." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android " +"on F-droid\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"On the next screen, select Tor Browser and finally click on the " +"\"Uninstall\" button." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### Mobile device app settings" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-uninstall-device-settings.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for " +"Android using device app settings\">" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then " +"select Tor Browser and click on the \"Uninstall\" button." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"At the moment, there are some features which are not available in Tor " +"Browser for Android, but are currently available in Tor Browser for desktop." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* You can't see your Tor circuit. " +"[#25764](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/25764)" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Custom obfs4 bridges not working. " +"[#30767](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/30767)" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* 'Clear private data' option does not clear browsing history. " +"[#27592](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27592)" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* Tor Browser for Android does not connect when moved to the SD Card. " +"[#31814](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31814)" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* You can't take screenshots while using Tor Browser for Android. " +"[#27987](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27987)" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"* You can't save images. " +"[#31013](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31013)" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### More about Tor on mobile devices" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### Orfox" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Orfox was first released in 2015 by The Guardian Project, with the aim of " +"giving Android users a way to browse the internet over Tor." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Over the next three years, Orfox continously improved and became a popular " +"way for people to browse the internet with more privacy" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"than standard browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent " +"censorship and access blocked sites and critical resources." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"In 2019, [Orfox was sunsetted](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-" +"tor-browser-android) after the official Tor Browser for" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Android was released." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "#### Orbot" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Tor network." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic. Then you can use it with " +"other apps installed on your mobile device to" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "circumvent censorship and protect against surveillance." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Orbot can be downloaded and installed from [Google " +"Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Check out [our Support " +"portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) to know if " +"you need both Tor Browser for Android and Orbot or either one." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### Tor Browser for iOS" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "There is no Tor Browser for iOS." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor" +" routing, and is developed by someone who works closely with the Tor " +"Project." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, " +"which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor" +" Browser." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-" +"onion-browser-and-more-ios-tor)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app" +"/onion-browser/id519296448)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "### Tor Browser for Windows Phone" +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ +#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone." +msgstr "" +"Kwa sasa hakuna njia ya msaada kwa kuendeha Tor kwenye Simu ya windows." + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.title) +msgid "MAKE TOR BROWSER PORTABLE" +msgstr "FANYA TOR KIVINJARI KUBEBEKA" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.description) +msgid "How to install Tor Browser onto removable media" +msgstr "Jinsi ya kufungua Tor Kivinjari kwenye media inayoweza kutolewa" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"If preferred, Tor Browser may be made portable by extracting it from its " +"archive directly onto removable media such as a USB stick or SD card." +msgstr "" +"Kama unapendelea, Tor Kivinjari inaweza kufanya kubeba kwa kuiondoa kwenye " +"kumbukumbu yake moja kwa moja kwenye media inayoweza kutolewa kama vile " +"fimbo ya USB au kadi ya SD." + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"It is recommended to use writable media so that Tor Browser can be updated " +"as required." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"1. Plug in your removable media and format it. Any filesystem type will " +"work." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"2. Navigate to the Tor Browser [download " +"page](https://torproject.org/download)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"4. (Recommended) Verify the [files " +"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the " +"installation process." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"6. When the installer asks where to install Tor Browser, select your " +"removable media." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"1. Plug in your removable media and format it. You *must* use macOS Extended" +" (Journaled) format." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"5. When the download is complete, click the `.dmg` file and begin the " +"installation process." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media." +msgstr "" + +#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ +#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) +msgid "" +"5. When the download is complete, extract the archive onto the media as " +"well." +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 +#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 +msgid "Close banner" +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 +msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 +msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 +#: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 +msgid "DONATE NOW" +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37 +msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." +msgstr "" + +#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 +#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 +#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Pakua kivinjari cha Tor" + +#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" + +#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 +msgid "Our mission:" +msgstr "mipango yetu" + +#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" + +#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 +#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20 +#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 +#: templates/navbar.html:20 +msgid "Donate" +msgstr "Changia" + +#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 +#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20 +#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 +#: templates/navbar.html:20 +msgid "Donate Now" +msgstr "Toa sasa" + +#: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Jiunge kwenye gazeti letu" + +#: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "" + +#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 +msgid "Sign up" +msgstr "" + +#: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94 +#, python-format +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" + +#: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Tafuta" + +#: lego/templates/secure-connections.html:1 +#: templates/secure-connections.html:1 +msgid "" +"The following visualization shows what information is visible to " +"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:4 +#: templates/secure-connections.html:4 +msgid "" +"Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " +"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:5 +#: templates/secure-connections.html:5 +msgid "" +"Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " +"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:6 +#: templates/secure-connections.html:6 +msgid "" +"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " +"when you are using both tools." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:7 +#: templates/secure-connections.html:7 +msgid "" +"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " +"when you don't use either tool." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:11 +#: templates/secure-connections.html:11 +msgid "HTTPS" +msgstr "HTTPS" + +#: lego/templates/secure-connections.html:15 +#: lego/templates/secure-connections.html:65 +#: templates/secure-connections.html:15 templates/secure-connections.html:65 +msgid "Tor" +msgstr "Tor" + +#: lego/templates/secure-connections.html:32 +#: templates/secure-connections.html:32 +msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:37 +#: templates/secure-connections.html:37 +msgid "Site.com" +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:40 +#: templates/secure-connections.html:40 +msgid "The site being visited." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:44 +#: templates/secure-connections.html:44 +msgid "user / pw" +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:47 +#: templates/secure-connections.html:47 +msgid "Username and password used for authentication." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:51 +#: templates/secure-connections.html:51 +msgid "data" +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:54 +#: templates/secure-connections.html:54 +msgid "Data being transmitted." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:58 +#: templates/secure-connections.html:58 +msgid "location" +msgstr "mahali" + +#: lego/templates/secure-connections.html:61 +#: templates/secure-connections.html:61 +msgid "" +"Network location of the computer used to visit the website (the public IP " +"address)." +msgstr "" + +#: lego/templates/secure-connections.html:68 +#: templates/secure-connections.html:68 +msgid "Whether or not Tor is being used." +msgstr "" + +#: templates/layout.html:5 +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "" + +#: templates/layout.html:11 +msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" +msgstr "" + +#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 +msgid "Topics" +msgstr "mada" + +#: templates/macros/topic.html:22 +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "" + +#: templates/macros/topic.html:24 +msgid "Edit this page" +msgstr "" + +#: templates/macros/topic.html:25 +msgid "Suggest Feedback" +msgstr "" + +#: templates/macros/topic.html:26 +msgid "Permalink" +msgstr ""

1 0

[tor-browser/tor-browser-82.0b7-10.0-1] Bug 12620: TorBrowser regression tests
by gk＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit 5ad1ec7d5d9e23ff12e94b57affee9ea16b33e08 Author: Arthur Edelstein <arthuredelstein(a)gmail.com> Date: Wed Aug 27 16:25:00 2014 -0700 Bug 12620: TorBrowser regression tests Regression tests for Bug #2950: Make Permissions Manager memory-only Regression tests for TB4: Tor Browser's Firefox preference overrides. Note: many more functional tests could be made here Regression tests for #2874: Block Components.interfaces from content Bug 18923: Add a script to run all Tor Browser specific tests Regression tests for Bug #16441: Suppress "Reset Tor Browser" prompt. --- run-tbb-tests | 60 +++++++++++++++ tbb-tests/browser.ini | 5 ++ tbb-tests/browser_tor_TB4.js | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tbb-tests/browser_tor_bug2950.js | 74 ++++++++++++++++++ tbb-tests/mochitest.ini | 3 + tbb-tests/moz.build | 10 +++ tbb-tests/test_tor_bug2874.html | 25 ++++++ toolkit/toolkit.mozbuild | 3 +- 8 files changed, 341 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/run-tbb-tests b/run-tbb-tests new file mode 100755 index 000000000000..5e266f9ba4cd --- /dev/null +++ b/run-tbb-tests @@ -0,0 +1,60 @@ +#!/bin/bash + +# This script runs all the Mochitest tests that have been added or +# modified since the last ffxbld commit. +# +# It does not currently run XPCShell tests. We should change this if we +# start using this type or other types of tests. +# +# The logs of the tests are stored in the tbb-tests.log file. +# Ignored tests are listed in the tbb-tests-ignore.txt file. +# +# https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18923 + +IFS=$'\n' + +if [ -n "$USE_TESTS_LIST" ] && [ -f tbb-tests-list.txt ] +then + echo "Using tests list from file tbb-tests-list.txt" + tests=($(cat tbb-tests-list.txt)) +else + ffxbld_commit=$(git log -500 --format='%an %H' | grep '^ffxbld ' \ + | head -1 | cut -d ' ' -f 2) + + tests=($(git diff --name-status "$ffxbld_commit" HEAD | \ + grep -e '^[AM].*/test_[^/]\+\.$html\|xul$$' \ + -e '^[AM].*/browser_[^/]\+\.js$' \ + | sed 's/^[AM]\s\+//')) +fi + +echo 'The following tests will be run:' +for i in "${!tests[@]}" +do + if [ -z "$USE_TESTS_LIST" ] \ + && grep -q "^${tests[$i]}$" tbb-tests-ignore.txt + then + unset "tests[$i]" + continue + fi + echo "- ${tests[$i]}" +done + +if [ -n "$WRITE_TESTS_LIST" ] +then + rm -f tbb-tests-list.txt + for i in "${!tests[@]}" + do + echo "${tests[$i]}" >> tbb-tests-list.txt + done + exit 0 +fi + +rm -f tbb-tests.log +echo $'\n''Starting tests' +./mach mochitest --log-tbpl tbb-tests.log --setpref security.nocertdb=false \ + "${tests[@]}" + +echo "*************************" +echo "*************************" +echo "Summary of failed tests:" +grep --color=never TEST-UNEXPECTED-FAIL tbb-tests.log diff --git a/tbb-tests/browser.ini b/tbb-tests/browser.ini new file mode 100644 index 000000000000..f481660f1417 --- /dev/null +++ b/tbb-tests/browser.ini @@ -0,0 +1,5 @@ +[DEFAULT] + +[browser_tor_bug2950.js] +[browser_tor_omnibox.js] +[browser_tor_TB4.js] diff --git a/tbb-tests/browser_tor_TB4.js b/tbb-tests/browser_tor_TB4.js new file mode 100644 index 000000000000..af688bee0226 --- /dev/null +++ b/tbb-tests/browser_tor_TB4.js @@ -0,0 +1,162 @@ +// # Test for TB4: Tor Browser's Firefox preference overrides +// Simple regression tests to check the value of each pref and +// decides if it is set as expected. + +// TODO: Write unit tests to check that each pref setting here +// causes the browser to have the desired behavior (a big task). + +function test() { + +let expectedPrefs = [ + // Disable browser auto updaters and associated homepage notifications + ["app.update.auto", false], + ["app.update.enabled", false], + ["browser.search.update", false], + ["browser.rights.3.shown", true], + ["browser.startup.homepage_override.mstone", "ignore"], + ["startup.homepage_welcome_url", ""], + ["startup.homepage_override_url", ""], + + // Disable the "Refresh" prompt that is displayed for stale profiles. + ["browser.disableResetPrompt", true], + + // Disk activity: Disable Browsing History Storage + ["browser.privatebrowsing.autostart", true], + ["browser.cache.disk.enable", false], + ["browser.cache.offline.enable", false], + ["dom.indexedDB.enabled", false], + ["permissions.memory_only", true], + ["network.cookie.lifetimePolicy", 2], + ["security.nocertdb", true], + + // Disk activity: TBB Directory Isolation + ["browser.download.useDownloadDir", false], + ["browser.shell.checkDefaultBrowser", false], + ["browser.download.manager.addToRecentDocs", false], + + // Misc privacy: Disk + ["signon.rememberSignons", false], + ["browser.formfill.enable", false], + ["signon.autofillForms", false], + ["browser.sessionstore.privacy_level", 2], + ["media.cache_size", 0], + + // Misc privacy: Remote + ["browser.send_pings", false], + ["geo.enabled", false], + ["geo.wifi.uri", ""], + ["browser.search.suggest.enabled", false], + ["browser.safebrowsing.malware.enabled", false], + ["extensions.ui.lastCategory", "addons://list/extension"], + ["datareporting.healthreport.uploadEnabled", false], + ["datareporting.policy.dataSubmissionEnabled", false], + ["security.mixed_content.block_active_content", false], // Disable until https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=878890 is patched + ["browser.syncPromoViewsLeftMap", "{\"addons\":0, \"passwords\":0, \"bookmarks\":0}"], // Don't promote sync + ["services.sync.engine.prefs", false], // Never sync prefs, addons, or tabs with other browsers + ["services.sync.engine.addons", false], + ["services.sync.engine.tabs", false], + ["extensions.getAddons.cache.enabled", false], // https://blog.mozilla.org/addons/how-to-opt-out-of-add-on-metadata-updates/ + + // Fingerprinting + ["webgl.min_capability_mode", true], + ["webgl.disable-extensions", true], + ["dom.battery.enabled", false], // fingerprinting due to differing OS implementations + ["browser.display.max_font_attempts",10], + ["browser.display.max_font_count",10], + ["gfx.downloadable_fonts.fallback_delay", -1], + ["browser.startup.homepage_override.buildID", "20100101"], + + // Third party stuff + ["network.cookie.cookieBehavior", 1], + ["security.enable_tls_session_tickets", false], + ["network.http.spdy.enabled", false], // Stores state and may have keepalive issues (both fixable) + ["network.http.spdy.enabled.v2", false], // Seems redundant, but just in case + ["network.http.spdy.enabled.v3", false], // Seems redundant, but just in case + + // Proxy and proxy security + ["network.proxy.socks", "127.0.0.1"], + ["network.proxy.socks_port", 9150], + ["network.proxy.socks_remote_dns", true], + ["network.proxy.no_proxies_on", ""], // For fingerprinting and local service vulns (#10419) + ["network.proxy.type", 1], + ["network.security.ports.banned", "9050,9051,9150,9151"], + ["network.dns.disablePrefetch", true], + ["network.protocol-handler.external-default", false], + ["network.protocol-handler.external.mailto", false], + ["network.protocol-handler.external.news", false], + ["network.protocol-handler.external.nntp", false], + ["network.protocol-handler.external.snews", false], + ["network.protocol-handler.warn-external.mailto", true], + ["network.protocol-handler.warn-external.news", true], + ["network.protocol-handler.warn-external.nntp", true], + ["network.protocol-handler.warn-external.snews", true], + + // Network and performance + ["network.http.pipelining", true], + ["network.http.pipelining.aggressive", true], + ["network.http.pipelining.maxrequests", 12], + ["network.http.pipelining.ssl", true], + ["network.http.proxy.pipelining", true], + ["security.ssl.enable_false_start", true], + ["network.http.keep-alive.timeout", 20], + ["network.http.connection-retry-timeout", 0], + ["network.http.max-persistent-connections-per-proxy", 256], + ["network.http.pipelining.reschedule-timeout", 15000], + ["network.http.pipelining.read-timeout", 60000], + // Hacked pref: Now means "Attempt to pipeline at least this many requests together" + ["network.http.pipelining.max-optimistic-requests", 3], + ["security.disable_session_identifiers", true], + + // Extension support + ["extensions.autoDisableScopes", 0], + ["extensions.bootstrappedAddons", "{}"], + ["extensions.checkCompatibility.4.*", false], + ["extensions.databaseSchema", 3], + ["extensions.enabledAddons", "https-everywhere%40eff.org:3.1.4,%7B73a6fe31-595d-460b-a920-fcc0f8843232%7D:2.6.6.1,torbutton%40torproject.org:1.5.2,ubufox%40ubuntu.com:2.6,%7B972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd%7D:17.0.5"], + ["extensions.enabledItems", "langpack-en-US@firefox.mozilla.org:,{73a6fe31-595d-460b-a920-fcc0f8843232}:1.9.9.57,{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}:1.2.4,{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}:3.5.8"], + ["extensions.enabledScopes", 1], + ["extensions.pendingOperations", false], + ["xpinstall.whitelist.add", ""], + ["xpinstall.whitelist.add.36", ""], + + // Omnibox settings + ["keyword.URL", "https://startpage.com/do/search?q="], + + // Hacks/workarounds: Direct2D seems to crash w/ lots of video cards w/ MinGW? + // Nvida cards also experience crashes without the second pref set to disabled + ["gfx.direct2d.disabled", true], + ["layers.acceleration.disabled", true], + + // Security enhancements + // https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/9387#comment:17 + ["javascript.options.ion.content", false], + ["javascript.options.baselinejit.content", false], + ["javascript.options.asmjs", false], + ["javascript.options.typeinference", false], + + // Enable TLS 1.1 and 1.2: + // https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/11253 + ["security.tls.version.max", 3], + + // Version placeholder + ["torbrowser.version", "UNKNOWN"], + + ]; + +let getPref = function (prefName) { + let type = gPrefService.getPrefType(prefName); + if (type === gPrefService.PREF_INT) return gPrefService.getIntPref(prefName); + if (type === gPrefService.PREF_BOOL) return gPrefService.getBoolPref(prefName); + if (type === gPrefService.PREF_STRING) return gPrefService.getCharPref(prefName); + // Something went wrong. + throw new Error("Can't access pref " + prefName); +}; + +let testPref = function([key, expectedValue]) { + let foundValue = getPref(key); + is(foundValue, expectedValue, "Pref '" + key + "' should be '" + expectedValue +"'."); +}; + +expectedPrefs.map(testPref); + +} // end function test() diff --git a/tbb-tests/browser_tor_bug2950.js b/tbb-tests/browser_tor_bug2950.js new file mode 100644 index 000000000000..010cc6356202 --- /dev/null +++ b/tbb-tests/browser_tor_bug2950.js @@ -0,0 +1,74 @@ +// # Regression tests for tor Bug #2950, Make Permissions Manager memory-only +// Ensures that permissions.sqlite file in profile directory is not written to, +// even when we write a value to Firefox's permissions database. + +// The requisite test() function. +function test() { + +// Needed because of asynchronous part later in the test. +waitForExplicitFinish(); + +// Shortcut +let Ci = Components.interfaces; + +// ## utility functions + +// __uri(spec)__. +// Creates an nsIURI instance from a spec +// (string address such as "http://torproject.org"). +let uri = spec => Services.io.newURI(spec, null, null); + +// __setPermission(spec, key, value)__. +// Sets the site permission of type key to value, for the site located at address spec. +let setPermission = (spec, key, value) => SitePermissions.set(uri(spec), key, value); + +// __getPermission(spec, key)__. +// Reads the site permission value for permission type key, for the site +// located at address spec. +let getPermission = (spec, key) => SitePermissions.get(uri(spec), key); + +// __profileDirPath__. +// The Firefox Profile directory. Expected location of various persistent files. +let profileDirPath = Services.dirsvc.get("ProfD", Components.interfaces.nsIFile).path; + +// __fileInProfile(fileName)__. +// Returns an nsIFile instance corresponding to a file in the Profile directory. +let fileInProfile = fileName => FileUtils.File(profileDirPath + "/" + fileName); + +// ## Now let's run the test. + +let SITE = "http://torproject.org", + KEY = "popup"; + +let permissionsFile = fileInProfile("permissions.sqlite"), + lastModifiedTime = null, + newModifiedTime = null; +if (permissionsFile.exists()) { + lastModifiedTime = permissionsFile.lastModifiedTime; +} +// Read the original value of the permission. +let originalValue = getPermission(SITE, KEY); + +// We need to delay by at least 1000 ms, because that's the granularity +// of file time stamps, it seems. +window.setTimeout( + function () { + // Set the permission to a new value. + setPermission(SITE, KEY, (originalValue === 0) ? 1 : 0); + // Now read back the permission value again. + let newReadValue = getPermission(SITE, KEY); + // Compare to confirm that the permission + // value was successfully changed. + isnot(newReadValue, originalValue, "Set a value in permissions db (perhaps in memory).");; + // If file existed or now exists, get the current time stamp. + if (permissionsFile.exists()) { + newModifiedTime = permissionsFile.lastModifiedTime; + } + // If file was created or modified since we began this test, + // then permissions db is not memory only. Complain! + is(lastModifiedTime, newModifiedTime, "Don't write to permissions.sqlite file on disk."); + // We are done with the test. + finish(); + }, 1100); + +} // test() diff --git a/tbb-tests/mochitest.ini b/tbb-tests/mochitest.ini new file mode 100644 index 000000000000..cc5172733bbe --- /dev/null +++ b/tbb-tests/mochitest.ini @@ -0,0 +1,3 @@ +[DEFAULT] + +[test_tor_bug2874.html] diff --git a/tbb-tests/moz.build b/tbb-tests/moz.build new file mode 100644 index 000000000000..de8a41a67a5c --- /dev/null +++ b/tbb-tests/moz.build @@ -0,0 +1,10 @@ +# -*- Mode: python; c-basic-offset: 4; indent-tabs-mode: nil; tab-width: 40 -*- +# vim: set filetype=python: +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +MOCHITEST_MANIFESTS += ['mochitest.ini'] + +BROWSER_CHROME_MANIFESTS += [ 'browser.ini' ] + diff --git a/tbb-tests/test_tor_bug2874.html b/tbb-tests/test_tor_bug2874.html new file mode 100644 index 000000000000..c0a956e9f687 --- /dev/null +++ b/tbb-tests/test_tor_bug2874.html @@ -0,0 +1,25 @@ +<!DOCTYPE HTML> +<html> + +<head> + <meta charset="utf-8"> + <title>Test for Tor Bug 2874</title> + <script type="application/javascript" src="/tests/SimpleTest/SimpleTest.js"></script> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/tests/SimpleTest/test.css"/> + <script type="application/javascript"> + is(typeof Components, 'undefined', "The global window object should not expose a Components property to untrusted content."); + </script> +</head> +<body> +<a target="_blank" href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/2874">Tor Bug 2874</a> + +<div id="content" style="display: none"> + +</div> +<pre id="test"> +</pre> +</body> +</html> diff --git a/toolkit/toolkit.mozbuild b/toolkit/toolkit.mozbuild index 93df016f7d05..625bc698038a 100644 --- a/toolkit/toolkit.mozbuild +++ b/toolkit/toolkit.mozbuild @@ -96,7 +96,8 @@ if CONFIG['MOZ_WEBRTC'] and CONFIG['COMPILE_ENVIRONMENT']: ] if CONFIG['ENABLE_TESTS']: - DIRS += ['/testing/specialpowers'] + DIRS += ['/testing/specialpowers', + '/tbb-tests'] DIRS += [ '/testing/gtest',

1 0

[tor-browser/tor-browser-82.0b7-10.0-1] TB4: Tor Browser's Firefox preference overrides.
by gk＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit ceaaeed2da03e5306e6f943610ce2c8fbaff5ac1 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Tue Sep 10 18:20:43 2013 -0700 TB4: Tor Browser's Firefox preference overrides. This hack directly includes our preference changes in omni.ja. Bug 18292: Staged updates fail on Windows Temporarily disable staged updates on Windows. Bug 18297: Use separate Noto JP,KR,SC,TC fonts Bug 23404: Add Noto Sans Buginese to the macOS whitelist Bug 23745: Set dom.indexedDB.enabled = true Bug 13575: Disable randomised Firefox HTTP cache decay user tests. (Fernando Fernandez Mancera <ffmancera(a)riseup.net>) Bug 17252: Enable session identifiers with FPI Session tickets and session identifiers were isolated by OriginAttributes, so we can re-enable them by allowing the default value (true) of "security.ssl.disable_session_identifiers". The pref "security.enable_tls_session_tickets" is obsolete (removed in https://bugzilla.mozilla.org/917049) Bug 14952: Enable http/2 and AltSvc In Firefox, SPDY/HTTP2 now uses Origin Attributes for isolation of connections, push streams, origin frames, etc. That means we get first-party isolation provided "privacy.firstparty.isolate" is true. So in this patch, we stop overriding "network.http.spdy.enabled" and "network.http.spdy.enabled.http2". Alternate Services also use Origin Attributes for isolation. So we stop overriding "network.http.altsvc.enabled" and "network.http.altsvc.oe" as well. (All 4 of the abovementioned "network.http.*" prefs adopt Firefox 60ESR's default value of true.) However, we want to disable HTTP/2 push for now, so we set "network.http.spdy.allow-push" to false. "network.http.spdy.enabled.http2draft" was removed in Bug 1132357. "network.http.sped.enabled.v2" was removed in Bug 912550. "network.http.sped.enabled.v3" was removed in Bug 1097944. "network.http.sped.enabled.v3-1" was removed in Bug 1248197. Bug 26114: addons.mozilla.org is not special * Don't expose navigator.mozAddonManager on any site * Don't block NoScript from modifying addons.mozilla.org or other sites Enable ReaderView mode again (#27281). Bug 29916: Make sure enterprise policies are disabled Bug 2874: Block Components.interfaces from content Bug 26146: Spoof HTTP User-Agent header for desktop platforms In Tor Browser 8.0, the OS was revealed in both the HTTP User-Agent header and to JavaScript code via navigator.userAgent. To avoid leaking the OS inside each HTTP request (which many web servers log), always use the Windows 7 OS value in the desktop User-Agent header. We continue to allow access to the actual OS via JavaScript, since doing so improves compatibility with web applications such as GitHub and Google Docs. Bug 12885: Windows Jump Lists fail for Tor Browser Jumplist entries are stored in a binary file in: %APPDATA%\\Microsoft\Windows\Recent\CustomDestinations\ and has a name in the form [a-f0-9]+.customDestinations-ms The hex at the front is unique per app, and is ultimately derived from something called the 'App User Model ID' (AUMID) via some unknown hashing method. The AUMID is provided as a key when programmatically creating, updating, and deleting a jumplist. The default behaviour in firefox is for the installer to define an AUMID for an app, and save it in the registry so that the jumplist data can be removed by the uninstaller. However, the Tor Browser does not set this (or any other) regkey during installation, so this codepath fails and the app's AUMID is left undefined. As a result the app's AUMID ends up being defined by windows, but unknowable by Tor Browser. This unknown AUMID is used to create and modify the jumplist, but the delete API requires that we provide the app's AUMID explicitly. Since we don't know what the AUMID is (since the expected regkey where it is normally stored does not exist) jumplist deletion will fail and we will leave behind a mostly empty customDestinations-ms file. The name of the file is derived from the binary path, so an enterprising person could reverse engineer how that hex name is calculated, and generate the name for Tor Browser's default Desktop installation path to determine whether a person had used Tor Browser in the past. The 'taskbar.grouping.useprofile' option that is enabled by this patch works around this AUMID problem by having firefox.exe create it's own AUMID based on the profile path (rather than looking for a regkey). This way, if a user goes in and enables and disables jumplist entries, the backing store is properly deleted. Unfortunately, all windows users currently have this file lurking in the above mentioned directory and this patch will not remove it since it was created with an unknown AUMID. However, another patch could be written which goes to that directory and deletes any item containing the 'Tor Browser' string. See bug 28996. Bug 31396: Disable indexedDB WebExtension storage backend. Bug 30845: Make sure default themes and other internal extensions are enabled Bug 28896: Enable extensions in private browsing by default Bug 31065: Explicitly allow proxying localhost Bug 31598: Enable letterboxing Disable Presentation API everywhere Bug 21549 - Use Firefox's WASM default pref. It is disabled at safer security levels. Bug 32321: Disable Mozilla's MitM pings Bug 19890: Disable installation of system addons By setting the URL to "" we make sure that already installed system addons get deleted as well. Bug 22548: Firefox downgrades VP9 videos to VP8. On systems where H.264 is not available or no HWA, VP9 is preferred. But in Tor Browser 7.0 all youtube videos are degraded to VP8. This behaviour can be turned off by setting media.benchmark.vp9.threshold to 0. All clients will get better experience and lower traffic, beause TBB doesn't use "Use hardware acceleration when available". Bug 25741 - TBA: Add mobile-override of 000-tor-browser prefs Bug 16441: Suppress "Reset Tor Browser" prompt. Bug 29120: Use the in-memory media cache and increase its maximum size. Bug 33697: use old search config based on list.json Bug 33855: Ensure that site-specific browser mode is disabled. Bug 30682: Disable Intermediate CA Preloading. Bug 40061: Omit the Windows default browser agent from the build --- .eslintignore | 3 + browser/app/profile/000-tor-browser.js | 624 ++++++++++++++++++++++++++ browser/app/profile/firefox.js | 6 +- browser/installer/package-manifest.in | 1 + browser/moz.build | 1 + mobile/android/app/000-tor-browser-android.js | 47 ++ mobile/android/app/geckoview-prefs.js | 2 + mobile/android/app/mobile.js | 4 + mobile/android/app/moz.build | 1 + taskcluster/ci/source-test/mozlint.yml | 2 + 10 files changed, 688 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/.eslintignore b/.eslintignore index 0ef895e07d3c..f5c68203049c 100644 --- a/.eslintignore +++ b/.eslintignore @@ -144,6 +144,9 @@ js/src/Y.js # Fuzzing code for testing only, targeting the JS shell js/src/fuzz-tests/ +# uses `#include` +mobile/android/app/000-tor-browser-android.js + # Uses `#filter substitution` mobile/android/app/mobile.js mobile/android/app/geckoview-prefs.js diff --git a/browser/app/profile/000-tor-browser.js b/browser/app/profile/000-tor-browser.js new file mode 100644 index 000000000000..1f4e87569ce9 --- /dev/null +++ b/browser/app/profile/000-tor-browser.js @@ -0,0 +1,624 @@ +# Default Preferences +# Tor Browser Bundle +# Do not edit this file. + +// Please maintain unit tests at ./tbb-tests/browser_tor_TB4.js + +// Disable initial homepage notifications +pref("browser.search.update", false); +pref("browser.rights.3.shown", true); +pref("browser.startup.homepage_override.mstone", "ignore"); +pref("startup.homepage_welcome_url", ""); +pref("startup.homepage_welcome_url.additional", ""); + +// Set a generic, default URL that will be opened in a tab after an update. +// Typically, this will not be used; instead, the <update> element within +// each update manifest should contain attributes similar to: +// actions="showURL" +// openURL="https://blog.torproject.org/tor-browser-55a2-released" +pref("startup.homepage_override_url", "https://blog.torproject.org/category/tags/tor-browser"); + +// Try to nag a bit more about updates: Pop up a restart dialog an hour after the initial dialog +pref("app.update.promptWaitTime", 3600); + +#ifdef XP_WIN +// For now, disable staged updates on Windows (see #18292). +pref("app.update.staging.enabled", false); +#endif + +// Disable "Slow startup" warnings and associated disk history +// (bug #13346) +pref("browser.slowStartup.notificationDisabled", true); +pref("browser.slowStartup.maxSamples", 0); +pref("browser.slowStartup.samples", 0); + +// Disable the "Refresh" prompt that is displayed for stale profiles. +pref("browser.disableResetPrompt", true); + +// Disk activity: Disable Browsing History Storage +pref("browser.privatebrowsing.autostart", true); +pref("browser.cache.disk.enable", false); +pref("browser.cache.offline.enable", false); +pref("permissions.memory_only", true); +pref("network.cookie.lifetimePolicy", 2); +pref("security.nocertdb", true); + +// Disk activity: TBB Directory Isolation +pref("browser.download.useDownloadDir", false); +pref("browser.shell.checkDefaultBrowser", false); +pref("browser.download.manager.addToRecentDocs", false); + +// Misc privacy: Disk +pref("signon.rememberSignons", false); +pref("browser.formfill.enable", false); +pref("signon.autofillForms", false); +pref("browser.sessionstore.privacy_level", 2); +// Use the in-memory media cache and increase its maximum size (#29120) +pref("browser.privatebrowsing.forceMediaMemoryCache", true); +pref("media.memory_cache_max_size", 16384); +// Disable site-specific browsing to avoid sharing site icons with the OS. +pref("browser.ssb.enabled", false); + +// Misc privacy: Remote +pref("browser.send_pings", false); +pref("geo.enabled", false); +pref("geo.provider.network.url", ""); +pref("browser.search.suggest.enabled", false); +pref("browser.safebrowsing.malware.enabled", false); +pref("browser.safebrowsing.phishing.enabled", false); +pref("browser.safebrowsing.downloads.enabled", false); +pref("browser.safebrowsing.downloads.remote.enabled", false); +pref("browser.safebrowsing.blockedURIs.enabled", false); +pref("browser.safebrowsing.downloads.remote.url", ""); +pref("browser.safebrowsing.provider.google.updateURL", ""); +pref("browser.safebrowsing.provider.google.gethashURL", ""); +pref("browser.safebrowsing.provider.google4.updateURL", ""); +pref("browser.safebrowsing.provider.google4.gethashURL", ""); +pref("browser.safebrowsing.provider.mozilla.updateURL", ""); +pref("browser.safebrowsing.provider.mozilla.gethashURL", ""); +pref("extensions.ui.lastCategory", "addons://list/extension"); +pref("datareporting.healthreport.uploadEnabled", false); +pref("datareporting.policy.dataSubmissionEnabled", false); +// Make sure Unified Telemetry is really disabled, see: #18738. +pref("toolkit.telemetry.unified", false); +pref("toolkit.telemetry.enabled", false); +#ifdef XP_WIN +// Defense-in-depth: ensure that the Windows default browser agent will +// not ping Mozilla if it is somehow present (we omit it at build time). +pref("default-browser-agent.enabled", false); +#endif +pref("identity.fxaccounts.enabled", false); // Disable sync by default +pref("services.sync.engine.prefs", false); // Never sync prefs, addons, or tabs with other browsers +pref("services.sync.engine.addons", false); +pref("services.sync.engine.tabs", false); +pref("extensions.getAddons.cache.enabled", false); // https://blog.mozilla.org/addons/how-to-opt-out-of-add-on-metadata-updates/ +pref("browser.newtabpage.enabled", false); +pref("browser.search.region", "US"); // The next two prefs disable GeoIP search lookups (#16254) +pref("browser.search.geoip.url", ""); +pref("browser.fixup.alternate.enabled", false); // Bug #16783: Prevent .onion fixups +// Make sure there is no Tracking Protection active in Tor Browser, see: #17898. +pref("privacy.trackingprotection.enabled", false); +pref("privacy.trackingprotection.pbmode.enabled", false); +pref("privacy.trackingprotection.annotate_channels", false); +pref("privacy.trackingprotection.cryptomining.enabled", false); +pref("privacy.trackingprotection.fingerprinting.enabled", false); +pref("privacy.trackingprotection.socialtracking.enabled", false); +pref("privacy.socialtracking.block_cookies.enabled", false); +pref("privacy.annotate_channels.strict_list.enabled", false); + +// Disable the Pocket extension (Bug #18886 and #31602) +pref("extensions.pocket.enabled", false); +pref("network.http.referer.hideOnionSource", true); + +// Disable use of WiFi location information +pref("browser.region.network.scan", false); +pref("browser.region.network.url", ""); + +// Don't load Mozilla domains in a separate tab process +pref("browser.tabs.remote.separatedMozillaDomains", ""); + +// Avoid DNS lookups on search terms +pref("browser.urlbar.dnsResolveSingleWordsAfterSearch", 0); + +// Disable about:newtab and "first run" experiments +pref("messaging-system.rsexperimentloader.enabled", false); +pref("trailhead.firstrun.branches", ""); + +// Clear the list of trusted recursive resolver services +pref("network.trr.resolvers", ""); + +// Disable crlite +pref("security.pki.crlite_mode", 0); + +// Disable website password breach alerts +pref("signon.management.page.breach-alerts.enabled", false); +pref("extensions.fxmonitor.enabled", false); + +// Remove mobile app tracking URLs +pref("signon.management.page.mobileAndroidURL", ""); +pref("signon.management.page.mobileAppleURL", ""); + +// Disable ServiceWorkers and push notifications by default +pref("dom.serviceWorkers.enabled", false); +pref("dom.push.enabled", false); + +// Fingerprinting +pref("webgl.disable-extensions", true); +pref("webgl.disable-fail-if-major-performance-caveat", true); +pref("webgl.enable-webgl2", false); +pref("gfx.downloadable_fonts.fallback_delay", -1); +pref("browser.startup.homepage_override.buildID", "20100101"); +pref("browser.link.open_newwindow.restriction", 0); // Bug 9881: Open popups in new tabs (to avoid fullscreen popups) +// Set video VP9 to 0 for everyone (bug 22548) +pref("media.benchmark.vp9.threshold", 0); +pref("dom.enable_resource_timing", false); // Bug 13024: To hell with this API +pref("privacy.resistFingerprinting", true); +pref("privacy.resistFingerprinting.block_mozAddonManager", true); // Bug 26114 +pref("dom.webaudio.enabled", false); // Bug 13017: Disable Web Audio API +pref("dom.w3c_touch_events.enabled", 0); // Bug 10286: Always disable Touch API +pref("dom.w3c_pointer_events.enabled", false); +pref("dom.vr.enabled", false); // Bug 21607: Disable WebVR for now +// Disable randomised Firefox HTTP cache decay user test groups (Bug: 13575) +pref("security.webauth.webauthn", false); // Bug 26614: Disable Web Authentication API for now +// Disable intermediate preloading (Bug 30682) +pref("security.remote_settings.intermediates.enabled", false); +// Bug 2874: Block Components.interfaces from content +pref("dom.use_components_shim", false); +// Enable letterboxing +pref("privacy.resistFingerprinting.letterboxing", true); +// Disable network information API everywhere. It gets spoofed in bug 1372072 +// but, alas, the behavior is inconsistent across platforms, see: +// https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27268#comment:19. We should +// not leak that difference if possible. +pref("dom.netinfo.enabled", false); +pref("network.http.referer.defaultPolicy", 2); // Bug 32948: Make referer behavior consistent regardless of private browing mode status +pref("media.videocontrols.picture-in-picture.enabled", false); // Bug 40148: disable until audited in #40147 + +// Third party stuff +pref("privacy.firstparty.isolate", true); // Always enforce first party isolation +pref("network.cookie.cookieBehavior", 1); +pref("network.http.spdy.allow-push", false); // Disabled for now. See https://bugs.torproject.org/27127 +pref("network.predictor.enabled", false); // Temporarily disabled. See https://bugs.torproject.org/16633 + +// Proxy and proxy security +pref("network.proxy.socks", "127.0.0.1"); +pref("network.proxy.socks_port", 9150); +pref("network.proxy.socks_remote_dns", true); +pref("network.proxy.no_proxies_on", ""); // For fingerprinting and local service vulns (#10419) +pref("network.proxy.allow_hijacking_localhost", true); // Allow proxies for localhost (#31065) +pref("network.proxy.type", 1); +pref("network.security.ports.banned", "9050,9051,9150,9151"); +pref("network.dns.disabled", true); // This should cover the #5741 patch for DNS leaks +pref("network.dns.disablePrefetch", true); +pref("network.protocol-handler.external-default", false); +pref("network.protocol-handler.external.mailto", false); +pref("network.protocol-handler.external.news", false); +pref("network.protocol-handler.external.nntp", false); +pref("network.protocol-handler.external.snews", false); +pref("network.protocol-handler.warn-external.mailto", true); +pref("network.protocol-handler.warn-external.news", true); +pref("network.protocol-handler.warn-external.nntp", true); +pref("network.protocol-handler.warn-external.snews", true); +// Make sure we don't have any GIO supported protocols (defense in depth +// measure) +pref("network.gio.supported-protocols", ""); +pref("plugin.disable", true); // Disable to search plugins on first start +pref("plugin.state.flash", 0); // Disable for defense-in-depth +pref("media.peerconnection.enabled", false); // Disable WebRTC interfaces +// Disables media devices but only if `media.peerconnection.enabled` is set to +// `false` as well. (see bug 16328 for this defense-in-depth measure) +pref("media.navigator.enabled", false); +// GMPs: We make sure they don't show up on the Add-on panel and confuse users. +// And the external update/donwload server must not get pinged. We apply a +// clever solution for https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=769716. +pref("media.gmp-provider.enabled", false); +pref("media.gmp-manager.url.override", "data:text/plain,"); +// Since ESR52 it is not enough anymore to block pinging the GMP update/download +// server. There is a local fallback that must be blocked now as well. See: +// https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1267495. +pref("media.gmp-manager.updateEnabled", false); +// Mozilla is relying on preferences to make sure no DRM blob is downloaded and +// run. Even though those prefs should be set correctly by specifying +// --disable-eme (which we do), we disable all of them here as well for defense +// in depth (see bug 16285 for more details). +pref("browser.eme.ui.enabled", false); +pref("media.gmp-widevinecdm.visible", false); +pref("media.gmp-widevinecdm.enabled", false); +pref("media.eme.enabled", false); +pref("media.mediadrm-widevinecdm.visible", false); +// WebIDE can bypass proxy settings for remote debugging. It also downloads +// some additional addons that we have not reviewed. Turn all that off. +pref("devtools.webide.autoinstallADBExtension", false); +pref("devtools.webide.enabled", false); +// The in-browser debugger for debugging chrome code is not coping with our +// restrictive DNS look-up policy. We use "127.0.0.1" instead of "localhost" as +// a workaround. See bug 16523 for more details. +pref("devtools.debugger.chrome-debugging-host", "127.0.0.1"); +// Disable using UNC paths (bug 26424 and Mozilla's bug 1413868) +pref("network.file.disable_unc_paths", true); +// Enhance our treatment of file:// to avoid proxy bypasses (see Mozilla's bug +// 1412081) +pref("network.file.path_blacklist", "/net"); +// Make sure no enterprise policy can interfere with our proxy settings, see +// #29916. +pref("browser.policies.testing.disallowEnterprise", true); + +// Security slider +pref("svg.in-content.enabled", true); +pref("mathml.disabled", false); + +// Network and performance +pref("security.ssl.enable_false_start", true); +pref("network.http.connection-retry-timeout", 0); +pref("network.http.max-persistent-connections-per-proxy", 256); +pref("network.manage-offline-status", false); +// No need to leak things to Mozilla, see bug 21790 +pref("network.captive-portal-service.enabled", false); +// As a "defense in depth" measure, configure an empty push server URL (the +// DOM Push features are disabled by default via other prefs). +pref("dom.push.serverURL", ""); + +// Extension support +pref("extensions.autoDisableScopes", 0); +pref("extensions.bootstrappedAddons", "{}"); +pref("extensions.checkCompatibility.4.*", false); +pref("extensions.databaseSchema", 3); +pref("extensions.enabledAddons", "https-everywhere%40eff.org:3.1.4,%7B73a6fe31-595d-460b-a920-fcc0f8843232%7D:2.6.6.1,torbutton%40torproject.org:1.5.2,ubufox%40ubuntu.com:2.6,%7B972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd%7D:17.0.5"); +pref("extensions.enabledItems", "langpack-en-US@firefox.mozilla.org:,{73a6fe31-595d-460b-a920-fcc0f8843232}:1.9.9.57,{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}:1.2.4,{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}:3.5.8"); +pref("extensions.enabledScopes", 5); // AddonManager.SCOPE_PROFILE=1 | AddonManager.SCOPE_APPLICATION=4 +pref("extensions.pendingOperations", false); +pref("xpinstall.whitelist.add", ""); +pref("xpinstall.whitelist.add.36", ""); +// We don't know what extensions Mozilla is advertising to our users and we +// don't want to have some random Google Analytics script running either on the +// about:addons page, see bug 22073, 22900 and 31601. +pref("extensions.getAddons.showPane", false); +pref("extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled", false); +// Show our legacy extensions directly on about:addons and get rid of the +// warning for the default theme. +pref("extensions.legacy.exceptions", "{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd},torbutton(a)torproject.org"); +// Bug 26114: Allow NoScript to access addons.mozilla.org etc. +pref("extensions.webextensions.restrictedDomains", ""); +// Bug 28896: Make sure our bundled WebExtensions are running in Private Browsing Mode +pref("extensions.allowPrivateBrowsingByDefault", true); + +// Toolbar layout +pref("browser.uiCustomization.state", "{\"placements\":{\"widget-overflow-fixed-list\":[],\"PersonalToolbar\":[\"personal-bookmarks\"],\"nav-bar\":[\"back-button\",\"forward-button\",\"stop-reload-button\",\"urlbar-container\",\"torbutton-button\",\"security-level-button\",\"downloads-button\"],\"TabsToolbar\":[\"tabbrowser-tabs\",\"new-tab-button\",\"alltabs-button\"],\"toolbar-menubar\":[\"menubar-items\"],\"PanelUI-contents\":[\"home-button\",\"edit-controls\",\"zoom-controls\",\"new-window-button\",\"save-page-button\",\"print-button\",\"bookmarks-menu-button\",\"history-panelmenu\",\"find-button\",\"preferences-button\",\"add-ons-button\",\"developer-button\"],\"addon-bar\":[\"addonbar-closebutton\",\"status-bar\"]},\"seen\":[\"developer-button\",\"https-everywhere-eff_eff_org-browser-action\",\"_73a6fe31-595d-460b-a920-fcc0f8843232_-browser-action\"],\"dirtyAreaCache\":[\"PersonalToolbar\",\"nav-bar\",\"TabsToolbar\",\"toolbar-menubar\"],\"currentVersion\":14,\"newElementCount \":1}"); + +// Enforce certificate pinning, see: https://bugs.torproject.org/16206 +pref("security.cert_pinning.enforcement_level", 2); + +// Don't allow MitM via Microsoft Family Safety, see bug 21686 +pref("security.family_safety.mode", 0); + +// Don't allow MitM via enterprise roots, see bug 30681 +pref("security.enterprise_roots.enabled", false); + +// Don't ping Mozilla for MitM detection, see bug 32321 +pref("security.certerrors.mitm.priming.enabled", false); + +// Disable the language pack signing check for now on macOS, see #31942 +#ifdef XP_MACOSX +pref("extensions.langpacks.signatures.required", false); +#endif + +// Avoid report TLS errors to Mozilla. We might want to repurpose this feature +// one day to help detecting bad relays (which is bug 19119). For now we just +// hide the checkbox, see bug 22072. +pref("security.ssl.errorReporting.enabled", false); + +// Workaround for https://bugs.torproject.org/13579. Progress on +// `about:downloads` is only shown if the following preference is set to `true` +// in case the download panel got removed from the toolbar. +pref("browser.download.panel.shown", true); + +// Treat .onions as secure +pref("dom.securecontext.whitelist_onions", true); + +// Disable special URL bar behaviors +pref("browser.urlbar.suggest.topsites", false); +pref("browser.urlbar.update1.interventions", false); +pref("browser.urlbar.update1.searchTips", false); + +// Skip checking omni.ja and other files for corruption since the result +// is only reported via telemetry (which is disabled). +pref("corroborator.enabled", false); + +// prefs to disable jump-list entries in the taskbar on Windows (see bug #12885) +#ifdef XP_WIN +// this pref changes the app's set AUMID to be dependent on the profile path, rather than +// attempting to read it from the registry; this is necessary so that the file generated +// by the jumplist system can be properly deleted if it is disabled +pref("taskbar.grouping.useprofile", true); +pref("browser.taskbar.lists.enabled", false); +pref("browser.taskbar.lists.frequent.enabled", false); +pref("browser.taskbar.lists.tasks.enabled", false); +pref("browser.taskbar.lists.recent.enabled", false); +#endif + +// Disable Presentation API +pref("dom.presentation.controller.enabled", false); +pref("dom.presentation.enabled", false); +pref("dom.presentation.discoverable", false); +pref("dom.presentation.discoverable.encrypted", false); +pref("dom.presentation.discovery.enabled", false); +pref("dom.presentation.receiver.enabled", false); + +pref("dom.audiochannel.audioCompeting", false); +pref("dom.audiochannel.mediaControl", false); + +#expand pref("torbrowser.version", __TOR_BROWSER_VERSION_QUOTED__); + +// Old torbutton prefs + +// debug prefs +pref("extensions.torbutton.loglevel",4); +pref("extensions.torbutton.logmethod",1); // 0=stdout, 1=errorconsole, 2=debuglog + +// Display prefs +pref("extensions.torbutton.display_circuit", true); +pref("extensions.torbutton(a)torproject.org.description", "chrome://torbutton/locale/torbutton.properties"); +pref("extensions.torbutton.updateNeeded", false); + +// Tor check and proxy prefs +pref("extensions.torbutton.test_enabled",true); +pref("extensions.torbutton.test_url","https://check.torproject.org/?TorButton=true"); +pref("extensions.torbutton.local_tor_check",true); +pref("extensions.torbutton.versioncheck_url","https://www.torproject.org/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions"); +pref("extensions.torbutton.versioncheck_enabled",true); +pref("extensions.torbutton.use_nontor_proxy",false); + +// State prefs: +pref("extensions.torbutton.startup",false); +pref("extensions.torbutton.inserted_button",false); +pref("extensions.torbutton.inserted_security_level",false); + +// This is only used when letterboxing is disabled. +// See #7255 for details. We display the warning three times to make sure the +// user did not click on it by accident. +pref("extensions.torbutton.maximize_warnings_remaining", 3); + +// Security prefs: +pref("extensions.torbutton.clear_http_auth",true); +pref("extensions.torbutton.close_newnym",true); +pref("extensions.torbutton.resize_new_windows",false); +pref("extensions.torbutton.startup_state", 2); // 0=non-tor, 1=tor, 2=last +pref("extensions.torbutton.tor_memory_jar",false); +pref("extensions.torbutton.nontor_memory_jar",false); +pref("extensions.torbutton.launch_warning",true); + +// Opt out of Firefox addon pings: +// https://developer.mozilla.org/en/Addons/Working_with_AMO +pref("extensions.torbutton(a)torproject.org.getAddons.cache.enabled", false); + +// Security Slider +pref("extensions.torbutton.security_slider", 4); +pref("extensions.torbutton.security_custom", false); + +pref("extensions.torbutton.confirm_plugins", true); +pref("extensions.torbutton.confirm_newnym", true); + +pref("extensions.torbutton.noscript_inited", false); +pref("extensions.torbutton.noscript_persist", false); + +// Browser home page: +pref("browser.startup.homepage", "about:tor"); + +// This pref specifies an ad-hoc "version" for various pref update hacks we need to do +pref("extensions.torbutton.pref_fixup_version", 0); + +// If we are bundling fonts, whitelist those bundled fonts, and restrict system fonts to a selection. + +#ifdef MOZ_BUNDLED_FONTS + +#ifdef XP_MACOSX +pref("font.system.whitelist", "AppleGothic, Apple Color Emoji, Arial, Courier, Geneva, Georgia, Heiti TC, Helvetica, Helvetica Neue, .Helvetica Neue DeskInterface, Hiragino Kaku Gothic ProN, Lucida Grande, Monaco, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, STHeiti, STIX Math, Tahoma, Thonburi, Times, Times New Roman, Verdana"); +pref("font.name-list.cursive.x-unicode", "Apple Chancery, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi"); +pref("font.name-list.fantasy.x-unicode", "Papyrus, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi"); +pref("font.name-list.monospace.x-unicode", "Courier, Arial, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-unicode", "Helvetica, Tahoma, Arial, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi"); +pref("font.name-list.serif.x-unicode", "Times, Arial, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi"); +pref("font.name.cursive.ar", "Arial"); +pref("font.name.fantasy.ar", "Arial"); +pref("font.name.monospace.ar", "Arial"); +pref("font.name.sans-serif.ar", "Arial"); +#endif + +#ifdef XP_WIN +pref("font.system.whitelist", "Arial, Batang, 바탕, Cambria Math, Courier New, Euphemia, Gautami, Georgia, Gulim, 굴림, GulimChe, 굴림체, Iskoola Pota, Kalinga, Kartika, Latha, Lucida Console, MS Gothic, ＭＳゴシック, MS Mincho, ＭＳ明朝, MS PGothic, ＭＳＰゴシック, MS PMincho, ＭＳＰ明朝, MV Boli, Malgun Gothic, Mangal, Meiryo, Meiryo UI, Microsoft Himalaya, Microsoft JhengHei, Microsoft JhengHei UI, Microsoft YaHei, 微软雅黑, Microsoft YaHei UI, MingLiU, 細明體, Noto Sans Buginese, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Yi, Nyala, PMingLiU, 新細明體, Plantagenet Cherokee, Raavi, Segoe UI, Shruti, SimSun, 宋体, Sylfaen, Tahoma, Times New Roman, Tunga, Verdana, Vrinda, Yu Gothic UI"); +#endif + +#ifdef XP_LINUX +pref("font.default.lo", "Noto Sans Lao"); +pref("font.default.my", "Noto Sans Myanmar"); +pref("font.default.x-western", "sans-serif"); +pref("font.name-list.cursive.ar", "Noto Naskh Arabic, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.cursive.he", "Noto Sans Hebrew, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.cursive.x-cyrillic", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.cursive.x-unicode", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.cursive.x-western", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.fantasy.ar", "Noto Naskh Arabic, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.fantasy.el", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.fantasy.he", "Noto Sans Hebrew, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.fantasy.x-cyrillic", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.fantasy.x-unicode", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.fantasy.x-western", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.ar", "Noto Naskh Arabic, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.el", "Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.he", "Noto Sans Hebrew, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.ja", "Noto Sans JP Regular, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.ko", "Noto Sans KR Regular, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.th", "Noto Sans Thai, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-armn", "Noto Sans Armenian, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-beng", "Noto Sans Bengali, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-cyrillic", "Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-devanagari", "Noto Sans Devanagari, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-ethi", "Noto Sans Ethiopic, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-geor", "Noto Sans Georgian, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-gujr", "Noto Sans Gujarati, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-guru", "Noto Sans Gurmukhi, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-khmr", "Noto Sans Khmer, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-knda", "Noto Sans Kannada, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-mlym", "Noto Sans Malayalam, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-orya", "Noto Sans Oriya, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-sinh", "Noto Sans Sinhala, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-tamil", "Noto Sans Tamil, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-telu", "Noto Sans Telugu, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-tibt", "Noto Sans Tibetan, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-unicode", "Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.x-western", "Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.zh-CN", "Noto Sans SC Regular, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.zh-HK", "Noto Sans TC Regular, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.monospace.zh-TW", "Noto Sans TC Regular, Cousine, Courier, Courier New, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.ar", "Noto Naskh Arabic, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.el", "Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.he", "Noto Sans Hebrew, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.ja", "Noto Sans JP Regular, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.ko", "Noto Sans KR Regular, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.th", "Noto Sans Thai, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-armn", "Noto Sans Armenian, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-beng", "Noto Sans Bengali, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-cyrillic", "Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-devanagari", "Noto Sans Devanagari, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-ethi", "Noto Sans Ethiopic, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-geor", "Noto Sans Georgian, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-gujr", "Noto Sans Gujarati, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-guru", "Noto Sans Gurmukhi, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-khmr", "Noto Sans Khmer, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-knda", "Noto Sans Kannada, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-mlym", "Noto Sans Malayalam, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-orya", "Noto Sans Oriya, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-sinh", "Noto Sans Sinhala, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-tamil", "Noto Sans Tamil, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-telu", "Noto Sans Telugu, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-tibt", "Noto Sans Tibetan, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-unicode", "Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.x-western", "Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.zh-CN", "Noto Sans SC Regular, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.zh-HK", "Noto Sans TC Regular, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.sans-serif.zh-TW", "Noto Sans TC Regular, Arimo, Arial, Verdana, Noto Naskh Arabic, Noto Sans Armenian, Noto Sans Bengali, Noto Sans Buginese, Noto Sans JP Regular, Noto Sans KR Regular, Noto Sans SC Regular, Noto Sans TC Regular, Noto Sans Canadian Aboriginal, Noto Sans Cherokee, Noto Sans Devanagari, Noto Sans Ethiopic, Noto Sans Georgian, Noto Sans Gujarati, Noto Sans Gurmukhi, Noto Sans Hebrew, Noto Sans Kannada, Noto Sans Khmer, Noto Sans Lao, Noto Sans Malayalam, Noto Sans Mongolian, Noto Sans Myanmar, Noto Sans Oriya, Noto Sans Sinhala, Noto Sans Tamil, Noto Sans Telugu, Noto Sans Thaana, Noto Sans Thai, Noto Sans Tibetan, Noto Sans Yi, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.ar", "Noto Naskh Arabic, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.el", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.he", "Tinos, Georgia, Noto Sans Hebrew, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.ja", "Noto Sans JP Regular, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.ko", "Noto Sans KR Regular, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.th", "Noto Serif Thai, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-armn", "Noto Serif Armenian, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-beng", "Noto Sans Bengali, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-cyrillic", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-devanagari", "Noto Sans Devanagari, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-ethi", "Noto Sans Ethiopic, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-geor", "Noto Sans Georgian, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-gujr", "Noto Sans Gujarati, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-guru", "Noto Sans Gurmukhi, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-khmr", "Noto Serif Khmer, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-knda", "Noto Sans Kannada, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-mlym", "Noto Sans Malayalam, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-orya", "Noto Sans Oriya, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-sinh", "Noto Sans Sinhala, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-tamil", "Noto Sans Tamil, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-telu", "Noto Sans Telugu, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-tibt", "Noto Sans Tibetan, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-unicode", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.x-western", "Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.zh-CN", "Noto Sans SC Regular, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.zh-HK", "Noto Sans TC Regular, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name-list.serif.zh-TW", "Noto Sans TC Regular, Tinos, Georgia, Noto Serif Armenian, Noto Serif Khmer, Noto Serif Lao, Noto Serif Thai"); +pref("font.name.cursive.ar", "Noto Naskh Arabic"); +pref("font.name.cursive.el", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.cursive.he", "Noto Sans Hebrew"); +pref("font.name.cursive.x-cyrillic", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.cursive.x-unicode", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.cursive.x-western", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.fantasy.ar", "Noto Naskh Arabic"); +pref("font.name.fantasy.el", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.fantasy.he", "Noto Sans Hebrew"); +pref("font.name.fantasy.x-cyrillic", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.fantasy.x-unicode", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.fantasy.x-western", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.monospace.ar", "Noto Naskh Arabic"); +pref("font.name.monospace.el", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.monospace.he", "Noto Sans Hebrew"); +pref("font.name.monospace.ja", "Noto Sans JP Regular"); +pref("font.name.monospace.ko", "Noto Sans KR Regular"); +pref("font.name.monospace.my", "Noto Sans Myanmar"); +pref("font.name.monospace.th", "Noto Sans Thai"); +pref("font.name.monospace.x-armn", "Noto Sans Armenian"); +pref("font.name.monospace.x-beng", "Noto Sans Bengali"); +pref("font.name.monospace.x-cyrillic", "Cousine, Courier, Courier New"); +pref("font.name.monospace.x-devanagari", "Noto Sans Devanagari"); +pref("font.name.monospace.x-ethi", "Noto Sans Ethiopic"); +pref("font.name.monospace.x-geor", "Noto Sans Georgian"); +pref("font.name.monospace.x-gujr", "Noto Sans Gujarati"); +pref("font.name.monospace.x-guru", "Noto Sans Gurmukhi"); +pref("font.name.monospace.x-khmr", "Noto Sans Khmer"); +pref("font.name.monospace.x-knda", "Noto Sans Kannada"); +pref("font.name.monospace.x-mlym", "Noto Sans Malayalam"); +pref("font.name.monospace.x-orya", "Noto Sans Oriya"); +pref("font.name.monospace.x-sinh", "Noto Sans Sinhala"); +pref("font.name.monospace.x-tamil", "Noto Sans Tamil"); +pref("font.name.monospace.x-telu", "Noto Sans Telugu"); +pref("font.name.monospace.x-tibt", "Noto Sans Tibetan"); +pref("font.name.monospace.x-unicode", "Cousine, Courier, Courier New"); +pref("font.name.monospace.x-western", "Cousine, Courier, Courier New"); +pref("font.name.monospace.zh-CN", "Noto Sans SC Regular"); +pref("font.name.monospace.zh-HK", "Noto Sans TC Regular"); +pref("font.name.monospace.zh-TW", "Noto Sans TC Regular"); +pref("font.name.sans-serif.ar", "Noto Naskh Arabic"); +pref("font.name.sans-serif.el", "Arimo, Arial, Verdana"); +pref("font.name.sans-serif.he", "Noto Sans Hebrew"); +pref("font.name.sans-serif.ja", "Noto Sans JP Regular"); +pref("font.name.sans-serif.ko", "Noto Sans KR Regular"); +pref("font.name.sans-serif.th", "Noto Sans Thai"); +pref("font.name.sans-serif.x-armn", "Noto Sans Armenian"); +pref("font.name.sans-serif.x-beng", "Noto Sans Bengali"); +pref("font.name.sans-serif.x-cyrillic", "Arimo, Arial, Verdana"); +pref("font.name.sans-serif.x-devanagari", "Noto Sans Devanagari"); +pref("font.name.sans-serif.x-ethi", "Noto Sans Ethiopic"); +pref("font.name.sans-serif.x-geor", "Noto Sans Georgian"); +pref("font.name.sans-serif.x-gujr", "Noto Sans Gujarati"); +pref("font.name.sans-serif.x-guru", "Noto Sans Gurmukhi"); +pref("font.name.sans-serif.x-khmr", "Noto Sans Khmer"); +pref("font.name.sans-serif.x-knda", "Noto Sans Kannada"); +pref("font.name.sans-serif.x-mlym", "Noto Sans Malayalam"); +pref("font.name.sans-serif.x-orya", "Noto Sans Oriya"); +pref("font.name.sans-serif.x-sinh", "Noto Sans Sinhala"); +pref("font.name.sans-serif.x-tamil", "Noto Sans Tamil"); +pref("font.name.sans-serif.x-telu", "Noto Sans Telugu"); +pref("font.name.sans-serif.x-tibt", "Noto Sans Tibetan"); +pref("font.name.sans-serif.x-unicode", "Arimo, Arial, Verdana"); +pref("font.name.sans-serif.x-western", "Arimo, Arial, Verdana"); +pref("font.name.sans-serif.zh-CN", "Noto Sans SC Regular"); +pref("font.name.sans-serif.zh-HK", "Noto Sans TC Regular"); +pref("font.name.sans-serif.zh-TW", "Noto Sans TC Regular"); +pref("font.name.sans.my", "Noto Sans Myanmar"); +pref("font.name.serif.ar", "Noto Naskh Arabic"); +pref("font.name.serif.el", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.serif.he", "Noto Sans Hebrew"); +pref("font.name.serif.ja", "Noto Sans JP Regular"); +pref("font.name.serif.ko", "Noto Sans KR Regular"); +pref("font.name.serif.my", "Noto Sans Myanmar"); +pref("font.name.serif.th", "Noto Serif Thai"); +pref("font.name.serif.x-armn", "Noto Serif Armenian"); +pref("font.name.serif.x-beng", "Noto Sans Bengali"); +pref("font.name.serif.x-cyrillic", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.serif.x-devanagari", "Noto Sans Devanagari"); +pref("font.name.serif.x-ethi", "Noto Sans Ethiopic"); +pref("font.name.serif.x-geor", "Noto Sans Georgian"); +pref("font.name.serif.x-gujr", "Noto Sans Gujarati"); +pref("font.name.serif.x-guru", "Noto Sans Gurmukhi"); +pref("font.name.serif.x-khmr", "Noto Serif Khmer"); +pref("font.name.serif.x-knda", "Noto Sans Kannada"); +pref("font.name.serif.x-mlym", "Noto Sans Malayalam"); +pref("font.name.serif.x-orya", "Noto Sans Oriya"); +pref("font.name.serif.x-sinh", "Noto Sans Sinhala"); +pref("font.name.serif.x-tamil", "Noto Sans Tamil"); +pref("font.name.serif.x-telu", "Noto Sans Telugu"); +pref("font.name.serif.x-tibt", "Noto Sans Tibetan"); +pref("font.name.serif.x-unicode", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.serif.x-western", "Tinos, Georgia"); +pref("font.name.serif.zh-CN", "Noto Sans SC Regular"); +pref("font.name.serif.zh-HK", "Noto Sans TC Regular"); +pref("font.name.serif.zh-TW", "Noto Sans TC Regular"); +#endif +#endif diff --git a/browser/app/profile/firefox.js b/browser/app/profile/firefox.js index cecfe402acc7..4cd82bfe0787 100644 --- a/browser/app/profile/firefox.js +++ b/browser/app/profile/firefox.js @@ -55,9 +55,9 @@ pref("extensions.recommendations.themeRecommendationUrl", "https://color.firefox pref("extensions.update.autoUpdateDefault", true); -// Check AUS for system add-on updates. -pref("extensions.systemAddon.update.url", "https://aus5.mozilla.org/update/3/SystemAddons/%VERSION%/%BUILD_ID%/%BUILD_…"); -pref("extensions.systemAddon.update.enabled", true); +// No AUS check for system add-on updates for Tor Browser users. +pref("extensions.systemAddon.update.url", ""); +pref("extensions.systemAddon.update.enabled", false); // Disable add-ons that are not installed by the user in all scopes by default. // See the SCOPE constants in AddonManager.jsm for values to use here. diff --git a/browser/installer/package-manifest.in b/browser/installer/package-manifest.in index 75c79a7168a6..2865597f498e 100644 --- a/browser/installer/package-manifest.in +++ b/browser/installer/package-manifest.in @@ -296,6 +296,7 @@ @RESPATH@/browser/defaults/settings/pinning @RESPATH@/browser/defaults/settings/main @RESPATH@/browser/defaults/settings/security-state +@RESPATH@/browser/@PREF_DIR@/000-tor-browser.js ; Warning: changing the path to channel-prefs.js can cause bugs (Bug 756325) ; Technically this is an app pref file, but we are keeping it in the original diff --git a/browser/moz.build b/browser/moz.build index 8cbf30a938ec..2c7735708e63 100644 --- a/browser/moz.build +++ b/browser/moz.build @@ -50,6 +50,7 @@ if CONFIG['MOZ_GPSD']: # These files are specified in this moz.build to pick up DIST_SUBDIR as set in # this directory, which is un-set in browser/app. JS_PREFERENCE_PP_FILES += [ + 'app/profile/000-tor-browser.js', 'app/profile/firefox.js', ] FINAL_TARGET_FILES.defaults += ['app/permissions'] diff --git a/mobile/android/app/000-tor-browser-android.js b/mobile/android/app/000-tor-browser-android.js new file mode 100644 index 000000000000..61c8a0cd7fa1 --- /dev/null +++ b/mobile/android/app/000-tor-browser-android.js @@ -0,0 +1,47 @@ +// Import all prefs from the canonical file +// We override mobile-specific prefs below +// Tor Browser for Android +// Do not edit this file. + +#include ../../../browser/app/profile/000-tor-browser.js + +// Space separated list of URLs that are allowed to send objects (instead of +// only strings) through webchannels. This list is duplicated in browser/app/profile/firefox.js +pref("webchannel.allowObject.urlWhitelist", ""); + +// Disable browser auto updaters +pref("app.update.auto", false); +pref("browser.startup.homepage_override.mstone", "ignore"); + +// Clear data on quit +pref("privacy.clearOnShutdown.cache", true); +pref("privacy.clearOnShutdown.cookies",true); +pref("privacy.clearOnShutdown.downloads",true); +pref("privacy.clearOnShutdown.formdata",true); +pref("privacy.clearOnShutdown.history",true); +pref("privacy.clearOnShutdown.offlineApps",true); +pref("privacy.clearOnShutdown.passwords",true); +pref("privacy.clearOnShutdown.sessions",true); +pref("privacy.clearOnShutdown.siteSettings",true); + +// controls if we want camera support +pref("media.realtime_decoder.enabled", false); + +// Enable touch events on Android (highlighting text, etc) +pref("dom.w3c_touch_events.enabled", 2); + +// Ensure that pointer events are disabled +pref("dom.w3c_pointer_events.multiprocess.android.enabled", false); + +// No HLS support for now due to browser freezing, see: #29859. +pref("media.hls.enabled", false); + +// Inherit locale from the OS, used for multi-locale builds +pref("intl.locale.requested", ""); + +// Disable WebAuthn. It requires Google Play Services, so it isn't +// available, but avoid any potential problems. +pref("security.webauth.webauthn_enable_android_fido2", false); + +// Disable the External App Blocker on Android +pref("extensions.torbutton.launch_warning", false); diff --git a/mobile/android/app/geckoview-prefs.js b/mobile/android/app/geckoview-prefs.js index db07dc5a7b62..3a69a64b5311 100644 --- a/mobile/android/app/geckoview-prefs.js +++ b/mobile/android/app/geckoview-prefs.js @@ -89,3 +89,5 @@ pref("toolkit.autocomplete.delegate", true); // Android doesn't support the new sync storage yet, we will have our own in // Bug 1625257. pref("webextensions.storage.sync.kinto", true); + +#include 000-tor-browser-android.js diff --git a/mobile/android/app/mobile.js b/mobile/android/app/mobile.js index 6ad008e81e35..16711cfcd0c3 100644 --- a/mobile/android/app/mobile.js +++ b/mobile/android/app/mobile.js @@ -368,7 +368,11 @@ pref("app.update.timerMinimumDelay", 30); // seconds // used by update service to decide whether or not to // automatically download an update pref("app.update.autodownload", "wifi"); +#ifdef TOR_BROWSER_VERSION +pref("app.update.url.android", ""); +#else pref("app.update.url.android", "https://aus5.mozilla.org/update/4/%PRODUCT%/%VERSION%/%BUILD_ID%/%BUILD_TAR…"); +#endif #ifdef MOZ_UPDATER /* prefs used specifically for updating the app */ diff --git a/mobile/android/app/moz.build b/mobile/android/app/moz.build index 65963fe448eb..4075e8a9d2c4 100644 --- a/mobile/android/app/moz.build +++ b/mobile/android/app/moz.build @@ -17,6 +17,7 @@ if CONFIG['MOZ_PKG_SPECIAL']: DEFINES['MOZ_PKG_SPECIAL'] = CONFIG['MOZ_PKG_SPECIAL'] JS_PREFERENCE_PP_FILES += [ + '000-tor-browser-android.js', 'mobile.js', ] diff --git a/taskcluster/ci/source-test/mozlint.yml b/taskcluster/ci/source-test/mozlint.yml index 72dbae23e59c..15d3e619bc3b 100644 --- a/taskcluster/ci/source-test/mozlint.yml +++ b/taskcluster/ci/source-test/mozlint.yml @@ -168,7 +168,9 @@ lintpref: files-changed: - 'modules/libpref/init/all.js' - 'modules/libpref/init/StaticPrefList.yaml' + - 'browser/app/profile/000-tor-browser.js' - 'browser/app/profile/firefox.js' + - 'mobile/android/app/000-tor-browser-android.js' - 'mobile/android/app/mobile.js' - 'devtools/client/preferences/debugger.js' - 'mobile/android/app/geckoview-prefs.js'

1 0

[tor-browser/tor-browser-82.0b7-10.0-1] TB3: Tor Browser's official .mozconfigs.
by gk＠torproject.org 06 Oct '20

06 Oct '20

commit 6941903d118f65849d8bb833d69af15c94d9e40a Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Mon May 6 15:51:06 2013 -0700 TB3: Tor Browser's official .mozconfigs. Also: Bug #9829.1: new .mozconfig file for the new cross-compiler and ESR24 Changes needed to build Mac in 64bit Bug 10715: Enable Webgl for mingw-w64 again. Disable ICU when cross-compiling; clean-up. Bug 15773: Enable ICU on OS X Bug 15990: Don't build the sandbox with mingw-w64 Bug 12761: Switch to ESR 38 for OS X Updating .mozconfig-asan Bug 12516: Compile hardenend Tor Browser with -fwrapv Bug 18331: Switch to Mozilla's toolchain for building Tor Browser for OS X Bug 17858: Cannot create incremental MARs for hardened builds. Define HOST_CFLAGS, etc. to avoid compiling programs such as mbsdiff (which is part of mar-tools and is not distributed to end-users) with ASan. Bug 13419: Add back ICU for Windows Bug 21239: Use GTK2 for ESR52 Linux builds Bug 23025: Add hardening flags for macOS Bug 24478: Enable debug assertions and tests in our ASan builds --enable-proxy-bypass-protection Bug 27597: ASan build option in tor-browser-build is broken Bug 27623 - Export MOZILLA_OFFICIAL during desktop builds This fixes a problem where some preferences had the wrong default value. Also see bug 27472 where we made a similar fix for Android. Bug 30463: Explicitly disable MOZ_TELEMETRY_REPORTING Bug 31450: Set proper BINDGEN_CFLAGS for ASan builds Add an --enable-tor-browser-data-outside-app-dir configure option Add --with-tor-browser-version configure option Bug 21849: Don't allow SSL key logging. Bug 31457: disable per-installation profiles The dedicated profiles (per-installation) feature does not interact well with our bundled profiles on Linux and Windows, and it also causes multiple profiles to be created on macOS under TorBrowser-Data. Bug 31935: Disable profile downgrade protection. Since Tor Browser does not support more than one profile, disable the prompt and associated code that offers to create one when a version downgrade situation is detected. Bug 32493: Disable MOZ_SERVICES_HEALTHREPORT Bug 25741 - TBA: Disable features at compile-time MOZ_NATIVE_DEVICES for casting and the media player MOZ_TELEMETRY_REPORTING for telemetry MOZ_DATA_REPORTING for all data reporting preferences (crashreport, telemetry, geo) Bug 25741 - TBA: Add default configure options in dedicated file Define MOZ_ANDROID_NETWORK_STATE and MOZ_ANDROID_LOCATION Bug 29859: Disable HLS support for now Add --disable-tor-launcher build option Add --enable-tor-browser-update build option Bug 33734: Set MOZ_NORMANDY to False Bug 33851: Omit Parental Controls. Bug 40061: Omit the Windows default browser agent from the build --- .mozconfig | 38 ++++++++++++++++++++++++ .mozconfig-android | 35 ++++++++++++++++++++++ .mozconfig-asan | 43 +++++++++++++++++++++++++++ .mozconfig-mac | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ .mozconfig-mingw | 30 +++++++++++++++++++ browser/base/moz.build | 3 ++ browser/installer/Makefile.in | 8 +++++ browser/moz.configure | 8 ++--- build/moz.configure/old.configure | 6 ++++ mobile/android/confvars.sh | 9 ++++++ mobile/android/geckoview/build.gradle | 1 + mobile/android/moz.configure | 17 +++++++++-- mobile/android/torbrowser.configure | 30 +++++++++++++++++++ old-configure.in | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++ security/moz.build | 2 +- security/nss/lib/ssl/Makefile | 2 +- toolkit/modules/AppConstants.jsm | 15 ++++++++++ toolkit/modules/moz.build | 3 ++ 18 files changed, 346 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/.mozconfig b/.mozconfig new file mode 100755 index 000000000000..24efaea57b0b --- /dev/null +++ b/.mozconfig @@ -0,0 +1,38 @@ +. $topsrcdir/browser/config/mozconfig + +# This mozconfig file is not used in official Tor Browser builds. +# It is only intended to be used when doing incremental Linux builds +# during development. The platform-specific mozconfig configuration +# files used in official Tor Browser releases can be found in the +# tor-browser-build repo: +# https://gitweb.torproject.org/builders/tor-browser-build.git/ +# under: +# tor-browser-build/projects/firefox/mozconfig-$OS-$ARCH + +mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-@CONFIG_GUESS@ +mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" +export MOZILLA_OFFICIAL=1 + +ac_add_options --enable-optimize +ac_add_options --enable-official-branding + +# Let's support GTK3 for ESR60 +ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-gtk3 + +ac_add_options --disable-strip +ac_add_options --disable-install-strip +ac_add_options --disable-tests +ac_add_options --disable-debug +ac_add_options --disable-crashreporter +ac_add_options --disable-webrtc +ac_add_options --disable-parental-controls +# Let's make sure no preference is enabling either Adobe's or Google's CDM. +ac_add_options --disable-eme +ac_add_options --enable-proxy-bypass-protection + +# Disable telemetry +ac_add_options MOZ_TELEMETRY_REPORTING= + +ac_add_options --disable-tor-launcher +ac_add_options --with-tor-browser-version=dev-build +ac_add_options --disable-tor-browser-update diff --git a/.mozconfig-android b/.mozconfig-android new file mode 100755 index 000000000000..1b5e3f3178b7 --- /dev/null +++ b/.mozconfig-android @@ -0,0 +1,35 @@ +mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-arm-linux-androideabi +mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" +export MOZILLA_OFFICIAL=1 + +ac_add_options --enable-optimize +ac_add_options --enable-official-branding + +# Android +ac_add_options --enable-application=mobile/android +ac_add_options --target=arm-linux-androideabi +ac_add_options --with-android-ndk="$NDK_BASE" #Enter the android ndk location(ndk r17b) +ac_add_options --with-android-sdk="$SDK_BASE" #Enter the android sdk location +ac_add_options --with-branding=mobile/android/branding/alpha + +# Use Mozilla's Clang blobs +CC="$HOME/.mozbuild/clang/bin/clang" +CXX="$HOME/.mozbuild/clang/bin/clang++" + +#enable ccache to set amount of cache assigned for build. +ac_add_options --with-ccache + +ac_add_options --enable-strip +ac_add_options --disable-tests +ac_add_options --disable-debug +ac_add_options --disable-rust-debug + +ac_add_options --disable-updater +ac_add_options --disable-crashreporter +ac_add_options --disable-webrtc +ac_add_options --disable-parental-controls + +ac_add_options --enable-proxy-bypass-protection + +# Disable telemetry +ac_add_options MOZ_TELEMETRY_REPORTING= diff --git a/.mozconfig-asan b/.mozconfig-asan new file mode 100644 index 000000000000..13232e054d45 --- /dev/null +++ b/.mozconfig-asan @@ -0,0 +1,43 @@ +. $topsrcdir/browser/config/mozconfig + +export CFLAGS="-fsanitize=address -Dxmalloc=myxmalloc" +export CXXFLAGS="-fsanitize=address -Dxmalloc=myxmalloc" +# We need to add -ldl explicitely due to bug 1213698 +export LDFLAGS="-fsanitize=address -ldl" + +# Define HOST_CFLAGS, etc. to avoid compiling programs such as mbsdiff +# (which is part of mar-tools and is not distributed to end-users) with +# ASan. See bug 17858. +export HOST_CFLAGS="" +export HOST_CXXFLAGS="" +export HOST_LDFLAGS="-ldl" + +mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-@CONFIG_GUESS@ +mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" +export MOZILLA_OFFICIAL=1 +export BINDGEN_CFLAGS='--gcc-toolchain=/var/tmp/dist/gcc' + +ac_add_options --enable-address-sanitizer +ac_add_options --disable-jemalloc +ac_add_options --disable-elf-hack + +ac_add_options --enable-optimize +ac_add_options --enable-official-branding + +# Let's support GTK3 for ESR60 +ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-gtk3 + +ac_add_options --enable-tor-browser-update + +ac_add_options --disable-strip +ac_add_options --disable-install-strip +ac_add_options --enable-tests +ac_add_options --enable-debug +ac_add_options --disable-crashreporter +ac_add_options --disable-webrtc +ac_add_options --disable-parental-controls +ac_add_options --disable-eme +ac_add_options --enable-proxy-bypass-protection + +# Disable telemetry +ac_add_options MOZ_TELEMETRY_REPORTING= diff --git a/.mozconfig-mac b/.mozconfig-mac new file mode 100644 index 000000000000..1f89cab30bbc --- /dev/null +++ b/.mozconfig-mac @@ -0,0 +1,55 @@ +# ld needs libLTO.so from llvm +mk_add_options "export LD_LIBRARY_PATH=$topsrcdir/clang/lib" + +CROSS_CCTOOLS_PATH=$topsrcdir/cctools +CROSS_SYSROOT=$topsrcdir/MacOSX10.7.sdk +CROSS_PRIVATE_FRAMEWORKS=$CROSS_SYSROOT/System/Library/PrivateFrameworks +HARDENING_FLAGS="-Werror=format -Werror=format-security -fstack-protector-strong -D_FORTIFY_SOURCE=2" +FLAGS="-target x86_64-apple-darwin10 -mlinker-version=136 -B $CROSS_CCTOOLS_PATH/bin -isysroot $CROSS_SYSROOT $HARDENING_FLAGS" + +export CC="$topsrcdir/clang/bin/clang $FLAGS" +export CXX="$topsrcdir/clang/bin/clang++ $FLAGS" +export CPP="$topsrcdir/clang/bin/clang $FLAGS -E" +export LLVMCONFIG=$topsrcdir/clang/bin/llvm-config +export LDFLAGS="-Wl,-syslibroot,$CROSS_SYSROOT -Wl,-dead_strip -Wl,-pie" +export TOOLCHAIN_PREFIX=$CROSS_CCTOOLS_PATH/bin/x86_64-apple-darwin10- +#TODO: bug 1184202 - would be nice if these could be detected with TOOLCHAIN_PREFIX automatically +export AR=${TOOLCHAIN_PREFIX}ar +export RANLIB=${TOOLCHAIN_PREFIX}ranlib +export STRIP=${TOOLCHAIN_PREFIX}strip +export OTOOL=${TOOLCHAIN_PREFIX}otool +export DSYMUTIL=$topsrcdir/clang/bin/llvm-dsymutil + +export HOST_CC="$topsrcdir/clang/bin/clang" +export HOST_CXX="$topsrcdir/clang/bin/clang++" +export HOST_CPP="$topsrcdir/clang/bin/clang -E" +export HOST_CFLAGS="-g" +export HOST_CXXFLAGS="-g" +export HOST_LDFLAGS="-g" + +ac_add_options --target=x86_64-apple-darwin +ac_add_options --with-macos-private-frameworks=$CROSS_PRIVATE_FRAMEWORKS + +mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-macos +mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" +export MOZILLA_OFFICIAL=1 + +ac_add_options --enable-application=browser +ac_add_options --enable-strip +ac_add_options --enable-official-branding +ac_add_options --enable-optimize +ac_add_options --disable-debug + +ac_add_options --enable-tor-browser-data-outside-app-dir +ac_add_options --enable-tor-browser-update + +ac_add_options --disable-crashreporter +ac_add_options --disable-webrtc +ac_add_options --disable-parental-controls +ac_add_options --disable-tests +# Let's make sure no preference is enabling either Adobe's or Google's CDM. +ac_add_options --disable-eme +ac_add_options --enable-proxy-bypass-protection + +# Disable telemetry +ac_add_options MOZ_TELEMETRY_REPORTING= diff --git a/.mozconfig-mingw b/.mozconfig-mingw new file mode 100644 index 000000000000..4fb050308060 --- /dev/null +++ b/.mozconfig-mingw @@ -0,0 +1,30 @@ +CROSS_COMPILE=1 + +ac_add_options --enable-application=browser +ac_add_options --target=i686-w64-mingw32 +ac_add_options --with-toolchain-prefix=i686-w64-mingw32- +ac_add_options --enable-default-toolkit=cairo-windows +mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-mingw +mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser" +export MOZILLA_OFFICIAL=1 + +ac_add_options --disable-debug +ac_add_options --enable-optimize +ac_add_options --enable-strip +ac_add_options --enable-official-branding + +ac_add_options --enable-tor-browser-update +ac_add_options --disable-bits-download + +# Let's make sure no preference is enabling either Adobe's or Google's CDM. +ac_add_options --disable-eme +ac_add_options --disable-crashreporter +ac_add_options --disable-maintenance-service +ac_add_options --disable-webrtc +ac_add_options --disable-parental-controls +ac_add_options --disable-tests +ac_add_options --enable-proxy-bypass-protection + +# Disable telemetry +ac_add_options MOZ_TELEMETRY_REPORTING= +ac_add_options --disable-default-browser-agent diff --git a/browser/base/moz.build b/browser/base/moz.build index 8a81ba6c2a88..e8bca22ff237 100644 --- a/browser/base/moz.build +++ b/browser/base/moz.build @@ -77,6 +77,9 @@ if CONFIG['MOZ_WIDGET_TOOLKIT'] in ('windows', 'gtk', 'cocoa'): if CONFIG['MOZ_WIDGET_TOOLKIT'] in ('windows', 'gtk'): DEFINES['MENUBAR_CAN_AUTOHIDE'] = 1 +if CONFIG['TOR_BROWSER_UPDATE']: + DEFINES['TOR_BROWSER_UPDATE'] = 1 + JAR_MANIFESTS += ['jar.mn'] GeneratedFile('content/aboutNetErrorCodes.js', script='gen_aboutneterror_codes.py', diff --git a/browser/installer/Makefile.in b/browser/installer/Makefile.in index b861ad214a64..0325f0ffab9a 100644 --- a/browser/installer/Makefile.in +++ b/browser/installer/Makefile.in @@ -82,6 +82,14 @@ endif endif endif +ifdef TOR_BROWSER_DISABLE_TOR_LAUNCHER +DEFINES += -DTOR_BROWSER_DISABLE_TOR_LAUNCHER +endif + +ifdef TOR_BROWSER_UPDATE +DEFINES += -DTOR_BROWSER_UPDATE +endif + ifneq (,$(filter WINNT Darwin Android,$(OS_TARGET))) DEFINES += -DMOZ_SHARED_MOZGLUE=1 endif diff --git a/browser/moz.configure b/browser/moz.configure index a251050feb9b..3b6b377235ca 100644 --- a/browser/moz.configure +++ b/browser/moz.configure @@ -5,11 +5,11 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. imply_option('MOZ_PLACES', True) -imply_option('MOZ_SERVICES_HEALTHREPORT', True) +imply_option('MOZ_SERVICES_HEALTHREPORT', False) imply_option('MOZ_SERVICES_SYNC', True) -imply_option('MOZ_DEDICATED_PROFILES', True) -imply_option('MOZ_BLOCK_PROFILE_DOWNGRADE', True) -imply_option('MOZ_NORMANDY', True) +imply_option('MOZ_DEDICATED_PROFILES', False) +imply_option('MOZ_BLOCK_PROFILE_DOWNGRADE', False) +imply_option('MOZ_NORMANDY', False) with only_when(target_is_linux & compile_environment): option(env='MOZ_NO_PIE_COMPAT', diff --git a/build/moz.configure/old.configure b/build/moz.configure/old.configure index a497bf186e5f..06d57aa0d067 100644 --- a/build/moz.configure/old.configure +++ b/build/moz.configure/old.configure @@ -188,6 +188,12 @@ def old_configure_options(*options): '--with-user-appdir', '--x-includes', '--x-libraries', + + # Tor additions. + '--with-tor-browser-version', + '--enable-tor-browser-update', + '--enable-tor-browser-data-outside-app-dir', + '--enable-tor-launcher', ) def prepare_configure_options(host, target, all_options, *options): # old-configure only supports the options listed in @old_configure_options diff --git a/mobile/android/confvars.sh b/mobile/android/confvars.sh index 70e13c85b258..b2670451ed91 100644 --- a/mobile/android/confvars.sh +++ b/mobile/android/confvars.sh @@ -29,6 +29,15 @@ MOZ_ANDROID_BROWSER_INTENT_CLASS=org.mozilla.gecko.BrowserApp MOZ_NO_SMART_CARDS=1 +# Adds MIME-type support for raw video MOZ_RAW=1 MOZ_APP_ID={aa3c5121-dab2-40e2-81ca-7ea25febc110} + +### Tor Browser for Android ### + +# Disable telemetry at compile-time +unset MOZ_TELEMETRY_REPORTING + +# Disable data reporting at compile-time +unset MOZ_DATA_REPORTING diff --git a/mobile/android/geckoview/build.gradle b/mobile/android/geckoview/build.gradle index 0e08f8efe7b6..cfd3d62ae06c 100644 --- a/mobile/android/geckoview/build.gradle +++ b/mobile/android/geckoview/build.gradle @@ -92,6 +92,7 @@ android { buildConfigField 'String', "MOZ_APP_DISPLAYNAME", "\"${mozconfig.substs.MOZ_APP_DISPLAYNAME}\""; buildConfigField 'String', "MOZ_APP_UA_NAME", "\"${mozconfig.substs.MOZ_APP_UA_NAME}\""; buildConfigField 'String', "MOZ_UPDATE_CHANNEL", "\"${mozconfig.substs.MOZ_UPDATE_CHANNEL}\""; + buildConfigField 'String', "TOR_BROWSER_VERSION", "\"${mozconfig.substs.TOR_BROWSER_VERSION}\""; // MOZILLA_VERSION is oddly quoted from autoconf, but we don't have to handle it specially in Gradle. buildConfigField 'String', "MOZILLA_VERSION", "\"${mozconfig.substs.MOZILLA_VERSION}\""; diff --git a/mobile/android/moz.configure b/mobile/android/moz.configure index fa510f0a57d3..f7b4df4ac24a 100644 --- a/mobile/android/moz.configure +++ b/mobile/android/moz.configure @@ -10,7 +10,7 @@ project_flag('MOZ_ANDROID_EXCLUDE_FONTS', project_flag('MOZ_ANDROID_HLS_SUPPORT', help='Enable HLS (HTTP Live Streaming) support (currently using the ExoPlayer library)', - default=True) + default=False) option(env='FENNEC_NIGHTLY', help='Enable experimental code for Fennec Nightly users. NOTE: This is *not* equivalent ' @@ -26,9 +26,12 @@ def fennec_nightly(nightly): return bool(nightly) imply_option('MOZ_NORMANDY', False) -imply_option('MOZ_SERVICES_HEALTHREPORT', True) imply_option('MOZ_ANDROID_HISTORY', True) imply_option('--enable-small-chunk-size', True) +# Comment this so we can imply |False| in torbrowser.configure +# The Build system doesn't allow multiple imply_option() +# calls with the same key. +#imply_option('MOZ_SERVICES_HEALTHREPORT', True) @depends(target) def check_target(target): @@ -39,6 +42,8 @@ def check_target(target): 'Build_Instructions/Simple_Firefox_for_Android_build ' 'for more information about the necessary options.') +include('torbrowser.configure') + include('../../toolkit/moz.configure') include('../../build/moz.configure/android-sdk.configure') include('../../build/moz.configure/java.configure') @@ -50,3 +55,11 @@ option(env='MOZ_ANDROID_FAT_AAR_ARCHITECTURES', help='Comma-separated list of Android CPU architectures like "armeabi-v7a,arm64-v8a,x86,x86_64"') set_config('MOZ_ANDROID_FAT_AAR_ARCHITECTURES', depends('MOZ_ANDROID_FAT_AAR_ARCHITECTURES')(lambda x: x)) + +project_flag('MOZ_ANDROID_NETWORK_STATE', + help='Include permission for accessing WiFi/network state on Android', + default=False) + +project_flag('MOZ_ANDROID_LOCATION', + help='Include permission for accessing fine and course-grain Location on Android', + default=False) diff --git a/mobile/android/torbrowser.configure b/mobile/android/torbrowser.configure new file mode 100644 index 000000000000..2ff6215eedc9 --- /dev/null +++ b/mobile/android/torbrowser.configure @@ -0,0 +1,30 @@ +# -*- Mode: python; indent-tabs-mode: nil; tab-width: 40 -*- +# vim: set filetype=python: +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Set Tor Browser default config + +imply_option('MOZ_ANDROID_EXCLUDE_FONTS', False) + +# Disable uploading crash reports and dump files to an external server +# This is still configured in old-configure. Uncomment when this moves +# to the python config +#imply_option('MOZ_CRASHREPORTER', False) + +# Disable uploading information about the browser configuration and +# performance to an external server +imply_option('MOZ_SERVICES_HEALTHREPORT', False) + +# Disable creating telemetry and data reports that are uploaded to an +# external server +# These aren't actually configure options. These are disabled in +# confvars.sh, but they look like configure options so we'll document +# them here, as well. +#XXX: no confvars.sh here +#imply_option('MOZ_TELEMETRY_REPORTING', False) +#imply_option('MOZ_DATA_REPORTING', False) + +imply_option('MOZ_ANDROID_NETWORK_STATE', False); +imply_option('MOZ_ANDROID_LOCATION', False); diff --git a/old-configure.in b/old-configure.in index 8ed1c9a05078..1dd1a039abd0 100644 --- a/old-configure.in +++ b/old-configure.in @@ -1919,6 +1919,55 @@ if test -n "$MOZ_UPDATER"; then AC_DEFINE(MOZ_UPDATER) fi +dnl ======================================================== +dnl Tor additions +dnl ======================================================== +MOZ_ARG_WITH_STRING(tor-browser-version, +[ --with-tor-browser-version=VERSION + Set Tor Browser version, e.g., 7.0a1], + TOR_BROWSER_VERSION="$withval") + +if test -z "$TOR_BROWSER_VERSION"; then + AC_MSG_ERROR([--with-tor-browser-version is required for Tor Browser.]) +fi + +MOZ_ARG_ENABLE_BOOL(tor-browser-update, +[ --enable-tor-browser-update + Enable Tor Browser update], + TOR_BROWSER_UPDATE=1, + TOR_BROWSER_UPDATE= ) + +if test -n "$TOR_BROWSER_UPDATE"; then + AC_DEFINE(TOR_BROWSER_UPDATE) +fi + +MOZ_ARG_ENABLE_BOOL(tor-browser-data-outside-app-dir, +[ --enable-tor-browser-data-outside-app-dir + Enable Tor Browser data outside of app directory], + TOR_BROWSER_DATA_OUTSIDE_APP_DIR=1, + TOR_BROWSER_DATA_OUTSIDE_APP_DIR= ) + +if test -n "$TOR_BROWSER_DATA_OUTSIDE_APP_DIR"; then + AC_DEFINE(TOR_BROWSER_DATA_OUTSIDE_APP_DIR) +fi + +AC_DEFINE_UNQUOTED(TOR_BROWSER_VERSION,$TOR_BROWSER_VERSION) +AC_DEFINE_UNQUOTED(TOR_BROWSER_VERSION_QUOTED,"$TOR_BROWSER_VERSION") +AC_SUBST(TOR_BROWSER_UPDATE) +AC_SUBST(TOR_BROWSER_DATA_OUTSIDE_APP_DIR) + +MOZ_ARG_DISABLE_BOOL(tor-launcher, +[ --disable-tor-launcher + Do not include Tor Launcher], + TOR_BROWSER_DISABLE_TOR_LAUNCHER=1, + TOR_BROWSER_DISABLE_TOR_LAUNCHER=) + +if test -n "$TOR_BROWSER_DISABLE_TOR_LAUNCHER"; then + AC_DEFINE(TOR_BROWSER_DISABLE_TOR_LAUNCHER) +fi + +AC_SUBST(TOR_BROWSER_DISABLE_TOR_LAUNCHER) + dnl ======================================================== dnl parental controls (for Windows Vista) dnl ======================================================== diff --git a/security/moz.build b/security/moz.build index dec6f3ef7e21..f00f9fe5d7a7 100644 --- a/security/moz.build +++ b/security/moz.build @@ -85,7 +85,7 @@ gyp_vars['nss_dist_obj_dir'] = '$PRODUCT_DIR/dist/bin' gyp_vars['disable_tests'] = 1 gyp_vars['disable_dbm'] = 1 gyp_vars['disable_libpkix'] = 1 -gyp_vars['enable_sslkeylogfile'] = 1 +gyp_vars['enable_sslkeylogfile'] = 0 # pkg-config won't reliably find zlib on our builders, so just force it. # System zlib is only used for modutil and signtool unless # SSL zlib is enabled, which we are disabling immediately below this. diff --git a/security/nss/lib/ssl/Makefile b/security/nss/lib/ssl/Makefile index 8a8b06f4b508..90571bb3e256 100644 --- a/security/nss/lib/ssl/Makefile +++ b/security/nss/lib/ssl/Makefile @@ -41,7 +41,7 @@ endif # Enable key logging by default in debug builds, but not opt builds. # Logging still needs to be enabled at runtime through env vars. -NSS_ALLOW_SSLKEYLOGFILE ?= $(if $(BUILD_OPT),0,1) +NSS_ALLOW_SSLKEYLOGFILE ?= 0 ifeq (1,$(NSS_ALLOW_SSLKEYLOGFILE)) DEFINES += -DNSS_ALLOW_SSLKEYLOGFILE=1 endif diff --git a/toolkit/modules/AppConstants.jsm b/toolkit/modules/AppConstants.jsm index 95d102e1a84c..36e8fb37d400 100644 --- a/toolkit/modules/AppConstants.jsm +++ b/toolkit/modules/AppConstants.jsm @@ -335,6 +335,14 @@ this.AppConstants = Object.freeze({ MOZ_WIDGET_TOOLKIT: "@MOZ_WIDGET_TOOLKIT@", ANDROID_PACKAGE_NAME: "@ANDROID_PACKAGE_NAME@", + TOR_BROWSER_VERSION: "@TOR_BROWSER_VERSION@", + TOR_BROWSER_DATA_OUTSIDE_APP_DIR: +#ifdef TOR_BROWSER_DATA_OUTSIDE_APP_DIR + true, +#else + false, +#endif + DEBUG_JS_MODULES: "@DEBUG_JS_MODULES@", MOZ_BING_API_CLIENTID: "@MOZ_BING_API_CLIENTID@", @@ -419,4 +427,11 @@ this.AppConstants = Object.freeze({ #else true, #endif + + TOR_BROWSER_UPDATE: +#ifdef TOR_BROWSER_UPDATE + true, +#else + false, +#endif }); diff --git a/toolkit/modules/moz.build b/toolkit/modules/moz.build index d4f455b45380..62dae1624847 100644 --- a/toolkit/modules/moz.build +++ b/toolkit/modules/moz.build @@ -297,6 +297,9 @@ for var in ('MOZ_ALLOW_ADDON_SIDELOAD', if CONFIG[var]: DEFINES[var] = True +if CONFIG['TOR_BROWSER_UPDATE']: + DEFINES['TOR_BROWSER_UPDATE'] = 1 + JAR_MANIFESTS += ['jar.mn'] DEFINES['TOPOBJDIR'] = TOPOBJDIR

1 0

Jump to page: